Page 1
DPR-67
中中中中H文文文文
2. átdolgozás
Page 2
Tartalomjegyzék
Kezelőelemek
Elemes működés
A hálózati adapter használata
Gombzár
A rádió kezelése – DAB
Állomás választás – DAB
Kiegészítő szolgáltatások – DAB
Kijelzés üzemmódok – DAB
Új állomások keresése – DAB
Manuális állomás keresés – DAB
Dinamika tartomány vezérlés – DAB
A rádió kezelése – URH
Manuális állomás keresés – URH
Kijelzés üzemmódok – URH
Állomások mentése– DAB és URH
Mentett állomások előhívása - DAB és URH
URH sztereo/mono - URH
Keresési érzékenység - URH
Firmware verzió
...................... ...................... .............
.......................................... ..........
...................... .................
......................................... ...................... ..........
.................................. ...............
...................... ...................... ...
..................................
......................................... .
... ...................... ..............
......................... ........
...... ...................... .....................
.............................. ...
........... ...................... .........
.................. ............
............... ...................... .......
.................. .....................
.................................. ...................... .....
105
106-107
108-109
............... .............
...............
110
110
111
112
112
113
114
115
116
117
118
119
120
120
121
122
123
Rendszer visszaállítás
Fejhallgató kimenet
Háttérvilágítás
USB csatlakozó firmware frissítéshez
Elem információk
Általános tudnivalók
Műszaki adatok
Áramkör jellemzők
...... ...................... ...................... ..............
...................... ...................... ......
... ...................... ...................... ........
................... ...................... ...........
...................... ...................... ..........
......................... ...................... ..............
.......................... ...................... .........
.........................
125-127
123
124
124
124
128
129
129
Page 3
Kezelőszervek
1. Hangszóró
5.
Hangerő csökkentése (
-) 9.Töltés LED / elemállapot jelző
2. Frekvenciasáv gomb (BAND)
6.
Hangerő növelése (+)
10.
Frekvencia gombok (TUNING)
3. Automatikus adókeresés
7.
(ON/OFF)
11. Választó gomb (SELECT)
(AUTO TUNE)
8. Nyomógombzár
12.
Állomás tároló
4. INFO gomb
(készülék előlap)
H
Be-/kikapcsoló gomb
Page 4
106
Page 5
Kezelőszervek
13.
Elemtartó
15.
Fejhallgató kimenet
14. Teleszkópantenna
16.
Hálózati adapter csatlakozó
17.
USB csatlakozó firmware frissítéshez
(készülék hátlap)
107
Page 6
Elemes működés alkáli elemekkel
1. Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartót, úgy, hogy a nyíl irányába eltolja a
fedelet.
2. Tolja el az elemtartóban lévő kapcsolót az "Alkaline" (alkáli) pozícióba.
3. Helyezzen be 4 db LR6 típusú (AA) ceruzaelemet az elemtartóba. Győződjön meg róla,
hogy az összes elem a rádió hátlapján megadott polaritás jelölések szerint lett behelyezve.
Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
●
Fontos:
Alkáli elemek használatakor az elemkapcsolót az
Alkaline (alkálli) pozícióba kell kapcsolni. Különben előfordulhat, hogy az
elemek vagy a rádió súlyosan rongálódnak.
●
Ha az elemek lemerültek, az elemállapot jelző röviden pirosan felvillan. A rádió ekkor
automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a rádiót nem lehet újra
bekapcsolni mindaddig, amíg új elemeket nem helyez be vagy a rádiót hálózati adapterrel
csatlakoztatja.
●
Ha a rádiót hosszabb ideig nem használják, ajánlatos az akkuk kivétele a
rádióból.
●
Gazdasági okokból javasoljuk, hogy a DRP-67-et lehetőség szerint a hálózati adapterrel
működtesse és elemeket csak alkalmanként vagy a készenléti üzemmódhoz használjon.
Ha a rádiót gyakran használja elemekkel, javasoljuk az úratölthető akkuk használatát.
H
108
Page 7
Működés újratölthető akkukkal
1. Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartót, úgy, hogy a nyíl irányába eltolja a
fedelet.
