SanDisk Sansa® Clip User Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
1 lejátszási képernyő Jelzi az információkat és a státuszt
2
fel/lejátszás/szünet Felfelé eltolja a kiválasztást, elindítja vagy megszakítja a lejátszást
3
balra/előző szám/visszatekercselés
Visszaugrik az előző számra, visszatekercsel vagy balra eltolja a kiválasztást.
4
kiválasztás/beadás
Megnyomásával kiválaszt egy elemet.
5
lefelé/almenü
Lefelé eltolja a kiválasztást, vagy megnyit egy almenüt.
6
jobbra/előretekercselés
Előreugrik a következő számra, előretekercsel vagy jobbra eltolja a kiválasztást.
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Ez a fejezet a Sansa® Clip+ lejátszó biztonsági előírásait és tisztítási utasítását tartalmazza.
Biztonsági előírások és tisztítási utasítás Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a Sansa® MP3-lejátszó biztonsági előírásait.
1. Olvassa végig a használati útmutatót, hogy megismerje az öszes kezelési funkciót.
3. Gépkocsivezetés, kerékpározás vagy motorkerékpár vezetése közben ne használjon fejhallgatót/fülhallgatót, mert ezzel veszélyeztetné a forgalmat, ráadásul egyes országokban törvényileg is tilos. A fejhallgató/fülhallgató nagyon hangos hallgatása ugyancsak veszélyes lehet, ha gyalogol vagy más hasonló tevékenységet végez. Nagy elővigyázatot
tanúsítson, és veszélyes helyzetekben lehetőleg ne viselje a fejhallgatót/fülhallgatót.
4. A fejhallgatót/fülhallgatót ne használja nagy hangerővel. A fülorvosok és más szakemerek mindenkit lebeszélnek a
hosszabb ideig tartó hangos zenehallgatásról. A környezeti zajok jobb észlelése érdekében, és mások iránti figyelemességből egyaránt mérsékelt hangerőt válasszon a lejátszáshoz.
5. Tartsa távol a lejátszót folyadékoktól, például az italoktól, a mosdótól, a fürdőkádtól, a zuhanyozótól és más nedvességforrásoktól. A nedvesség minden elektromos készüléknél áramütést okozhat.
6. Kövesse tanácsainkat, hogy a lejátszó lehetőleg minél tovább hibamentesen működjön.
A lejátszót egy puha, szálmentes ruhával tisztítsa A lejátszó használatát ne engedélyezze kisgyereknek felügyelet nélkül. Ne dugjon be erőszakkal dugókat a lejátszó vagy a számítógép csatlakozóhüvelyeibe. Csatlakoztatás előtt
győződjön meg arról, hogy a dugó és a hüvely azonos alakú és méretű. A tűz, sérülés, égési sérülés vagy egyéb egészségkárosodás és anyagi kár kockázata miatt nem szabad az akkumulátort szétszedni, összetörni, rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Eltávolítás
Ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé. A szakszerűtlen eltávolítással mind a környezetet, mind az emberi egészséget károsítja. Az elhasznált készülék eltávolításávaI kapcsolatos tájékoztatást a helyi hatóságoktól, vagy pedig az elektromos- és elektronikus készülékek eltávolításával megbízott gyűjtőállomáson kérhet.
Sok örömet kívánunk a Sansa®Clip+ MP3-lejátszójához! A Sansa® Clip+ egy szép külsejű MP3-lejátszó levehető csattal és 1-collos nagy kijelzővel. Ezenfelül vehetők általa az URH-rádióadók, és a beépített mikrofon segítségével beszédfelvételek is készíthetők vele. A Sansa® Clip+ MP3-lejátszó
beépített akkumulátorral van ellátva, amely normális használat* mellett akár 15 órai hálózatmentes működést is lehetővé
tesz. Funkciók Digitális hanglejátszó- az MP3, WAV, WMA, Secure WMA, FLAC, Ogg-Vorbis és hangoskönyv-fájlok támogatása.
slotRadioTM-lejátszás - lejátssza a slotRadioTM-kártyákat. URH-rádió - beépített rádió digitális tunerrel URH-rádióadók vételére. Diktafon - beszédfelvételek a beépített mikrofonnal. EQ - Válasszon ki egy ekvalizer-karakterisztikát az ízlésének megfelelő zenei hangzáshoz. Belső memória – adatok tárolása a belső memóriában. microSD™-kártyarés - dugjon ide be egy microSD™-kártyát kiegészítő memóriaként, vagy egy műsoros
slotMusic™- vagy slotRadio™-kártyát.
Kompatibilis a zenebérletekkel - a WMDRM10 révén működik együtt a legtöbb előfizetéses szolgáltatóval, mint pl. a Rhapsody®. Támogatja a szünetmentes lejátszást.
