SanDisk Sansa Fuze User Guide [nl]
Gebruikershandleiding
Technische ondersteuning
Wereldwijd: www.sandisk.com/support
Knowledgebase: http://kb.sandisk.com
Ga voor meer informatie over dit product naar de website www.sandisk.com/support/fuze
Fuze-UM809-NL
Forum: http://forums.sandisk.com/sansa
Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinstructies................................... 3
Belangrijk – informatie over een veilig geluidsvolume..................4
Overzicht Sansa® FuzeTM.............................................. 6
Functies................................................................................ 6
Minimale systeemvereisten...................................................... 7
Inhoud verpakking .................................................................7
Sansa Fuze-mediaspeler in een oogopslag .................................7
Opties in het hoofdmenu .........................................................9
Muziekweergavescherm......................................................... 10
Batterij ............................................................................... 10
Opladen....................................................................................11
Basisfuncties .............................................................12
Stroomschakelaar................................................................. 12
Inschakelen...............................................................................12
Uitschakelen..............................................................................12
Reset uitvoeren..........................................................................12
Blokkeerfunctie ..........................................................................12
Duimwiel............................................................................. 13
Verbinden met de computer................................................... 13
De speler loskoppelen van de computer:.................................. 14
Firmware upgraden .............................................................. 15
De speler formatteren........................................................... 15
Inhoud laden.............................................................16
Muziek overbrengen ............................................................. 16
Slepen-en-neerzetten (Windows)..................................................16
Slepen-en-neerzetten (Mac).........................................................16
Windows Media Player.................................................................17
Foto's en video's laden.......................................................... 21
Inhoud afspelen.........................................................22
Muziek afspelen ................................................................... 22
Muziekopties..............................................................................23
Inhoudsopgave
Muziek afspelen van een vooraf met muziek geladen microSD™-
kaart .................................................................................. 24
microSD™-kaart met inhoud........................................................24
slotMusic™-kaart........................................................................25
slotRadio™-kaart........................................................................25
Audioboeken afspelen ........................................................... 26
Audioboekopties.........................................................................26
Video's bekijken................................................................... 27
Video-opties ..............................................................................27
Foto's en diavoorstellingen bekijken........................................ 28
Foto-opties................................................................................28
FM-radio (indien van toepassing)..................................30
Luisteren naar de FM-radio .................................................... 30
FM-voorkeurzenders opslaan.................................................. 30
Radio-opties ..............................................................................31
Opnemen..................................................................32
Spraakopname..................................................................... 32
Inhoud verwijderen ....................................................33
Instellingen...............................................................34
Achtergrondinstellingen......................................................... 34
Artwork in lijsten weergeven.................................................. 34
Achtergrondverlichting.......................................................... 34
Energiebesparing.................................................................. 35
Sluimerstand ....................................................................... 35
Taal.................................................................................... 35
Datum en tijd ...................................................................... 35
Helderheid........................................................................... 35
Volume............................................................................... 35
Fabrieksinstellingen herstellen................................................ 35
Informatie........................................................................... 36
USB-modus ......................................................................... 36
Formatteren ........................................................................ 36
Inhoudsopgave
Ingedrukt houden................................................................. 36
Tips en probleemoplossing ..........................................37
Meer informatie, service, en garantiebepalingen.............39
Technische ondersteuning ..................................................... 39
SanDisk beperkte garantie..................................................... 39
Eindgebruiker-licentieovereenkomst........................................ 40
1
Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies, informatie over
®
een veilig geluidsvolume, en reinigingstips voor uw Sansa
TM
Fuze
-mediaspeler.
Belangrijke veiligheidsinstructies
NEEM VÓÓR HET GEBRUIK VAN DE SANSA-MEDIASPELER DEZE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR
1. Lees alle instructies in deze handleiding door om zeker te zijn v an een correct gebruik
van het apparaat.
2. Houd deze handleiding bij de hand zodat u deze kunt raadplegen mocht u op een later
tijdstip vragen hebben.
3. Gebruik tijdens het autorijden, fietsen of gebruik van andere motorvoertuigen geen
hoofdtelefoon/oortelefoons. Dit kan een onveilig e verkeerssit uatie veroorz aken en kan in
bepaalde gebieden verboden zijn. Het kan ook gevaarlijk zijn om tijdens het wandelen of
bij andere activiteiten, muziek met een hoog volume via een hoofdtelefoon of
oortelefoons te beluisteren. U dient goed op te letten en te stoppen met luisteren in
mogelijk gevaarlijke situaties.
