Sangean DPR-25+ User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'
Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus,
DAB+
!
Nr!produktu!!326458!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Obsługa!radia!–!DAB!
>7'J+"#$K%54';*+-L'&%"4%M'"434+E$6$;N7'
D7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'O&';*P;54"3&.(-'
6$/&;5'+5M'UV43.$I4'"$')5=5"&3'#&15$W7'
A7'F$1.(&+'654#;+(4=$';SN.(4%5&'%&+"N65'+(*,E54'+E&%$;&%54' E&%&S:;'6&+I&'XXX')YZ8'(;&%4'&-"$+"#$/4%54I7'O&';*P;54"3&.(-' 6$/&;5'+5M'UV43.$I4'"$')YZW7'
?7'F$1.(&+'&-"$+"#$/4%5&';'1$3%*I';54#+(-';*P;54"3&.(&'6$/&;5'
+5M';*E#4+'6#4(4%"-/N.*'6$+"M6'+"#$/4%5&7'<4K435'#&15$',*S$' ;.(4P%54/'-K*;&%48'(&I5&+"'6$+"M6-'+"#$/4%5&'($+"&%54';*,#&%&' $+"&"%5$'-K*;&%&'+"&./&7'
[7'F$'(&E$L.(4%5-'&-"$+"#$/4%5&'($+"&%54';*,#&%&'654#;+(&'
+"&./&'\;'E$34/%$P.5'&3]&%-I4#*.(%4/'B'^'_'Y'^'`a7'
@7'<4K435'35+"&'+"&./5'6$'&-"$+"#$/4%5-'/4+"'% & 1 & 3'6- + "& 8'; * P;54"35' +5M'U!"&"5$%'b5+"W7'
c7'V'#&(54',#&E-'+*=%&S-'E$%54.(%&'I$K4',*T'(I5&%&'I54/+.&'
-+"&;54%5&'#&15&8'&,*'-I$K35;5T'346+(*'$1,5:#7'
'
Wybór!stacji!–!DAB!
>7'V'=:#%*I';54#+(-';*P;54"3&.(&'(%&/1-/4'+5M' %&(;&',54KN.4/'+"&./57'
D7'J,#:T'6$E#M"S$8'&,*'6#(4;5%NT'35+"M' 1$+"M6%*.G'+"&./57'`&"#(*I&/'6$E#M"S$8'=1*'
(%&/1(54+('KN1&%N'+"&./M7'
A7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*';*,#&T' +"&./M7'O&';*P;54"3&.(-'I$K4'6$/&;5T'+5M'UO$;' "-%5%=777W8'=1*'#&15$'(%& /1(54'%$;N'+"&./M7'
?7'd+"&;'=S$P%$PT'1$'KN1&%4=$'6$(5$I-7'
d;&=&e'
<4K435'6$';*,$#(4'+"&./5'%&';*P;54"3&. (-'6 $/& ; 5' +5M'U!4#f5.4'%$"'&f&53&,34W8'E$%54.(%&'I$K4',*T'(I5&%&'I54/+.&'-+" & ; 54 %5&'#&15&8'&,*'-I$ K35 ; 5 T' 346+(*'$1,5:#7'
'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Usługi!dodatkowe!–!DAB!
>7'O54E":#4'+"&./4'#&15$;4'6$+5&1&/N'/41%N'3-,'E53E&'
6$;5N(&%*.G'-+S-='1$1&"E$;*.G7'<4K435'+"&./&' 6$+5&1&'6#(*65+&%N'-+S-=M'1$1&"E$;N8'%&' ;*P;54"3&.(-'$,$E'%&(;*'+"&./5'%&'35P.54'6$/&;5'+5M'
UggU7'd+S-=&'1$1&"E$;&'6$/&;5'+5M';:;.(&+ ' ,4(6$P#41%5$'6$'-+S-1(4'=S:;%4/'6$'$,#:.4%5-' 6$E#M"S&';'6#&;$7'
D7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*';*,#&T'+"&./M7'
A7'F$'(&E$L.(4%5-'%&1&;&%5&'-+S-=5'1$1&"E$;4/'#&15$'&-"$I&"*.(%54'6#(4SN.(*'+5M'('6$;#$"4I'%&'
=S:;%N'+"&./M'#&15$;N'\3-,'-+S-=M'=S:;%Na8'/4K435'/4+"'1$+"M6%&7'
'
Programowanie!stacji!
