SanDisk Sansa® Fuze User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
September 2010
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: LEITLINIEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG ........................................ 5
1.1. Gebrauchsanleitungen ................................................................................. 5
1.2. Wichtige Informationen zum Lautstärkepegel .................................................. 6
Kapitel 2: Sansa® Fuze™+ Übersicht ..................................................................... 8
2.1. Funktionen ................................................................................................. 8
2.2. Mindestsystemanforderungen ....................................................................... 9
2.3. Was ist im Lieferumfang enthalten ................................................................ 9
2.4. Sansa Fuze+ MP3 Player auf einen Blick ....................................................... 10
2.5. Überblick der Geräte-Ein- und Ausgabe ........................................................ 10
2.6. Produktkapazitäten & Playback ................................................................... 11
Kapitel 3: Bedienung der Grundfunktionen .......................................................... 13
3.1. Das Gerät aufladen/Anschluss an den Computer ............................................ 13
3.1.1. Anschließen an einen Computer ............................................................ 13
3.1.2. Trennen des Players vom Computer ...................................................... 15
3.2. Ein-/Ausschalter ....................................................................................... 16
3.3. Navigationsübersicht ................................................................................. 16
3.4. Übersicht über die acht Hauptfunktionen ...................................................... 18
3.5. Sperrfunktion ........................................................................................... 21
3.6. Aktualisieren von Firmware/Sansa Media Converter ....................................... 21
3.6.1. Formatieren des Players ...................................................................... 24
Kapitel 4: Laden von Inhalten .............................................................................. 25
4.1. Laden von Audiodateien (Musik, Podcasts, Hörbücher) ................................... 25
4.1.1. MSC-Modus Drag&Drop ....................................................................... 26
4.1.2. Mac®: MSC-Modus Drag&Drop ............................................................. 26
4.1.3. Windows® MTP-Modus: Windows Media® Player .................................... 26
4.2. Laden von Fotos und Videos ....................................................................... 30
4.3. Löschen von Inhalten ................................................................................ 32
Kapitel 5: Wiedergabe Ihrer Mediendateien ......................................................... 33
5.1. Wiedergabe von Musik ............................................................................... 33
5.1.1. Der Modus "Kürzlich abgespielt" ........................................................... 34
5.1.2. Der Modus Zufallswiedergabe (Alle) ...................................................... 34
5.1.3. Optionsmenü - Musik .......................................................................... 35
5.1.4. Gruppierung von Musikinhalt ................................................................ 35
5.1.5. Go-Liste Musik ................................................................................... 36
5.1.6. Musikwiedergabe von einer bespielten microSD™/microSDHC™-Karte ......... 37
2
5.2. Wiedergabe von Podcasts & Hörbüchern ....................................................... 38
5.2.1. Anweisung zur Wiedergabe eines Podcasts ............................................. 38
5.2.2. Wiedergabemodus des Podcast ändern .................................................. 38
5.2.3. Wiedergabe von Hörbüchern ................................................................ 39
5.3. Wiedergabe von Videos .............................................................................. 39
5.3.1. Anweisungen zur Wiedergabe von Video ................................................ 39
5.3.2. Video-Wiedergabeoptionen .................................................................. 40
5.4. Anzeigen von Fotos & Diashows...................................................................... 40
5.4.1. Anweisen zum Durchsuchen Ihrer Fotos ................................................ 40
5.4.2. Fotoanzeigeoptionen ........................................................................... 40
Kapitel 6: FM-Radio .............................................................................................. 43
6.1. FM-Radio ................................................................................................. 43
6.2. Programmieren der FM-Voreinstellungen ...................................................... 44
6.3. Radio-Optionen/Aufnahmen ....................................................................... 44
Kapitel 7: Sprachaufnahmen ................................................................................ 46
7.1. Sprachaufnahmen ..................................................................................... 46
7.1.1. Aufnahme einer Datei ......................................................................... 46
7.1.2. Wiedergabe einer Aufnahme ................................................................ 46
Kapitel 8: Einstellungen ....................................................................................... 48
8.1. Einstellungen ........................................................................................... 48
8.2. Standard-Einstellungen .............................................................................. 48
8.2.1. Hintergrundbeleuchtung ...................................................................... 49
8.2.2. Helligkeit .......................................................................................... 49
8.2.3. Anpassen .......................................................................................... 49
8.2.4. Equalizer ........................................................................................... 49
8.2.5. Info .................................................................................................. 49
8.2.6. Energiesparmodus .............................................................................. 49
8.2.7. Ruhemodus ....................................................................................... 49
8.2.8. USB-Modus ....................................................................................... 50
8.2.9. Replay Gain ....................................................................................... 50
8.2.10. Lautstärke ......................................................................................... 50
8.2.11. Sprache ............................................................................................ 51
8.2.12. Datum .............................................................................................. 51
8.2.13. Uhrzeit ............................................................................................. 51
8.2.14. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen .................................................... 51
8.2.15. Formatieren ...................................................................................... 51
Kapitel 9: Tipps und Fehlerbehebung ................................................................... 52
9.1. Tipps und Fehlerbehebung ......................................................................... 52
3
Kapitel 10: Weiterführende Informationen, Wartung und Garantie ...................... 54
10.1. Technischer Support .................................................................................. 54
10.2. SanDisk Herstellergarantie (Europa, Mittlerer Osten, Afrika (EMEA) .................. 54
10.3. Endbenutzer-Lizenzvertrag ......................................................................... 57
10.4. FCC-Bestimmungen ................................................................................... 60
© 2010 SanDisk Corporation. Alle Rechte vorbehalten. SanDisk, das SanDisk Logo und Sansa sind
Marken der SanDisk Corporation. Sansa Fuze und Your Music Your Way sind Marken der SanDisk
Corporation. microSD und microSDHC Marken und Logos sind Marken von SD-3C LLC. Flip ist eine
eingetragene Marke von Cisco Systeme. Andere hier genannte Marken dienen nur der Identifikation
und sind unter Umständen Marken der jeweiligen Inhaber.