4. Vermijd het gebruik van een hoofdtelefoon of van oortelefoons met een hoog
muziekvolume. Gehoorexperts raden het continu luid en lange tijd afspelen van
muziek af. Houd het volumeniveau beperkt, zodat u externe geluiden beter
kunt horen, en uit beleefdheid ten opzichte van de mensen rond u.
5. Houd uw speler uit de buurt van gootstenen, drankjes, badkuipen, douches en bescherm
het apparaat tegen regen en andere bronnen van vocht. Naast schade aan uw speler,
kan vocht bij elektronische apparaten ook een elektrische schok veroorzaken.
.
Reinigingstips
Als u de volgende tips naleeft, zal u lang van uw speler kunnen genieten:
• Maak uw speler schoon met een zachte pluisvrije doek.
• Uw speler is geen speelgoed. Laat jonge kinderen uw speler niet gebruiken zonder
toezicht.
• Duw nooit met overdreven kracht een stekker in de poorten van uw speler of
computer. Zorg ervoor dat de aansluitingen de juiste vorm en grootte hebben
voordat u de aansluiting tot stand brengt.
• De batterij niet uit elkaar halen, platdrukken, kortsluiten of verbranden, omdat dit
brand, lichamelijk letsel, brandwonden of andere gevaren kan veroorzaken.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
3
Belangrijk – informatie over een veilig geluidsvolume
LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U DE SANSA-SPELER GAAT
GEBRUIKEN
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Sansa-mediaspeler!
Uw mediaspeler is uitgerust met een groot aantal functies. Voor maximaal luisterplezier raadt
SanDisk u aan bij het gebruik van uw hoofdtelefoon in combinatie met uw mediaspeler een
veilig geluidsvolume in te stellen.
Het gedurende langere tijd blootstellen of herhaaldelijk blootstellen van uw gehoororganen
aan muziek of andere geluiden met een te hoog geluidsniveau k an leiden tot
gehoorbeschadiging met als gevolg een tijdelijk of zelfs permanent verlies van uw gehoor.
De symptomen van gehoorverlies worden geleidelijk aan ernstiger naarmate men langere tijd
blootgesteld wordt aan hoge geluidsniveaus. In eerste instantie zult u zich van een
verminderd gehoorvermogen niet eens bewust zijn, tenzij dit door een gehoortest aan het
licht komt.
Gehoorniveaus
Voor een beter begrip van wat een onder een veilig geluidsvolume verstaan wordt, geven wij
u hierbij enkele voorbeelden.
Voorbeelden van typische geluidsniveaus:
Geluidsniveau (dB)
Geluid van een koelkast 40
Normaal gesprek 60
Verkeerslawaai 80
Motoren en grasmaaiers 90 #
Rockconcerten 110-120 #
Vuurwapens 120-140 #
* Een decibel (dB) is de eenheid voor de relatieve meting van de sterkte van geluidsgolven.
In decibel (dB) uitgedrukt, verdubbelt het gemeten geluidsniveau bij iedere toename met
3 dB.
# Deze decibelniveaus worden bij langdurige blootstelling als schadelijk beschouwd.
Informatie van het National Institute of Deafness & Other Communication Disorders (NIDCD)
http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp
.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
4
Voor uw veiligheid!
Uw gehoorvermogen kan door hogere geluidsvolumes veranderen. Om schade aan uw
gehoororganen te voorkomen, moet u het door uw hoofdtelefoon afgegeven geluidsvolume
regelen. Stel het volume van uw mediaspeler zodanig in dat u duidelijk en comfortabel van
de muziek kunt genieten.
Onderzoek, waaronder dat van het NIDCD, toont aan dat een geluidsniveau van minder dan
80 decibel, zelfs na langere blootstelling, waarschijnlijk geen gehoorbeschadiging oplevert .
Stel het geluidsniveau van uw mediaspeler zodanig in, dat u nog steeds in staat bent om
andere mensen in uw omgeving te horen, zonder dat u moet schreeuwen om met hen te
kunnen converseren.
