Sanken SAMCO-VM06 User Manual
供水控制基板 SC-WS
使用说明书
供水控制基板 SC-WS 是静音式高性能变频器 SAMCO-Vm06 专用的内置选购基板，可用于水泵系统的控
制及多功能继电器的输出。请在使用前务必仔细阅读本使用说明书，以充分发挥其功能。
目 录
1．概 要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
2．基板的安装
2－1 安装前的准备・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
2－2 选购基板的安装・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
3．基板(硬件)的说明
3－1 基板内部的电路和接线图 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
3－2 向端子台的安装 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
3－3 端子的说明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
3－４ 供水控制的整体连接图・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
４．供水控制的相关功能码（软件）的说明
４－1 相关功能码一览表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
４－2 功能码的说明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
５．供水控制的动作说明
５－1 接线图 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
５－2 指令和反馈信号 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
５－3 运转・停止・报警时的动作 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
５－４ PID 控制和继电器切换动作 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
５－５ 定时切换功能的动作 ・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・ 26
５－６ 复位动作 ・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
６．供水相关的警告显示 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32
７．供水相关功能码的推荐设定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
８．停电对策 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
９．多功能继电器的输出功能 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
1０．使用注意事项 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37
- 1 -
在 SAMCO-Vm06 系列中配备了恒压供水系统的控制功能。
■只需安装供水控制基板(以下简称 SC-WS)，即能直接驱动多个的电磁接触器，并方便地组成恒压供水
系统。此外，本恒压供水控制功能，除了具备变频器驱动固定方式和循环方式之外，还配备着辅助水泵
的自动控制功能等多种控制功能。
■无需原来构成系统所必要的 PID 调节器及 PLC 控制器，就能形成不但功能卓越，性能可靠，而且更为
价廉的系统。
■SC-WS 备有 8 个可驱动 AC250V 继电器的接点输出，最大可对应 7 台电机(水泵)。
■由定时泵切换功能，而使各泵的驱动时间均一化，从而抑制了泵的设备劣化。
■由于可用接点信号而从外部来选择水泵，所以便于维修。
可作为多功能继电器输出。
■可显示变频器的各种运转状态的接点信号随意地输出到 RY3～RY8 的 6 个通道中。
1、概要
供水基板（SC-WS）
- 2 -
2-1 安装前的准备
■切断 SAMCO-Vm06 的电源，在超过 15 分钟之后打开外壳，请确认 CHARGE 灯已熄灭。
在电源投入状态或是 CHARGE 灯亮中，请务必不要安装或是拆卸选购基板。否则，非但不能正
确常动作、而且还可能导致人身的伤害。
2-2 选购基板的安装
■VM06-0022～0185
2、选购基板的安装
操作面板
图 1 图 2
M4 螺丝
M3 螺丝
SC‐WS 基板
图 2 图 4
- 3 -
护线套
