SANYO ASW-U94HT User Manual

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

Dimensions

尺寸

weight

重量

Water quantity (HIGH)

水量(高水位)

Power Source

电源

Power Consumption

消耗功率

Required Water Pressure

需要水压

575(W) x 597(D) x 980(H) mm(ASW-U94HTP) 580(W) x 556(D) x 980(H) mm(ASW-U94HT)

( 宽 )

35 kg

52 litres

AC Local voltage

交流电,本地电压

340 W

0.03 Mpa ~ 0.8 MPa (0.3 kgf/cm ~ 8 kgf/cm )

( 深 )

规格规格

( 高 )

2 2

FOR WASHER WITH A 10 Amp. PLUG TOP 3 PIN

對於附有 13 安培三腳插頭的洗衣機對於附有 13 安培三腳插頭的洗衣機

WARNING - This appliance must be earthed.

警告一本电器必须接地。警告一本电器必须接地。

使用说明书使用说明书

MICROCOMPUTER CONTROL

FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE

全自动洗衣机全自动洗衣机

ASW-U94HTP ASW-U94HT

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green/yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol , or coloured green or green and yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

CODE NO.301-6-421S-751-40-ACODE NO.301-6-421S-751-40-A

重要事项

電源線的電線是根據以下的顏色表示 :

绿黄 :地線蓝 :中性線

棕 :火線

由於本電器電源線的這些電線的顏色

不一定和您的插頭終端上的顏色標誌相同，

所以您應該採取以下步驟 :

綠黃色電線應該連接至插頭上標明英文

字母E或地線符號或顏色是綠色或綠黃

色的終端。

藍色電線應該連接至插頭上標明英文

字母N或顏色是黑色的終端。

棕色電線應該連接至插頭上標明英文

字母L或顏色是紅色的終端。

SANYO Electric Co.,Ltd.SANYO Electric Co.,Ltd.

Before operating this washing machine, please

read these instructions carefully and completely.

使用前请仔细阅读本使用说明书。使用前请仔细阅读本使用说明书。

CONTENTSCONTENTS

FEATURES

WARNINGS

ACCESSORIES

NAME OF PARTS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL

NORMAL USAGE

HOW TO USE THE CUSTOMIZED COURSE

COURSE CHOOSING GUIDE

HOW TO USE THE BLANKET COURSE

VARIOUS FUNCTIONS

PRESET

WATER LEVEL SETTING

MULTIPLE WATER POWER FUNCTION

SHOWER RINSE

REMEMBER FUNCTION

CHILD LOCK FUNCTION

TWO CLEAN STEPS FUNCTION

HOW TO DRAIN REMAINING WATER

DELETE THE END BUZZER

TROUBLE SHOOTING GUIDE

NO TROUBLE CONDITIONS

CARE AND MAINTENANCE

SPECIFICATIONS

4-8

9-10

15-16

Back Cover

FEATURES FEATURES

ltrasonic

·U washing function: completely clean the dirty.

·Digital display: easy operation.

· Anti-crease spin .

·Custom course and remember function.

Soft Spin:

WARNINGSWARNINGS

Never put your hand(s) into the Wash/Spin Tub while the washer is operating.

·If you reach into the Wash/Spin Tub, it can cause injury.

·If the Wash/Spin Tub dose not stop within 15 seconds after the Washer Lid is opened, turn the washer off immediately and call a service person.

Be sure not to bring any type of flame near the washer or put lit cigarettes or volatile materials on the top of the washer.

·It may deform the washer or catch fire, because this washer has a large number of plastic parts.

Do not install the washer in the bathroom or very humid place.

·It may cause a malfunction or an electric shock.

Be sure to connect Power Plug and Power Cord properly.

·Be sure to plug the Power Cord into a proper socket-outlet for the washer.

·An improperly attached plug may catch fire.

·Never disconnect by pulling the cord. Hold the plug as you pull it out.