2. Tolja el az elemtartóban lévő kapcsolót a "NiMH" pozícióba.
3. Helyezzen be 4 db LR6 típusú (AA) ceruzaakkut az elemtartóba.
Győződjön meg róla, hogy az összes akku a rádió hátlapján megadott polaritás jelölések
szerint lett behelyezve. A rádió nikkel-fémhidrid (NiMH) akkuk használatára van kialakítva.
4. Csatlakoztassa a hálózati adaptet a rádióhoz és ezután egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
5. A töltés LED zölden villog töltés közben. Az akkuk kb. 7 óra alatt töltődnek fel teljesen. A
töltés LED abbahagyja a villogást, ha az akkuk teljesen feltöltődtek.
●
Fontos:
Újratölthető akkuk használata esetén az akku-kapcsolót a "NiMH" helyzetbe kell
tenni. Az akkuk csak akkor töltődnek, ha a rádió ki van kapcsolva és hálózati
adapterrel csatlakoztatva van.
●
Ha az elemek lemerültek, az elemállapot jelző röviden pirosan felvillan. A rádió ekkor
automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a rádiót nem lehet újra
bekapcsolni mindaddig, amíg az akkukat fel nem tölti vay a rádiót hálózati adapterrel nem
csatlakoztatja.
●
Ha a rádiót hosszabb ideig nem használják, ajánlatos az akkuk kivétele a rádióból.
FONTOS:
Az elemeket soha nem szabad kitenni erős hőnek, pl. napfénynek, tűznek vagy
hasonlónak. Az egyszer használható elemeket emellett mindig a kijelölt
gyűjtőállomásokon
kell leadni. Semmi esetre sem szabad égetéssel eltávolítani őket.
109
Page 8
A hálózati adapter használata
Ezzel a rádióval egy megfelelő hálózati adapter szállítunk.
1. Állítsa a rádiót egy lapos, sima felületre.
2. Kösse össze a hálózati adapter kábelét az áramellátó bemenettel a rádió baloldalán.
3. A hálózati adaptert egy 13 A terhelhetőségű szabvány hálózati csatlakozóaljzatba dugja.
Ha a hálózati adaptert a rádióhoz van csatlakoztatva, a rádió mindig a hálózati adapteren
keresztül kap tápellátást és nem az elemekről.
A hálózati adaptert ki kell húzni a csatlakozóaljzatból, ha nem használják a rádiót.
●
Fontos:
A hálózati adapter arra való, hogy a rádiót összekösse az elektromos hálózattal. A hálózati
csatlakozóaljzatnak működés közben mindig elérhetőnek kell lennie. Ha a készüléket le szeretné
választani a hálózatról, húzza ki teljesen a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból.
Nyomógombzár
A nyomógombok lezárása arra szolgál, hogy megakadályozza a véletlen gombnyomásokat.
1. Állítsa a rádió hátoldalán lévő reteszelést a "reteszelve" pozícióba. A be-/kikapcsoló
gomb és az összes nyomógomb ekkor zárolódik, hogy megakadályozzuk a gombok
véletlen működtetését, ha a rádió egy bőröndben vagy útitáskában van.
2. A nyomógombzár feloldásához tolja el a kapcsolót "feloldva" pozícióba.
H
110
Page 9
A rádió kezelése – DAB
1. Húzza ki óvatosan a teleszkópantennát.
2. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához. A kijelzőn rövid ideig a
„Welcome to Digital Radio“ felirat látható.
3. Ha ez az első alkalom, hogy a DAB-ot használja, ezen a ponton egy Band III
állomáskeresés folytatódik le. A kijelzőn ekkor „Welcome to DAB“ jelenik meg. Ha a
múltban már használta a rádiót, akkor a készülék az utoljára hallgatott állomásra áll.
4. Ha az állomáskereséskor új állomásokat talált, akkor a megtalált állomások száma a jobb
oldalon látható és ezeket hozzáadja a készülék az állomás listához. A kereső oszlop
mutatja, hány keresési folyamat zárult már le.
5. Lezárt keresési folyamat után az első állomás alfanumerikus
sorrendben (0..9...A....Z) nyitódik meg.
