Sanyo SCF-602, SCF-415 Owner's Manual [zh]
電冰櫃
使用上的安全注意事項
使用前注意事項
緊急處理方法
食品放入前之注意事項
各部品名稱
溫度調節的方法
清理的方法
除霜的方法
一般節電使用方法
規格
遇有以下情況之處理方法
有關電冰櫃的性能
警告
注意
關於售後服務
故障排除
三洋服務網
備忘錄
使用本產品前，務必詳讀本說明書，
以避免不當使用造成的故障或危險。
冷凍箱系列
使用上的安全注意事項
請勿將本產品移至正常使用外的場所及做
其他用途功能使用，這是造成故障安全事
故的主要原因。
為避免危害使用者或其他人員及對財物
造成傷害，關係到安全上的重要內容，
請詳細閱讀，務必嚴謹遵守。
使用方法錯誤時會導致的危險及損害程度，將錯誤的操作狀況區分成以下幾類:
若無視表示內容而採用錯誤
警告
注意
的使用方法，可能造成死亡
或重傷之可能性。
若無視表示內容而採用錯誤
的使用方法，可能造成傷害
或物品損壞之可能性。
圖形記號的意義:
（以下說明請務必遵守。）
表示「禁止」和
「注意」事項。
表示「禁止」的
行為。
表示、
「必須遵守」
的事項。
(感電注意)
圖中的標誌即為
具體禁止內容。
(禁止分解)
圖中的標誌即為
具體禁止內容。
(強制、指示)
圖中的標誌即為
必須遵守的事項。 必須遵守的事項。
(手指注意)
圖中的標誌即為
具體禁止內容。
(禁止觸摸)
圖中的標誌即為
具體禁止內容。
(請拔掉插頭)
圖中的標誌即為
警告(包含注意)以下的標誌是必須「注意」的行為。
警告或提醒注意
感電注意 高溫注意 破裂注意 發火注意 手指 注意
禁止 以下標誌是「禁止」的行為。
禁 止 禁止水淋
強制
以下標誌是強制、指示的行為。
必需遵守 拔除電源插頭 請接地
警告
因與其他電器共用
一個分歧插座，使
用時會有過熱而引
起火災的危險。
●
切勿使用超載分歧
插座和延長電源線
否則有觸電之虞。
浴室、水源等
場所禁止使用
本產品僅供，本產品限於內部
使用嚴禁
，作商業用途或其他用途使用，易使本產品發生故障和危險。
禁止任意改造
、分解、修理
禁止用手
觸摸
禁止 潮濕
手觸摸
緊急處理方法...
●
當本機有動作異常現象時，請關閉電源
，拔掉電源插頭，停止使用。
●
請連絡本公司服務單位處理，切勿自行
分解修理，以免發生危險。
一般家庭冰存食品使用內附屬各項部品僅
確實將電源插頭插入插座AC110V請單獨使用的插座AC110V
●●
插頭的刀刃須確實
與插座緊密貼合，
限用
AC110V
不可有鬆動或插入
不完全的現象，否
則會因發熱而引起
火災意外。
警告
本產品僅供，本產品限於內部
，作商業用途或其他用途使用，易使本產品發生故障和危險。
使用嚴禁
一般家庭冰存食品使用內附屬各項部品僅
請勿使用多頭分歧電源線插座
●
請勿使用延長線插座或與其他電器共用電源
線，會有熱引起火災的危險。過
●
保養時，請務必將插座上
的電源線插頭拔起，
此外，手潮濕時
不可拔插頭。
為預防地震傾倒、產生意外可利用繩索
穿過背板上方的，
絞縺
確實固定安裝在
牆壁等堅固位置。
不可改造此外，非修理技術人員；
絕對不可、分解、修理冷凍箱
●
會造成火災、觸電、受傷。
●
修理需向購買的販賣店或
廠商指定的場所詢問。
電源線請勿踐踏、頂到插座
●
電源線或插頭損傷是造成漏電、燒損的原因。
●
插頭若變形受傷，易發熱而引起火災。
●
若電源線損壞時，必須由
製造廠或其服務處或是
有類似資格的人
員更換，以避免
危險。
請安裝接地線等安全措施請實施防止翻倒的措施
●●
故障和漏電時會有觸電之虞；接地
固定方式請洽經銷商。
（詳見第頁）6
接地線
移動產品時務必將電源線/連接線拔下
●
移動產品時，電源線未拔下，易使電源線
受損，造成觸電和
火災的危險。