·Never use a damaged Power Cord.

·Never connect and/or disconnect the Power Plug with wet hands, it may cause an electric shock.

Never wash items stained with benzine, kerosene, thinner or gasoline.

·It may cause a risk of fire or explosion.

Do not allow children to play on or in the washer.

·If a child accidentally falls in to the Wash/Spin Tub, serious injury could occur.

Be sure not to splash or pour water on the Control Panel.

·It may cause a malfunction

or an electric shock.

Do not allow your washer to be repaired by an unqualified service person.

·It may cause a risk of accidental fire.

·If the washer operates abnor mally, it may cause injury.

ACCESSORIESACCESSORIES

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS

Wat er Supply H oseWat er Supply H ose

Was her LidWas her Lid

Soft ener Dispen serSoft ener Dispen ser

Lint F ilterLint F ilter

(Only for ASW-U94HTP)

(Only for ASW-U94HT)

NAME OF PARTSNAME OF PARTS

“Magic” Hose Joint

Fauc etFauc et

(Close water supply after operation)

Powe r PlugPowe r Plug

Powe r CordPowe r Cord

Dete rgent TrayDete rgent Tray

Installing the Bottom CoverInstalling the Bottom Cover

1.Unplug the Power Cord of the washer.

2.Gently lay down the front side of washer on a soft mat or cushion.(Becareful not to dent the Frame.)

3.Insert the attached Bottom Cover into the hooks of Leg by straightly pushing until it reaches into the front hooks.

4.Fasten the Bottom Cover with a screw.

5.Gently set the washer upright.

Location of WasherLocation of Washer

Screw

Leg

Front

Back

Botto m Cover

1.Ch oose a dry loca tion out of s unlight for t he washer.

2.In stall the was her on a stab le and level su rface.

Inc li ned f loo r

Unsta ble f loo r

3.Adjust the Adjustable Leg of washer if necessary to make the washer level as shown in the figure.

The maximum permissible inclination of the supporting surface is 2 . ●

Lock Nut

③Tighten

②Down

Adjustable Leg

Fundus

Loosen①

CAUT ION:

● Do not block the ventilation openings on the bottom of washer by carpeting when the

washer is installed on a carpeted floor.

Attaching the "Magic" Hose Joint to a FaucetAttaching the "Magic" Hose Joint to a Faucet

Contro l Pan elContro l Pan el

Was h/Spin TubWash/S pin Tub

Fram eFram e

Adju st able LegAdj ustable Leg

(One)(One)

Puls atorPuls ator

LegLeg

Fauc et:

Type B :

Type A :is the most suitable

Type A

Type B

At le as t 16m m

Type C

Wat er le ak

The le ngth of the mou th of the fau cet needs to be a t least 16m m. If it is l ess than16m m, the"Ma gic"Hose Jo int can not b e installed .

Type C :It may cause water leaking.

CAUTIONS:

Do not use water which is hotter than 50 .

●

If your faucet is not suitable, consult your dealer.

● please

℃℃

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS

How to Attach the “ Magic ” Hose Joint How to Attach the “ Magic ” Hose Joint

1.Loosen the four screws and slide the top of the "Magic"Hose Joint(section A in the figure)onto the faucet. Then, securely tighten the four screws provided with the “Magic" Hose Joint by using a screwdriver to secure the top of the joint to the faucet.

2.Remove the CAUTION label from the "Magic" Hose Joint.

3.Turn the male coupler on the joint (section B in the figure) clockwise to attach it securely to the top of the joint (section A in the figure).

●

The appliance is to be connected to the water mains using new Water Supply Hose and “Magic" Hose Joint and old hose-sets should not be reused.

CAUTIONS:

Scr ew

CAUTION label

About 4 mm

Aft er t igh ten ed

(Ab out 2mm o r less)

If outer diameter of faucet is larger than calibre of the Joint Ring, loosen the four screws and remove the Joint Ring from the "Magic" Hose Joint.

