Sanyo CE 42LM4WPN-NA User Manual

CE42LM4WPN-NA

LCD Monitor Moniteur d'affichage à cristaux liquides Monitor de LCD

Instruction Manual Manuel d'utilisation

Manual de instrucciones

English Page 2~12

Français Page 13~22

Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur. Nous espérons que votre nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.

Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.

Español Página

23- 34

SAFETY

PRECAUTIONS & SERVICING

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this LCD monitor where the cord will be damaged by people walking on it.

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.

Do not place this LCD monitor near any heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating products (including amplifiers).

Do not place your LCD monitor on an unstable stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the LCD monitor may result if it should fall. Your sales person can recommend approved wall mounting kit. A special wall mounting kit is available for this model.

This LCD monitor should be operated only from the type of power

source indicated on the monitor or as indicated in the Operating Instructions. If you are not sure of the type of power supply, consult your sales person or your local power company

For added protection it is strongly recommended that this LCD

monitor is supplied via a RCCB. Safety unit.

WARNING: To prevent injury LCD monitor must be securely

attached to the wall in accordance with the manufacturers installation instructions

This monitor is tested to IP56 (Category 2) standard rating and may be positioned in an outdoor environment exposed to rain.

This monitor is not

protected against temporary or continuous

immersion in liquid.

Do not use immediately after moving the LCD monitor from a low temperature to a high temperature environment, as this causes condensation, which may result in fire, electric shock, or other hazards. Before cleaning, unplug the monitor from the wall socket.

Do not mount near an open flame source. Open flames must never be used near this LCD monitor.

This LCD monitor should not be built in or enclosed in any way, heat build up will reduce the life of the monitor.

Do not apply liquid cleaners or aerosol cleaners directly onto the LCD monitor. Use a damp cloth for cleaning.

Always mount using recommended and substantial fixtures and fittings. The rear finned section around the cabinet functions as a heat sink, removing heat away from the monitor. The external surface of the cabinet (finned area) must not be covered or the airflow resricted in anyway by enclosing the LCD monitor

The operating temperature range of this monitor can be used at 30°F ~ 115°F.

It is not recommended to install the screen in direct sunlight without adequate shading, as this will cause the temperature of the panel to rise above the maximum specified. Doing so may cause a black shadow to appear on the screen, which will disappear when the screen temperature returns to within the specification. This “of course” does not produce any harmful effect on the lifetime of the panel.

This LCD monitor should have a minimum distance of 5cm away from the wall and the monitor should have 10cm distance around the top and sides

Installation

CAUTION: Please read and retain for your safety. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety, but

improper use can result in potential electric shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards incorporated in this receiver observe the following basic rules for its installation, use and servicing.

Use

Your LCD monitor is fully transistorised and does not contain any user serviceable components.

You must not remove the rear cover of the LCD monitor by yourself. The apparatus is working with high voltages and could damage objects or even endanger people. Leave all required repair and service jobs to an authorised service technician. He will exclusively use such spare parts that are complying with the same safety standards as applicable to the original parts. The use of original spare parts can prevent fire, shock and other hazards.

Unplug the LCD monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

■ If the power cord or plug is damaged.

■ If the has been dropped or the cabinet has been damaged.

■ If the LCD monitor exhibits a distinct change in performance.

■ If the LCD monitor does not operate normally by following the

operating instructions.

Adjust only those controls that are covered in the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. This will often require extensive work by a qualified technician to restore the LCD monitor to normal operation.

Servicing

10cm

5cm

COMPLIANCE & END USER LICENSE

The product (meaning the equipment or appliance to which this documentation relates) incorporates Software (the software applications, utilities and modules embedded within the Product) which is owned by Sanyo or its licensors. Before using the product, please read the End-User License Conditions detailed below. If you do not agree to the terms and conditions of the End-User License, please do not proceed to use the Product. Repack the Product unused and contact your supplier, You may be asked for proof of purchase. By using the product, you agree to be bound by the terms and conditions of the End-User License.

License Grant, Conditions and Restrictions

Sanyo grants you a non-exclusive, world-wide (subject to export controls), non-transferable (except as permitted by 2 below), royalty-free license to use the Software upon and with the Product.

You may not transfer any of your license rights in the Software without the prior written consent of SANYO and if consent is provided then the Software shall only be transferred in conjunction with the transfer of the Product AND provided that the transferee has read and agreed to accept the terms and conditions of this license.

3. You must ensure that the copyright, trademark and other protective

notices contained in the Software are maintained and not altered or removed.

4. The Software provided hereunder is copyrighted and licensed (not

sold). SANYO especially does not transfer title and/or ownership rights in the Software to you. The Software provided hereunder may contain or be derived from portions of materials provided to SANYO under license by a third party supplier.

5. Except as expressly permitted by statute you may not:

● use the Software in conjunction with any other computer

hardware other than the product;

● copy all or part of the Software;

● incorporate all (or any of) the Software into other programs

developed by (or on behalf of) you and/or used by you;

● reverse-engineer, decompile or disassemble the Software;

● make the Software (or any part of it) available, or permit its

redistribution, for use with any computer hardware other than the Product; or rent, lease, gift, loan, sell, distribute or transfer possession of the whole or any part of the Software.

