Sanus VMPL250 S User Manual

International Assembly Instructions for model VMPL250

ENGLISH

ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PYCCKO

Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 7.05.05

Customer Service: [phone] • [phone] • fax [phone]

Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax [phone]

See complementary Sanus products at www.sanus.com

中文

Инструкция по сборке крепления модели VMPL250

Благодарим Вас за приобретение настенного крепления Sanus Systems Vision Mount. Крепление предназначено для установки
плоскопанельных телевизоров весом до 59 кг (130 фунтов) и обеспечивает просвет между телевизором и стеной не более 3,2 см (1,25”).
Внимание: Если Вам непонятны приведенные ниже инструкции, или если возникают любые сомнения по поводу безопасности
использования установленного устройства, обратитесь к квалифицированному специалисту или в компанию Sanus по телефону
800-359-5520 (США) или 31 (0) 20 5708938 (Европа). Вы также можете посетить наш веб-сайт www.sanus.com. Мы незамедлительно
поможем Вам разрешить вопросы по поводу установки устройства и недостающих либо поврежденных его частей. Запасные части
к изделиям компании Sanus, приобретенным через уполномоченных агентов по продаже, будут доставлены непосредственно по
указанному Вами адресу. Тщательно проверьте наличие всех деталей и отсутствие заводского брака. Не используйте бракованные
детали. Неправильная установка устройства может привести к травмированию людей и порче имущества. Это изделие может
применяться исключительно в целях, указанных производителем. Компания Sanus Systems не несет ответственности за вред
здоровью или материальный ущерб, причиненный вследствие неправильной сборки, монтажа и эксплуатации устройства.
Примечание: Настоящее крепежное оборудование не предназначено для монтажа на стенах со стальным каркасом или старых
шлакобетонных стенах. Если Вы не уверены в конструкции стены, обратитесь в строительную организацию. Компания Sanus
прилагает все усилия к тому, чтобы поставлять все необходимое крепежное оборудования для телевизоров. Если нужной Вам
детали в комплекте нет, обратитесь в магазин бытовой техники или в компанию Sanus Systems.

Необходимые инструменты: Дрель, сверло на 0,5 см (3/16”), (тонкостенная алмазная коронка на 1,3 см (1/2”) для установки на
кирпичной стене, монолитной бетонной или панельной бетонной стене), набор ключей, крестообразная отвертка.

Комплект поставки: *Изображены в масштабе

Настенная крепежная пластина (a*) – 1 шт. Предохранительный стержень (b*) – 1 шт. Крепежная скоба для монитора (c*) – 2 шт.

Винт M4 x 12 (d) – 4 шт. Винт M5 x 12 (e) – 4 шт. Винт M6 x 12 (f) – 4 шт. Винт M8 x 16 (g) – 4 шт.

Винт M4 x 30 (h) – 4 шт. Винт M5 x 30 (i) – 4 шт. Винт M6 x 35 (j) – 4 шт. Винт M8 x 40 (k) – 4 шт.

Шайба стонорная M4 (l) – 4 шт. Шайба стонорная M5 (m) – 4 шт. Шайба стонорная M6 (n) – 4 шт. Шайба стонорная M8 (o) – 4 шт.

Распорка M4/М5 (p) – 4 шт. Распорка M6/М8 (q) – 4 шт. IШайба M4/М5 (r) – 8 шт. Шайба M6/М8 (s) – 4 шт.

PYCCKO

Шуруп под ключ (t) – 6 шт. Шайба под шуруп под ключ (u) – 6 шт. Дюбель для бетона (v) – 6 шт.