6. Ha egyetlen állomást sem talált a készülék, akkor "No DAB Station" felirat látható.
7. Ha nem fogható jel, akkor lehetséges, hogy a készülék más helyre helyezésével jobb
vételt tesz lehetővé.
111
Page 10
Állomás választás - DAB
3. A SELECT gombbal hagyja jóvá az állomás kiválasztását. A kijelzőn a
H
kapcsolat felépítése közben „Now tuning...“ jelenik meg.
1. A kijelző felső sorában látható az aktuális állomás neve.
2. Használja a TUNING gombokat egy másik állomás kiválasztásához.
4. A hangerő szabályozóval állítsa be a hangerőt egy kellemes szintre.
Megjegyzés:
Ha egy állomás kiválasztása után „Not available“ jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy
a rádiót egy másik helyre kell tenni, hogy jobb vételt tegyünk lehetővé.
Kiegészítő szolgáltatások – DAB
1. Bizonyos rádióállomások egy vagy több kiegészítő szolgáltatást bocsátanak
rendelkezésre. Ha egy állomás kiegészítő szolgáltatásokkal rendelkezik, az állomás neve
mellett „>>“ látható. A kiegészítő szolgáltatások rögtön a fő szolgáltatás után jelennek meg,
ha fent a frekvencia gombot megnyomja.
2. Nyomja meg az állomás kiválasztásához a kiválasztó forgatógombot.
112
Page 11
Kijelzés üzemmód – DAB
A rádió hét kijelzés üzemmóddal rendelkezik.
1. Nyomja meg az INFO gombot, hogy a különböző kijelzés változatok közül választhasson.
a. Scrolltext
Különböző információkat gördülő szövegként jelenít meg, mint pl.
előadó/zeneszám, telefonszám, stb.
b. Programmart
Az aktuális állomás műfaját mutatja (pl. pop, klasszikus,
hírek, stb.)
c. Multiplexname
A DAB multiplex neveket mutatja, amihez az állomás
tartozik.
d. Datum und Uhrzeit
Dátum és idő jelzése.
e. Frequenz
Az aktuális DAB multiplex állomás frekvenciáját mutatja.
f . Bitrate & Audioformat Az aktuális állomás audio formátumát és bitrátáját
mutatja.
g. Signalstärke
113
Az aktuális állomás jelerősségét grafikonnal
mutatja.
Page 12
Új állomások keresése – DAB
1. Kapcsolja be a rádiót és menjen DAB üzemmódba. Nyomja meg
ezután az
H
Auto-Tune gombot. A kijelzőn “Scanning...” jelenik meg és a rádió egy
csatornakeresést végez a DAB III sávban. Minden új állomás megtalálásakor egy számláló
a kijelző jobb oldalán eggyel növekszik és a rádióállomások
a tárolt
állomás listához adódnak.
Idővel egyre több állomás áll rendelkezésre. Új állomások kereséséhez a következőket
tegye:
114
Page 13
Manuális állomás keresés – DAB
A manuális kereséssel a DAB III sáv meghatározott csatornáihoz közvetlenül hozzáférhet.
Vegye figyelembe, hogy a DAB állomások az 5A - 13F tartományban vannak.
1. Tartsa lenyomva a SELECT gombot, amíg a "Manual Tune" felirat megjelenik.
Ezután engedje el a SELECT gombot.
2. Nyomjon meg egyet a TUNING gombok közül a kívánt DAB csatorna kiválasztásához.
3. Nyomja meg a SELECT gombot a kívánt DAB csatorna kiválasztásához. A kitöltetlen
négyzet jelöli a minimális jelerősséget, ami egy kielégítő vételhez szükséges. A jelerősség
jelző felfelé vagy lefelé változik annak megfelelően, hogyan irányítja a teleszkóp antennát.
4. Ha egy DAB jelet fog, a kijelzőn megjelenik a DAB multiplex név. Minden új állomás
hozzáadódik az állomás listához.
5. Nyomja meg a SELECt gombot a normál frekvencia kiválasztáshoz való visszatéréshez.
115
Page 14
Dinamika tartomány vezérlés – DAB
A DRC (Dynamic Range Control) lehetővé teszi, hogy a halk zajokat kevésbé halljuk, ha a
rádiót egy hangos környezetben használjuk.
