SANYO AVL224 (French) User Manual

Renseignements importants

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche,

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

ATTENTION Pour réduire les risques de choc électrique,

n'effectuez aucune réparation autre que celles
précisées dans le manuel de l'utilisateur, sauf si vous
êtes qualifié pour y procéder.

Cet appareil utilise une soudure d'étain-plomb; il est équipé d'une lampe fluorescente qui contient une petite quantité de mercure. L'élimination de ces
matériaux peut être réglementée en raison de considérations environnementales. Pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut ou sur le recyclage,
veuillez communiquer avec les pouvoirs publics de votre région ou avec l'organisme Electronic Industries Alliance à l'adresse www.eia.org.

dans un triangle équilatéral est destiné à avertir
l'usager de la présence de tension dangereuse non
isolée d'une intensité suffisante pour constituer un
danger ou causer un choc électrique.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est destiné à avertir l'usager de la
pré sence d 'impo rt antes i ns tru ction s de
fonctionnement et d'entretien ou de réparation dans
les documents qui accompagnent l'appareil.

1

Importantes consignes de sécurité

L'énergie électrique permet d'accomplir de nombreuses tâches utiles, mais elle peut également causer des blessures et des dommages matériels
si elle n'est pas utilisée correctement. Cet appareil a été mis au point et fabriqué de façon à privilégier la sécurité. Mais une UTILISATION
INAPPROPRIÉE PEUT CONDUIRE À DES CHOCS ÉLECTRIQUES OU À DES RISQUES D'INCENDIE. Afin de prévenir les dangers
potentiels, veuillez observer les instructions suivantes lors de l'installation, de l'utilisation et du nettoyage de l'appareil. Pour assurer votre sécurité et
prolonger la durée de vie utile de votre téléviseur ACL, veuillez lire les précautions suivantes avec soin avant d'utiliser l'appareil.

1. Lisez ces instructions Toutes les instructions du manuel de l'utilisateur doivent être lues et comprises avant de faire fonctionner
l'appareil.

2. Conservez ces instructions Gardez toutes les notices de sécurité et d'utilisation dans un endroit sécuritaire pour consultation
ultérieure.

3. Respectez tous les avertissements Respectez étroitement tous les avertissements indiqués sur l'appareil et dans les notices

d'utilisation.

4. Suivez toutes les instructions Conformez-vous à toutes les instructions du
manuel de l'utilisateur.

5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau Par exemple, près d'une baignoire, d'un
lavabo, d'un évier ou d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou à proximité
d'une piscine, etc.
N'utilisez pas l'appareil immédiatement après l'avoir déplacé d'un milieu froid vers un
milieu chaud, car cela occasionne de la condensation, ce qui peut causer des
incendies, des chocs électriques ou d'autres risques.

6. Nettoyez l'appareil avec un tissu sec exclusivement Débranchez le cordon
d'alimentation de l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides
ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

7.Ventilation NE BLOQUEZ AUCUN des orifices de ventilation. Conformez-vous
aux directives d'installation du fabricant. Les évents et les autres orifices du châssis
sont conçus pour la ventilation. Ne bloquez pas ces évents et ces orifices, car une
ventilation inadéquate de l'appareil peut le faire surchauffer ou réduire sa durée de
vie. N'installez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface semblable,
car celles-ci peuvent bloquer les orifices de ventilation. Cet appareil ne doit pas être
placé dans une installation encastrée comme une bibliothèque ou un support, à
moins d'avoir prévu une ventilation adéquate ou d'avoir suivi toutes les instructions
du fabricant.

8. Sources de chaleur Cet appareil ne doit pas être installé à proximité de sources
de chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur, une cuisinière ou un autre
appareil (y compris les amplificateurs) qui dégage de la chaleur.

9. Mise à la terre et polarisation Ne désactivez pas la protection d'une fiche polarisée ou d'une fiche de type mise à la terre. Une
fiche polarisée possède deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une
troisième broche qui constitue la mise à la terre. La large lame ou la troisième broche de mise à la terre sont des dispositifs de
sécurité. Si la fiche qui équipe l'appareil ne s'insère pas dans la prise de courant, consultez un électricien afin de la remplacer, car elle
est obsolète.

10.Protection du cordon électrique Les cordons d'alimentation doivent être disposés de manière à ce qu'on ne marche pas

dessus ou à ce qu'ils ne soient pas coincés par d'autres objets placés sur eux ou contre eux, particulièrement au niveau des fiches,
des prises et de l'endroit où ils sortent de l'appareil.

11. Accessoires N'utilisez que les accessoires qui sont recommandés par le fabricant. N'employez aucun accessoire qui n'est pas
recommandé par le fabricant. L'utilisation d'accessoires qui ne conviennent pas peut entraîner des accidents.

2

Importantes consignes de sécurité (suite)

12. Support Utilisez uniquement les chariots, les socles, les trépieds, les supports ou les

tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Ne placez pas cet appareil
sur un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table instables. Si l'appareil est installé
sur une base instable, il pourrait tomber au sol, ce qui peut causer des blessures, ou encore
endommager l'appareil. Lors de l'installation de l'appareil sur un mur, assurez-vous de suivre
les instructions du fabricant. N'utilisez que les ferrures de fixation recommandées par le
fabricant.