V'E&K1*I'6&PI54'#&15$;*I')YZ'5'Rh'I$K4+(' (&6#$=#&I$;&T'6$'['+"&./57'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'd+"&;';*,#&%N'+"&./M'(=$1%54'(';.(4P%54/+(*I'
$65+4I7'
A7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/';*,#&%*'6#(*.5+E'(&6#$=#&I$;&%5&8'&K'%&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'%67' UF#4+4"'>'+"$#41W7'!"&./&'($+"&%54'(&65+&%&'6$1'1&%*I'6#(*.5+E54I7'F$;":#('"M'6#$.41-#M'13&' 6$($+"&S*.G'6#(*.5+E:;'(&6#$=#&I$;&%5&7'
?7'!"&./4'(&65+&%4';'6&I5M.5'I$K%&'%&165+*;&T8';*E$%-/N.'6$;*K+(4'.(*%%$P.5'6$%$;%547'
'
Włączanie!zaprogramowanej!stacji!
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'V*,54#('KN1&%4'6&+I$8'%&.5+E&/N.'6#(*.5+E' Z&%17'
A7'O&.5P%5/'E#:"E$'KN1&%*'6#(*.5+E' (&6#$=#&I$;&%5&8'&,*';SN.(*T'+"&./M'(&65+&%N';'
6&I5M.57'
d;&=&e' <4K435'6$1'1&%*I'6#(*.5+E54I'%54 'I &' (&6#$=#&I$;&%4/'+"&./58'6$'/4=$'%&.5P%5M.5-'
;*P;54"35'+5M'UF#4+4"'4I6"*W7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Wyszukiwanie!nowych!stacji!–!DAB!
`',54=54I'.(&+-'I$=N',*T'1$+"M6%4'%$;4'+"&./47'Y,*'/4'
;*+(-E&T8';*E$%&/'%&+"M6-/N.4'.(*%%$P.5e'
>7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'Y-"$'i-%47'O&';*P;54"3&.(-' 6$/&;5'+5M'U!.&%%5%=W7'j&15$'6#(46#$;&1(5'+E&%$;&%54'.(M+"$"35;$P.5')YZ7'F$1.(&+'(%&/1*;&%5&' %$;*.G'+"&./5'35.(%5E'6$'6#&;4/'+"#$%54',M1(54';(#&+"&S8'&'+"&./4',M1N'1$1&;&%4'1$'35+"*7'
'
Strojenie!ręczne!–!DAB!
!"#$/4%54'#M.(%4'-I$K35;5&',4(6$P#41%54'+"#$/4%54' #:K%*.G'E&%&S:;')YZ7'
>7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8'&K'%&' ;*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'%67'Uh&%-&3'"-%4W7'O&+"M6%54'
%&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&7'
D7'J,#:T'6#(*.5+E'+"#$/4%5&';'.43-';*,$#-'E&%&S-')YZ7'
A7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*';*,#&T' E&%&S7'V+(43E54'%$;$'(%&34(5$%4'+"&./4'+N' &-"$I&"*.(%54'1$1&;&%4'1$'(&65+&%4/'35+"*'+"&./57'
?7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*'6$;#:.5T'1$'(;*ES4=$'"#*,-'+"#$/4%5&7'
'
Obsługa!radia!–!Wyszukiwanie!stacji!FM!
