Sanyo SA-R717H Owner's Manual [zh]
三洋室內空氣調節機
橫吹式
使用說明書
■上的注意事項………………………………安全 1 ~ 3
■要點………使用……………………………………… 4
■……………………… 5各部位名稱及動作介紹…~ 6
■無………………………………線遙控器功能說明…7
■有………………………………線遙控器功能說明…8
■各種功能之使用方法………………
■安裝之注意事項………………………………………
■安裝之場所及方法……………………………………
■保養之方法……………………………………………
■故障處理…………………………………………
■無線遙控器使用方法…………………………………
■有線遙控器之固定方法………………………………
■安裝之方法………………………………………
■安全使用說明…………………………………………
■緊急處理方法…………………………………………
■使用之注意事項………………………………………
■安裝相關的注意事項…………………………………
…………… 9
~ 11
12
13
14
15~16
17
18
19~20
21
21
21
22
使用本產品前，務必詳讀本說明書，
以避免不當使用造成的故障或危險。
05165009125013
關係到安全上的重要內容請詳細閱讀並必需嚴加遵守。，，
錯誤使用時，可能會造成嚴重傷害及死亡等重大結果。
錯誤使用時，可能會造成危險及傷害，或使物品受到損害。
請遵守內容，並下列。下列以圖表示區分及說明
一般的禁止
必需遵行
請勿直接拔取插頭做停機
容易造成觸電及發生火災的主要
原因。
電源插頭請確實插入插座內
請先確認電源插頭不可有灰塵附著四周，
將電源插頭確實插入插座內。
若有灰塵附著則接續不完全時，易產生
觸電及發生火災，鬆脫搖動的
插頭及插座請勿使用。
禁止潮濕手觸摸
拔除電源插頭
警告
電源線需於中途接續時，請使用
容量足的延長線
電源插頭必需直接插於空調機專用的
插座，以避免觸電及發生火災。
請勿使用破損及折曲之電源線
電源線若經過緊束，引伸拉張，載重物
及加熱或加工過，請勿使用，這是造成
電源線破損的主要原因，
也是易產生觸電及發生
火災的原因。
禁止水淋
連接接地線
請勿用手指或棒狀的物品插入吹出口
或吸入口
因為內部有高速回轉的風扇，會造成
受傷的主要原因。
另外室外機上的散熱片可能會
割傷手指。
請特別注意小孩子。
空調機不冷不熱時，可能是冷媒漏為
主要原因請洽販賣店
冷媒的追加及修理時，請向服務人員確認修理
的內容。
冷媒使用於空調機是安全的。通常不會洩漏，
萬一冷媒洩漏於室內遇到電熱器、暖爐、火爐
等火氣接觸，會產生有害物質。
異常時(聞到焦味)請停止運轉並
拔離電源插頭
異常時，若再繼續運轉會造成故障、
觸電及火災的主要原因。
請洽經銷商或販賣店。
吹出口處以內請勿放置
1m
噴霧器罐
溫風會造成噴霧器罐壓力上升
而發生爆炸，請絕對禁止。
警告
請勿長時間冷風直接吹身體
是造成身體不適，健康受傷害的主
要原因。
請勿做其它目的的使用
這個空調機僅做居家室內使用。請勿使用於
精密機器、食品、動植物和藝術品
的保存等特殊場所，以避免
產生不必要的麻煩。
請勿自行修理、移動再安裝及報廢
處理不周到時易發生火災、觸電及漏水等。
安裝不周到時，報廢時也會有危險、易產生
故障、漏水、觸電及火災等。
產品移動時，電源插頭要拔下，
才不會有觸電及火災的危害。
請由販賣店、經銷商或專業
人員安裝。
注意
潮濕的手請勿操作開關
易造成觸電。
和燃燒器一起同時運轉時，必需要
換氣
使用空調機時，請勿緊閉門窗，須
預留換氣之通風口，以避免長時間
密閉使用導致一氧化碳中毒。
換氣不良的場所易造成氧氣不足。
打開並取下面板時，請勿觸摸本體
金屬部
容易被割傷。
請勿使用多頭電源線插座
請勿
使用延長線插座或與其他電器共用
，。
電源線會有過熱而引起火災的危險
請勿拉電源線拔離插座
必須手持電源插頭而拔離插座，
拉電源線時會造成芯線斷線，而
導致發熱發火。
險
危
做維修保養時，請勿站立
在不穩定的板凳
易造成跌倒而受傷。
移動產品時務必將電源線和連接線
拔下
產品移動時電源線未拔下
易使
損及造成
和觸電危險
，，
電源線受
火災
。
注意
空調機請勿用水沖洗上面亦不要
，
放置有裝水的花瓶容器
易產生故障、觸電及火災。
請勿將冷氣直接吹向動植物
對動植物有不良的影響。
請勿安裝在傾斜等不牢固的場所
因為地震或受外力影響時，易使製品
本體摔落，而造成受傷之危險，並使
製品損壞。
打開面板經水洗後需，把水氣擦乾
殘留水氣時易造成觸電及火災。，
空氣調節機的風請勿直接吹向
燃燒器具
導致燃燒器具的不完全燃燒而產生
一氧化碳中毒。
本體請勿乘坐，也不可放置東西
落下翻倒時，易造成受傷。
長時間不使用或外出時，為安全請
務必將電源插頭拔離插座或關閉
