Sangean DPR-64 User Manual [de]

DPR-64

中文

D

Version 1

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen und Verstehen she Alle Sicherheits-und
Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme.

2. Bewahren she sterben Anleitung gefallen: Die
Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Hier sterben
sollten she für Den späteren gebrauch Aufbewahren.

3. Beachten she sterben Warnhinweise: Alle in der Anleitung

bendlichen Warnhinweise sollten beachtet Werden.

4. Befolgen she Alle Bedienungs-und Gebrauchsanweisungen.

5. Wasser und Feuchtigkeit: Das GERÄT Darf Nicht in der Nähe

von Wasser verwendet Werden. Benutzen she Das GERÄT

Nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülen,

feuchten Kellerräumen, Swimmingpools etc.

6. Ziehen she Den Netzstecker aus der Steckdose, Bevor

she Das GERÄT reinigen. Benutzen she zur Reinigung der
Außenseite des Radios lediglich trockenes Tuch Ein.

7. Benutzen she zur Aufstellung des Gerats keine instabilen
Wagen, Gestelle, Haltevorrichtungen Oder Tische.
Das GERÄT Kann herunterfallen, wurde zu Schweren
Verletzungen und Schaden am Radio Führen Kann.

8. Lüftung: Das GERÄT sollte so aufgestellt Werden, dass.

sterben Luftzirkulation Nicht beeinträchtigt WIRD. Das
GERÄT sollte z. B. Nicht gefallen Ein Bett, Sofa, Bettvorleger

Oder Eine Andere weiche elektrostatisch geschlossen
gestellt Werden, bei der Ventilationsöffnungen blockiert

sterben Werden könnten. Das GERÄT Darf Nicht ein Orten

aufgestellt Werden, ein Denen sterben Luftzufuhr Zu den
Ventilationsöffnungen beeinträchtigt Werden könnte.

9. Stromversorgung: Das Radio Darf Nur ein Stromnetze

angeschlossen Werden, sterben Höhle Spezifikationen

Auf dem Typenschild entsprechen. Falls she Sich Nicht

Sicher Über sterben Spezifikationen Ihres Stromnetzes
Sindh, bitte Wenden she Sich ein Ihren Händler Oder Ihren
Stromnetzbetreiber.

10. Netzadapter: Der Netzadapter Muss so positioniert
Werden, dass. ER Nicht eingeklemmt, Gegenstände darauf

gestellt Oder Personen darauf treten Konnen. Achten she

insbesondere gefallen Stelle bin Netzstecker, Steckdosen

Oder bin Ausgangspunkts des Kabel laut bin GERÄT.

Entfernen she Den Netzadapter, Indem she IHN festhalten.
Ziehen she Nicht am Kabel. Benutzen she Das GERÄT Nur
mit DM Auf dem GERÄT angegebenen Netzstrom. Falls
she Sich Nicht Sicher Über sterben Spezifikationen Ihres
Netzstroms Sindh, bitte Wenden she Sich ein Ihren Händler

Oder Ihren Stromnetzbetreiber.

11. Überlasten she sterben Wandsteckdosen und

VERLÄNGERUNGSKABEL Nicht. Dies Kann zu Stromschlag­und Feuergefahr Führen. Stecken she Niemals irgendwelche

Öffnungen in sterben des Gerats Fremdgegenstände.
Mit Höhle Gegenständen Konnen Hochspannungspunkte
innerhalb des Gerats Berührt Werden Oder Kurzschlüsse
verursacht Werden. Dies Kann zu erhöhter Feuer-und
Stromschlaggefahr Führen.

D

82

12. WENN Das GERÄT für langere Zeit Nicht Benutzt

WIRD, Ziehen she bitte Den Stecker aus der Steckdose
Heraus. DAMIT WIRD verhindert, dass. Das GERÄT bei
Spannungsunterschieden Oder Blitzeinschlägen beschädigt
WIRD.

13. WENN Das GERÄT für langere Zeit Nicht Benutzt WIRD,

nehmen she bitte sterben Batterien Heraus. Die Batterien
auslaufen Konnen Schaden ein Ihrem Mobiliar Oder DEM
Radio verursachen und.

14. Versuchen she Nicht Das GERÄT SELBST zu reparieren.

Durch Entfernen der Gehäuseabdeckung WIRD der Benutzer
gefährlichen Spannungen Ausgesetzt und sterben Garantie
WIRD nichtig gemacht. Wenden she Sich bei Reparaturbedarf
Immer ein ausgebildetes Wartungspersonal.

15. Fremdgegenstände - Versuchen she Niemals Gegenstände

irgendwelcher Art in Das GERÄT zu stecken.

Hochspannungsteile könnten Berührt Werden und zu Feuer

Oder Stromschlag Führen. Lassen she Niemals Flüssigkeiten

irgendwelcher Art gefallen GERÄT Das Kommen.

