Sandisk SANSA FUZE TECHNICAL CHARACTERISTICS [de]
Bedienungsanleitung
Technischer Support
Weltweit: www.sandisk.com/support
Wissensdatenbank: http://kb.sandisk.com
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.sandisk.com/support/fuze
Fuze-UM809-DEU
Forum: http://forums.sandisk.com/sansa
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................ 3
Wichtig: Sicherheitsinformationen zum Lautstärkepegel...............4
Sansa® FuzeTM – Überblick............................................ 6
Funktionen............................................................................6
Mindestsystemanforderungen................................................... 7
Packungsinhalt.......................................................................7
Sansa Fuze Medienplayer – Überblick........................................7
Optionen des Hauptmenüs.......................................................9
Der Wiedergabebildschirm..................................................... 10
Batterie .............................................................................. 10
Laden des Akkus ........................................................................11
Bedienung der Grundfunktionen...................................12
Ein-/Ausschalter................................................................... 12
Einschalten................................................................................12
Ausschalten...............................................................................12
Zurücksetzen.............................................................................12
Sperrfunktion.............................................................................12
Navigationsrad..................................................................... 13
Anschließen an den Computer................................................ 13
So trennen Sie den Player vom Computer:............................... 14
Aktualisieren der Firmware .................................................... 15
Formatieren des Players........................................................ 15
Laden von Inhalten ....................................................16
Laden von Musik .................................................................. 16
Drag&Drop (Windows) ................................................................16
Drag&Drop (Mac) .......................................................................16
Windows Media Player.................................................................17
Laden von Fotos und Videos................................................... 21
Wiedergeben von Inhalten...........................................22
Wiedergeben von Musik......................................................... 22
Musikoptionen............................................................................23
Inhaltsverzeichnis
Musikwiedergabe von einer bespielten microSD™-Karte............. 24
Bespielte microSD™-Karte...........................................................24
slotMusic™-Karte .......................................................................25
slotRadio™-Karte .......................................................................25
Wiedergeben von Hörbüchern ................................................ 26
Hörbuchoptionen........................................................................26
Wiedergeben von Videos ....................................................... 27
Videooptionen............................................................................27
Anzeigen von Fotos und Videos .............................................. 28
Fotooptionen .............................................................................28
FM-Radio (falls verfügbar)...........................................30
FM-Radio............................................................................. 30
Programmieren der FM-Voreinstellungen.................................. 30
Radiooptionen............................................................................31
Aufnehmen ...............................................................32
Sprachaufnahmen ................................................................ 32
Löschen von Inhalten..................................................33
Einstellungen.............................................................34
Hintergrundeinstellungen....................................................... 34
Anzeigen des Albumcovers in Listen........................................ 34
Hintergrundbeleuchtung........................................................ 34
Energiesparmodus................................................................ 35
Ruhemodus ......................................................................... 35
Sprache .............................................................................. 35
Datum & Zeit....................................................................... 35
Helligkeit............................................................................. 35
Lautstärke........................................................................... 35
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen...................................... 36
Info.................................................................................... 36
USB-Modus ......................................................................... 36
Formatieren......................................................................... 36
Inhaltsverzeichnis
Drücken und Halten.............................................................. 36
Tipps und Fehlerbehebung...........................................37
Weiterführende Informationen, Wartung und Garantie .....39
Technischer Support ............................................................. 39
Beschränkte Garantie von SanDisk.......................................... 39
Endbenutzer-Lizenzvertrag .................................................... 40
1
Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise,
Sicherheitsinformationen zum Lautstärkepegel und
®
Reinigungsanleitungen für Ihren SanDisk Sansa
Medienplayer.
Wichtige Sicherheitshinweise
BITTE LESEN SIE SICH DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR
INBETRIEBNAHME IHRES SANSA MEDIENPLAYERS SORGFÄLTIG DURCH
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit allen
Bedienfunktionen vertraut sind.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf.
3. Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten
Kopfhörer/Ohrhörer nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung
führen kann und außerdem in einigen Ländern gesetzlich verboten ist. Eine sehr laute
Wiedergabe über Kopf- oder Ohrhörer kann ebenfalls gefährlich sein, wenn Sie zu Fuß
unterwegs sind oder an anderen Aktivitäten teilnehmen. Sie sollten äußerste Vorsicht
walten lassen und die Kopfhörer/Ohrhörer in möglicherweise gefährlichen Situationen
nicht verwenden.