Minimális rendszerkövetelmények
Windows XP SP2 vagy Mac OS 10.3 (Mass Storage Class (tömegtárolási osztály)) Windows Media Player 10 (lejátszási listák készítésére, és a könyvtár és a készülék közötti szinkronizálásra)
Intel Pentium vagy annál magasabb processzor USB-2.0-port nagysebességű adatátvitelre és az akkumulátor töltésére
*A tájékoztató érték MP3-lemezek megszakítás nélküli 128 KBit/s sebességű lejátszásán alapul. A tényleges akkumulátor­üzemélettartam az alkalmazástól és a beállításoktól függ. Az akkumulátor nem cserélhető.
A csomag tartalma Vegye ki a Sansa® Clip+ MP3-lejátszót a csomaglásból, és nézze meg, hogy az alábbi egységek benne vannak-e:
Sansa® Clip+ MP3-lejátszó fülhallgató USB 2.0 kábel rövid útmutató
Sansa® Clip+ MP3-lejátszó – áttekintés
7
menügomb
Visszavisz a főmenübe. A reteszeléshez vagy reteszelésoldáshoz nyomja meg és tartsa megnyomva.
8
microSDHC™­kártyarés
Ide kell bedugni a microSD™, microSDHC™, slotMusic™ vagy slotRadio™ kártyát.
9
fülhallgatócsatlakozó
Ide kell bedugni a fülhallgatót.
10
be-kikapcsoló
A bekapcsoláshoz vagy kikapcsoláshoz egy pillanatra nyomva kell tartani.
11
mikrofon
Beépített mikrofon a beszédfelvételhez.
12
USB-csatlakozó
Ide kell csatlakoztatni az USB-kábelt a számítógéppel való összeköttetéshez.
13
hangerő +
Növeli a hangerőt.
14
hangerő -
Csökkenti a hangerőt.
15
csíptető
Rögzítse a lejátszót a ruhájához, egy táskához vagy egy másik kényelmes helyre.
Musik: Válassza ki a lejátszandó zenefájlokat, felvételeket vagy hangoskönyveket.
Radio (ha van): Hallgassa az URH-rádiót, és tároljon adókat programozott adókként.
Diktiergerät (diktafon): Beszédfelvétel a beépített mikrofonnal.
Einstellungen (beállítások): Megjeleníti a Sansa-lejátszó funkcióit, vagy kívánságaihoz igazítja a beállításokat.
slotRadio: Lejátssza a slotRadio™-kártyákat.
1
véletlenszerű lejátszás
Azt jelzi, hogy aktív a véletlenszerű lejátszás funkció.
2
ismétlés
Azt jelzi, hogy aktív az ismételt lejátszás funkció.
3
aktuális/zeneszám összes
Kijelzi az éppen lejátszott zeneszám sorszámát, és az összes zeneszám darabszámát.
4
akkumulátorjelzés
Kijelzi az akkumulátor állapotát.
5
Interpret
Kijelzi az előadó nevét.
6
cím
Kijelzi a zeneszám nevét.
7
lejátszási idő
Mutatja az eltelt időt.
8
előrehaladásjelző csík
Jelzi az aktuális zeneszám státuszát.
9
lejátszás/szünet
Jelzi a zeneszám vagy a felvétel lejátszásának a státuszát.
A főmenü opciói
A lejátszási képernyő
Az akkumulátor
A Sansa® Clip+ MP3-lejátszót egy beépített akkumulátor táplálja. A lejátszó első használata előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort. Csatlakoztassa ehhez a Sansa®-lejátszót az USB-kábel segítségével a számítógépre, egy gépkocsiadapterre (nem része a szállításnak) vagy egy hálózati tápegységre (nem része a szállításnak).
Az akkumulátor feltöltése
Az akkumulátortöltés folyamata:
1. Csatlakoztassa az USB-kábel nagyobbik dugóját a számítógép egyik szabad USB-portjára.
2. Csatlakoztassa az USB-kábel kisebbik dugóját a Sansa® Clip+ MP3-lejátszóra.
3. Normál esetben a számítógépnek bekapcsolva kell lennie, hogy az akkumulátort tölteni lehessen az USB-portról. Az összeköttetést a Sansa® lejátszó jelzi a sárga töltésjelző megjelenítése által. Töltés közben villog az akkumulátor
státuszjelzője. Amíg a lejátszó az USB-kábelen keresztül össze van kötve a számítógéppel, nincs mód a lejátszásra.