可燃性噴霧器請注意
●
切勿在冷凍箱附近
使用，有燃燒
起火的危險。
瓦斯器具若瓦斯漏氣時
●
快關閉瓦斯總關閉，不要
碰觸任何電器；此時
如將電源插頭拔掉，
易引起火花，有
瓦斯爆炸的危險。
●
請小心！
不適合冰存的物品請勿放入
●
不可放入醫藥用品、疫苗、藥品、中藥材、
檳榔、化妝品、生化製劑及實驗室實驗品
等不適合冰存的物品，易有變質情況發生。
在冷凍箱四周切勿放置易燃物品等
●
乙醚、揮發油、酒精、
接著劑等具揮發易燃
性物品切勿放入，
避免爆炸
的危險。
警告
本產品僅供，本產品限於內部
，作商業用途或其他用途使用，易使本產品發生故障和危險。
使用嚴禁
一般家庭冰存食品使用內附屬各項部品僅
請勿放置於兒童、老人、行動不方便者
可單獨使用的地方
●
易造成意外傷害及故障。
●
請勿讓孩童攀拉冷凍箱
門扉，以免發生傾倒
或箱上的東西
冷凍
滑落，發生危險。
避免靠近水道或流理台濕氣多的場所
●
易造成生絕緣不
良。
、漏電的危險
銹、
請勿直接用水沖洗 冷凍箱上面請勿放置任何物品
●
電器部品直接用水沖洗，容易生銹、漏電，
發生故障危險。
水份多的食品先用保鮮膜
包裝好，再放入庫內。
●
不穩固的東西或裝水的容器。
●
重的物品。
●
門的開閉易引起上
面物品掉落、溢出
水，造成絕緣不良
漏電、故障和危險。
食品放入時應留有適當的空隙，以利
空氣的循環。
●
食品放入太過擁擠，
會造成冷氣
循環不良、
浪費電力。
瓶罐類等物品請勿放入冷凍箱內
●
凍結後有爆裂
的危險。
冷凍箱報廢時請卸下門扉以防危險
●
在您扔掉舊冷凍箱前，務必將冷凍箱裡的門
扉墊條拆下，避免兒童在
冷凍箱裡面攀爬被鎖住
而發生危險
意外。
請勿用手拭摸箱底部冷凍
●
恐會被箱底鐵板割傷。冷凍
請勿在容易受傷的地板
使用腳輪來移動冷凍箱
●
恐會刮傷地板。
定期清理保養或長時間不使用時
請先拔掉電源插頭
●
若沒拔下電源插頭，容易
發生觸電。的危險
注意
產品送達后須靜放小時以上再插上電源；在初次使用前勿放入食物，
待運轉－小時冷度分佈均勻後，食物再放入可達節省用電的效果。
46
2
選擇通風良好的地方
●
冷凍箱放置間隙愈大散熱效果愈好。
左右＞2公分 後面＞10公分
●
若冷凍箱背面和牆壁接觸會發出振動聲，
只要微微向前移，不與牆壁接觸為宜。
●
請保持散熱網暢通散熱良好，可提高冷凍
能力，節省用電費。
換氣
為保持冷凍箱內部及外觀
清潔，請用軟布再擦拭。
●
開啟門扉，去除上蓋
庫內異味。
開啟門
扉
換氣
在拔下插頭時不可拉電源線拔起，
一定要從手握緊插頭處拔下
●
異常(燒焦味)停止運轉時，請手
握緊插頭處拔下插頭，如持續
異常運轉，恐有火災的危險。
●
拉扯電源線易造成電源線斷
裂、接觸不良而發生觸電及
短路、火花的危險。
避免熱氣、濕氣重的地方
●
日光直射或靠近爐子的地方會降低冷卻能力。
●
若靠近水道或流理台等濕氣重的地方，易造
成生鏽漏電的危險。、
●
若地面太潮濕時，
請墊高放置。
擺放在水平穩固的場所
●
放置於不穩固的場所，易振動產生噪音。
●
冷凍箱置於地毯上時，因底部的熱會地使
毯變色，請於底部
放置堅固
的台座。
水平穩固
濕的手請勿直接碰觸冷凍箱庫內的
食品或容器(特別是金屬製)
●
恐怕會凍傷。
外出及
電源插頭及
節省能源
●
因絕緣劣化而易引起漏電、觸電
和火災的危險。
●
電源插頭拔出收妥
全部取出，並擦拭。
長時間不使用或報廢時，請將
拔掉，可預防火災事件
。
，庫內物品
乾淨
請特別注意的安全老人、兒童
●
若有老人或兒童要使用冷凍箱時，需有成人
在旁監督指導及協助。因兒童有可能被困在
冷凍箱裡而發生窒息危險。請小心！
●
避免兒童有單獨使用冷凍箱的機會，防止兒
童去玩耍冷凍箱，以免發生危險(如:
碰傷、壓傷、窒息、觸電等）。...
Loading...