4. Kopfhörer/Ohrhörer sollten nicht mit hoher Lautstärke verwendet werden.
Ohrenärzte und andere Fachleute raten von einer länger andauernden lauten
Wiedergabe ab. Zur besseren Wahrnehmung Ihrer Umgebungsgeräusche und
aus Rücksicht Dritten gegenüber sollten Sie für die Wiedergabe eine gemäßigte
Lautstärke wählen.
5. Halten Sie den Player von Flüssigkeiten wie Getränken, Waschbecken, Badewannen,
Duschen, Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern. Feuchtigkeit kann bei allen
elektrischen Geräten zu einem Stromschlag führen.
FuzeTM
.
Reinigungstipps
Befolgen Sie diese Ratschläge, damit der Player möglichst lange problemlos funktioniert:
• Reinigen Sie den Player mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
• Lassen Sie kleine Kinder bei Benutzung des Players niemals unbeaufsichtigt.
• Stecken Sie niemals einen Stecker mit Gewalt in einen der Anschlüsse des Players
oder Ihres Computers. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass Stecker
und Anschluss dieselbe Form und Größe haben.
• Aufgrund der Gefahr von Bränden, Verletzungen, Verbrennungen oder anderen
Gesundheits- oder Sachschäden darf der Akku nicht auseinander genommen,
zerquetscht, kurzgeschlossen oder verbrannt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise und Reinigungstipps
3
Wichtig: Sicherheitsinformationen zum Lautstärkepegel
DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME IHRES SANSA-PLAYERS
DURCHLESEN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Sansa
Ihr Medienplayer verfügt über eine Vielzahl von Funktionen. Damit Sie die Wiedergabe mit
dem Player risikolos genießen können, sollten Sie Ihren Medienplayer für die Verwendung mit
Kopfhörern auf eine sichere Lautstärke einstellen.
Lang andauernde Belastung oder wiederholte Belastung durch zu laute Musik oder andere
Klänge kann zu einer akuten oder chronischen Lärmschwerhörigkeit führen.
Die Symptome einer Schwerhörigkeit nehmen mit anhaltender hoher Lautstärkebelastung
allmählich zu. Die Anfänge einer Schwerhörigkeit lassen sich möglicherweise nur mit einem
Hörtest feststellen.
Medienplayers!
Lautstärkepegel
Die folgenden Beispiele sollen Ihnen eine Vorstellung eines sicheren Lautstärkepegels geben:
Beispiele typischer ungefährer Lautstärkepegel:
Lautstärke (dB)
Brummen eines Kühlschranks 40
normales Gespräch 60
Stadtverkehr 80
Motorräder und Rasenmäher 90 #
Rockkonzerte 110-120 #
Schusswaffen 120-140 #
* Ein Dezibel (dB) ist eine relative Maßeinheit zur Bestimmung des Schalldruckpegels. Der
Pegel eines gemessenen Signals verdoppelt sich mit jeden weiteren 3 dB.
# Diese Schalldruckpegel gelten bei anhaltender Belastung als schädlich.
Informationen mit freundlicher Genehmigung des National Institute of Deafness & Other
Communication Disorders (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp
Für Ihre Sicherheit!
Ihr Gehör kann sich an höhere Lautstärken anpassen. Um eine Schädigung Ihres
Hörvermögens zu verhindern, müssen Sie die von Ihren Kopfhörern abgegebenen Klänge
regulieren und die Lautstärke des Medienplayers auf einen niedrigen Pegel einstellen, bei dem
Sie die Klänge deutlich und beschwerdefrei hören können.
.
Wichtige Sicherheitshinweise und Reinigungstipps
4
Studien, darunter eine vom NIDCD, deuten darauf hin, dass Lautstärken unter 80 Dezibel
selbst bei längerer Dauer wahrscheinlich nicht zur Schwerhörigkeit führen. Sie sollten den
Medienplayer auf eine Lautstärke einstellen, bei der Sie weiterhin Gespräche und andere
Personen in Ihrer Umgebung hören und sich, ohne schreien zu müssen, verständlich machen
können.