83

16. Of this GERÄT Muss durch entsprechend ausgebildetes

Personal Repariert Werden, WENN:

Das NETZKABEL Oder der Netzstecker beschädigt ist.

Gegenstände Oder in Flüssigkeiten Das GERÄT gelangt

Sindh.

Das GERÄT Regen Oder Wasser Ausgesetzt wurde.

Das GERÄT Nicht normal funktioniert Oder einen Starken

Leistungsabfall zeigt.

Das GERÄT ist Oder Das Gehäuse beschädigt

heruntergefallen.

17. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie
nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik.

Tasten und Anschlüsse

D

1. Seite

2. Speicherplatz 1

3. Speicherplatz 2

4. Speicherplatz 3

5. Speicherplatz 4/ Weckruf 1

6. Speicherplatz 5/ Weckruf 2

7. Lautsprecher

8. Ladeanzeige/ Niedrige Batterieanzeige

9. LCD-Anzeige

10. Betrieb/ Uhrzeitanzeige

11. Auswahl/ Sleep-Timer

12. Senderwahl vorwärts/rückwärts

13. Lautstärke erhöhen/reduzieren

14. Info/ Menü

15. Frequenzbandtaste

16. Sperrtaste

17. Kopfhöreranschluss

18. Micro-USB-Port

84

Tasten und Anschlüsse

19. Klappbarer Ständer
Bei vollständig ausgezogener Antenne kann das Radio mit

dem aufklappbaren Ständer an der Rückseite des Radios
abgestützt werden; siehe obere Abbildung.

85

20. Batteriefach

21. Teleskopantenne

22. Umschalttaste NiMH-/Alkalibatterie

23. Riemenhalterung

Batteriebetrieb

1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts nach un­ten. Öffnen Sie das Batteriefach.

Hinweis:

Bevor Sie Batterien einlegen, überprüfen Sie die Position der Umschalttaste für NiMH-/

Alkalibatterien. Falls Sie wiederauadbare Batterien verwenden, stellen Sie die Um­schalttaste auf die Position NiMH.

2. Legen Sie zwei Batterien des Typs LR6 (AA) in die Vertiefung im Batteriefach ein. Ach­ten Sie dabei auf die Markierungen. Schließen Sie dann die Batteriefachabdeckung.

3. Wenn der Batteriestrom unter einen bestimmten Grad fällt leuchtet die Batteriestands­anzeige auf. Wenn dieses Warnsymbol in der Anzeige erscheint, sollten Sie so bald
es geht die Batterien auswechseln. Schwache Batterien können auch dadurch erkannt
werden, dass der Ton “stottert”.

4. Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus
dem Radio zu nehmen.

Batterien auaden

Vergewissern Sie sich, dass das Radio ausgeschaltet und mit der Stromversorgung ver­bunden ist.

Wenn die LED-Batterieladeanzeige grün blinkt, werden die Batterien aufgeladen. Es dau­ert 3-5 Stunden, bis die Batterien vollständig geladen sind. Die LED-Ladeanzeige leuchtet
nach Abschluss des Ladevorgangs stetig grün.

Hinweis:

Die Ladedauer ist von der mAh-Kapazität der jeweiligen Batterie abhängig. Je höher der
mAh-Wert, desto länger die Ladedauer.

D

86

Auadung via USB-Kabel (Europäische Aus-

Battery 1

2

Full

Battery 1

2

Fail 1

führung)

Verwenden Sie ein USB-Kabel, um das Radio zum Auaden mit
dem USB-Port einer Stromquelle (z.B. PC) zu verbinden.

1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an den Micro-USB-Port
des Radios an.

2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-

Port der Stromquelle (z.B. PC) an.

Wichtig:

Es kann passieren, dass die Radiobatterie Energie verbraucht und
nicht aufgeladen wird, falls das Radio mit einem PC verbunden
ist, der ausgeschaltet ist oder im Standby-Modus läuft, oder falls
das Radio mit einem USB-Hub oder USB-Port einer Tastatur
verbunden ist.

Verwendung eines USB-Netzadapters (Austra­lische Ausführung)

Verwenden Sie den USB-Netzadapter, um das Radio mit Strom zu

versorgen und die Batterie aufzuladen.

1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an den Micro-USB-Port

des Radios an.

2. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an.

87

Batterieladeanzeige

Bitte beachten Sie, dass die Ermittlung der Batteriekapazität nur
verfügbar ist, sofern am Radio der Lademodus aktiviert ist.

Falls die Batterien vollständig
geladen sind, erscheint die
Anzeige rechts und die LED­Ladeanzeige leuchtet stetig grün.

Falls eine Batterie während des
Ladevorgangs als defekt/beschä­digt erkannt wird, erscheint unter

der Nummer der betroffenen

Batterie ein Viereck-Symbol (siehe
Abbildung rechts).