4
g
Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise zur Verwendung des Gerätes,
allgemeine Pflegehinweise und Hörrichtlinien für den sicheren Genuss
Ihres Sansa
KAPITEL 1: Leitlinien für die
sichere Verwendun
®
Fuze™+ MP3-Players.
Kapitel 1: LEITLINIEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG
1.1. Gebrauchsanleitungen
BITTE LESEN LESEN SIE SICH DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME
IHRES SANSA MP3-PLAYERS SORGFÄLTIG DURCH.
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit allen Bedienfunktionen
vertraut sind.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die zukünftige Verwendung auf.
3. Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten Kopfhörer/Ohrhörer
nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung führen kann und außerdem
in einigen Ländern gesetzlich verboten ist. Eine sehr laute Wiedergabe über Kopf- oder
Ohrhörer kann ebenfalls gefährlich sein, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind oder an anderen
Aktivitäten teilnehmen. Sie sollten äußerste Vorsicht walten lassen und die
Kopfhörer/Ohrhörer in möglicherweise gefährlichen Situationen nicht verwenden.
4. Kopfhörer/Ohrhörer sollten nicht mit hoher Lautstärke verwendet werden.
Ohrenärzte und andere Fachleute raten von einer länger andauernden lauten
Wiedergabe ab. Zur besseren Wahrnehmung Ihrer Umgebungsgeräusche und
aus Rücksicht Dritten gegenüber sollten Sie für die Wiedergabe eine gemäßigte
Lautstärke wählen.
5. Halten Sie den Player von Flüssigkeiten wie Getränken, Waschbecken, Badewannen,
Duschen, Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern. Feuchtigkeit kann bei allen
elektrischen Geräten zu einem Stromschlag führen.
6. Befolgen Sie diese Ratschläge, damit der Player möglichst lange problemlos funktioniert:
Reinigen Sie den Player mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
Lassen Sie kleine Kinder bei Benutzung des Players niemals unbeaufsichtigt.
Stecken Sie niemals einen Stecker mit Gewalt in einen der Anschlüsse des Players
oder Ihres Computers. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass Stecker
und Anschluss dieselbe Form und Größe haben.
Aufgrund der Gefahr von Bränden, Verletzungen, Verbrennungen oder anderen
Gesundheits- oder Sachschäden darf der Akku nicht auseinander genommen,
zerquetscht, kurzgeschlossen oder verbrannt werden.
Entsorgungsanweisungen für Gebrauchtgeräte
Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der
Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer
lokalen Abfallbehörde nach Rückgabe- und Sammelsystemen für gebrauchte elektronische
Güter in Ihrem Wohnbereich.
5
Nur für Heim- und Privatgebrauch!
Dieses Produkt ist für die Aufnahme und Wiedergabe von Dateien für Ihren eigenen Heim-
und Privatgebrauch gedacht. Kopieren und kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich
geschütztem Material ohne die Genehmigung des Inhabers sind u. U. gesetzlich verboten.
Der Anwender des Produkts ist für die Nutzung des MP3-Players unter Einhaltung aller
Urheberrechte und geltenden Rechte zum Schutz geistigen Eigentums verantwortlich.
1.2. Wichtige Informationen zum Lautstärkepegel
BITTE LESEN SIE SICH DIE SICHERHEITSHINWEISE ZUR
LAUTSTÄRKE VOR INBETRIEBNAHME IHRES SANSA PLAYERS
SORGFÄLTIG DURCH!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sansa Fuze+ MP3 -Players!