Eine sehr laute Wiedergabe über Kopf- oder Ohrhörer kann ebenfalls gefährlich sein, wenn
Sie zu Fuß unterwegs sind oder an anderen Aktivitäten teilnehmen. Sie sollten äußerste
Vorsicht walten lassen und die Kopfhörer/Ohrhörer in möglicherweise gefährlich en
Situationen nicht verwenden.
Beim Autofahren, Radfahren oder Führen eines Motorfahrzeugs sollten Kopfhörer/Ohrhörer
nicht verwendet werden, da dies zu einer Verkehrsgefährdung führen kann und außerdem in
einigen Ländern gesetzlich verboten ist.
Entsorgungshinweise
Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der
Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammelstellen für
Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
HINWEIS: Nur für Heim- und Privatgebrauch
Dieses Produkt ist für die Aufnahme und Wiedergabe von Dateien für Ihren eigenen Heim-
und Privatgebrauch gedacht. Kopieren und kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich
geschütztem Material ohne die Genehmigung des Copyright-Inhabers sind u. U. gesetzlich
verboten. Der Anwender ist für eine Nutzung des Medienplayers unter Einhaltung aller
Urheberrechte und geltenden Rechte zum Schutz geistigen Eigentums verantwortlich.
Wichtige Sicherheitshinweise und Reinigungstipps
5
2
Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und die
®
Funktionsweise Ihres SanDisk Sansa
TM
Sansa® Fuze
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines SanDisk Sansa® Fuze Medienplayers!
®
Der Sansa
1,9 Zoll (4,8 cm) großen Farbbildschirm, digitalem FM-Tuner un d einem integrierten
Mikrofon. Mit dem Radio können Sie FM-Radiosender empfangen; mit dem integrierten
Mikrofon können Sie Sprachaufnahmen erstellen. Darüber hinaus können Sie unter
Verwendung der microSDHC-Karte die Speicherkapazität erweitern und/oder auf
microSDHC-Karten gespeicherte Dateien auf den Player übertragen.
Funktionen
• 1,9 Zoll (220x176, 4,8 cm) TFT-Farbdisplay für Videos, Fotos und Albumcover in
leuchtenden, brillanten Farben.
• Unterstützung für MP3, WAV, WMA, Secure WMA, FLAC, Ogg-Vorbis und
Hörbuchformate
• Zeigt enthaltene Albumcover an.
• Video kompatibel mit MPEG4 (SP) QCIF+ 20 fps. Unterstützung weiterer Videoformate
nach Konvertierung mit dem Sansa® Media Converter (als Download auf der SanDisk-
Website) erhältlich†.
• Unterstützung für Fotodateien, die mit dem Sansa Media Converter konvertiert und auf
das Gerät übertragen werden.
• Ausgestattet mit einem integrierten Radio für den Empfang von FM-Radiosendern.
• Unterstützung für Sprachaufnahmen mit dem integrierten Mikrofon.
• microSD/SDHC-Kartensteckplatz unterstützt die Kapazitätserweiterung um weitere 4
GB
• Gibt slotMusic™- und slotRadio™-Karten wieder
• Datenspeicherung im internen Speicher
• Akku mit bis zu 24 Stunden Audiowiedergabe oder bis zu 5 Stunden Videowiedergabe
• Windows 7 zertifiziert
Fuze ist ein leistungsstarker, tragbarer digitaler Audio-/V ideoplayer mit einem
.
* und mehr.
– Überblick
FuzeTM Players.
††
.
**
* 1 Gigabyte (GB) = 1 Milliarde Bytes. Ein Teil der genannten Kapazität wird zur Formatierung und für andere
Funktionen benötigt und steht deshalb für die Datenspeicherung nicht zur Verfügung.
** Der Annäherungswert basiert auf ununterbrochener Wiedergabe von MP3-Audio mit 128 KBit/s und QVGA-Video
in H.264-Codierung mit 512 KBit/s; Akkulebensdauer und Leistung variieren je nach Verwendung und
Einstellungen. Akku ist nicht austauschbar.
Sansa® FuzeTM Überblick
6
†
Videos (MPEG-4 (SP) QCIF+ 20 fps und andere vom Sansa® Media Converter unterstützte Videodateiformate,
der unter Sansa.com zum Download zur Verfügung steht), Musik (MP3, WMA, Secure WMA und Audible), Fotos
(JPEG). Weitere Spezifikationen finden Sie auf der SanDisk-Website.
††
Für die Wiedergabe von slotRadio-Karten ist die Fuze-Firmwareversion 01.02.26A oder höher erforderlich.
