Sanyo MCD-UB460M User Manual

PORTUGUÊS

PRECAUTIONS

- Por favor, antes de instalar ou operar o aparelho
consulte as informações sobre segurança e
equipamentos eléctricos no anexo de fundo
exterior.

- O aparelho não deve ser exposto a gotas ou
salpicos.

- Não deve colocar objectos cheios de liquido
sobre o aparelho, tal como vasos.

- Não utilizar em situações de temperaturas
extremas (menos de 5

o

C).

- Devido ao facto do leitor de CD fazer pouco
barulho em funcionamento e devido ao seu
alcance dinâmico alargado, poderá haver
uma certa tendência para defi nir um volume
desnecessariamente elevado no amplifi cador.
Ao fazer isso, poderá produzir uma saída
do som excessivamente elevada, que pode
danifi car as suas colunas.

- A alteração brusca da temperatura ambiente
pode provocar condensação da unidade óptica
(laser) contida dentro do aparelho. Se isso
acontecer, retire o disco e deixe o aparelho em
descanso durante 1 hora, para depois voltar
a utilizá-lo.

- Quando a tomada MAINS (Cabo de Alimentação
c.a.) ou o dispositivo de ligar são utilizados
como dispositivos de desconexão, os mesmos
devem manter-se operacionais.

- Para desligar completamente o aparelho,
deverá desconectar o cabo de alimentação.

- Não instalar o equipemanto num espaço
limitado, tal como uma prateleira ou cabine.

- A etiqueta referente à frequência nominal está
localizada no topo da unidade.

- O cabo de alimentação não deve estar
obstruido OU deverá ser de fácil acesso
durante a utilização do aparelho.

- Não obstruir as saídas da ventilação, com
objetos como jornais, toalhas de mesa, cortinas
etc.

- Não colocar nenhuma fonte de chama, como
velas acesas, em cima do aparelho.

- Mantenha um espaço mínimo ao redor do
aparelho para uma boa ventilação.

- Deve-se prestar atenção aos aspectos
ambientais na disposição de baterias.

o

C ou mais de 35

COMANDOS (Fig.1)

1. Encaixe para Auriculares (PHONES)

2. Alterar função (LINE IN,RADIO,CD/USB/
SD,OFF)

3. Botão Avançar/Busca/Selecção de fi cheiro
(FILE f, e)

4. Controlo de volume (VOLUME)

5. Botão Memória / Pasta faz a selecção
(MEMORY/FOLDER)

6. Botão para funções CD (CD)

7. Botão Parar (STOP n)

8. Compartimento do CD

9. Mostrador

10. Botão Iniciar/Parar (PLAY/PAUSE i)

11. Botão para funções USB/SD (USB/SD)

12. Botão Repetir/Aleatório (REPEAT/
RANDOM)

13. Comando de sintonização (TUNING)

14. Indicador de frequência

15. Alterar selecção da frequência (AM,FM,FM
ST)

16. Encaixe Line in (LINE IN)

17. Entrada para cartão SD

18. Porta USB

19. Antena Telescópica

20. Entrada AC (AC INPUT~)

21. Compartimento de pilhas

LIGAÇÕES

Potência AC

Ligar uma extremidade do cabo de alimentação
ao AC INPUT~ e a outra à saída AC.
Nota:

- As baterias instaladas desligam­se automaticamente quando o cabo de
alimentação é ligado à unidade.

- A alteração da FUNCTION (FUNÇÃO) é
montada no lado secundário. A unidade não
é desligada do cabo de alimentação mesmo
quando desconectado.

Potência das Pilhas

Instalação de pilhas (Fig.2)

Instale seis baterias “ C/R14” (não fornecidas).

20

460 body XE por.indd 20460 body XE por.indd 20 2009-8-20 11:09:192009-8-20 11:09:19

Cuidados a ter com as pilhas

Para evitar uma dispersão dos electrólitos das
pilhas, as quais poderão causar danos e es­tragos à unidade ou a outros objectos, deve ob­servar os seguintes cuidados:

1. Todas as pilhas devem ser introduzidas de
acordo com a polaridade (ver o diagrama na
parte de trás da unidade).

2. Não misturar pilhas novas com pilhas velhas
ou utilizadas.

3. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo e
marca.

4. Retire as pilhas quando não as utilizar por um
longo período de tempo.

5. Quando as pilhas se esgotarem deverá destrui­las de forma segura, de acordo com as leis
aplicáveis.

6. As pilhas não devem ser expostas ao calor
excessivo, ao fogo, entre outras.

INICIAR

Ajustar o volume

Ligar o controlador VOLUME.

Auriculares

Ligue os auriculares estéreo (não fornecido) à
entrada PHONES para monição ou para utiliza­ção individual. As colunas desligam-se automati­camente quando são ligados os auriculares.

- A pressão sonora excessiva dos auscultadores
pode causar perda de audição.

LEITOR DE CD

Utilize CD’s com o simbolo demonstrado na Fig.

3. Para além dos convencionais CDs de 12cm,

pode também utilizar CD’s de 8cm sem qualquer
adaptador.

1. Altere a função CD/USB/SD escolhendo
FUNCTION.

2. Carregue no compartimento do CD (OPEN/
CLOSE) para o abrir. “OP” aparece no
mostrador.

3. Coloque o disco com a etiqueta para cima (Fig.

4). (Coloque apenas um disco de cada vez).