Ihr MP3-Player verfügt über eine Vielzahl von Funktionen. Damit Sie die Wiedergabe
risikolos genießen können, sollten Sie Ihren MP3-Player
für die Verwendung mit Kopfhörern auf eine sichere Lautstärke einstellen.
Lang andauernde Belastung oder wiederholte Belastung durch zu laute Musik oder
andere Klänge kann zu einer akuten oder chronischen "Lärmschwerhörigkeit" führen.
[Gemäß Untersuchungen der Europäischen Kommission] hängt die sichere Nutzung
von Dauer und Lautstärkepegel ab. Bei 80 dB(A) sollte die Wiedergabedauer 40
Stunden pro Woche nicht überschreiten. Bei 89 dB(A) sollten es nicht mehr als
5 Stunden pro Woche sein.
Standardmäßig ist der Höchstpegel Ihres MP3-Players auf 80 dB(A) eingestellt.
Dieser Wert basiert auf dem beim Kauf dieses Produkts mitgelieferten Kopfhörer.
Sollte dieser ursprüngliche Kopfhörer durch einen anderen Typ ersetzt werden, kann
dies höhere, gesundheitsschädliche Lautstärkepegel zur Folge haben.
Bestimmte Verwendungen dieses MP3-Players, beispielsweise mit bestimmten
Ersatzkopfhörern und beim Einsatz mit anderen Geräten, können die StandardGeräteeinstellungen von 80 dB(A) überschreiten. Deshalb sollten Sie unbedingt darauf
achten, dass sich die tatsächliche Lautstärke immer im unschädlichen Bereich befindet.
Die Symptome einer Schwerhörigkeit nehmen mit anhaltender hoher
Lautstärkebelastung allmählich zu.
Die Anfänge einer Schwerhörigkeit lassen sich möglicherweise nur mit einem Hörtest
feststellen.
Ihr Gehör kann sich an höhere Lautstärken anpassen. Um eine Schädigung Ihres
Hörvermögens zu verhindern, müssen Sie die Lautstärke Ihrer Kopfhörer regulieren,
indem Sie die Lautstärke des Sansa MP3-Players auf einen niedrigen Pegel einstellen,
bei dem Sie die Klänge deutlich und beschwerdefrei hören können.
Sie sollten den MP3 auf eine Lautstärke einstellen, bei der Sie weiterhin Gespräche
und andere Personen in Ihrer Umgebung hören und sich, ohne schreien zu müssen,
verständlich machen können.
Eine sehr laute Wiedergabe über Kopf- oder Ohrhörer kann ebenfalls gefährlich sein,
wenn Sie zu Fuß unterwegs sind oder an anderen Aktivitäten teilnehmen. Sie sollten
äußerste Vorsicht walten lassen und die Kopfhörer/Ohrhörer in möglicherweise
gefährlichen Situationen nicht verwenden.
Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten
Kopfhörer/Ohrhörer nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung
führen kann und außerdem in einigen Ländern gesetzlich verboten ist.
6
Lautstärkepegel
Die folgenden Beispiele sollen Ihnen eine Vorstellung eines sicheren Lautstärkepegels geben:
Beispiele typischer ungefährer Lautstärkepegel:
Lautstärke
(dB)
Brummen eines Kühlschranks 40
Normales Gespräch 60
Stadtverkehr 80
Motorräder und Rasenmäher 90 #
Rockkonzerte 110-120 #
* Ein Dezibel (dB) ist eine relative Maßeinheit zur Bestimmung des Schalldruckpegels. Der
Pegel eines gemessenen Signals verdoppelt sich mit jeden weiteren 3 dB.
# Diese Schalldruckpegel gelten bei anhaltender Belastung als schädlich.
Informationen mit freundlicher Genehmigung des National Institute of Deafness & Other
Communication Disorders (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp
.
Für Ihre Sicherheit!
Ihr Gehör kann sich an höhere Lautstärken anpassen. Um eine Schädigung Ihres
Hörvermögens zu verhindern, müssen Sie die von Ihren Kopfhörern abgegebenen Klänge
regulieren und die Lautstärke des MP3-Players auf einen niedrigen Pegel einstellen, bei dem
Sie die Klänge deutlich und beschwerdefrei hören können.
Studien, darunter eine vom NIDCD, deuten darauf hin, dass Lautstärken unter 80 Dezibel
selbst bei längerer Dauer wahrscheinlich nicht zur Schwerhörigkeit führen. Sie sollten den
MP3-Player auf eine Lautstärke einstellen, bei der Sie weiterhin Gespräche und andere
Personen in Ihrer Umgebung hören und sich, ohne schreien zu müssen, verständlich
machen können.