Mindestsystemanforderungen
• Windows XP SP2
• Windows Media Player Version 10
• PC mit Intel Pentium Prozessor oder höher
• Internet-Zugang (Breitband empfohlen)
• CD-ROM-Laufwerk (falls zum Lieferumfang eine CD gehört)
• USB-2.0-Anschluss für Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung und Aufladen des
Akkus
Packungsinhalt
• Sansa Fuze Medienplayer
• USB-2.0-Kabel für die Datenübertragung
• Ohrhörer
• Kurzanleitung
Sansa Fuze Medienplayer – Überblick
1 Wiedergabe/Pause Schaltet zwischen Wiedergabe/Pause hin und her
2 Nach links/vorheriger
Titel/Rücklauf
Sansa® FuzeTM Überblick
• Navigiert zum vorherigen Bildschirm
• Nur während der Wiedergabe: Halten Sie die Taste für
den Rücklauf gedrückt
7
3 microSDHC-
Kartensteckplatz
4 MIC Integriertes Mikrofon
5 Navigationsrad • Listenansicht: Navigation nach oben und unten
6 Anschluss für
Dockingstation
7 Untermenü/Optionen Schnellzugriff auf das Kontextmenü
8 Kopfhörerbuchse Schließen Sie die Kopfhörer hier an
9 Auswahltaste • Drücken Sie die Taste, um eine Option auszuwählen
10 Nach rechts/Vorlauf • Navigiert zum nächsten Bildschirm
Die Karten microSD/microSDHC, slotMusic, slotRadio hier
einschieben
• Lautstärkeregelung
• Helligkeit
• Bewertung
Schließen Sie das Sansa-Kabel hier an
• Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um der Go-Liste
Musik oder Fotos hinzuzufügen
• Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu
gelangen
• Nur während der Wiedergabe: Halten Sie die Taste für
den Schnellvorlauf gedrückt
11 Startfenster/Hauptmenü • Zurück zum Hauptmenü
• Rückkehr zum Wiedergabebildschirm
12 Display Zeigt den Status des Sansa-Medienplayers an
13 Ein-/Ausschalter • Schieben Sie den Schalter zum Einschalten des Players
nach oben
• Schieben Sie den Schalter zum Ausschalten nach oben
und halten Sie ihn 2 Sekunden lang in dieser Position
• Schieben Sie den Schalter zum Zurücksetzen des
Players nach oben und halten Sie ihn 10 Sekunden lang
in dieser Position
14 Hold/Sperranzeige Bei Lieferung in gesperrter Position (orange Fläche sichtbar).
Zur Aktivierung der Steuerelemente Schalter in mittlere
Position schieben. In gesperrter Position sind alle
Steuerelemente deaktiviert, um eine versehentliche
Betätigung zu verhindern.
Sansa® FuzeTM Überblick
8
Optionen des Hauptmenüs
Musik: Ermöglicht die Auswahl und
Wiedergabe von Musik- und
Hörbuchdateien, Sprachaufnahmen und
Podcasts.
Foto: Zeigen Sie Fotos von Listen,
Miniaturansichten, Fotos in der Go-Liste
und Diashows an.
Diktiergerät: Ermöglicht
Sprachaufnahmen über das integrierte
Mikrofon.
Symbol for slotRadio einfügen
slotRadio : Ermöglicht die Wiedergabe
von slotRadio-Karten.
Video: Durchsuchen Sie Ihre
Videosammlung und wählen Sie Videos für
die Wiedergabe aus.
FM-Radio
Radio und speichern Sie Sender als
Voreinstellungen.
(falls verfügbar): Hören Sie FM-
Einstellungen: Zeigen Sie die Funktionen
des Sansa-Medienplayers an oder passen Sie
die Einstellungen Ihren Wünschen an.