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Tartsa nyomva az INFO gombot. A kijelzőn„Station list“ jelenik meg.
3. Ezután addig nyomkodja a TUNING gombokat, amíg a kijelzőn „DRC value“ jelenik meg.
4. Nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz.
5. Használja ezután a TUNING gombokat, hogy a kívánt DRC értéket kiválassza (standard
beállítás 0).
DRC 0 – DRC kikapcsolva. A küldött DRC jelek figyelmen kívül maradnak.
DRC 1 – DRC az állomásnak megfelelően használódik.
DRC 1/2 – A DRC szint az állomás adatainak felére állítódik.
6. Nyomja meg a SELECT gombot a beállítás jóváhagyásához.
A kijelzés ekkor visszatér a frekvenciaválasztó üzemmódra.
Megjegyzés:
Nem mindegyik DAB állomás teszi lehetővé a DRC funkció használatát. Ha az állomás nem
támogatja a DRC funkciót, akkor a DRC beállítás nincs hatással.
H
116
Page 15
A rádió kezelése – URH
1. Húzza ki óvatosan a teleszkópantennát.
2. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához. A kijelzőn rövid ideig a
„Welcome to Digital Radio“ felirat látható.
3. Nyomja meg a BAND gombot az URH frekvenciasáv (FM) kiválasztásához.
4. Nyomkodja a SELECT gombot, amíg a kijelzőn „Auto Tune <>“ jelenik meg.
5. Nyomja meg a felfelé TUNING gombot. A rádió a jelenleg mutatott frekvenciától fölfelé
keres, és megáll, ha egy megfelelő erősségű állomást talál.
6. A kijelzőn ekkor a talált jel frekvenciája látható. Egy pár másodperc elteltével megjelenik
az állomás neve (ha rendelkezésre állnak RDS információk). A felső kijelző sorban „St“ és
„RDS“ is látható, ha egy sztereo jelről van szó, RDS jellel.
7. Nyomja meg a lefelé TUNING gombot, hogy az állomás alatti frekvenciasávban
keressen.
8. Ha eléri a frekvenciasáv végé, a rádió a frekvenciasáv másig végétől folytatja.
9. Állítsa be a hangerőt egy kellemes szintre.
10. Használja az ON/OFF gombot a készülék kikapcsolásához.
117
Page 16
Manuális állomás keresés – URH
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Nyomja meg a BAND gombot az URH frekvenciasáv (FM) kiválasztásához. Húzza ki
teljesen a teleszkóp antennát.
3. Nyomkodja a SELECT gombot, amíg a kijelzőn „Manual Tune <>“ jelenik meg.
4. Használjon egy TUNING gombot a frekvencia beállításához. A frekvenciát 50 Hz-es
lépésenként lehet beállítani. Ha az egyik gombot lenyomva tartja, akkor a frekvencia
másodpercenként több lépésnyit változik.
5. Ha eléri a frekvenciasáv végé, a rádió a frekvenciasáv másig végétől folytatja.
6. Állítsa be a hangerőt egy kellemes szintre.
7. Ha meg szeretné szakítani a manuális állomáskeresést, nyomja meg ismét a SELECT
gombot addig, amíg a kijelzőn „Auto Tune <>“ jelenik meg.
H
118
Page 17
Kijelzés üzemmód – URH
URH üzemmódban a rádió a következő kijelzés módokra konfigurálható.
1. Nyomja meg az INFO gombot, hogy a különböző kijelzés változatok közül választhasson.
a. Radiotext
Különböző információkat gördülő szövegként jelenít meg, mint pl.
előadó/zeneszám, telefonszám, stb.
b. Programmart
Az aktuális állomás műfaját mutatja (pl.
Pop, classic, hírek stb.)
c. Zeit und Datum
Dátum és idő kijelzése
d. Frequenz
Az aktuális állomás frekvenciáját mutatja.
Megjegyzés:
Ezek az információk az URH állomásoknál csak akkor elérhetők, ha az állomás RDS
információkat bocsát rendelkezésre.
119
Page 18
Állomások mentése– DAB és URH
2. Válasszon ki egy állomás a már leírt módon.
H
Mindegyik frekvenciasávon 5 adó számára áll rendelkezésre tárhely.