Eine sehr laute Wiedergabe über Kopf- oder Ohrhörer kann ebenfalls gefährlich sein, wenn
Sie zu Fuß unterwegs sind oder an anderen Aktivitäten teilnehmen. Sie sollten äußerste
Vorsicht walten lassen und die Kopfhörer/Ohrhörer in möglicherweise gefährlichen
Situationen nicht verwenden.
Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten Kopfhörer/Ohrhörer
nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung führen kann und außerdem in
einigen Ländern gesetzlich verboten ist.
7
CHAPTER 1
KAPITEL 2: Produktübersicht
In diesem Kapitel werden Sie mit den Funktionen und
®
Funktionsweisen Ihres Sansa
Fuze™+ Players vertraut gemacht.
Kapitel 2: Sansa® Fuze™+ Übersicht
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Sansa Fuze+ MP3 -Players!
Der Sansa Fuze+ MP3-Player ist ein leistungsstarker, tragbarer digitaler Audio-/Videoplayer
mit einem großen und dynamischen 2,4-Zoll-Farbbildschirm (6,1cm), einem digitalen FMTuner, einem eingebauten Mikrofon und einem MicroSDHC-Kartensteckplatz. Sie können
FM-Radioübertragungen anhören und aufzeichnen und Sprachaufnahmen erstellen. Darüber
hinaus können Sie mit der microSDHC-Karte die Speicherkapazität erweitern und/oder über
die microSE/microSDHC-Karten digitale Mediendateien lesen.
2.1. Funktionen
2,4 Zoll QVGA-LCD-Bildschirm (320x240) für Ihre Videos, Fotos und Albumcover
in leuchtenden, brillanten Farben.
Kapazitives Berührungs-Touchpad zur leichten Navigation durch die intelligenten,
grafischen Benutzermenüs.
Folgende Musik-Dateiformate werden unterstützt: MP3, WMA, Secure WMA, FLAC,
AAC/M4A (DRM-freie iTunes® Musikdateien), WAV und OGG-Vorbis. Zusätzlich
unterstützt das Gerät Audible- und Hörbuchformate
Zeigt eingebettete Albumcover und andere Titel-Metadaten.
Videodatei-Support von H.264-, MPEG4- und WMV-Dateitypen (320 x 240). Es
können dem Player mit der optionalen, kostenlosen, herunterladbaren SMC-Software
(Sansa Media Converter), auf die über den Sansa-Updater zugegriffen werden kann,
leicht zusätzliche Dateiformate einschließlich 3gp/3gpp2, ASF, AVI, DAT, DivX(Ver
6.0), DVR-MS, MOV, MP4, MPEG 1, MPEG 2, MJPEG, FLV und Flip® hinzugefügt
werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Anwendung kann auch dazu verwendet werden, die Ansicht von Dateitypen auf dem
Sansa Fuze+ Bildschirm zu optimieren (d. h. Seitenverhältnisse, Framerate, Bitrate
und Auflösung).
Fotodatei-Support von JPG- und BMP-Dateiformaten. Es können dem Player mit
der optionalen, kostenlosen, herunterladbaren Sansa Media Converter Software, auf
die über den Sansa-Updater zugegriffen werden kann, leicht zusätzliche Dateiformate
einschließlich TIFF, GIF, PCX, TGA und PNG hinzugefügt werden. Weitere
Informationen finden Sie unter
dazu verwendet werden, die Ansicht von Dateitypen auf dem Sansa Fuze+
Bildschirm zu optimieren (d. h. Seitenverhältnisse und Auflösung).
Ebenfalls enthalten ist ein integriertes FM-Radio, mit dem Sie aktuelle Sendungen
von FM-Sendern auf bis zu 40 voreingestellten Kanälen hören und aufnehmen
können. Das Pausieren von FM-Radioübertragungen während der Aufnahme ist
möglich, zum Beispiel, um Werbespots oder andere unerwünschte Teile der
Übertragung herauszufiltern.
Unterstützt Sprachaufnahmen über ein eingebautes Mikrofon.
Uwww.sandisk.com/smcU. Diese Anwendung kann auch
.
Uwww.sandisk.com/smcU. Diese
8
Der microSD/microSDHC Kartensteckplatz unterstützt zusätzliche, höhere
Kapazitäten von bis zu 40GB* Gerätegesamtinhalt einschließlich internem Speicher
(z. B. 8GB-Player mit einer 32GB-Karte).
Das ermöglicht dem Benutzer, die Daten direkt von der Karte auf dem Player zu
lesen (in den oben beschriebenen unterstützten Musik-, Foto- und Videoformaten),
die auf einer microSD/microSDHC-Karte im Kartensteckplatz gespeichert sind (Karte
im Lieferumfang nicht enthalten).
