Sangean DPR-99+ User manual [sk]

Obj. č.: 344747 www.conrad.sk

SANGEAN

Digitálne Rádio DPR-99 Plus

DAB PLUG-in FM ROS prenosné digitálne rádio so zabudovanou nabíjačkou batérií

Obsah

Ovládače
Prevádzka na batérie
Používanie adaptéra AC
Obsluha rádia – DAB
Výber stanice – DAB
Sekundárne služby – DAB
Režimy zobrazovania – DAB
Vyhľadávanie nových staníc – DAB
Zobrazenie sily signálu – DAB
Ručné ladenie – DAB
Automatický výber – DAB
Riadenie dynamického rozsahu – DAB
Nastavenie systému zaraďovania staníc – DAB
Obsluha rádia – FM
Ručné ladenie – FM
Režimy zobrazovania – FM
Predvoľba staníc
Stereo/Mono nastavenie – FM
Skenovanie citlivosti nastavenia – FM
Software verzia
Systém resetovania
Zásuvka na slúchadlá
Zobrazenie zadného svetla
Nieko

ľko poznámok o batériách

Všeobecne

Technická špecifikácia
Charakteristika elektrického obvodu

Ovládače
(vpredu)

1. Reproduktor

2. Tlačidlo pre pásma

3. Displej LCD

4. Indikátor nabíjania

5. Tlačidlo automatického ladenia 1

6. Tlačidlo MENU/INFO (Stavové tlačidlo)

7. Tlačidlo ON/OFF

8. Ovládanie hlasitosti

9. Tlačidlá na vylaďovanie UP/DOWN

10. Tlačidlo SELECT (výber)

11. Tlačidlá predvoľby

Ovládače
(vzadu)

12. Priehradka na batériu

13. Teleskopická (vysúvateľná) anténa

14. Zásuvka na slúchadlá

15. Konektor na DC (jednosmerný prúd)

Prevádzka rádia na batérie

- Používanie alkalických batérií

1. Zložte uzáver priehradky na batérie na zadnej strane prístroja posunutím jeho uzáveru
v smere šípky.

2. Do priehradky na batérie vložte šesť LR6 alkalických batérií (veľkosť AA). Dbajte na
to, aby boli všetky batérie vložené v správnej polarite, ako je uvedené vnútri
priehradky.

3. Posuňte spínač batérie do polohy Alkaline a potom opäť založte uzáver priehradky na
batérie.

- Dôležité: Pri používaní alkalických batérií musí byť spínač batérie v polohe

Alkaline. Ak by ste tak náhodou zabudli urobiť, batérie alebo rádio by sa mohli
poškodiť.

- Zníženie energie, rušenie a miešanie zvuku sú všetko príznaky, že batérie treba
vymeniť.

- Ak sa rádio dlhšie obdobie nepoužíva, odporúčame z neho batérie vybrať.

- Z ekonomických dôvodov odporúčame, aby ste vždy, keď je to možné, používali rádio
s adaptérom AC a na batériu ho púšťali iba občas a v núdzových prípadoch. Pri
dlhšom používaní rádia na batérie, odporúčame používať radšej akumulátor
(dobíjateľné batérie).

Používanie akumulátorov (dobíjateľných batérií)

1. Zložte uzáver priehradky na batérie na zadnej strane prístroja posunutím uzáveru
v smere šípky.

2. Do priehradky na batérie vložte šesť akumulátorov (dobíjateľných batérií) LR6
(veľkosť AA). Dbajte na to, aby boli všetky akumulátory vložené v správnej polarite,
ako je uvedené vnútri priehradky.
Pre toto rádio sa majú používať akumulátory (dobíjateľné batérie) typu NiMH.

3. Posuňte spínač batérie do polohy Rechargeable a potom opäť založte uzáver
priehradky na batérie.

4. Keď svieti indikátor nabíjania, znamená to, že akumulátory sa nabíjajú. Plne nabité
akumulátory vydržia v prevádzke asi 7 hodín.

- Dôležité: pri používaní akumulátorov (dobíjateľných batérií) musí byť spínač

batérie v polohe Rechargeable. Akumulátory sa budú dobíjať iba vtedy, keď
bude rádio vypnuté a pripojené ku adaptéru AC.

- Pokles energie, rušenie alebo samočinné vypnutie rádia znamená, že batérie treba
dobiť.