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
3. Tartsa lenyomva a kívánt állomás gombot és a kijelzőn megjelenik pl.
„Preset 1 stored“. Az állomás ekor a kiválasztott állomás gomb alá tárolódik.
Ismételje az eljárást a többi állomás gombbal is.
4. Ha egy állomás gombot ismét konfigurál, akkor a korábban tárolt állomást felülírja.
Mentett állomások előhívása - DAB és URH
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Válassza ki a kívánt frekvenciasávot.
3. Nyomja meg a kívánt állomás gombot. A rádió ekkor a tárolt állomás frekvenciájára áll.
120
Page 19
URH sztereo/mono - URH
A rádió a sztereo műsorokat rendszerint sztereoban adja vissza (fejhallgatóval), amennyiben
megfelelő mértékű a jelerősség. Ha a sztereo jel gyengébb lesz, az befolyásolhatja az audio
jelet.
Ezért lekapcsolhat a sztereo üzemmód és a mono üzemmódot használja, hogy a zavarjelek
sokaságát csökkentse.
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Válasszon ki egy URH állomás a már leírt módon.
3. Nyomja meg az INFO gombot, amíg a kijelző alsó sorában "Mono Override" jelenik meg.
A felső sorban „Override Off“ látható, ha a rádió audio sztereo üzemmódban van.
4. Nyomja meg a SELECT gombot a mono üzemmódba váltáshoz. Ezzel a beállítással
ezután minden állomás monoban hallható, mindegy, hogy fejhallgatón vagy hangszórón
keresztül hallgatja.
A mono üzemmód mindig csak átmenetileg aktiválódik és csak az éppen beállított
állomásra érvényes. Ha egy másik állomást állít be, akkor a funkció automatikusan ismét
deaktiválódik.
5. Ha a mono üzemmódot deaktiválni szeretné, miközben az aktuális állomást hallgatja, tartsa
addig nyomva az INFO gombot, amíg a kijelző alsó sorában „Mono Override“ jelenik meg.
A felső sorban „Override On“ látható, ha a rádió mono üzemmódban van.
6. Nyomja meg a SELECT gombot a mono üzemmód kikapcsolásához. A rádió ezután fejhallgatón
keresztül a beállított állomást sztereoban játssza le, ha a jel elég
erős.
121
Page 20
Keresési érzékenység - URH
A rádió normál esetben olyan URH állomásokat keres, amiknek a jele elég erős a jó vétel
lehetőségéhez.
Az automatikus kereső funkciót úgy is beállíthatja, hogy a gyengébb jeleket is ugyanúgy
megtalálja, pl. egy távoli állomásét. A rádió egy helyi/távolsági opcióval rendelkezik az
automatikus állomás kereséshez.
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Ha szükséges, nyomja meg a BAND gombot az URH frekvenciasáv (FM) kiválasztásához.
3. Nyomja meg az INFO gombot, amíg a kijelző alsó sorában "Mono Override" jelenik meg.
4. Addig működtesse a TUNING gombokat, amyg az „FM Scan Zone“ felirat megjelenik,
ezután nyomja meg a SELECT gombot a keresési zóna menü előhívásához.
5. Használja a TUNING gombokat a "Local" (helyi) és "Distant" (távolsági) opciók
kiválasztásához. A távolsági opcióval a rádió képes a keresés során a gyengébb állomások
megtalálására.
6. Nyomja meg a SELECT gombot a választás jóváhagyására. A rádió ezután visszatér
normál kijelzés üzemmódba. Ez az opció elmentődik a rádió memóriájába és nem módosul
automatikusan, kivéve ha rendszer visszaállítást végez.
Megjegyzés:
Standard beállításként (kiszállításkor vagy rendszer visszaállítás után) a gyenge jelek
figyelmen kívül hagyódnak (Distant).
122
H
Page 21
Firmware verzió
A firmware verzió csak információs célokat szolgál. Nem lehetséges a frissítése.