1、拧下 M4 螺丝，用手将两边的卡勾向内按住，即可卸下下盖板（图 1）。
2、用手按住操作面板的卡勾部位，即可拆下操作面板(图 2)。
3、用手将上盖板两边的卡勾向内按住，轻轻向上推动，即可卸下上盖板（图 2）。
4、将 SC-WS 基板安装在主控板的插槽内，用 2 颗 M2 螺丝将其拧紧, 然后将连接线安装在 SC-WS 基板对
应的端子位置，将线引出从护线套内引出（图 4）。
5、连接线安装完后，按照图 3→2→1 的步骤返回安装，拧紧 M4 螺丝，SC-WS 基板安装完成。
■VM06-0220～0900
操作面板
M4 螺丝
出线孔
图 5 图 6
M3 螺丝
SC‐WS 基板
图 7 图 8
1、拧下 M4 螺丝，轻轻下拉既可卸下下盖板（图 5）。
2、用手按住操作面板的卡勾部位，即可拆下操作面板(图 6)。
3、拧下 2 颗 M4 螺丝，将上盖板轻轻向上推动，卸下上盖板（图 7）。
4、将 SC-WS 基板安装在主控板的插槽内，用 2 颗 M2 螺丝将其拧紧,然后将连接线安装在 SC-WS 基板对应
的端子位置，将连接线从出线孔内引出（图 8）。
5、连接线安装完后，按照图 7→6→5 的步骤返回安装，拧紧 M4 螺丝，SC-WS 基板安装完成。
- 4 -
3、基板（硬件）的说明
3-1 基板内部的电路和接线图
SC-WS 的控制电路端子和内部电路，按下图所示。
基板内部
RY1
RY2
CM1
RY3
RY4
CM2
RY5
RY6
CM3
RY7
RY8
CM4
TB1
继电器
MC用线圈
电源
控制电路端子和电路示意图
■CM1～4 是继电器接点输出的共用端子，在内部是连接着的。请把 CM1～4 务必放到相同的电位上。若
用错的话，有可能损坏选购基板。
■在基板内部有 8 个继电器，并随供水控制系统的动作状态进行 ON 和 OFF。
另外，继电器的接触电阻为 100mΩ以下。
■控制电路端子 TB1 的 RY1～8 是通过 ON，OFF 状态来控制连接电机的的电磁接触器(MC)的操作线圈的通
断。
■请在确认了线圈及继电器中的电流值在 400mA 以下的基础上予以接线。此外，在连接 4 台电机以上时，
务必使用 2 个以上的共用端子。
另外，请在 AC250V 以下的电源电压予以使用。继电器接点的规格如下所示。
項 目 规 格
最小开关能力 10mA
电气寿命 10 万次以上
机械寿命 1000 万次以上
动作时间 15ms 以下
- 5 -
3-2 端子台的接线
请以 5.8kgf·cm 的紧固扭矩来拧紧控制电路端子台的 TB1。若不拧紧的话，就有可能发生短路或误
动作。但拧得过紧，则有可能损坏端子台而产生短路或误动作。
请使用 AWG24～12 的电线。
3-3 端子的说明
表 1．端子的说明
端子记号 端子名称 内 容
RY1～8 继电器接点输出端子 用来驱动外部的电磁开关或继电器
CM1～4 继电器接点输出共用端子 继电器接点输出的共用端子
- 6 -
3-4 供水控制的整体接线图
下图为变频泵固定方式，且不使用辅助泵时(F8007=1～4)的整体接线图的实例。
变频泵固定方式标准接线图
注 1：此端子为 D01～D03（F1509～F1511）中的一个设为“11”的端子。
- 7 -
下图为变频泵循环方式，且不使用辅助泵时(F8007=9，10)的整体接线图的实例。
MCCB1
MC0
MC2
MC4
MC1
MC3
M
M1
TH1
M
M2
TH2
FA
R
S
T
E
FC
0.3A以下
压力设定
操作面板
R
S
T
N
MCCB3
TH1
TH2
TH3
TH4
MCCB2
ZB
报警器
DCM1
MBS
DCM1
+V1
VIF2
ACM1
or ACM2
VIF1
FR
U
V
W
RD
MC*
屏蔽层
频率
设定
压力
传感器
M
DCM1
MC3
注1：
辅助泵驱动信号
DC24V
50mA以下
自动运转
ON
MC5
MC6
MC7
MC5 MC7
M3
TH3
M
M4
TH4
ONON
MC0
MC1
MC2
MC3
MC4
MC5
MC6
MC7
自动运转
MC*
RD
手动运转
指
示
灯
运转
RD
SC-WS
RY2
RY1
MC1
RY3
RY4
ON
RY5
CM1~4
RY6
RY7
RY8
手动运转
MC6
MC4
MC*
MC*
MC2
MC0
MC1
MC0 MC1 MC0 MC1 MC0 MC1 MC0 MC1
TH1
MC6
OFF
MC4
MC0
MC3
MC*
MC*
MC2
TH2 TH3
MC*
MC4MC5 MC7 MC6
变频泵循环方式标准接线图
注 1：此端子为 D01～D03（F1509～F1511）中的一个设为“11”的端子。
- 8 -
OFF
MC*
MC4
MC2
MC0
OFFOFF
MC*
MC*
TH4
●上图是在运转·停止指令使用按钮开关，而自动运转(以 SC-WS 进行运转)和手动运转的切换使用选择
开关时所画成的。若在瞬停时要进行再起动，请把 F1108(瞬停再起动)设定为 1 或是 2，而运转指令则不