Het kan ook gevaarlijk zijn om tijdens het wandelen of bij andere activiteiten, muziek met
een hoog volume via een hoofdtelefoon of oortelefoons te beluisteren. U dient goed op te
letten en te stoppen met luisteren in mogelijk gevaarlijke situaties.
Gebruik tijdens het autorijden, fietsen of gebruik van andere motorvoertuigen geen
hoofdtelefoon/oortelefoons. Dit kan een onveilige verkeerssituatie veroorzaken en kan in
bepaalde gebieden verboden zijn.
Verwijderingsinstructies
Verwijder dit apparaat niet met ongesorteerd afval. Als dit apparaat onjuist wordt verwijderd,
kan dat schade veroorzaken aan milieu en gezondheid. Vraag meer informatie aan de lokale
afvalverwerkingsdienst over de systemen voor afvalinzameling en verwijdering/verwerking in
uw regio.
OPMERKING: voor thuis- en persoonlijk gebruik
Dit product is alleen bestemd om op te nemen en af te spelen in huiselijke kring en voor
persoonlijk plezier. Het kopiëren en voor commerciële doeleinden gebruiken van
auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de auteursrechthebbende
kan bij wet verboden zijn. De gebruiker van het product blijft aansprakelijk voor het
gebruik van de mediaspeler in overeenstemming met alle auteursrechten en toepasselijke
intellectuele eigendomsrechten.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
5
2
In dit hoofdstuk kunt u zich vertrouwd maken met de
®
functies en werking van uw Sansa
Overzicht Sansa® Fuze
Gefeliciteerd met de aankoop van een Sansa® Fuze-mediaspeler!
Sansa® Fuze is een krachtige draagbare digitale audio-/videospeler met een groot 1,9-inch
kleurenscherm, een digitale FM-tuner en ingebouwde microfoon. U kunt luisteren naar FMradio-uitzendingen en spraak opnemen met de ingebouwde microfoon. Verder kunt u met
het microSDHC-kaartuitbreidingsslot de opslagruimte uitbreiden en/of bestanden via
microSDHC-kaarten verplaatsen.
Functies
• Levendig 1,9-inch (220x176) TFT-kleurenscherm voor schitterende weergave van
video's, foto's, en album artwork.
• Ondersteunt de volgende indelingen: MP3, WAV, WMA, secure WMA, FLAC, Ogg Vorbis
en audioboeken
• Geeft ingebed album artwork weer
• Compatibel met het videoformaat MPEG4 (SP) QCIF+ 20fps. Extra video-indelingen
worden ondersteund door de Sansa Media Converter-software (die u kunt downloaden
op de SanDisk-website
• Ondersteunt fotobestanden die via de Sansa Media Converter-software geconverteerd
en naar de speler overgebracht zijn.
• Bevat een ingebouwde FM-radio om te luisteren naar live-uitzendingen van FMradioprogramma's.
• Ondersteunt de opname van spraak via de ingebouwde microfoon.
• microSD/microSDHC-kaartuitbreidingsslot ondersteunt extra geheugencapaciteit van 4
* en meer.
GB
• Speelt slotMusic™- en slotRadio™-kaarten af
• Maakt het voor gebruikers mogelijk om gegevens op te slaan in het interne geheugen.
• Oplaadbare batterij met gebruiksduur tot 24 uur voor geluidsweergave, of 5 uur voor
videoweergave
• Windows 7 gecertificeerd
†
.
**.
) †.
FuzeTM-speler.
TM
††
.
* 1 gigabyte (GB) = 1 miljard bytes. Een gedeelte van de opgegeven capaciteit wordt gebruikt voor formatteren en
andere functies, en is als zodanig niet beschikbaar voor gegevensopslag.
** Gebaseerd op continu afspelen op 128 Kbps in MP3-audio-indeling en QVGA 512 Kbps in H.264-video-indeling;
de werkelijke gebruiksduur en prestaties kunnen verschillen afhankelijk van het gebruik en de instellingen; de
batterij is niet vervangbaar.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
6
†
Video's (MPEG-4 (SP) QCIF+ 20fps en andere videobestandsindelingen ondersteund door de Sansa® Media
Converter-software die u kunt downloaden op Sansa.com), muziek (geluidsbestandsindelingen MP3, WMA, secure
WMA en Audible), foto's (JPEG). Ga naar de SanDisk-website voor meer informatie.