Der Akku verfügt über eine Betriebsdauer von 24 Stunden für Audiowiedergaben
-
oder 5 Stunden für Video
* 1 Gigabyte (GB) = 1 Milliarde Bytes. Ein Teil der Kapazität steht nicht für die Datenspeicherung zur
Verfügung. Bei maximaler Kapazität fasst dieses Gerät ungefähr 10.000 Titel.
** Der Annäherungswert basiert auf ununterbrochener Wiedergabe von MP3-Audio mit 128 KBit/s, QVGAVideowiedergabe mit 512 KBit/s für MPEG4. Akkulebensdauer und Leistung variieren je nach Verwendung und
Einstellungen. Akku ist nicht austauschbar.
Wiedergaben**.
2.2. Mindestsystemanforderungen
Windows
Windows Media® Player 10 (zum Erstellen von Wiedergabelisten und
Synchronisieren von Bibliothek und Gerät)
Internetzugang (zum Herunterladen von Inhalt, Erhalten von Firmware-Updates oder
der optionalen Sansa Media Converter Software von SanDisk)
CD-ROM-Laufwerk (zur Installation von Standardprogrammen; nur in Amerika)
USB-Anschluss (zum Batterieaufladen und für Dateiübertragungen;
Hochgeschwindigkeitsübertragungen erfordern einen USB-2.0-Anschluss)
®
XP SP2, Mac® OS X10.3 oder Linux
2.3. Was ist im Lieferumfang enthalten
Sansa Fuze+ MP3 -Player
Micro-USB Lade-/Übertragungskabel zum Anschluss an einen Computer
Ohrhörer
Kurzanleitung
9
2.4. Sansa Fuze+ MP3 Player auf einen Blick
1. Ein/Aus
7. Lautstärke
4. Zurück
5. microSDKartensteck
2. NavigationsTouchpad
9. Mikrofon
8. Kopfhörerbuchse
2.5. Überblick der Geräte-Ein- und Ausgabe
1. Ein-/Ausschalter
Halten Sie den Schalter zum Ein-/Ausschalten 2
Sekunden lang gedrückt.
Halten Sie den Schalter 20 Sekunden lang gedrückt, um
Ihren Player zurückzusetzen (dies sollte äußerst selten
nötig sein).
10. Wiedergabebildschirm
3. Wiedergabe/Pause/Sperre
6. micro-USBAnschlussöffnung
2. Touchpad
Sie navigieren durch Bildschirme, Fotos und Menüs,
indem Sie Ihren Finger in die gewünschte Richtung
bewegen oder auf sie tippen.
Durch Tippen auf das Zentrum des Kreuzes wird eine
Auswahl getroffen ("Auswahloption").
Durch Tippen auf die Auswahloption (im Zentrum des
Touchpads) im Modus "Aktuelle Wiedergabe" werden
zusätzliche Funktionsoptionen aufgerufen.
10
3. Wiedergabe/Pause
4. Zurück
5. microSD/microSDHC-
Kartensteckplatz
6. Micro-USB-Verbindung
Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause/Stopp.
Um das Gerät zu sperren, um die Eingabetasten
vorübergehend zu deaktivieren, halten Sie die Taste
"Wiedergabe/Pause"
Durch Sperren des Gerätes werden alle Tastenaktionen
deaktiviert. Schieben Sie Ihren Finger vertikal über das
Touchpad, um das Gerät zu entsperren.
Durch Tippen auf die "Zurück"-Taste kehren Sie zur
vorherigen Bildschirmebene zurück. Die Taste "Zurück"
funktioniert auf die gleiche Weise wie die Zurück-Taste
eines Webbrowsers, beispielsweise Internet Explorer®.
Halten Sie die Taste "Zurück" 2 Sekunden lang gedrückt,
um zur Hauptmenüebene zurückzukehren, ganz gleich
wo Sie sich auf der Benutzeroberfläche befinden.
Dieser Steckplatz auf der linken Seite des Gerätes dient
dem Einstecken einer microSD/microSDHC
Speicherkarte (zum Erhöhen der Kapazität oder zum
Lesen von Mediendateien, die Sie darauf gespeichert
haben) oder zum Musikhören mit einer slotRadio™ Karte
(beides gesondert erhältlich).
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel hier an Ihren
Computer an. Dieses Kabel lädt das Gerät auf und
ermöglicht außerdem Datenübertragungen zwischen
Computer und Player.
3 Sekunden lang gedrückt.
7. Lautstärkeregelung
8. Kopfhörerbuchse
9. Mikrofon
10. Wiedergabebildschirm
Drücken nach oben/unten erhöht oder senkt den
Lautstärkepegel.
Schließen Sie hier die mitgelieferten Kopfhörer an.