1. A firmware verzió megjelenítéséhez tartsa lenyomva az INFO gombot két másodpercig.
2. Nyomja meg többször a TUNING gombokat, amíg az "SW version" kijelzés a
verziószámmal együtt megjelenik. Egy pár másodperc után a kijelzés ezután visszatér a
normál kijelzési módba.
Rendszer visszaállítás (reset)
Ha a rádión működési zavarokat tapasztal vagy hiányoznak karakterek a kijelzőről ill.
hiányosan jelennek meg, akkor végezze a következőket:
1. Tartsa az INFO gombot 2 másodpercig nyomva.
2. Nyomkodja a TUNING gombokat addig, amíg a „Factory reset“ felirat megjelenik. Nyomja
meg ezután a SELECT gombot.
3. Ha egy rendszer visszaállítást szeretne elvégezni, nyomja meg a SELECT gombot
mégegyszer. A rádió ezután egy teljes visszaállítást (resetet) végez. Minden tárolt állomás
és állomás lista törlődik ekkor.
4. Rendszer visszaállítás után ismét végbemengy egy állomáskeresés a DAB sávon. Ha
elektrosztatikus kisülések miatt lép fel működési zava, végezzen el egyszerűen egy
készülék rendszer visszaállítást (ehhez szükséges a készüléket leválasztani az elektromos
hálózatról) és folytassa a normál használatot.
123
Page 22
Fejhallgató kimenet
A készülék baloldalán egy 3,5 mm-es fejhallgató kimenet áll rendelkezésre, amellyel a hangjelet a
fejhallgatón keresztül adhatja ki. Ha a fejhallgatót a készülékre csatlakoztatja, a belső hangszórók
működése automatikusan kikapcsolódik.
FONTOS:
A fejhallgató túl nagy hangereje halláskárosodást okozhat.
Háttérvilágítás
1. Ha a rádió tápellátása elemekről történik, akkor a háttérvilágítés tetszőleges
gombnyomással kb. 12 másodpercig aktiválható.
2. Ha a rádió az elektromos hálózathoz csatlakozok és a rádió be van kapcsolva, a
háttérvilágítás mindig be van kapcsolva.
USB csatlakozó firmware frissítéshez
Lehetséges, hogy a jövőben lesz elérhető firmware frissítés. Amint elérhető,
a frissítéseket és a frissítéshez való információkat a következő weboldalon találja meg:
http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp
http://www.sangean.eu/first/first.asp" weboldalt.
www.sangean.com.au.
További információkért forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az info@sangean.com email címen
keresztül.
124
H
Page 23
Tudnivalók az elemek használatához
Ezt a rádiót úgy alakították ki, hogy különböző tápellátásokkal
működjön. A vele szállított nagy hatékonyságú hálózati adapterrel az
elektromos hálózathoz csatlakoztathatja vagy alkáli elemekkel ill.
akkukkal működtetheti.
Cink-szén vagy cink-klorid elemek használata nem ajánlott.
Különösen fontos, hogy a következő tanácsokat és
figyelmeztetéseket figyelembe vegye:
1) Attól függően, hogy milyen elemtípust szeretne használni, az
elemtartóban lévő elemválasztó kapcsolót a helyes típusra kell
állítania.
a. Ha nincs elem a készülékben, a kapcsolót az "Alkaline" (alkáli)
pozícióra kell állítani (a bal oldalon, ha a rádiót hátulról nézzük).
Ebben a pozícióban az áramfogyasztás minimalzálódik, ha a rádió
tápellátása a hálózati adapterről történik.
b. Ha alkáli elem van a készülékben, a kapcsolót az "Alkaline" (alkáli)
pozícióra kell állítani (a bal oldalon, ha a rádiót hátulról nézzük).
125
c. Ha újratölthető akku van a készülékben, a kapcsolót az "NiMH"
pozícióra kell állítani (a jobb oldalon, ha a rádiót hátulról nézzük). A
rádió nikkel-fémhidrid (NiMH) akkuk használatára van kialakítva.
Ne használjon más akkutípust a rádióhoz.
2) SOHA ne használjon együtt régi és új elemeket. A régi elemek
sérülhetnek és kifolyhatnak, így a rádió ill. az alátéte is sérülhet.