13. Déplacez l'appareil avec soin Lorsque vous utilisez un chariot pour déplacer l'appareil,
faites attention à ne renverser ni le chariot ni l'appareil. Les arrêts brusques, l'application d'une
force excessive et les surfaces de plancher inégales peuvent faire tomber l'appareil du chariot.
Ne déplacez jamais le téléviseur à moins d'avoir débranché le cordon d'alimentation.

14. Foudre Débranchez l'appareil pendant les orages électriques et lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes.
Pour une protection supplémentaire de l'appareil pendant un orage ou quand celui-ci est laissé
sans surveillance et non utilisé pendant une longue durée, débranchez l'appareil de la prise
électrique et déconnectez l'antenne. Cela préviendra tout dommage qui serait causé par la
foudre ou par une surtension.

15. Entretien et réparation Faites appel à un technicien qualifié pour tous les travaux d'entretien et de réparation. Il faut procéder à
la réparation de l'appareil s'il a été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple si la fiche ou le cordon d'alimentation est
endommagé, si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets l'ont heurté, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité,
s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé au sol.

16. Pièces de rechange Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le technicien utilise
les pièces spécifiées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que
les pièces originales. L'emploi de pièces qui ne sont pas conformes à ces directives peut avoir pour conséquence un incendie, des
chocs électriques ou d'autres risques.

17. Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant car cela peut entraîner un risque
d'incendie ou de choc électrique.

18. Insertion d'objets et de liquides N'insérez jamais d'objets dans l'appareil par ses évents ou ses orifices. Une haute tension est
présente dans l'appareil; l'insertion de tout objet peut causer des chocs électriques ou un court-circuit dans les pièces internes. Pour
la même raison, ne renversez pas d'eau ni de liquide sur l'appareil.

19. Dommages nécessitant des réparations Débranchez l'appareil de la prise murale et faites appel à un technicien de service
qualifié dans l'une ou l'autre des situations suivantes.
a. Quand le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
b. Lorsqu'un liquide a été renversé sur l'appareil ou lorsque des objets sont tombés à l'intérieur.
c. Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement, c'est-à-dire de la façon décrite dans le manuel de l'utilisateur.
Ne touchez pas aux commandes autres que celles décrites à l'intérieur du manuel de l'utilisateur. Un réglage incorrect des
commandes qui ne sont pas décrites dans les instructions peut endommager l'appareil et exiger des travaux d'ajustement
d'envergure par un technicien qualifié.
e. Si l'appareil est tombé au sol ou si le châssis a été endommagé.
f. Lorsque l'appareil présente un changement notable dans son rendement ou qu'il présente un état anormal. Tout mauvais
fonctionnement perceptible de l'appareil indique que celui-ci doit être réparé.

20. Contrôle de sécurité À la fin de tout travail d'entretien ou de réparation, demandez au technicien d'effectuer un contrôle de
sécurité

21. Montage au mur ou au plafond Suivez strictement les méthodes recommandées par le fabricant pour l'installation de l'appareil
sur le mur ou au plafond. Il s'agit d'une mesure de sécurité.

3

Importantes consignes de sécurité (suite)

22.Source d'alimentation Cet appareil doit être alimenté exclusivement par la source d'énergie indiquée sur l'étiquette. Si vous

n'êtes pas certain du type de courant qui alimente votre résidence, consultez le distributeur de l'appareil ou votre compagnie
d'électricité locale. Pour une protection supplémentaire de l'appareil pendant un orage électrique ou quand celui-ci est laissé sans
surveillance et n'est pas utilisé pendant une longue durée, débranchez celui-ci de la prise électrique murale et déconnectez le câble.
Cela préviendra des dommages à l'appareil qui pourraient être causés par des éclairs et des surtensions. Si l'appareil doit être utilisé
avec une tension d'alimentation différente, il faut alors changer le fil d'alimentation. Consultez le distributeur de l'appareil. La fiche
d'alimentation doit être installée près de l'équipement et doit être aisément accessible. N'utilisez que le type de cordon d'alimentation
désigné par le distributeur pour assurer la sécurité et la compatibilité électromagnétique de l'appareil. Lorsque vous branchez
d'autres appareils tels qu'un magnétoscope ou un ordinateur, vous devez éteindre le téléviseur afin de le protéger contre les chocs
électriques.

23. Protection de l'écran L'écran ACL de cet appareil est constitué de verre. Par conséquent,
il peut se briser si l'appareil tombe ou sol, ou encore si un objet le heurte. Faites attention de ne
pas vous blesser au contact des éclats de verre en cas de bris de l'écran ACL.

24. Défaut d'affichage des pixels L'écran ACL (affichage à cristaux liquides) constitue un produit de très haute technologie qui
vous permet de profiter d'images d'un détail très fin. De temps en temps, il est possible que quelques pixels soient inactifs sur l'écran;
ceux-ci deviennent alors des points fixes bleus, verts ou rouges. Veuillez prendre note que cela n'affecte pas le rendement de
l'appareil.

4