4. A töltés befejezéséhez egyszerűen csak húzza ki az USB-kábelt a lejátszóból.
Az akkumulátort fel lehet még tölteni egy hálózati tápegység (nem része a szállításnak) vagy egy gépkocsiadapter (nem része a szállításnak) segítségével is. Miközben a lejátszót egy tápegység vagy egy adapter segítségével tölti, a lejátszás is lehetséges. Ha a számítógép nem ismeri fel a készüléket, nézze meg, hogy telepítve van-e a Windows Media™ Version 10 vagy annál magasabb szoftver.. Az USB-üzemmódot kicserélheti az MSC üzemmódra (adattároló mód) is, ha nincs telepítve a Windows Media Player. A Mac-számítógépeknél arra kell figyelni, hogy az USB-üzemmódhoz az automatikus felismerés vagy az MSC van hozzárendelve. További információkat a "Beállítások" c. 9. fejezetben találhat.
MEGJEGYZÉS: Némelyik kisebb teljesítményű USB-port esetleg nem rendelkezik az akkumulátor feltöltéséhez elegendő teljesítménnyel. Gondoljon arra, hogy a lejátszó feltölthető akkumulátora nem cserélhető.
Az alapfunkciók kezelésB
be-kikapcsoló
A be-/kikapcsoló a lejátszón felül található. Segítségévek kapcsolhatja be vagy ki a lejátszót, reteszelheti a kapcsolófelületeket, vagy oldhatja a reteszelésüket, és visszaállíthatja a lejátszót.
Bekapcsolás
Nyomja meg a be-/kikapcsolót a lejátszó bekapcsolása céljából. A beindulás után megjelenik a főmenü.
Kikapcsolás
Tartsa kb. 2 másodpercig megnyomva a be-/kikapcsolót a lejátszó kikapcsolása céljából.
Reteszelési funkció
Ha a bekapcsolt lejátszón egy pillanatra megnyomja a menügombot a reteszelés aktiválása céljából, az összes funkciógomb inatívvá válik. A Sansa® Clip+ MP3-lejátszó gombjai nem működnek, ha a reteszelési funkció aktív. Gondoljon arra, hogy a reteszelési funkció csak akkor működik, ha be van kapcsolva a lejátszó. Ha aktivált reteszelés mellett megnyomja az egyik gombot, a kijelzőn megjelenik az alább látható lakatszimbólum. A zenelejátszás reteszelt készülék esetén sem áll le.
A lejátszó reteszelésének a feloldása érdekében addig tartsa megnyomva a menügombot, amíg a kijelzőn az „Entsperrt“ (reteszelés feloldva) üzenet nem jelenik meg.
Visszaállítás
Ha a Sansa® Clip+ MP3-lejátszó elakadna, nyomja meg mintegy 15 másodpercig a be-/kikapcsolót. Ez hasonló a lejátszó újra inicializásához. Vigyázzon azonban arra, hogy a lejátszó visszaállításakor minden olyan változtatás elvész, amelyet az utolsó lejátszás folyamán végzett.
Számítógéphez történő csatlakoztatás
A Sansa®-lejátszót a következő lépésekkel tudja csatlakoztatni egy számítógéphez:
1. Csatlakoztassa az USB-kábel nagyobbik dugóját a számítógép egyik szabad USB-portjára.
2. Csatlakoztassa az USB-kábel kisebbik dugóját a lejátszóra.
3. Az összeköttetést a Sansa®-lejátszó visszaigazolja.
4. A lejátszó a "sajátgép" alatt a Sansa Clip+ néven jelenik meg. (A Mac OS alatt a lejátszó az asztalon cserélhető
adathordozóként jelenik meg SANSA CLIPP néven.) MEGJEGYZÉS: A Mac OS rendszernél az automatikus felismerésnek vagy az MSC-nek kell beállítva lennie. További információkat a "Beállítások" c. 9. fejezetben találhat.
Automatikus felismerés vagy MTP-üzemmód
MSC-üzemmód
A lejátszó leválasztása a számítógépről: VIGYÁZAT: Ne válassza le a lejátszót adatátvitel közben a számítógépről, mivel ettől károsodhat. Windows: A lejátszónak a számítógépről való biztonságos leválasztásához a töltés, az adatátvitel, a firmware-frissítés
vagy a fájlszinkronizálás után húzza ki egyszerűen az USB-kábelt a lejátszóból.
Mac: Távolítsa el a cserélhető adathordozót a szimbólumát a kukába húzva, majd húzza ki a kábelt a lejátszóból.
Tartalmak letöltése Zene letöltése
A zenét a Drag&Drop (áthúzás) módszerével viheti át a számítógépről, vagy egy zenekezelő program használatával.
Drag&Drop (Windows)
A következő lépésekben vihet át zenefájlokat a számítógépről a Sansa® Clip+ MP3-lejátszóra.
1. Csatlakoztassa a Sansa® Clip+ MP3-lejátszót a számítógépre.
Loading...
+ 6 hidden pages