†† Fuze-firmware versie 01.02.26A of hoger is nodig om slotRadio-kaarten af te spelen.
Minimale systeemvereisten
• Windows XP Service Pack 2
• Windows Media Player v10
• Intel Pentium-pc of beter
• Internettoegang (breedbandverbinding aanbevolen)
• Cd-romstation (indien cd is meegeleverd)
• USB 2.0-poort om gegevens met hoge snelheid over te brengen en te downloaden
Inhoud verpakking
• Sansa Fuze-mediaspeler
• USB 2.0-transmissiekabel
• Oortelefoon
• Snelstartgids
Sansa Fuze-mediaspeler in een oogopslag
1 Afspelen/Pauzeren Wisselen tussen afspelen en pauzeren
2 Links/Vorige/Terugspoelen • Naar het vorige scherm gaan
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
7
• Alleen tijdens afspelen – ingedrukt houden om terug
te spoelen
3 microSDHC-
kaartuitbreidingsslot
4 MIC Ingebouwde microfoon (intern)
5 Duimwiel • Lijstweergave – Naar boven en naar beneden gaan
6 Sansa Cable Dock
Connector
7 Submenu/Opties Snelle toegang tot lijst met contextafhankelijke opties
8 Hoofdtelefoonaansluiting Sluit hier de hoofdtelefoon aan
9 Keuzeknop • Indrukken om selectie te maken
10 Rechts/Vooruitspoelen • Naar het volgende scherm gaan
Sluit hier de microSD/microSDHC-, slotMusic- en
slotRadio-kaart aan
• Volume instellen
• Helderheid instellen
• Waarderen
Sluit hier de Sansa-kabel aan
• Ingedrukt houden om item toe te voegen aan muziek-
of foto-GoList
• Indrukken om naar volgende track te gaan
• Alleen tijdens afspelen – ingedrukt houden om snel
vooruit te spoelen
11 Home/Menu • Terugkeren naar het hoofdmenu
• Terugkeren naar het muziekweergavescherm
12 Scherm Geeft de status van de Sansa-speler weer
13 Stroomschakelaar • Schuif deze knop naar boven om de speler in te
schakelen
• Schuif deze knop naar boven en houd die twee
seconden in deze stand om de speler uit te schakelen
• Schuif deze knop naar boven en houd die tien
seconden in deze stand om een reset uit te voeren
14 HOLD/Blokkeerindicator Bij levering in de blokkeerstand (toont oranje kleur).
Verschuif deze schakelaar naar de middelste stand om de
bedieningsknoppen van het apparaat te deblokkeren. In de
blokkeerstand zijn alle bedieningsknoppen geblokkeerd.
Zet de schakelaar in de blokkeerstand om het per ongeluk
activeren van de bedieningsknoppen te voorkomen.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
8
Opties in het hoofdmenu
Muziek – met deze optie kunt u bladeren
en luisteren naar muziek, audioboeken,
opnamen of podcasts.
Foto – met deze optie kunt u foto's uit
lijsten, miniaturen, foto-GoLists, en
diavoorstellingen bekijken.
Voicerecorder – met deze optie kunt u
spraak opnemen via de ingebouwde
microfoon.
Pictogram nodig voor slotRadio
slotRadio – met deze optie kunt u
slotRadio-kaarten afspelen.
Video – met deze optie kunt u video's
verkennen en bekijken.
FM-radio (indien van toepassing) – met
deze optie kunt u FM-radio-uitzendingen
beluisteren en voorkeurzenders opslaan.