3) SOHA ne használjon együtt régi és új akkukat. Ez nem egyforma
töltési időhöz és lerövidült élettartamhoz vezethet. Soha ne
használjon együtt különböző típusú vagy kapacitású akkukat, még
akkor sem, ha azok újak.
4) SOHA ne használjon együtt alkáli elemeket és akkukat.
Az alkáli elemek töltése rendkívül veszélyes.
Page 24
Akkuk
A rádió egy sor módszert alkalmaz arra, hogy biztos lehessen benne,
hogy az NiMH akkuk helyesen és biztonságosan töltődnek. Így az akkuk
védve vannak a túltöltés és mélykisülés ellen. Ezek a védelmek csak
akkor működhetnek helyesen, ha betartja a következő tudnivalókat.
A helyes feltöltés különösen veszélyeztetődik, ha különböző
gyártmányú, különböző korú vagy nem egyforma kapacitású akkukat
használ egyszerre.
Javasoljuk, hogy a készülékhez használandó összes akkut
készletként együtt vásárolja meg és használja.
Az akkukat ezután mindig együtt töltse és ne használja (rövid ideig
sem) más célra őket. Ezzel garantálható, hogy az akkuk a rádió
használatához optimális teljesítményt nyújtanak.
Javasoljuk, hogy csak neves gyártók akkuit használja, min. 2000
mAh-s kapacitással. Az ekkora kapacitású akkuk képesek a rádiót
10 - 20 órán keresztül tápellátni, attól függően, milyen nagy a
hangerő és milyen üzemmódot használ (a DAB valamivel kevesebb
áramot fogyaszt mint az URH), és természetesen függ az akkuk
állapotától is.
Mielőtt egy új akkukészletet használna a rádióhoz, először győződjön
meg arról, hogy az elemtípus kapcsoló az NiMH pozícióban van.
Helyezze be az akkukat a hátlapon található jelölések szerint a
rádióba.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorhoz és H kösse össze a
rádióval. Töltés közben a töltést jelző LED zölden villog. Ha az akkuk
teljesen feltöltődtek, a töltést jelző LED villogása abbamarad, viszont
tovább világít.
A töltés időtartama attól függ, milyen hosszan kell tölteni az akkukat.
Az új akkuk lehet, hogy már részben fel vannak töltve, amikor
megvásárolja őket. Viszont normális, hogy egy akkukészletet több
órán keresztül kell tölteni (ez 5- 8 óra között lehet, attól függően, hogy
az akkuk már fel voltak-e töltve.
Ha a rádió tápellátása akkukról történik, a töltést jelző LED kialszik
addig, amíg az akku le nem merül.
Az elemállapot jelző ezután egy rövid pillanatig pirosan felvillan,
mielőtt a rádió automatikusan kikapcsol. Ez annak
megakadályozására szolgál, hogy az akkuk túlságosan
lemerüljenek. Különben az akkuk sérülhetnek vagy rövidül az
élettartamuk.
126
Page 25
Ha a rádiót az elektromos hálózathoz csatlakoztatja és használja,
miközben akkuk vannak benne, a töltési folyamat addig megszakad,
amíg a rádiót ki nem kapcsolja. Kapcsolja ki a rádiót az ON/OFF
gombbal a töltés megkezdéséhez. Ha az akkuk már feltöltődtek, csak
egy pár percig töltődnek, mielőtt a töltést jelző LED villogása
abbamarad.
Ha a rádiót csak rövid ideig használja, nem kell minden egyes
használat után a hálózatra csatlakoztatnia, hogy az akkukat feltöltse.
Viszont ha a rádiót több hétig nem használja, javasoljuk, hogy töltse
fel teljesen az akkukat, mielőtt eltenné.
Ha a rádiót több hónapig nem használja, javasoljuk, hogy vegye ki
az akkukat a készülékből, mielőtt eltenné. Tárolja egy hűvös helyen,
gyermekektől távol olyan helyen, ahol védve van nedvesség ellen és
nem kerülhet érintkezésbe semmilyen fém tárgy az elem
érintkezőkkel.
A megfelelő ápolással az akkuk élettartama nagyon hosszú és
többszázszor feltölthetők. Ha az akkuk már nem képesek elegendő
árammal ellátni a rádiót, megfelelően el kell távolítani őket.