Das Mikrofon für Sprachaufnahmen befindet sich an der
Basis des Players, gleich links neben der
Kopfhörerbuchse. Es gibt eine winzige Lücke zwischen
der oberen und unteren Klappe für den Audioeingang
des Mikrofons.
Zeigt den Status des MP3-Players, einschließlich des
Funktionsabschnitts der Benutzeroberfläche,
Wiedergabemodus (z. B. Zufallswiedergabe),
Energiestand (Akku) und Anzeige-Guide (Punkte am
unteren Bildschirmrand) an.
2.6. Produktkapazitäten & Playback
Der Sansa Fuze+ präsentiert sich in 3 verschiedenen Kapazitäten: 4 GB, 8 GB und 16 GB. Der
Fuze+ verfügt darüber hinaus über einen microSDHC-Kartensteckplatz* zum Erweitern Ihrer
Speichermöglichkeiten und ermöglicht bis zu ca. 40 GB Gesamtspeicherkapazität (einschließlich
des im Gerät eingebauten Speichers, z. B. kann eine Kapazität von 8 GB eine microSDHC-Karte
von bis zu 32 GB Kapazität aufnehmen), was ungefähr 10.000 Titeln entspricht!
Der Akku verfügt über eine Betriebsdauer von 24 Stunden für Audiowiedergaben oder 5
Stunden für Videowiedergaben
;
†
.
11
Die Anzahl der Titel und Fotos, die das Gerät aufnehmen kann, hängt (unter anderem) von
der Kapazität ab. Siehe Zusammenfassung unten:
4 GB** 8 GB** 16 GB**
Anzahl der Titel††
3,5 Min.
Anzahl der Fotos
(5 MP)
††
Videos††
(MPEG-4 Video@ 512 KBit/s)
Bis zu 1.000 Bis zu 2.000 Bis zu 4.000
Bis zu 2.400 Bis zu 4.800 Bis zu 9.600
Bis zu 12 Bis zu 24 Bis zu 48
Hinweise:
* Karte(n) separat erhältlich.
** 1 Gigabyte (GB) = 1 Milliarde Bytes. Ein Teil der Kapazität steht nicht für die Datenspeicherung
zur Verfügung.
† Der Annäherungswert basiert auf ununterbrochener Wiedergabe von MP3-Audio mit 128 KBit/s;
Videowiedergabe mit 512 KBit/s für MPEG4; Akkulebensdauer und Leistung variieren je nach
Verwendung und Einstellungen. Akku ist nicht austauschbar.
†† Annäherungswerte: die Ergebnisse variieren je nach Dateigröße, Auflösung, Komprimierung,
Bitrate, Inhalt, Hostgerät, zuvor geladenen Dateien und anderen Faktoren. Sehen Sie dazu
www.sandisk.com.
12
KAPITEL 3: Bedienung der
Grundfunktionen
Dieses Kapitel macht Sie mit der Bedienung der
Grundfunktionen Ihres Sansa® Fuze™+ MP3-Players vertraut.
Kapitel 3: Bedienung der Grundfunktionen
Kurztipps:
1. Achten Sie darauf, dass Ihr Player vollkommen aufgeladen ist, bevor Sie ihn zum
ersten Mal verwenden.
2. Es wird dringend empfohlen, die Firmware des Players zu aktualisieren. Anhand der
automatischen Erkennung des Players informiert Sie der Sansa Updater, wenn die
Firmware aktualisiert werden muss. Aber Sie können es auch manuell überprüfen.
Besuchen Sie www.sandisk.com/smc, um den Sansa Updater herunterzuladen.
In diesem Kapitel erhalten Sie weitere Informationen zum Aufladen des Gerätes,
Aktualisierung der Firmware und viel, viel mehr!
3.1. Das Gerät aufladen/Anschluss an den Computer
Der Sansa Fuze+ MP3 -Player wird über ein im Lieferumfang enthaltenes USB-Kabel an den
Computer angeschlossen, das sowohl zum Aufladen des Gerätes als auch zum Hin- und
Herschieben von Daten, beispielsweise zum Laden von Musik, Videos oder Fotodateien
verwendet wird.
Ihr Player ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Der Akku ist nicht
der ersten Verwendung des Players müssen Sie den Akku vollständig aufladen. Verbinden
Sie dazu das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer.
3.1.1. Anschließen an einen Computer
1. Verbinden Sie das kleinere Ende des micro-USB-Kabels mit dem Sansa Fuze+ MP3 -Player.
2. Schließen Sie das größere Ende des micro-USB-Kabels an einen freien USB-Anschluss
des Computers an (für gewöhnlich an der Rückseite des Computers).