>7'V'.43-'$1,5$#-'Rh';*+-L'.&SE$;5.54'& %" 4% M 7 '
D7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'O&' ;*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'UV43.$I4'"$')5=5"&3' #&15$W7'
A7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'Z&%1';'.43-';*,$#-'6&+I&'Rh7'
?7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'Y-"$'i-%48'&,*'#&15$'
;*E$%&S$'+E&%$;&%54';'=:#M'\$1'%5+E5.G'1$' ;*+$E5.G'.(M+"$"35;$P.5a'5'(&"#(*I&S$'+5M' &-"$I&"*.(%54';'.G;535'(%&34(54%5&'+"&./5'$'
;*+"&#.(&/N.$'1$,#*I'$1,5$#(47'
[7'F$'E53E-'+4E-%1&.G';*P;54"3&.('+5M'(&E"-&35(-/4'5' I$K4'6$/&;5T'+5M'%&(;&'+"&./5'\Rh'j)!a7'
@7'Y,*';*+(-E&T'5%%4'+"&./48'%&.5P%5/'5'(;$3%5/'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
6#(*.5+E'Y-"$'i-%48'/&E'6$6#(41%5$7'
c7'Y,*'6#(4+(-E&T'6&+I$'Rh';'1:S'\$1';*+$E54/'1$'%5+E54/'.(M+"$"35;$P.5a8'%&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'
6#(*.5+E'Y-"$'i-%4'6#(4('$E7'B8['+8'&'%&+"M6%54'=$'(;$3%5/7'
k7'F$'6#(4+(-E&%5-'.&S4=$'6&+I&'6#$.4+'#$(6$.(%54'+5M'6$%$;%54'$1'1#-=54=$'E$L.&'6&+I&7'
_7'd+"&;'=S$P%$PT'1$'KN1&%4=$'6$(5$I-7'
>B7'Y,*';*SN.(*T'#&15$8'%&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR7'
'
Strojenie!ręczne!–!FM!
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'Z&%1';'.43-';*,$#-'6&+I&' Rh7'
A7'J,#:T'6$E#M"S$'+"#$/4%5&8'&,*'-+"&;5T'KN1&%N'
+"&./M7'0(M+"$"35;$PT';'6&PI54'Rh',M1(54' (I54%5&T'+5M'.$'[B'El(7'
?7'F$'6#(4+(-E&%5-'.&S4=$'6&+I&'6#$.4+' +"#$/4%5&'#$(6$.(%54'+5M'$1'6$.(N"E-7'
[7'd+"&;'=S$P%$PT'1$'KN1&%4=$'6$(5$I-7'
@7'Y,*';*SN.(*T'#&15$8'%&.5P%5/'6#(*.5+E'(&+53&%5&7'
'
'
'
'
Tryby!wyświetlacza!–!DAB!
j&15$'6$+5&1&'+5414I'"#*,:;';*P;54"3&.(&e'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8'&,*'
6#(4.G$1(5T'1$'6$+(.(4=:3%*.G'"#*,:;7'
&7 F#(4;5/&%54'"4E+"-'^'V*P;54"3&'
6#(4;5/&%4'E$I-%5E&"*'"4E+"$;48'/&E' %&(;M';*E$%&;.*Q-";$#-8'%-I4#'
"434]$%-'5"67'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'6'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
,7 j$1(&/'6#$=#&I-'^'V*P;54"3&'#$1(&/4'$1+S-.G5;&%*.G'
+"&./58'%67'F$68'03&++5.'\I-(*E&'E3&+*.(%&a8'O4;+' \;5&1$I$P.5a'5"67'
.7 O&(;&'I-3"5634E+-'^'V*P;54"3&'%&(;M'I-3"5634E+-8'1$'
E":#4=$'%&34K*',54KN.&'+"&./&7'
17 m$1(5%&'5'1&"&'^'V*P;54"3&',54KN.N'=$1(5%M'5'1&"M7'
47 9&%&S'5'.(M+"$"35;$PT'^'V*P;54"3&',54KN.*'E&%&S'5'
.(M+"$"35;$PT7'
]7 j$1(&/'&-15$'5'6#(46S*;%$PT'^'V*P;54"3&'#$1(&/'&-15$'5'6#(46S*;%$PT7'
=7 !5S&'+*=%&S-'^'V*P;54"3&'+5SM'+*=%&S-'$1+S-.G5;&%4/'+"&./57'
'
Tryby!wyświetlacza!–!FM!