127
A veszélyek és sebesülések elkerülése végett
tartsa be a következő tudnivalókat:
Az elemek szakszerűtlen használata kifolyáshoz, túlhevüléshez vagy
az elemek felrobbanásához vezethet. Az elem folyadék korrozív és
mérgező lehet. Az elem folyadék bőrégést, szemkárosodást és
belélegzéskor egészségkárosodást okozhat.
1. Tartsa az elemeket gyerekek által el nem érhető helyen.
2. Ne próbálja meg felhevíteni, átszúrni, deformálni vagy égetni az
elemeket.
3. Soha ne használjon együtt régi és új vagy különböző típusú elemeket.
Mindig egyszerre az összes elemet cserélje ki.
4. Soha ne tárolja együtt az elemeket fém tárgyakkal, amik éritnkezhetnek az
elem érintkezőkkel.
5. Távolítsa el az elemeket a rádióból, ha azok lemerültek vagy
hosszabb ideig nem használja.
6. Távolítsa el azonnal a készülékből az öreg vagy üres elemeket
és a helyi előírások szerint selejtezze őket.
7. Ha egy elem kifolyt, távolítsa el az elemet a készülékből és
ügyeljen arra, hogy Ön ne érintkezzen
az elem folyadékkal. Ha a folyadék
a bőrére vagy ruhájára kerül, azonnal mossa le vízzel. Mielőtt új
elemeket helyez be, az elemtartót gondosan tisztítsa meg egy
nedves papírkendővel ill. kövesse a gyártó útmutatóját.
Page 26
Általános tudnivalók
Ajánlott a készüléket legalább 10 cm
-
es távolságban
H
Soha ne tegye ki a rádiót esőnek, gőznek vagy homoknak. Soha ne
hagyja olyan helyen a rádiót, ahol az erős forróságtól sérülhet, mint
pl. egy napon parkoló autóban (nagy forróság keletkezhet az autóban
még akkor is, ha a kültéri hőmérséklet nem feltétlenül magas).
Ajánlott a DAB vétel használata mindenhol, ahol lehetséges, így
interferencia nélküli jobb vételre van lehetőség.
A típustábla a rádió hátlapján van.
●
A rádió nem tehető ki vízcseppeknek vagy vízsugárnak. Ne
helyezzen olyan tárgyakat a készülék tetejére, amik folyadékkal
vannak töltve (pl. váza).
●
●
elhelyezni más tárgyaktól, hogy biztosítva legyen a jó
szellőzése.
●
Győződjön meg róla, hogy egyetlen nyílás sincs letakarva semmilyen
tárggyal (pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb)
.
●
Soha ne állítson nyílt lángú tárgyakat (pl. gyertyát) a készülékre.
●
Ajánlott a készüléket nem extrém hőmérsékleten használni ill. tárolni.
Ne hagyja a készüléket autóban, ablakpárkányon vagy közvetlen
napfényen.
128
Page 27
Műszaki adatok:
Áramkör jellemzők
Elektromos hálózat
követelmények
Hangszóró
75 mm
Hálózat: AC 100 240 V, 50/60 Hz (kapcsoló üzemű tápegység)
Elemek:
Kimenő teljesítmény
0,5 W
4 db LR6 (AA) alkáli ceruzaelem vagy NiMH akku Max. 25 óra
4 Fejhallgató kimenet
5 mm Ø
Elem használati időtartam
Antenna rendszer
antenna
órás napi használat esetén normál hangerővel
antenna
alkáli elemekkel.
Frekvenciatartomány
URH: 87,5
– 108 MHz
DAB: 174,928
– 239,200 MHz
A gyártó fenntartja a jogot a termékspecifikációk módosítására előzetes tájékoztatás nélkül.
Ha már nem használja többé a készüléket, az eltávolításánál ügyeljen az alábbiakra: A régi készülékek nem távolíthatók el
a háztartási hulladékkal együtt. Adja le a készüléket újrahasznosítás céljából. Forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a
kereskedőhöz a készülék eltávolítására vonatkozó további információkért. (WEEE-irányelv - Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive.)
129
URH - teleszkóp
DAB - teleszkóp
Loading...