Instellingen – met deze optie kunt u de
functies en kenmerken van de Sansamediaspeler weergeven of aanpassen.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
9
Muziekweergavescherm
1 Herhalen Geeft aan wanneer de functie Herhalen ingeschakeld is
2 Naam artiest Geeft de naam van de artiest weer
3 Naam album Geeft de naam van het album weer
4 Tracknaam Geeft de titel van het nummer weer
5 Tracknummer
6 Batterij Geeft het batterijniveau weer
7 Opladen Geeft aan dat de batterij wordt opgeladen
8 Afspelen/Pauzeren
9 Tijd Geeft de tijd weer (uren en minuten)
10 Voortgangsbalk
11 Album artwork Geeft het artwork van het album weer
12 Willekeurig afspelen Geeft aan dat de functie Willekeurig afspelen ingeschakeld is
Geeft het huidige tracknummer en het totale aantal tracks
weer
Geeft de status van afgespeelde muziek- of
opnamebestanden weer
Geeft de voortgang van de momenteel afgespeelde track
weer
Batterij
De Sansa® Fuze-mediaspeler heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. De batterij is niet
vervangbaar. Wanneer u de speler voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u de batterij
eerst volledig opladen. U kunt de batterij van de speler opladen via de USB-poort van uw
computer.
OPMERKING: Het kan zijn dat bepaalde USB-poorten met een laag uitgangsvermogen
onvoldoende vermogen hebben om de Sansa-speler op te laden. Als het apparaat niet
wordt opgeladen, moet u de USB-poort op de achterkant van de computer gebruiken.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
10
Batterijniveau-indicator
De batterijniveau-indicator staat in de rechterbenedenhoek van het scherm.
Batterij vol Batterij bijna leeg
Opladen
1. Sluit de grote connector van de Sansa-kabel aan op de Sansa-mediaspeler.
2. Sluit de kleine connector van de Sansa-kabel aan op een vrije USB-poort van de
computer.
3. Voor de meeste USB-poorten geldt dat de computer voor het opladen van de
batterij ingeschakeld moet zijn. Uw Sansa geeft aan dat deze aangesloten is en
de gele oplaadindicatie verschijnt. Tijdens het opladen knippert de batterijniveauindicator. Zolang de speler met de computer is verbonden, kunt u geen muziek
afspelen, video's bekijken of foto's weergeven.
4. Verwijder de USB-kabel om het opladen te stoppen.
U kunt de batterij ook opladen met een netspanningsadapter (niet meegeleverd) of
een auto-adapter (niet meegeleverd). In dat geval kunt u tijdens het opladen wel
bestanden met het apparaat weergeven.
Als het apparaat niet herkend wordt door uw computer, moet u zorgen dat Windows Media™
Player versie 10 of hoger geïnstalleerd is. U kunt ook de USB-modus veranderen in MSC
(Mass Storage Class) als u niet beschikt over Windows Media Player. Zorg op Mac-computers
dat de USB-modus is ingesteld op Auto Detect of op MSC. Raadpleeg hoofdstuk 9 –
Intstellingen
voor meer informatie.
Belangrijke veiligheidsinstructies en reinigingstips
11
3
In dit hoofdstuk vindt u instructies om de basisfuncties van
®
uw Sansa
Basisfuncties
Stroomschakelaar
Met de stroomschakelaar kunt u de speler in- of uitschakelen, en een reset uitvoeren.
Inschakelen
Schuif de stroomschakelaar naar boven om de speler in te schakelen. De blauwe
ring gaat branden. Als het apparaat eenmaal is opgestart, verschijnt het hoofdmenu.
FuzeTM-mediaspeler te gebruiken.
Uitschakelen
Schuif de stroomschakelaar naar boven en houd die circa twee seconden in deze
positie om de speler uit te schakelen.
OPMERKING: Plaats de HOLD-schakelaar in de blokkeerstand om te
voorkomen dat de speler per ongeluk wordt ingeschakeld.
Reset uitvoeren
Als u een reset wilt uitvoeren, schuift u de stroomschakelaar naar boven en houdt
u die circa tien seconden in deze positie.
Blokkeerfunctie
Alle functietoetsen worden geblokkeerd wanneer u het apparaat in de blokkeerstand
plaatst door de stroomschakelaar naar beneden te schuiven totdat een oranje balk
verschijnt. Met de speler in de blokkeerstand zijn alle bedieningsknoppen
geblokkeerd. U kunt het apparaat alleen in de blokkeerstand plaatsen wanneer dit
ingeschakeld is.
De volgende afbeelding verschijnt op het scherm als u één van de bedieningsknoppen
indrukt terwijl het apparaat in de blokkeerstand staat. De muziek blijft spelen, ook al
is het apparaat geblokkeerd.
Basisfuncties
12
Loading...