Sangean DPR34+ User guide [de]

DPR-34+

D

Revision 2

Wichtige Sicherheitshinweise

1.

Lesen Sie sich diese Anleitung durch.

2.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

3.

Achten Sie auf alle Warnhinweise.

4.

Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6.

Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.

7.

Blockieren Sie ke ine der Ventil ations öffnung en. Stellen

Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen auf.

8.

In sta l li ere n Sie das Ge r ät n i ch t in de r Nä he vo n

Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen

Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.

9.

Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten

St ec ke r ver fü gt, mac he n S ie auf kei ne n Fa ll dies e

Si ch erh ei tsf un kti on unb rau ch bar. Ein pol ar i si ert er

Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer b reiter als der

andere ist. Verfügt der Stecker über eine Erdung, so ist

ein dritt er Erdungsflügel vorhand en. Der breite und der

Erdungsügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen.

Wenn der Stecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdos e

pas st, wen den Sie si ch bitte an ein en aus geb ildet en

Elektriker – Nur für US-Version.

10.

Sc hü tz en Sie das Netz kabe l vo r Dru ckei nwir kung ,

in sb eso nd er e am St e cke r, St eckd os en od er am

Ausgangspunkts des Geräts.

11.

Verwen den Sie lediglich vom Hers teller angege ben es

Zubehör.

65

12.

Da s Gerä t dar f nu r da nn mit W a g en , Gest ell en,
Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden,

wen n diese vom Herst ell er entsp rec hen d angegebe n

wurden oder zusam men mit dem Gerät verkau ft wurden.

Wenn ein Wagen benutz t wird, muss darauf geach tet

we rd en, dass das Ger ät nic ht zus am me n mi t de m

Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

13.

Z i eh en Si e b e i G ew it t e rn od er be i l ä ng er er
Nichtbenut zung den S tecker aus der Steckdose.

14.

W e n d e n S i e s i c h n u r a n a u s g e b i l d e t e s
Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wart ung gegeb en
werden, nachdem es in i rgendeiner Weise beschädigt
wur de , wie z. B. be i Besc häd ig un g des Netz kabel s,
nach dem Flüssi gkei t über das Gerä t geg ossen wurde
oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter

gefa llen ist, nich t auf norm ale Weise funktio nier t oder
Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

Um Feu er un d elek tr is ch en Sc hl äg en vor zu beuge n,

15.

verm eide n Sie es das Ger ät Regen oder Feu chti gkeit

auszusetze n.
Ein entsprechende s Warnsymbol befin det sich auf der

16.

Geräteunte rseite.
Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern

17.

ausgesetzt werden. G egenstände die mit Flüssigkeiten
gefüllt si nd sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

18. Schützen Sie die B atterien vor extremer Hitze wie

18.

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem.
De r Ne t zs te cke r bz w. d er Gerä te st ec ker is t di e

19.
Tren nv orr ic htu ng . Die Trennvor ri cht un g muss imme r
bedienbar sein.

20.

Verme ide n S ie hohe Lautstärk en übe r l äng ere
Zeiträume, um Gehörschäden zu vermeiden.

D

66

67

Bedienelemente

1

Kopfhörerausgang

2

Tastensperre (Hinweis: Wenn die Tastensperre aktiviert ist,

kann die Radiofunktion nicht benutzt werden)

3

Teleskopantenne

4

Ein/Aus

5

Lautstärkeregelung

6

LCD-Anzeige

7

Lautsprecher

8

Frequenzauswahl/Menü-Rad

9

Stromversorgungsanschluss

D

68

Auaden des Radios

Das DPR 34 bietet einen e ingeb auten 1 800-mAH-Lit hium-

Akku, der das Radio mit Strom versorgt. Laden Sie bitte den
Akku vor der Inbetriebnahme bitte vollständig auf.

Der DPR 34 wird mit einem 5V/500 mA Netzteil ausgeliefert.

1.

Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Stromversorgungseingang
an der rechten Seite des Radios. Schließen Sie das Netzteil
an ei ne n ormale St eckd ose a n un d der Akku des Radios

wird aufgeladen.

Der Ladevo rgang dauert ca. 4 Stunden, wenn das Rad io
au s ge sch al tet ist b zw. 10 Stu nde n, we nn d a s Ra di o
eingeschaltet ist. Das Batterieanzeigesymbol blinkt während
des Ladev or gan gs in der LCD-A nz eige und hört auf zu
blinken, wenn das Radio vollständig aufgeladen ist.
Das Gerät kann dann für ca. 1 5 Stund en im Lautsprec her
betrieb bzw. für ca. 18 im Kopfhörerbetrieb benutzt werden.
Leere Akkus können dadurch erkannt werden, dass der Ton „

stottert“, undeutlich wird oder die Batteriestandsanzeige einen

niedrigen Batteriestand anzeigt. Die Akkus müssen in diesem

Fall aufgeladen werden.

Hinweis:

Wenn das Radio während des Auadens ausgeschaltet ist,

erscheint das Batteriestandssymbol nicht in der LCD-Anzeige.

Kopfhörer

A u f de r Ob e r s e i t e de s R a d i o s st eh t ei n 3, 5- m m-

Ko pfh örer aus gan g zu r Ve r fü gun g, mit d em Sie d as
Audio signal über K opfh örer ausgebe n können. Durch den
Ans chl uss de r Kopfhöre r wird dei Tonau sga be über den

eingebauten Lautsprecher automatisch unterbunden.

Wichtig:

Ein erhöhtes Lautstärkeniveau kann bei der Wiedergabe über
Kopfhörer Hörschäden verursachen.

69