Join t Ring

Installing Water Supply Hose to the WasherInstalling Water Supply Hose to the Washer

1.Turn the nut clockwise while holding the hose. Turn the nut counterclockwise after turning the faucet off when you want to detach the Water Supply Hose.

Nut

Hose

2.While pushing the sleeve on the female coupler (section D in the figure) of the joint down with your fingers, connect the female coupler to the male coupler (section C in the figure).

Lock Le ve r

Sleev e

How to Detach the Water Supply HoseHow to Detach the Water Supply Hose

1.Turn the faucet off.

2.Press the POWER ON/OFF button to turn the power on, the NORMAL button and the START/PAUSE button.

3.Press the button to turn the power off 15 seconds later.POWER ON/OFF

4.While pushing the lock lever and the sleeve on the female (section D in the figure) of the joint down with your fingers, detach the female coupler from the male coupler (section C in the figure).

Lock Lever

Sleev e

5.Turn anti-clockwise the water inlet hose on water inlet valve till taking it down.

Nut

How To Installing The Drain HoseHow To Installing The Drain Hose

Hose

(Only for ASW-U94HTP)

1.Pinching the two bands of the clamp on the drain hose, connect it to the drain valve (rear to cabinet) and fix the hose band.

2.Pull the Drain Hose upward and fix it to the hose clip on back over of cabinet.

3.Hang the drain hose to the hole on right side of top frame when the washer is not working. And put the drain hose to drain spout when washer start working.

CAUTION:

Please make use the height of drain hose is not less than 700 mm during operating, otherwise, the washer won’t work.

3.Release the sleeve, then push the Water Supply Hose up into the “ Magic ” Hose oint until it clicks into place.

4.Pull the Water Supply Hose down to make sure that it is securely attached.

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS

Inst alling The Drai n HoseInst alling The Drai n Hose

Set the clip part of Hose Band sideways to prevent touching the may cause a vibration noise.

Changing the Drain Hose DirectionChanging the Drain Hose Direction

You can change the direction from right side to left side.

NOTE:

NOTE: Put gloves on to prevent injury of your hands when changing the Drain Hose direction.

1.Unplug the Power Cord of the washer.

2.Detach the Back Cover by loosening screws at the back side of the washer. Detach outer Drain Hose and gently lay down the front side of washer on a soft mat or cushion.

● Be careful not to open the Washer Lid and dent the frame.

3.Detach the Cap from the left side of .frame

4.Loosen the Hose Band and pull the inner Drain Hose out of the Drain Valve. Pull the Hose Band out of the inner Drain Hose.

5.Remove right and left Tabs of Drain Outlet one side by another side pushing the Tabs both in side and outside and pull the Drain Hose out toward outside of .frame

6.Let the inner Drain Hose through outside of left hole and set the protrusive guard of inner Drain Hose to the square cutting part of , then attach the Drain Out let of

the hose until fitting the Tabs certainly to the .

frame

7.Connect the inner Drain Hose to the Drain Valve in place and fix the Hose Band as shown below.

●

if you do not attach correct position marked with ,it can damage the inner Drain Hose

and cause a water leaking through the torn position.

8.Attach the Cap to the right hole.

9.Reattach Back Cover and gently set the washer upright.

(Only for ASW-U94HT)

frame which

Drain Outlet

Drain Hose

Hose Band

(Only for ASW-U94HT)

frame

Hose Clip

Drain Valve

Drain Hose

Drain hole

Drain hole cover

Drai n Val ve

Drain Hose

Extension of the Drain HoseExtension of the Drain Hose

When extending the external Drain Hose, please follow the below figure for the length and height.

Exte nsion Hose

Hose Clip

No str aight

Stra ight

(Only for ASW-U94HT)

Heig ht

Max. 15cm

Max.1 m

Drain hole

Leng th

Max. 1m

Max. 3m

Max.1 5cm

NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANELNAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL

WATER LEVEL IndicationWATER LEVEL Indication

● water

This indicator shows.

level

(E.g.)