3. Der Computer muss eingeschaltet sein, damit der Akku über einen USB-Anschluss
aufgeladen werden kann. Auf dem Display des Players wird die Verbindung bestätigt
und ein USB-Symbol angezeigt. Zusätzlich erscheint die Akku-Ladeanzeige und die
Akku-Statusanzeige blinkt während des Aufladevorgangs. Solange der Player an den
Computer angeschlossen ist, können Musik, Videos und Fotos auf dem Player nicht
wiedergegeben bzw. angezeigt werden.
4. Auf einem Computer, der mit Windows® läuft, erscheint Ihr Player unter Arbeitsplatz
als Portable Media Player.
5. Um den Ladevorgang zu beenden, ziehen Sie das USB-Kabel vom Player ab.
austauschbar. Vor
13
Wenn Ihr PC Windows ausführt und den Player nicht erkennt, vergewissern Sie sich, ob
Windows Media® Player Version 10 oder höher installiert ist. Sie können auch den USB-
Modus auf MSC-Modus ("Mass Storage Class") ändern, indem Sie in den
"Einstellungen" auf die Option "USB-Modus" klicken und dann "MSC" auswählen. Weitere
Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen
Achten Sie bei Mac®-Computern darauf, dass der USB-Modus auf Automatisch
erkennen oder auf MSC-Modus eingestellt ist.
Automatische Erkennung oder MTP-Modus (Media Transfer Protocol)
im Kapitel 8.
MSC-Modus (Mass Storage Class)
14
Akkustatusanzeige
Die Akkustatusanzeige befindet sich in der oberen linken Ecke des Displays.
Akku voll Akku leer
Sie können den Player über den USB-Anschluss mit dem mitgelieferten
micro-USB-Kabel am Computer aufladen. Es können alle für eine
Ausgangsleistung von bis zu 5V DC (Gleichstrom) eingestuften microUSB-Ladegeräte (nicht inbegriffen) verwendet werden. Sobald zum
Aufladen oder zum Übertragen von Daten eine ordnungsgemäße
Verbindung mit dem Computer hergestellt wurde, erscheint ein einem
USB-Kabel ähnliches Symbol auf dem Display und das Wort
"Verbunden". Sollte dieses Symbol innerhalb von 3-5 Sekunden nicht
erscheinen, wurde keine erfolgreiche USB-Verbindung hergestellt.
Kurztipps:
1. Wenn das Gerät nicht lädt, überprüfen Sie, ob Ihr Kabel sowohl im
Geräteanschluss als auch am USB-Anschluss vollständig und fest eingesteckt ist.
2. Einige leistungsschwächere USB-Anschlüsse verfügen möglicherweise nicht über
eine für das Aufladen des Sansa Fuze+ MP3 -Players ausreichende Leistung. Sollten
Sie weiterhin Probleme haben, verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss.
3. Der Akku kann auch mit einem AC-DC-Adapter von 5 Volt (oder niedriger)
(nicht inbegriffen) oder einem 5 Volt Autoadapter (nicht inbegriffen) aufgeladen
werden, die in den meisten Fachmärkten für Unterhaltungselektronik erhältlich
sind. Wenn Sie zum Aufladen einen AC-DC-Adapter verwenden, können Sie
während des Aufladens mit dem Gerät Musik hören, was beim Aufladen über den
Computer nicht möglich ist.
3.1.2. Trennen des Players vom Computer
Windows® – Ziehen Sie einfach das micro-USB-Kabel nach dem Laden, der Daten-
übertragung, der Firmware-Aktualisierung oder der Dateisynchronisierung aus dem Player.
Mac® – Werfen Sie die auf Ihrem Bildschirm angezeigte "Wechselplatte" aus, indem Sie das
Symbol zum Papierkorb ziehen, und trennen Sie dann das micro-USB-Kabel.
Vorsicht!
Trennen Sie den Player niemals während der Datenübertragung vom Computer, da
Datenverluste auftreten könnten und der Player dadurch beschädigt werden kann.
15
3.2. Ein-/Ausschalter
Mit dem Ein-/Ausschalter wird der Player ein- bzw. ausgeschaltet und auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Einschalten/Ausschalten
Halten Sie die Einschalttaste oben auf dem Player etwa 2 Sekunden lang
gedrückt, um ihn ein- oder auszuschalten.
Zurücksetzen
Um Ihren Player zurückzusetzen, halten Sie die Einschalttaste etwa 20 Sekunden
lang gedrückt. Ein Zurücksetzen sollte nur für den seltenen Fall erforderlich sein,
dass Ihr Player nicht reagiert.