- UPOZORNENIE: Batérie by sa nemali vystavovať nadmernej teplote napr.
slnečnému svetlu, priamemu ohňu a pod. Opotrebované akumulátory zlikvidujte vo
vhodnom recyklačnom stredisku.
Batérie a akumulátory sa v žiadnom prípade nesmú spaľovať.

Používanie adaptéra AC

AC adaptér, ktorý sa používa pre toto rádio, je vybavený 12 voltovým výstupom DC pri 1
amp, stredný čap (kolík) kladný.

1. Zástrčku adaptéra vložte do zásuvky DC na ľavej strane rádia.

2. Potom adaptér zapnite do štandardnej 13A sieťovej zásuvky.

3. Vždy, keď sa k rádiu pripojí adaptér a zapne sa do elektrickej siete, batérie sa
automaticky odpoja. Ak je adaptér pripojený k rádiu, ale nie je zapnutý do elektrickej
siete, rádio bude čerpať energiu z batérií (ak sú v ňom vložené).

Ak sa rádio nepoužíva, treba adaptér od zdroja elektrickej energie odpojiť.

- UPOZORNENIE: Sieťový adaptér sa používa ako prostriedok na pripojenie rádia
k elektrickej sieti. Dôležité je, aby sieťová zásuvka, ktorá sa používa pre rádio, bola
počas normálneho používania prístupná. Na odpojenie rádia od elektrickej siete treba
zo sieťovej zásuvky vybrať sieťový adaptér.

Obsluha rádia – DAB

1. Opatrne vysuňte teleskopickú anténu.

2. Rádio zapnete stlačením tlačidla ON/OFF. Na displeji na niekoľko sekúnd zasvieti
nápis „Welcome to Digital Radio“

3. Ak sa rádio používa prvýkrát, uskutoční sa rýchle prebehnutie kanálmi pásma III
DAB, známe ako automatické ladenie. Na displeji sa objaví nápis „Welcome do
DAB“.

4. Počas automatického ladenia sa v spodnom riadku displeja objaví stĺpcový graf, ktorý
ukazuje postup automatického ladenia. V prípade, že sa rádio už predtým používalo,
namiesto automatického ladenia sa nastaví naposledy používaná stanica.

5. Po ukončení automatického ladenia vyberie program prvú nájdenú stanicu (v číselnom
alebo písmenovom poradí 0...9...A...Z).

6. V prípade, že je po automatickom ladení rádia zoznam staníc ešte prázdny
(neobsadený), objaví sa na jeho displeji nápis „No stations available“ (K dispozícii nie
sú žiadne stanice).

7. Ak nemôžete nájsť žiadne stanice, bude možno potrebné rádio presunúť na miesto
s lepším príjmom.

Výber stanice – DAB

1. Vo vrchnom riadku displeja sa zobrazuje názov práve vybranej stanice.

2. Stlačením tlačidiel Tuning Up alebo Down môžete prechádzať zoznamom dostupných
staníc.

3. Pre výber stanice stlačte a uvoľnite tlačidlo SELECT. Pokiaľ bude rádio hľadať novú
stanicu, môže sa na displeji objaviť nápis „Now tuning“ (Práve sa nalaďuje).

4. Požadovanú hlasitosť nastavíte ovládačom VOLUME.

Sekundárne služby – DAB

1. Niektoré rádio stanice majú jedno alebo viac sekundárnych služieb, ktoré sú k nim
pripojené. Ak je k stanici pripojená sekundárnu služba, na zozname staníc sa na

displeji vedľa stanice objaví symbol „>>“. Sekundárna služba sa potom objaví
okamžite po primárnej službe, keď stlačíte tlačidlo Tuning UP.

2. Pre výber stanice stlačte ovládač SELECT.

Režimy zobrazovania – DAB

Toto rádio má pre rádio DAB sedem režimov zobrazovania:

1. Jednotlivé režimy si môžete prezrieť stlačením a uvoľnením tlačidla INFO/MENU.

a. Cyklický posun textu

Zobrazuje skrátené textové správy ako napr. umelec/názov stopy, telefónne číslo atď.

b. Typ programu

Zobrazuje typ počúvanej stanice napr. populárna hudba, klasika, správy, atď.

c. Názov multiplexu

Zobrazuje multiplex DAB, ktorý patrí k naladenej stanici.

d. Čas a dátum

Zobrazuje aktuálny čas a dátum.

e. Kanál a frekvencia

Uvádza kanál a frekvenciu počúvanej stanice.