111 1

DETERGENT IndicationDETERGENT Indication

●

These are the spoon indications of

the DETERGENT volume.

●

Refer to "DETERGENT AND LOAD

RECOMMENDATIONS" on page 11.

1111

TIMER And PRESET IndicatorsTIMER And PRESET Indicators

● This indicator shows remained time during washing.

(E.g.) Remaining time is 20 minutes

REMAINING TIME

● When setting ,

the digital display indicates time or times.

(E.g.) Twice Water Saver Rinse

……

SELECT

洗滌劑量洗滌劑量

● This indicator shows when the washing is finished during presetting.

(E.g.) Finish washing 2 hours later

● When abnormal conditions occur, the indicator will indicate warning.

(E.g.) Water does not flow

REMA INING T IMEREMA INING T IME

WATE R

LEV EL

水位水位

剩餘時間剩餘時間

CHIL D LOCKCHIL D LOCK

兒童鎖兒童鎖

VAR IAB LE

變速洗變速洗

WAS H

SOFT S PIN SOFT S PIN

輕柔脫水輕柔脫水

SOF T

SPI N

輕柔脫水輕柔脫水

START/PAUSE ButtonSTART/PAUSE Button

●

This button can be use to start the washer operation.

●

This button can also be used to temporarily stop the washer operation. To restart the washer operation, press the START/PAUSE button again.

NOTES:

●This is not a cancel button.

●If you want to delete the End Buzzer, press the START/PAUSE button and hold down for about 4 seconds until beeping stops.

16.Detailed please refer to Page

S E TS E T

選定選定

MIN.MIN.

TPRES

S E

A KS O

A K

S O

HSW

SE L EC TSE L EC T

選擇選擇

S P I

A ON

R S IT

分鐘分鐘

HRS.HRS.

小時小時

N R MA L

OCU

T M

TYVHE

VHE

A Y D U

CO URSECO URSE

程序程序

ANK E

DE C A EL

STARTSTART

啟動啟動

PAUSEPAUSE

暫停暫停

POWER ON/OFF ButtonPOWER ON/OFF Button

To turn the power on, press the POWER ON/OFF. When you want to turn off the power, press the POWER ON/OFF again. When washing has finished, the power will be turned off in 5 seconds automatically.

( except Setting Remained water Draining function).

NOTES:

● If you want to change the wash course, turn the POWER ON/OFF off and then on it again.

● If you leave the washer turning on without starting the operation, the power will be turned off in 10 minutes by itself.

1616

POW ER

ON/ OFF

開/關開/關

SOFT SPIN ButtonSOFT SPIN Button

Press the button SOFT SPIN , the light above flashes. The last 2 minutes spinning will be soft spin, this avoid clothes creasing.

WATER LEVEL Button

CHILD LOCK Function

●You can choose the appropriate water level that matches the load size.

●Different water levels for washing rinsing optional.

Detailed operation please

refer to Page 15.

1515

●You can set CHILD LOCK function. Refer to CHILD LOCK function at page 16.

161 6

VARIABLE WASH ButtonVARIABLE WASH Button

Press VARIABLE WASH button to adjust water power during washing or rinsing.

Neuro & fuzzy function will not be effective when select this function.

And this function could not be set for DELICATE or BLANKET course.

Detailed please refer to Page 15.

151 5

SELECT And SET ButtonSELECT And SET Button

●The SELECT and SET button can be used to select PRESET, SOAK, WASH time, and SPIN time.

RINSE times,

For example to set Rinse times: Press SELECT button till RINSE light flashes. Then press SET button to choose you wanted rinse times.

Detailed operation please refer to

Page 12.

121 2

COURSE ButtonCOURSE Button

●

To choose the washing course,

press COURSE button.

and choose you need

course

the light above flashes.

then

Press it

1 01 0

+ 13 hidden pages