3.3. Navigationsübersicht
Dem Sansa Fuze+ MP3 -Player liegt ein Zusammenspiel einer einzigartigen grafischen
Benutzeroberfläche und der kapazitiven Touchpad-Schnittstelle zugrunde. Statt den
traditionellen Startbildschirm anzuzeigen, kann die Geräteoberfläche so organisiert werden,
dass sie entweder als Filmstreifen oder digitales Bücherregal erscheint, deren verschiedene
Funktionen, wie nachfolgend dargestellt, horizontal angeordnet werden:
Alle 8 Grundfunktionen erscheinen immer in der gezeigten Reihenfolge:
1. Musik
2. Video
3. Foto
4. Radio
5. Podcast (inklusive Hörbücher)
6. Sprache
7. Karte (für den direkten Zugriff auf den Karteninhalt)
8. Einstellungen
16
Sie navigieren durch die Benutzeroberfläche, indem Sie den
Finger von links nach rechts bewegen, um gewünschte
Funktionen auszuwählen oder innerhalb der Funktionen von
oben nach unten. Durch die Oberfläche kann größtenteils auch
durch einfaches Tippen auf die Endpunkte der
Gerätemarkierungen navigiert werden, ähnlich den Enden eines
Kompasses (Osten, Westen, Norden, Süden). Wenn Sie zum
Beispiel auf die rechte Seite des Touchpads tippen, wird der
Bildschirm von Musik
Das Drücken und Halten der Kompasspunkte entspricht
mehrmaligem Tippen. Wenn das Ende des "Bücherregals"
erreicht ist (Musik links, Einstellungen rechts), zeigt das Gerät
einen "Abprall" an, der darauf hinweist, dass es nicht möglich
ist weiterzugehen (es gibt keine Funktionsschleife). Daher
sprechen wir von einer "Startebene" statt einer Starttaste per
se, die aus dieser Ebene mit 8 Funktionen besteht.
Sie können von der Startebene aus, schnell auf jeden im Display angezeigten Inhalt
Videos Fotos usw. vorwärts bewegt.
Die Anzahl der Untermenüs kann jederzeit anhand der Anzahl
der Punkte bestimmt werden, die am unteren Ende des Displays
angezeigt werden. Man kann sie sich als Kurzübersicht der
"Seitenzahl im Buch" für diesen speziellen Abschnitt der digitalen
Bücherei vorstellen. Sie können beispielsweise im Hauptmenü 8
Punkte am unteren Bildschirmrand sehen, die den 8 oben
genannten Hauptfunktionen entsprechen, deren aktueller Modus
hervorgehoben ist. Wenn das Touchpad mit dem Finger bewegt
oder angetippt wird, um von links nach rechts vorzurücken,
ändert sich der jeweilig markierte Punkt, um anzuzeigen, wo Sie
sich befinden.
Innerhalb aller 8 Funktionen außer in den "Einstellungen" finden
Sie einen Anzeige-Guide aus Punkten am unteren Bildschirmrand.
zugreifen, indem Sie die Wiedergabetaste
Auswählen von Dateien oder Funktionen innerhalb dieser 8 Kategorien auf die ausgewählte
Option tippen oder sie drücken (Zentrum oder Touchpad), und das Gerät zeigt die mit dieser
Funktion verknüpften Untermenüs an.
Kurztipps:
1. Wenn Sie sich auf der Startmenüebene befinden, wird Ihnen eine Inhaltsvorschau
dieses Bereiches angezeigt, wenn Sie den Finger vertikal über das Pad bewegen.
Der Abschnitt Musik zeigt das Albumcover der letzten 10 abgespielten Titel an.
Videos, Fotos und Podcasts werden ebenfalls als Miniaturansicht mit den letzten 10
abgespielten Dateien in diesen Kategorien angezeigt.
2. Unabhängig davon, wo Sie sich auf der Benutzeroberfläche befinden wird das Gerät
durch Drücken und Halten der Taste "Zurück" , die sich in der oberen linken
Ecke des Touchpadbereichs befindet, auf die Startebene zurückgebracht.
drücken. Alternativ können Sie zum
17
3.4. Übersicht über die acht Hauptfunktionen
Die einzigartige grafische Benutzeroberfläche des Sansa Fuze+ MP3 -Players verfügt über
ein dediziertes Startmenü für alle 8 Funktionskategorien.
1. Musik
2. Video
3. Foto
4. Radio
5. Podcast (Hinweis: enthält auch Hörbücher)
6. Sprache
7. Karte
8. Einstellungen
Die Punkteleiste, die am unteren Ende jedes Bildschirms als Anzeigehinweis erscheint, gibt
Ihren Standort innerhalb der Startmenüebene oder innerhalb der Funktions-Untermenüs an.
Musik – zum Durchblättern und Anhören
von Musik nach Ihrem Geschmack nach:
Interpret, Album, Titeln, Genre oder
Wiedergabeliste.
Video – zum Durchblättern und
Ansehen von Videos nach Ihrem
Geschmack nach: A-Z (alphabetisch
sortiert) oder nach Abspielzeit.
18
Loading...