Termination

This license is effective until terminated. This license will terminate automatically without notice if you fail to comply with any of its provisions.

Disclaimer

1. The Software is (to the extent permitted by law), supplied ‘as is’

and SANYO and its suppliers expressly exclude all warranties, express or implied, including (but not limited to) warranties of satisfactory quality, fitness for purpose and non-infringement (save to the extent that the same are not capable of exclusion by law).

2. In no circumstances will SANYO be liable for any direct, indirect,

consequential, or incidental damage (including loss of profits, business interruption, loss of data or the cost of procurement of substitute goods, technology or services) arising out of the use or the inability to use the Software (save to the extent that such liability is not capable of exclusion by law).

General

This End-User License is governed by the laws of the State of California. The End-User and Sanyo agree that any action to enforce or interpret the terms of this End-User License shall be brought only in the appropriate state or federal court located in Los Angeles County, California. The End-User and Sanyo hereby sub- mit to the exclusive jurisdiction and venue of such court.

2. The above terms and conditions supersede any prior agreement,

oral or written, between you and SANYO relating to the Software.

End-User License

THIS MONITOR UNIT IS SEALED TO IP 56 STANDARD. THE INTEGRITY OF THE

OF THE ENCLOSURE MUST NOT BE TAMPERED WITH OR BREACHED.

Model Number : CE42LM4WPN-NA Trade name : Sanyo Responsible party :SANYO FISHER COMPANY Address : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telephone :(818) 998-7322

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interence that may cause undesired operation.

Decloration of Conformity

The AC Power Cord supplied with this LCD monitor meets the requirement for use in the country in which you purchase it.

AC Power Cord for the United States and Canada:

AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard Association (CSA). AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a safety feature to make sure that the plug will fit into the power outlet. Do not try to defeat this safety feature. Should you be unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILY ACCESSIBLE

AC Power Cord Requirement

GROUND

■ REMOVE TERMINAL COVER AS INDICATED BELOW.

■ CONNECT THE DISPLAY UNIT TO AERIAL, VGA. BNC.AND

PERITEL SCART CONNECTOR AS BELOW.

■ TERMINAL COVER MUST

BE REPLACED WITH CABLE EXITS AS

INDICATED IN THE SKETCH ABOVE.

■

Connect the LCD monitor to VGA, and Scart connector as required.

1. Connect the waterproof in-line power connector to the connector

attached to the LCD monitor as shown above.

2. Connect the correct power cord of the LCD monitor to a wall outlet.

✐ As this product does not have a power On/Off switch, please

ensure your mains plug is easily accessible.

✐ The LCD monitor is prepared for a power voltage AC100 ~240V,

60Hz. To completely switch off the mains, or when the LCD

monitor is not to be used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the power cord from the power outlet or disconnect thepower coupler.

3. Warning: To prevent injury, the unit must be securely attached to

the wall in accordance with the installation instructions.

1.■ HDMI (High Definition Multimedia Interface)

This monitor has an HDMI connector. When connected to the HDMI source and HDMI is selected using the remote control, there is a short time period before the picture appears at a much higher resolution. This connection is located at the back of the monitor next to the aerial socket.

2. Y,Pb,Pr connection (AV2)

This LCD monitor has a choice of Y, Pb, Pr or RGB , H/V connections You can connect your DVD player to the Y, Pb, Pr terminals instead of using a scart lead. This can support high definition in analogue component form. RGB, H/V can be used as a PC input via the BNC terminal.

3. PC connection

This display unit has a PC connector. You can connect a PC to the Display unit and use it as a monitor (see page 7).

To switch between TV, AV1, RGB, AV2 RGB H/V or Y, Pb, Pr, AV3, HDMI or PC mode press the TV/AV switch on your remote control repeatedly or press and hold the the TV/AV button for a few seconds

and selection menu will appear on screen use the e or d buttons to select the correct mode.

. RS232C IN/OUT: Is an input for external commands to control the

monitor (see page 8). Use the switch to change between AV/ RS232/ PJ net

PJ/PD Net IN/OUT: Has the ability for PJ-NET(or PD-net) to be

connected to control the monitor using a network (switch is in).

Install two "AA" 1.5 volt batteries so that the "+" and "-" marks on the batteries match the "+" and "-" marks inside the unit into the remote control handset.

INST

ALLA

TION

Step : 1 Connections (Essential)

WARNING! High voltages are used in the operation of

this set. Refer service to qualified service personnel.

Step : 2 Remote control battery installation

WARNING!

This remote

control is

not

waterproof

Security Fixing point

Cable entry

PJ-Net

PJ Net box

Security fixing point

Wall

mount

fixing

positions

Services

AV3 IN/Out BNC

Switch

AV2 IN/ Out BNC

HDMI

AV2 audio IN Audio monitor Out

RS232C

Serial ports IN/ Out

Cable entr

Serial Port-IN

Peritel (Scart)

Service

Serial Port-OUT

Waterproof in-line connector

+ 8 hidden pages