V'"#*,54'Rh'1$3%*';54#+(';*P;54"3&.(&'I$K%&'
-+"&;5T'%&'/414%'('6$%5K+(*.G'"#*,:;e'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8'&,*'
6#(4.G$1(5T'1$'6$+(.(4=:3%*.G'"#*,:;7'
&7 F#(4;5/&%54'"4E+"-'^'V*P;54"3&'
6#(4;5/&%4'E$I-%5E&"*'"4E+"$;48'/&E' %&(;M';*E$%&;.*Q-";$#-8'%-I4#'
"434]$%-'5"67'
,7 j$1(&/'6#$=#&I-'^'V*P;54"3&'#$1(&/4'
$1+S-.G5;&%*.G'+"&./58'%67'F$68'03&++5.' \I-(*E&'E3&+*.(%&a8'O4;+'\;5&1 $I$P.5a'
5"67'
.7 m$1(5%&'5'1&"&'^'V*P;54"3&',54KN.N'=$1(5%M'5'1&"M7'
17 0(M+"$"35;$PT'^'V*P;54"3&'.(M+"$"35;$PT'$1+S-.G5;&%4/'+"&./57'
47 Y-"$Qh$%$'^'V*P;54"3&'"#*,'+"4#4$'3-,'I$%$',54KN.4/'+"&./57'
d;&=&e' V'6&PI54'Rh'5%]$#I&./4'+N';*P;54"3&%4'/41*%54';:;.(&+8'=1*'#&15$'/4+"';'+"&%54'$1,54#&T' 5%]$#I&./4'j)!'%&1 &;&%4'6#(4('+"&./M7'
'
' ' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'7'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Ustawienia!kontroli!dynamiki!sygnału!(DRC)!–!DAB!
R-%E./&')j0'I$K4'-S&";5T'-+S*+(4%54'.5.G + (* . G '
1n;5ME:;8'=1*'-K*;&+('#&15&';'=S$P%*I' $"$.(4%5-7'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8' &K'%&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'%67'Uh&%-&3'
"-%4W7'
A7'J,#:T'6$E#M"S$'+"#$/4%5&'&K'%&';*P;54"3&.(-' 6$/&;5'+5M'U)j0W7'
?7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*';4/PT' ;'"#*,'-+"&;54L7'
[7'J,#:T'6$E#M"S$'+"#$/4%5&';'.43-';*,$#-'
KN1&%*.G'-+"&;54L')j0'\1$I*P3%54'Ba7' )j0'B'^')j0'/4+"';*SN.($%48'%&1&;&%4')j0' ,M1(54'5=%$#$;&%47'
)j0'>QD'^'F$(5$I')j0'/4+"'-+"&;5$%*'%&'6$S$;M')j0'%&1&;&%4=$'6#(4('+"&./M7' )j0'>'^')j0'/4+"'-+"&;5$%4'"&E8'/&E'%&1&;&%4'6#(4('+"&./M7'
@7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*'6$";54#1(5T'-+"&;54%547'V*P;54"3&.('6$;#:.5'1$'"#*,-' #&15&7'
d;&=&e'
O54';+(*+"E54'&-1*./4')YZ'I$=N'$,+S-=5;&T']-%E./M')j07'<4K435'+"&./&'%54'$,+S-=-/4')j08'-+"&;54%54' ]-%E./5')j0';'#&15-'%54',M1(54'1(5&S&T7 '
'
Ustawienie!stereo/mono!–!FM!