要使用按钮开关，而改用选择开关或是操作面板。
●该图是在压力指令为模拟电压，压力反馈为模拟电流的情况下画成的。压力指令也可由操作面板或是
模拟电流给出。同样地压力反馈也可以是模拟电压。但是指令及反馈均不能在同一的形态下予以使用。
请参阅 5-2。
●设置 MC
*
是为了防止手动－自动电路之间的互锁並在发生瞬停时能进行对应，请在变频器和电机之间
使用电磁开关的类似品。若使用对 MC0～7 的特性相异之物，则可能出现即使只是发生非常短暂的瞬时停
电，也会使电机空转，或是相反地如果 OFF 过迟，则有可能会使电磁开关的接点熔合在一起。
●如图中所示，在发生停电时，就会降低 MC
*
操作线圈的电压，使辅助接点切换，MBS 端子短路，电机空
转停止。此时变频器也可能并不成为 LV 状态。由于利用 MBS 端子来进行停机同利用停止指令来进行停机
是一样的，所以在 F8007＝1、3、5、7、9、11、13 的情况下，驱动中的电机会全部停止运转，即使恢复
供电，AC 驱动的电机也不会立即恢复驱动。
●图中所标志的变频器的控制端子的输入输出均为多功能端子。
※在图中并不记载控制端子的端子名称，而是记载了被选择的功能名称及其标记。
多功能输入端子：DI1～DI8 ・・・可由功能码 F1414～F1421 进行随意选择。
例： 在把 DI1 设成运转信号“FR”时，请设定 F1414=1。
多功能输出端子：D01～DO3 ・・・可由功能码 F1509～F1511 进行随意选择。
例： 在把 D02 设成“辅助泵驱动信号”时，请设成 F1510=11。
- 9 -
下面说明操作及接线上的注意事项。
●利用市电驱动电机时，务必装上合适的热敏继电器以保护电机。
●对于市电驱动用和变频器驱动用，请按图中所示分别使用不同的 MCCB，并选择合适的容量。
●在变频器驱动电机循环方式(F8007=9～14)时，作为变频器输出的电磁开关的接点熔融对策，请把其他
电磁开关的辅助接点插入励磁线圈，进行电气互锁。
●对于以变频器和市电双方来驱动的电机而言，如图所示请使用电磁开关的辅助接点而使两者不能同时
ON 。若双方的电磁开关同时 ON 的话，则可能损坏变频器 。
●把系统由手动切换为自动操作时，务必以手动开关停止所有电机后再进行。
●万一发生报警时，请把系统切换为手动操作后再使用。变频器的报警复位以关闭电源来进行。
●在进行变频器的控制信号端子的接线时，请把其同主动力线分离，也不要配置在同一配线管内，否则
有可能产生误动作。
压力设定信号线和来自压力检测器的反馈信号线必须采用屏蔽线。此外，请把屏蔽层只是同变频器
的控制端子 ACM1 或 ACM2 予以连接。
在进行变频器的维修时，若是在以手动操作驱动水泵中要使变频器运转的话，请暂时拆下 MBS 端子
的辅助接点 MC
*
。
- 10 -
4、供水控制的相关功能码（软件）的说明
4-1 相关功能代码一览表
表 2．相关功能码一览表
代码
No.
1001 选择电机控制的模式 1～40 (1) 使用 SC-WS 时设为 1
1002 选择 1 速频率的设定方法 1～10，21、22 （1） 用在 SC-WS 时使用 1～10，21、22
1101 选择运转指令 1～3 （1） 指定给出运转指令的方法
1111 制动方式 1～3 （1） 使用 SC-WS 时 2 无效
1202 选择监视器的状态显示内容 1～99 （1） 17：设定压力 18：指令压力 19：反馈压力
1401 偏置频率(VIF1) 0～±600Hz （0）
1402 增益频率(VIF1) 0～±600Hz （60）
1403 偏置频率(VIF2) 0～±600Hz （0）
1404 增益频率(VIF2) 0～±600Hz （60）
1405 偏置频率(VIF3) 0～±600Hz （0）
1406 增益频率(VIF3) 0～±600Hz （60）
3001 PID1 指令值输入切换 1～99 (1) 设定为 1
3002 PID1 反馈输入切换 1～99 (0) 用于设定反馈信号
3003 PID1 控制比例增益 0～100（0.1） P 增益
3004 PID1 控制积分时间 0.01～100 秒（0.1） I 增益
3005 PID1 控制微分时间 0～100 秒（0） D 增益
3201 PID 控制动作选择 0～5（0） 选择 1（PID1 控制）
8001 继电器输出功能（RY3） 0～99（1）
8002 继电器输出功能（RY4） 0～99（5）
8003 继电器输出功能（RY5） 0～99（6）
8004 继电器输出功能（RY6） 0～99（8）
8005 继电器输出功能（RY7） 0～99（10）
8006 继电器输出功能（RY8） 0～99（12）
8007 选择供水选购件的模式 0～15（0） 根据辅助泵的有无，停止方法，OFF 顺序的不同进行
8008 使用电机的设定・M1 0 or 1 （1） 为 0 时未使用 M1(模式 1～8 时无效)
8009 使用电机的设定・M2 0 or 1 （0） 为0时M2未使用
