Sangean DPR-25+ User guide [cs]

DAB+ rádio DPR-25 +

Popis a ovládací prvky (zadní strana)

Obj. č.: 32 64 58

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia Sangean DPR-25+.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a
k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky (přední strana)

1. On/Off 6. LC displej

2. Indikátor slabých baterií a nabíjení 7. Kolečko ladění

3. Tlačítko Band 8. Ovladač hlasitosti

4. Tlačítko automatického ladění AUTO TUNE 9. Předvolby stanic

5. Tlačítko Advanced / INFO

10. Schránka baterií 14. Zdířka Line Out

11. Teleskopická anténa 17. Přípojka sluchátek

12. Přepínač Music/News 18. Zdířka pro připojení napájení DC In

13. Zdířka AUX IN

Popis a ovládací prvky (zadní strana)

17. Přepínač alkalických baterií a nabíjecích akumulátorů

Napájení bateriemi a akumulátory

Baterie

Rádio je konstruováno tak, že si můžete zvolit zdroj napájení. Můžete ho buď připojit přiloženým
napájecím adaptérem k elektrické síti, nebo v případě poslechu mimo dosah elektrické zásuvky,
můžete k napájení použít baterie, resp. nabíjecí akumulátory. Používání zinko uhlíkových nebo zinko
chloridových baterií se nedoporučuje.
Je velmi důležitém abyste si přečetli níže uvedené pokyny a upozornění.

1. Bez ohledu na to, zda k napájení použijete baterie nebo nabíjecí akumulátory, je velmi důležité,
aby byl přepínač baterií a akumulátorů pod krytem schránky nastavený na správný typ, který
právě používáte.
a) Nejsou-li v rádiu vloženy baterie ani akumulátory, přepněte přepínač do polohy „Alkaline“.

Minimalizuje se tak spotřeba, když je rádio napájeno ze sítě.

b) Jsou-li v rádiu vloženy baterie, přepněte přepínač do polohy „Alkaline“.

c) Jsou-li v rádiu vloženy nabíjecí akumulátory, přepněte přepínač do polohy „NiMH“. V rádiu se

smí používat jen nabíjecí akumulátory NiMH. Nepoužívejte v něm žádný jiný druh
akumulátorů.

2. NIKDY nemíchejte dohromady staré a nové alkalické baterie. Staré baterie by se mohly poškodit a
vytéct. Vedlo by to k poškození rádia a povrchu, na němž je rádio položeno.

3. NIKDY nemíchejte dohromady staré a nové akumulátory, Mohlo by to mít za následek
nespolehlivé nabíjení a zkrácení jejich životnosti. Nikdy nemíchejte dohromady nabíjecí
akumulátory různých druhů a s různou kapacitou, a to ani v případě, že se jedná nové.

4. NIKDY nemíchejte dohromady baterie a nabíjecí akumulátory. Nabíjení alkalických baterií by
mohlo být velmi nebezpečné.

Akumulátory

Rádio je vybaveno širokým rozsahem metod pro zajištění správného a bezpečného nabíjení
nabíjecích akumulátorů NiMH. Akumulátory se tak chrání proti přebití nebo přílišnému vybití. Tato
ochrana však funguje jen za předpokladu, že se dodržují výše uvedené pokyny. V rádiu nelze správně
nabíjet akumulátory zejména v případě, že se míchají dohromady akumulátory různých značek, různé
kapacity nebo nové a staré akumulátory.
Doporučuje se, abyste všechny akumulátory, které použijete v rádiu, koupili současně, jako jednu
sadu. Měly by se vždy nabíjet a vybíjet současně. Nepoužívejte některé z těchto akumulátorů dočasně
v jiných přístrojích. Zajistíte si tím jejich optimální výkon v rádiu.
Doporučujeme, abyste používali akumulátory kvalitní značky a s kapacitou alespoň 4000 mAh.
Akumulátory s touto kapacitou by měly vystačit k napájení rádia po dobu 10 až 20 hodin v závislosti na
hlasitosti rádia, používání režimu DAB nebo FM (spotřeba v režimu DAB je o něco nižší, než spotřeba
v režimu FM) a také na stavu akumulátorů.
Předtím než do rádia poprvé vložíte novou sadu baterií nebo nabíjecích akumulátorů, měli byste se
přesvědčit, že přepínač Alkaline/NiMH je ve správné poloze. Akumulátory vložte podle nákresu na
zadní straně rádia. Napájecí adaptér zapojte do zásuvky elektrického proudu a poté do rádia. Během
nabíjení akumulátorů by měla blikat zelená LED kontrolka nabíjení. Doba nabíjení závisí na tom, jak
moc jsou akumulátory vybité. Nové akumulátory můžou být už částečně nabité, ale obecně platí, že
plné nabití sady akumulátorů trvá několik hodin (doba nabíjení se může v závislosti na kapacitě
akumulátorů a jejich výchozím stavu pohybovat v rozsahu 6 až 9 hodin).