j&15$',M1(54'$1";&#(&T'+"&./4'+"4#4$';']$#I54'
+"4#4$8'6$1';&#-%E54I'K4'$1,54#&%*'+*=%&S'I&' ;*+"&#.(&/N.N'I$.7'<4K435'+*=%&S'+"4#4$'$+S&,%548' +*=%&S'&-15$',M1(54'=$#+(*7'!E-"4.(%54/+(4'I$K4'
$E&(&T'+5M';:;.(&+';*I-+(4%54';'#&15-' $1";&#(&%5&'+"&./5';'"#*,54'I$%$8'.$'6$(;$35' (#41-E$;&T'6$(5$I'+(-I:;7'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'd+"&;';*,#&%N'+"&./M'Rh'(=$1%54'('
;.(4P%54/+(*I'$65+4I7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'8'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
A7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'6#(*.5+E'!434."8'&K'%&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'U!;5".G'"$'h$%$QY-"$W7'
d;&=&e')$I*P3%*I'-+"&;54%54I'/4+"'Y-"$7'
'
Ustawienie!czułości!wyszukiwania!–!FM!
j&15$';*+(-E-/4'(;*E34'+"&./4'Rh8'E":#*.G'+*=%&S' /4+"'%&'"*34'+53%*8',*'-I$ K 35; 5T '1$ , #* '$ 1 ,5: # 7' h$K4+('/41%&E'-+"&;5T'#&15$'"&E8'&,*']-%E./&'
&-"$+"#$/4%5&';*+(-E5;&S&'+S&,+(4'+*=%&S*'(' ,(54/'$11&3$%*.G'6#(4E&n%5E:;'#&15$;*.G7' j&15$'6$+5&1&'$6./M'3$E&3%NQ1&3+(N';'#&I&.G'
]-%E./5'&-"$+"#$/4%5&7'
>7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'JOQJRR8'&,*';SN.(*T'#&15$7'
D7'V'#&(54'6$"#(4,*'%&.5P%5/'6#(*.5+E'Z&%1';'.43-' ;*,$#-'6&+I&'Rh7'
A7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8' &K'%&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'URh'!.&%'`$%4W7'
?7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*';*,#&T'
Rh'!.&%'`$%48'&'%&+"M6%54'$,#:T'6$E#M"S$8'&,*' ;*,#&T'6$I5M1(*'$6./N'b$.&3'\3$E&3%Na'5')5+"&%"' \1&3+(Na7'Y,*';*,#&T8'%&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*. 5+E'
+"#$/4%5&7'J6./&')5+"&%"'-I$K35;5&'$1%&/1*;&%54'6#(4('#&15$'+S&,+(*.G'+*=%&S:;'6$1.(&+' ;*+(-E5;&%5&7'
[7'O&+"M6%54'#&15$'6$;#:.5'1$'(;*ES4=$';*P;54"3&%5&'5%]$#I&./57'd+"&;54%54'b$.&3'3-,')5+"&%"'/4+"' (&65+&%4';'#&15-'&K'1$'/4=$'(I5&%*'3-,'(#4+4"$;&%5&'+*+"4I-7'
d;&=&e'
V+"M6%4'-+"&;54%54'\]&,#*.(%4'3-,'6$'#4+4"$;&%5-'+*+"4I-a'+6#&;5&8'K4'#&15$'5=%$#-/4'+S&,4'\1&3+(4a' +*=%&S*7'
'
Resetowanie!systemu!