4. Carregue no compartimento do CD (OPEN/
CLOSE) para o fechar.

O número total de faixas do disco aparece no

mostrador.

5. Pressione o botão i. O número da faixa

actual aparece. Ao pressionar Play começa
a toca a primeira faixa.

- Para escolher determinada faixa utilize os

botões f ou e e depois pressione i.

Nota:
Se não estiver nenhum disco no compartimento ou
se o disco colocado estiver com a face para baixo,
aparece “no”. Se tal acontecer, coloque o disco
correctamente ou substitua o disco danifi cado.

6. Pressione o botão n para parar a

reprodução.

Quando a última faixa acabar de tocar, o leitor

pára automaticamente.

7. Para desligar o leitor de CD, altere a FUNCTION
para OFF.

Nota:

- Não abra o compartimento de CD durante a
leitura do CD. Carregue sempre no botão n e
espere que o CD páre de rodar antes de abrir
a gaveta do CD.

- Esta unidade pode reproduzir o CD-R/RW.
Contudo, alguns CD-R/RW não podem ser
reproduzidos, dependendo de condições de
gravação.

Notas para utilização de discos

- Não expor o disco à luz directa, humidade
elevada ou temperatura elevada, durante
períodos de tempo alargados.

- Deve colocar o disco na caixa após
utilização.

- Não aplique papel ou escreva na superfi cie
do disco.

- Pegue no disco pela extremidade. Não toque
na superfi cie de leitura (lado brilhante).

- As impressões digitais e o pó devem ser
cuidadosamente removidos da superfi cie do
disco com um pano suave.

Limpe num único sentido, do o centro à

extremidade do disco.

- Nunca utilize quimicos para limpar os discos,
tais como sprays de limpeza, sprays ou liquidos
anti-estáticos, benzeno ou diluente.

21

460 body XE por.indd 章节3:21460 body XE por.indd 章节3:21 2009-8-20 11:09:192009-8-20 11:09:19

Paragem temporária

Prima o botão i, aparece no visor “k”. Pa­ra continuar a reprodução, prima outra vez o
botão.

Saltar a Faixa

Para saltar para a faixa 6 enquanto a faixa 3 está
a tocar, carregue no botão e repetidamente até
o “06” aparecer no mostrador. Para voltar à faixa
3 enquanto toca a faixa 6, carregue no botão f
repetidamente até o “03” aparecer no mostrador.

Procurar (avançar/recuar)

Se carregar no botão e ou f durante a leitura,
o leitor irá reproduzir a faixa a alta velocidade
enquanto o botão for pressionado. Quando largar
o botão, o leitor tocará normalmente.

Vários modos de leitura

Pressione o botão REPEAT/RANDOM
repetidamente para selecionar o modo de leitura.
Cada vez que pressionar o botão, o modo altera­se, tal como é demonstrado abaixo:

[CD]

Aparece “REPEAT 1”
(Repete uma faixa)

Aparece
(Repete todas as

v

faixas)

“REPEAT”

v

v

Libertar
(Leitura normal)

Aparece “RANDOM”

v

(todas as faixas
do disco são lidas
aleatoriamente.)

- O modo aleatório não poderá ser selecionado
durante uma leitura programada.

LEITURA PROGRAMADA

Até 20 faixas num disco podem ser programadas
para tocar em qualquer ordem.

- Para começar a programar, escolha em
primeiro lugar a função para “CD/USB/SD”.

- A mesma faixa pode ser programada mais do
que uma vez.

- A faixa tem de ser programada no modo de
parado.

1. Pressione o botão n se necessário.

2. Prima o botão MEMORY/FOLDER, aparece
brevemente “P01” e “MEMORY” e depois
aparece “00” e a palavra “MEMORY” pisca.

3. Seleccione uma faixa usando o botão f ou
e.

4. Pressione o botão MEMORY/FOLDER.

5. Repita os passos 3 e 4 para programar faixas
adicionais.

6. Pressione o botão i para iniciar a leitura.
“MEMORY” permanece selecionado.

[MP3][USB][SD]

Aparece “REPEAT 1”
(Repete uma faixa)

Aparece
REPEAT ”

v

(Repete todas as
faixas da pasta)

v

Libertar
(Leitura normal)

Aparece
(Repete todas as
faixas)

v

Aparece “RANDOM”
(Todas as faixas do disco são lidas
aleatoriamente.)

“FOLDER

v

“REPEAT”

v

Quando acabarem de tocar todas as

faixas programadas, o leitor pára
automaticamente.

- Os conteúdos da programação ficam
memorizados.

- Qualquer tentativa de programar mais
do que 20 faixas leva ao aparecimento
de “FUL” intermitente e à interrupção da
programação.

Para cancelar a selecção programada

1. No modo parado, pressione a tecla MEMORY/
FOLDER. “MEMORY” surgirão no visor.

2. Pressione uma vez a tecla n. O número total
de faixas do disco aparecerá. A selecção
programada está cancelada.

22

460 body XE por.indd 章节3:22460 body XE por.indd 章节3:22 2009-8-20 11:09:202009-8-20 11:09:20