Pokud v rádiu používáte akumulátory, LED kontrolka je vypnuta, až dokud se nevybijí na určitou
úroveň. Poté se krátce rozsvítí červená LED kontrolka a rádio se vypne, aby se zabránilo jejich
hlubokému vybití, protože by se tím akumulátory mohly poškodit a došlo by ke zkrácení jejich
životnosti.
Pokud se radio používá při napájení ze sítě a jsou v něm vloženy nabíjecí akumulátory, proces
nabíjení se odloží, dokud rádio nevypnete. Nabíjení se obnoví, až když rádio vypnete tlačítkem
ON/Off. Pokud se už akumulátory nabily, budou se nabíjet jen několik minut a LED kontrolka pak
nabíjení přestane blikat.
Jestliže rádio používáte jen krátkodobě, nemusíte akumulátory před každým zapnutím nabíjet. Pokud
se však rádio několik týdnů nepoužívalo, doporučujeme akumulátory před zapnutím plně nabít (dokud
nebude zelená LED kontrolka trvale svítit).
Pokud se nechystáte několik měsíců rádio používat, doporučujeme, abyste z něho vybrali baterie
(akumulátory) a uschovali jste je na suchém a chladném místě, mimo dosah dětí. Dávejte přitom
pozor, aby se kontakty baterií nedostaly do styku s kovovými předměty.
Pokud budete nabíjecím akumulátorům věnovat patřičnou péči, vydrží několik stovek nabíjecích a
vybíjecích cyklů. Když zeslábnou a nebudou postačovat k napájení rádia, zlikvidujte je v souladu
s místními předpisy pro likvidaci baterií a akumulátorů (viz níže „Likvidace baterií a akumulátorů“).

Abyste se vyhnuli nebezpečí a riziku úrazu, dodržujte prosím následující pravidla:
Nesprávná manipulace s bateriemi a akumulátory může vést k jejich vytečení, přehřátí nebo k explozi.
Tekutina uvnitř může být toxická a má korozivní účinky. Může způsobit poleptání pokožky, poškodit
zrak a při spolknutí je nebezpečná.

• Baterie (akumulátory) uchovávejte mimo dosah dětí.

• Baterie (akumulátory) nevhazujte do ohně, neotvírejte, nepropichujte ani jinak nepoškozujte.

• Nemíchejte dohromady různé typy baterií (akumulátorů) nebo staré a nové baterie (akumulátory).

Vždy vyměňte všechny baterie (akumulátory) současně.

• Baterie (akumulátory) nikdy nepřenášejte a neskladujte způsobem, kdy můžou přijít do kontaktu
s nějakými kovovými předměty.

• V případě, že nebudete rádio delší dobu používat, odstraňte z něho baterie (akumulátory). To
samé platí v případě opotřebovaných baterií (akumulátorů).

• Pokud se stane, že baterie vytečou, odstraňte je z rádia a dávejte přitom pozor, abyste se nedotkli
vytečené tekutiny. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s pokožkou nebo s oděvem,
opláchněte postižené místo okamžitě vodou. Před vložení nových baterií (akumulátorů) pak
schránku pečlivě vytřete navlhčeným papírovým ubrouskem.

Provoz s alkalickými bateriemi

1. Zatlačte na pojistku a uvolněte kryt schránky
baterií na zadní straně rádia.

2. Do přihrádek ve schránce vložte šest alkalických
baterií typu malé mono. Dejte pozor, abyste
baterie vkládali při zachování správné polarity,
která je vyznačena ve schránce.

3. Přepínač na zadní straně přepněte do polohy
„Alkaline“ a kryt schránky vraťte na místo.

• Důležité: Když používáte alkalické baterie, přepínač baterií a akumulátorů musí být v poloze
„Alkaline“. Nerespektování tohoto pokynu bude mít za následek vážné poškození baterií i
rádia.

• Snížený výkon, zkreslený a rušený zvuk jsou známky toho, že baterie je potřebné vyměnit.

• Pokud nebudete rádio delší dobu používat, doporučujeme, abyste z něj baterie vyjmuli.

• Z ekonomických důvodů doporučujeme, abyste rádio, pokud to bude možné, napájeli napájecím

adaptérem střídavého proudu. Baterie používejte jen příležitostně, resp. v pohotovostním režimu.
Pokud plánujete rádio napájet delší dobu bateriemi, používejte nabíjecí akumulátory.

Provoz s akumulátory

1. Zatlačte na pojistku a uvolněte kryt schránky
baterií na zadní straně rádia.

2. Do přihrádek ve schránce vložte šest nabíjecích
akumulátorů velikost malé mono. Dejte pozor,
abyste baterie vkládali při zachování správné
polarity, která je vyznačena ve schránce. Rádio je
určeno pro používání nabíjecích akumulátorů
NiMH.

3. Přepínač na zadní straně přepněte do polohy
„NiMH“ a kryt schránky vraťte na místo.

4. Připojte k rádiu přiložený AC adaptér a zapojte ho do zásuvky elektrického proudu.

5. Začne blikat zelená LED kontrolka, která signalizuje, že akumulátory se nabíjí. Plné nabití
akumulátorů trvá asi 8 hodin. Pokud se akumulátory zcela nabijí, zelená LED kontrolka přestane
blikat a bude trvale svítit.

• Důležité: Když se používají nabíjecí akumulátory, přepínač baterií a akumulátorů musí být
v poloze „NiMH“. Akumulátory se nabíjí, jen když je rádio vypnuto a je k němu připojený
napájecí adaptér.

• Snížený výkon, zkreslený a rušený zvuk jsou známky toho, že akumulátory je potřebné nabít.

• Pokud nebudete rádio delší dobu používat, doporučujeme, abyste z něj vyjmuli nabíjecí

akumulátory.
Důležité: Baterie, resp. nabíjecí akumulátory se nesmí vystavovat intenzivnímu teplu, např.
přímému slunečnímu světlu apod. Baterie/akumulátory likvidujte v souladu s místními předpisy pro
likvidaci (viz níže „Likvidace baterií a akumulátorů“).