無熔絲開關
電源插頭上覆蓋灰塵，易造成發熱、發火。
待機時仍有部份在通電
狀態，會因絕緣劣化
或漏電而造成
火災意外。
空調機本體下方請勿放置其它電器
產品
若有水滴滴下時，易產生
故障，觸電及火災。
清掃空調機時，需將電源關掉並
將插頭拔離插座
由於內部風扇高速回轉，易發生受傷，
因此請確認風扇是否停止。
電源需依規定電壓，使用空調機
專用迴路，依電流大小裝設無熔絲
開關及漏電斷路器
造成故障及發生火災
的主要原因。
危
專用迴路
險
各項設定的功能，均應在各該指示燈亮起時
方能確定為有效。
停電後，再恢復供電時空調機無法自動
轉應再按電源按鍵方可使空調機再運轉。
，
，運
空調機之出風口前不可有障礙物阻擋，以免
影響氣流吹出。
空調機運轉時所依據之室溫係由內藏於空調
機內或遙控器上的感溫器所偵測。，多少與實
際室溫有差異，故僅為參考之用
一般關機後內部尚有待機電源，不使用空調
機時最好將電源插頭拔離插座或關掉無熔絲
開關。
空調機之使用溫度範圍，室內側21∼32℃，
室外側10∼43℃。
若室內照明用具是電子點燈式（燈式）PL ，則
遙控器感應效果會受些微影響，故傳送距離
。會變短
按電源按鍵。，如出現非以前次關機前的功能
與狀態運轉時，可能是在關機期間曾經停電
過，請再依需要重新設定
本機種之微電腦有記憶功能，能將最後一次
一般關機後內部尚有待機電源，不使用空調
運轉時的各項設定功能記憶下來。，各項設定
功能包括是“冷氣”、“除濕”、“暖氣”
功能、溫度設定、風速設定等，當按電源按
鍵關機之後，如再按電源按鍵開機時，空調
本機種有三分三秒壓縮機保護裝置，當按電
源按鍵開機時
，風扇馬達與壓縮機起動時間
錯開三秒鐘，以減少起動電流，壓縮機停止
運轉後必須經過三分鐘，
長壓縮機
壽命。
方能再運轉，以延
機即自動以前次關機前的功能與狀態運轉
無線遙控器請避免安置於陽光直射、高溫或
高濕的。地方，以免溫度控制不正確
以手接觸空調機前 運轉中如有打雷或無線電電磁波干擾，造成
，需先將空調機關機，以
免受傷。請勿以40℃以上液體或清潔劑、殺
蟲劑等接觸空調機以防變形、變色。
無線遙控器請勿掉落或撞擊，以免誤動作或
損壞。
誤動作或無法正常運轉，請將空調機切斷電
源，3分鐘後再重新送上電源開機
即可正常運轉。
化
學
劑
上下風向調節板
撥動此調節板，可調節冷氣之上下方向。
出風口
進風口
面板
左右風向調節板
空氣過濾網
有線遙控器
無線遙控器
清淨冷氣或暖氣由此風口吹出。
由此吸入室內空氣。
撥動此調節板，可調節冷氣之左右方向。
（）萬能風向機種，可自動擺動方向
可以過濾清除室內空氣之塵埃。位於面板下方()
利用有線遙控器上各按鍵可控制空調機之各種功能。
利用無線遙控器上各按鍵可控制空調機之各種功能。
23
23
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
23
23
上下風向調節板
撥動此調節板，可調節冷氣之上下方向。
出風口
進風口
面板
左右風向調節板
空氣過濾網
有線遙控器
無線遙控器
清淨冷氣或暖氣由此風口吹出。
由此吸入室內空氣。
不可直接用手撥動此調節板，可利用線控器或
無線遙控器按鍵操作，調節冷氣之左右方向。
可以過濾清除室內空氣之塵埃。()位於面板下方
利用有線遙控器上各按鍵可控制空調機之各種功能。
利用無線遙控器上各按鍵可控制空調機之各種功能。
電源
安眠
23 23
23 23
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
電源
安眠
風量
風向
定時
溫度
一小時後關機
REMOTECONTROLLER
發射器
(
Transmitter
當按下無線遙控器的按鈕時會從
外線信號控制空調機。
射紅，
)
，此處發
1
電源按鍵
(ON/OFF )
按此鈕時使空調機運轉再按一
空調機
安眠功能按鍵
(
詳細使用方法，請參閱“安眠功能
方法
在顯示器之標記，微電腦
會將室內設定溫度調高，以節省電力。
風量調整鍵
可選擇風量大小有弱、中
三項。
可調整風向葉角度及左右擺動之用。
，，次時，
即停止運轉。
NIGHTSETBACK
在冷氣(COOL)運轉時，按下此按鈕，
會出現“安眠”
風向調整鍵
定時設定鍵
)
”設定
“”“”、“強”
2
電源
3
安眠
風量
風向
4
定時
溫度
一小時後關機
5
6
可設定自動開機或自動關機的時間。
溫度調整鍵()
按下溫度向上調整鍵可設定室溫上升
按下溫度向下調整鍵，設定室溫下降
小時關機按鍵後
1
A:
開機狀態—無論是否將遙控器設定
在“定時”狀態按此鍵後空調機
都在小時後關機。
將
B:
關機狀態—按此鍵後空調機將自動
開機運轉小時後再自動關機。
TEMP.
，。
可。
，
1
1
7
REMOTECONTROLLER
8
Loading...