Sansa® FuzeTM Überblick
9
Der Wiedergabebildschirm
1 Wiederholen Zeigt an, dass die Wiederholfunktion aktiviert ist
2 Interpret Zeigt den Namen des Interpreten an
3 Albumname Zeigt den Namen des Albums an
4 Titel Zeigt den Namen des aktuellen Titels an
5 Titelnummer
6 Batterie Zeigt den Akkustatus an
7 Laden des Akkus Zeigt an, dass der Akku des Players geladen wird
8 Wiedergabe/Pause
9 Uhrzeit Zeigt die Zeit in Stunde und Minuten an
10 Statusleiste Zeigt den Status des aktuellen Titels an
11 Albumcover Zeigt das Albumcover an
12 Zufallswiedergabe Zeigt an, dass die Zufallswiedergabefunktion aktiviert ist
Zeigt die Nummer des aktuellen Titels und die
Gesamtanzahl der Titel an
Zeigt den Wiedergabestatus der Musik- oder Aufnahmedatei
an
Batterie
Der Sansa® Fuze Medienplayer ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Der Akku ist
nicht austauschbar. Vor der ersten Verwendung des Players müssen Sie den Akku
vollständig aufladen. Sie können den Player über den USB-Anschluss am Computer aufladen.
HINWEIS: Einige leistungsschwächere USB-Anschlüsse verfügen möglicherweise nicht
über eine für das Aufladen des Akkus ausreichende Leistung. Wenn der Akku nicht
aufgeladen wird, sollten Sie einen USB-Anschluss auf der Rückseite des Computers
verwenden.
Sansa® FuzeTM Überblick
10
Akkustatusanzeige
Die Akkustatusanzeige befindet sich in der unteren rechten Ecke des Displ a ys.
Akku aufgeladen Akku fast leer
Laden des Akkus
1. Verbinden Sie das größere Ende des Sansa-Kabels mit dem Sansa-Medienplayer.
2. Schließen Sie das Sansa-Kabel mit dem kleineren Ende an einen freien USBAnschluss des Computers an.
3. Der Computer muss eingeschaltet sein, damit der Akku über einen der USBAnschlüsse aufgeladen werden kann. Die Verbindung wird auf dem Sansa
angezeigt und eine gelbe Ladeanzeige eingeblendet. Während des Ladevorgangs
blinkt die Akkustatusanzeige. Während der Player an den Computer
angeschlossen ist, können Musik, Videos und Fotos nicht auf dem Player
wiedergegeben bzw. angezeigt werden.
4. Um den Ladevorgang zu beenden, ziehen Sie das USB-Kabel vom Player ab.
Der Akku kann ebenfalls mithilfe eines Netzadapters (nicht inbegriffen) oder eines
Autoadapters (nicht inbegriffen) aufgeladen werden. Während des Ladens über einen
Adapter ist die Wiedergabe über das Gerät möglich.
Wenn Ihr Computer den Player nicht erkennt, vergewissern Sie sich, ob Windows Media™
Player Version 10 oder höher installiert ist. Sie können den USB-Modus auch zu MSC
wechseln, wenn der Windows Media Player nicht installiert ist. Achten Sie bei Mac-Rechnern
darauf, dass für den USB-Modus die Option Automatische Erkennung oder MSC
festgelegt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9 – Einstellungen
.
Sansa® FuzeTM Überblick
11
Dieses Kapitel enthält Bedienungsanleitungen für die
®
Grundfunktionen des Sansa
FuzeTM Medienplayers.
Bedienung der Grundfunktionen
Ein-/Ausschalter
Mit dem Ein-/Ausschalter wird der Player ein- bzw. ausgeschaltet und auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Einschalten
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um den Player einzuschalten. Der
blaue Ring leuchtet auf und nach dem Hochfahren wird das Hauptmenü angezeigt.
3
Ausschalten
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden
lang in dieser Position, um den Player auszuschalten.
HINWEIS: Um ein versehentliches Einschalten zu verhindern, schieben Sie den
HOLD-Schalter in die Sperrposition.
Zurücksetzen
Um den Player zurückzusetzen, schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben und
halten ihn etwa 10 Sekunden lang in dieser Position.
Sperrfunktion
So wie Sie die Funktion Hold aktiviert haben, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach
unten schieben, bis eine orangefarbene Fläche angezeigt wird, sind alle
Funktionstasten deaktiviert. Solange Hold aktiviert ist, können die Tasten des Players
nicht bedient werden. Beachten Sie, dass die Sperrfunktion nur funktioniert, wenn
der Player eingeschaltet ist.
Wird bei aktivierter Sperre eine der Tasten gedrückt, wird auf dem Display das unten
abgebildete Symbol angezeigt. Die Wiedergabe der Musik wird auch bei
Gerät nicht unterbrochen.
gesperrtem
Bedienung der Grundfunktionen
12
Loading...