<4K435'#&15$'%54'1(5&S&'6$6#&;%548'%&';*P ; 54"3&. (-'
,#&E-/4'E53E-'(%&E:;'3-,'+N'%54E$I634"%48' ;*E$%&/'%&+"M6-/N.4'.(*%%$P.5e'
>7'VSN.('#&15$7'
D7'O&.5P%5/'5'6#(*"#(*I&/'6#(*.5+E'Y1f&%.41'X%]$8'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'9'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
&K'%&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'Uh&%-&3'"-%4W7'
A7'J,#:T'6$E#M"S$'+"#$/4%5&8'&K'%&';*P;54"3&.(-'
6$/&;5'+5M'UR&."$#*'#4+4"W7'
?7'O&.5P%5/'5'(;$3%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&K'%&' ;*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'UF#4++'!2b20i'"$' .$%]5#I'#4+4"oW7'
[7'O&.5P%5/'6#(*.5+E'+"#$/4%5&8'&,*'6$";54#1(5T'#4+4"7'O&+"N65'64S%*'#4+4"8'E":#*'+6$;$1-/4'-+-%5M.54'
;+(*+"E5.G'(I54%5$%*.G'-+"&;54L'5'35+"'+"&./57'O&+"M6%54'#&15$';*E$%&'+(*,E54'+E&%$;&%54' .(M+"$"35;$P.5')YZ7'
V'6#(*6&1E-'-+"4#E5';';*%5E-';*S&1$;&%5&'434E"#*.(%4=$'(#4+4"-/'6#$1-E"'\I$K4',*T'E$%54.(%4' $1SN.(4%54'(&+53&%5&a8'&,*'6#(*;#:.5T'(;*ES4']-%E./$%$;&%547'
'
Gniazdo!Aux!in!
>7'F$1SN.('n#:1S$'&-15$'+"4#4$'3-,'I$%$'\%67' 15+.I&%8'5F$18'$1";&#(&.('hFAa'1$'=%5&(1&'Y-p'5%7'
D7'O&';*P;54"3&.(-'6$/&;5'+5M'UY-p'X%W7'
A7'd+"&;'=S$P%$PT'1$'KN1&%4=$'6$(5$I-7'
'
Gniazdo!Line!out!
F$'34;4/'+"#$%54'#&15&'(%&/1-/4'+5M'=%5&(1$'b5%4'$-"'A8['II8'(&'6$I$.N'E":#4=$'
I$K4+('6$1SN.(*T'+*=%&S'&-15$'1$'(4;%M"#(%4=$';(I&.%5&.(&7'V65M.54'E&,3&' &-15$'35%4'$-"'%54'+6$;$1-/4';*.5+(4%5&';4;%M"#(%4=$'=S$P%5E&7'V'#&(54' 6$"#(4,*'-+"&;'I5%5I&3%N'=S$P%$PT7'
'
Gniazdo!słuchawek!
F$'34;4/'+"#$%54'#&15&'(%&/1-/4'+5M'=%5&(1$'+S-.G&;4E'A8['II8'1$'E":#4=$' I$K4+('6$1SN.(*T'+S-.G&;E57'F$';65M.5-';"*E-';4;%M"#(%*'=S$P%5E' &-"$I&"*.(%54'+5M';*SN.(*7'
Ważne:'
O&1I54#%4'.5P%54%54'&E-+"*.(%4'(4'+S-.G&;4E'I$K4'+6$;$1$;&T'-"#&"M' +S-.G-7'
' '
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'10'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Przełącznik!dźwięku!News/Music!
V'"#*,54'(;*ES4=$'+S-.G&%5&'(&34.&'+5M'-+"&;54%54'6#(4SN.(%5E&'O4;+Qh-+5.';'
6$(*./5'h-+5.7'
F$(*./&'O4;+'+S-K*';*#&n%54/+(4I-'$1";&#(&%5-'I$;*';'6#(*6&1E-'(%&.(%*.G' (&ES:.4L'3-,'I-(*E5';'"#4P.5'6#$=#&I-7'
'
Podświetlenie!wyświetlacza!
>7'm1*'#&15$'/4+"'(&+53&%4'6#(4('&1&6"4#'Y08'6$1P;54"34%54'
;*P;54"3&.(&'/4+"';SN.($%4'%&'+"&S47'
D7'F$1.(&+'6#&.*'%&',&"4#54'6$1P;54"34%54';SN.(*'+5M'%&'$E7'>D'+' 6$'%&.5P%5M.5-'1$;$3%4=$'6#(*.5+E-7'
' '
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
'
'
Loading...