8010 使用电机的设定・M3 0 or 1 （0） 为0时M3未使用
8011 使用电机的设定・M4 0 or 1 （0） 为0时M4未使用
8012 使用电机的设定・M5 0 or 1 （0） 为0时M5未使用(模式设为 9～12 时无效)
8012 使用电机的设定・M6 0 or 1 （0） 为0时M6未使用(模式设为 9～12 时无效)
8014 使用电机的设定・M7 0 or 1 （0） 为0时M7未使用(模式设为 5～12 时无效)
8015 电磁开关的切換时间 TMC 0.10～2.00sec (1.0sec) 设定 MC 的开闭延迟时间。若太短会损坏变频器
8016 上限限制器持续时间 TH 0.1～10.0 min (5min) 加泵的判断时间
8017 下限限制器持续时间 TL 0.1～10.0 min (5min) 减泵的判断时间
8018 辅助泵切換比率 K 20～95 % (50%) 对是否从辅助泵切换到变频器驱动的判断基准的增
功 能 名 称 设定范围（初始值） 内 容
20：定時泵切换累积时间
在 VIF1 以频率对指令或是反馈进行控制时予以使用
在 VIF2 以频率对指令或是反馈进行控制时予以使用
在 VIF3 以频率对指令或是反馈进行控制时予以使用
选择。在 0 时没有使用。
益
- 11 -
8019 辅助泵恢复判断时间 TP 0.1～10.0 min (5min) 辅助泵切换到变频泵的判断时间
8020 工频起动时的加速时间 TA 0.1～90.0sec (5.0sec) 减泵时使变频器加速时的加速时间
8021 工频起动时的减速时间 TD 0.1～90.0sec (5.0sec) 増泵时使变频器减速时的减速时间
8022 压力指令(操作面板设
定)Pref
8023 模拟反馈偏置压力 Pb -9.999～9.999 MPa
8024 模拟反馈增益压力 Pg -9.999～9.999 MPa
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
8032
8033
8034
1414
1415
1415
1417
1418
1419
1420
1421
1509
1510
1511
控制上限比率 0.01～100.00%
控制下限比率 0.01～100.00% (0.00） 压力指令的下限比率
压力加减速斜率 0.001～9.999 MPa/sec
电机切换时的容许偏差 0.0～20.0 %（0.0） 电机増减时的指令和反馈间偏差的容许值
第 2 压力指令 Pref2 0～9.999 MPa (0) 第 2 压力指令值
第 2 上限限制器持续时间
Th2
第 2 下限限制器持续时间
Tl2
定时泵切换时间 Tch 0～720 h , 999h (0) 设定定時泵的切换时间
定时泵切换信号输出时间
Tchs
使用电机切换选择功能 0 or 1 （0） 切换投入到系统的电机的功能选择
输入端子 DI1 的定义选择 0～99 （1）
输入端子 DI2 的定义选择 0～99 （2）
输入端子 DI2 的定义选择 0～99 （2）
输入端子 DI4 的定义选择 0～99 （4）
输入端子 DI5 的定义选择 0～99 （5）
输入端子 DI6 的定义选择 0～99 （6）
输入端子 DI7 的定义选择 0～99 （7）
输入端子 DI8 的定义选择 0～99 （8）
输出端子 DO1 的定义选择 0～99 （1）
输出端子 DO2 的定义选择 0～99 （5）
输出端子 DO2 的定义选择 0～99 （8）
0.000～9.999 MPa
（0.000）
（0.000）
（0.000）
(100.00）
（0.1）
0.1～10 min (5min) 第 2 压力指令时的加泵的判断时间
0.1～10 min (5min) 第 2 压力指令时的减泵的判断时间
0～120 sec (120sec) 在定时泵切换动作前向多功能输出端子输出时间
由操作面板给出压力指令时的指令值输入。为0时压
力指令無効。
在 0V(F3002=1～6)或是 4mA(F3002=7～9))时的压力
值
在 5V(F3002=1、3、5)，10V(F3002=2、4、6)或是
20mA(F3002=7～9)时的压力值
压力指令的上限比率
压力设定值的加速(増加)或是减速(減少)的比率
设定信号
1: 正转指令(FR)， 5:空转指令(MBS)
40:运转信号保持指令(HD)
41:第 2 压力切换指令(2P)
42:第 2 泵増减切换时间的选择指令(2PT)
42:定时泵的定时器复位指令(TCL)
44:复合端子(2P+2PT)
49:电机 M1(PM1)，50:电机 M2(PM2)
51:电机 M2(PM2)，52:电机 M4(PM4)
52:电机 M5(PM5)，54:电机 M6(PM6)
55:电机 M7(PM7)
11:辅助泵驱动信号
12:定时泵切换信号
20:切换待机中信号
为运转中不能改变设定值。
- 12 -
Loading...