Sandisk SANSA CLIP+ User Manual [cz]

Návod pro uživatele

Technická podpora Ostatní země: www.sandisk.com/support Databáze znalostí: http://kb.sandisk.com Fórum: http://forums.sandisk.com/sansa Další informace naleznete na adrese www.sandisk.com/support/clipplus

Clip+UM0210-CZE

Obsah

Tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přístrojem....... 1!

Sansa® Clip+, přehled výrobku ............................................... 2!

Funkce .......................................................................................... 2!

Minimální požadavky na systém ........................................................ 2!

Obsah balení ..................................................................................3!

Jak přehrávač Sansa Clip+ vypadá .................................................... 3!

Možnosti hlavní nabídky ...................................................................4!

Okno přehrávání ............................................................................. 5!

Baterie .......................................................................................... 5!

Základní použití...................................................................... 7!

Vypínač ......................................................................................... 7!

Zapnutí .................................................................................................7!

Vypnutí .................................................................................................7!

Zámek ..................................................................................................7!

Zrušit změny..........................................................................................8!

Připojení k počítači .......................................................................... 8!

Odpojení přehrávače z počítače......................................................... 9!

Načítání souborů .................................................................. 10!

Načítání hudby.............................................................................. 10!

Přesunutí (Windows) .............................................................................10!

Přesunutí (Macintosh)............................................................................ 10!

Windows Media Player ........................................................................... 11!

Přehrávání souborů .............................................................. 16!

Přehrávání hudby .......................................................................... 16!

Přehrávání hudby z karty microSD™ ................................................ 18!

Karta microSD™ se skladbami ................................................................ 18!

Rádio .................................................................................... 19!

Poslech rozhlasového vysílání v pásmu VKV ...................................... 19!

Programování předvoleb rádia......................................................... 19!

Nahrávání............................................................................. 20!

Diktafon....................................................................................... 20!

Odstranění hudebních souborů............................................. 21!

Nastavení ............................................................................. 22!

Obsah

Možnosti hudby............................................................................. 22!

Opakovat.............................................................................................22!

Náhodně..............................................................................................22!

Hudební ekvalizér .................................................................................22!

Zesílení (Replay Gain) ...........................................................................22!

Možnosti audioknih........................................................................ 23!

Režim změn .........................................................................................23!

Rychlost ..............................................................................................23!

Možnosti rádia .............................................................................. 23!

Odstranit všechny předvolby ..................................................................23!

Oblast FM ............................................................................................23!

Režim rádia .........................................................................................23!

Nastavení systému ........................................................................ 23!

Podsvětlení ..........................................................................................23!

Úsporný režim ......................................................................................24!

Spánek................................................................................................24!

Jazyk ..................................................................................................24!

Datum a čas ........................................................................................24!

Jas .....................................................................................................24!

Hlasitost ..............................................................................................24!

Reset na tovární nastavení .....................................................................24!

Informace............................................................................................25!

Režim USB........................................................................................... 25!

Formátovat ..........................................................................................25!

Podržet a stisknout ...............................................................................25!

Tipy a řešení potíží ............................................................... 26!

Servis, záruka a další informace ........................................... 28!

Kontaktování technické podpory...................................................... 28!

Záruka výrobce – společnost SanDisk (Evropa, Střední Východ a Afrika

(EMEA))....................................................................................... 28!

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ......................................... 29!

Tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přístrojem

Tato kapitola obsahuje tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s MP3 přehrávačem SanDisk Sansa® Clip+.

Tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přístrojem

Před použitím přehrávače Sansa si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny.

1. Abyste dokázali přístroj správně používat, prostudujte si celý návod.

2. Tento návod ulož te pro budoucí potřebu.

3. Při jízdě na kole ani při řízení motorového vozidla nepoužívejte sluchátka. Mohou způsobit rizikové dopravní situace a v některých zemích může být takové jejich použití zakázáno. Nebezpečný může být také poslech hlasité hudby ve sluchátkách při chůzi nebo při jiných aktivitách. Buďte velmi opatrní a nepoužívejte přístroj v potenciálně nebezpečných situacích.

4. Nepoužívejte sluchátka k poslechu příliš hlasité hudby. Odborníci na lidský sluch varují před delším nepřetržitým poslechem hlasité hudby. Udrž ujte hlasitost na přiměřené úrovni, abyste lépe slyšeli okolí a neobtěžovali lidi kolem sebe.

5. Nepoužívejte přehrávač ve sprše, ve vaně, ani při mytí nádobí, chraňte jej před deštěm, pitím a dalšími zdroji vlhkosti. U elektronických přístrojů může vlhkost způsobit elektrické výboje.

6. Chcete-li, aby váš přehrávač dlouho a spolehlivě fungoval, dodržujte tyto pokyny:

• Přehrávač čistěte měkkým, hladkým hadříkem.

• Nenechte děti používat přehrávač bez dozoru.

• Nesnažte se zasunout žádné konektory do portů přehrávače či počítač e silou. Před

zapojením se ujistěte, že mají konektory správný tvar a velikost.

• Nerozebírejte baterie, nedrťte, nezkratujte, ani nevhazujte do ohně, jinak mohou

způsobit požár, zranění, popáleniny či další rizika.

Pokyny pro likvidaci

Neodhazujte přístroj do netříděného odpadu. Nesprávný způsob likvidace může ohrozit životní prostředí nebo lidské zdraví. Informace o sběru a likvidaci odpadu ve vaší oblasti získáte na nejbližší pobočce organizace odpadového hospodářství nebo ve sběrném dvoř e.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

V této kapitole se seznámíte s funkcemi přehrávače Sansa® Clip+.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

Gratulujeme ke koupi přehrávače MP3 Sansa Clip+!

Sansa Clip+ je elegantní přehrávač MP3 s odnímatelnou sponou na oblečení a jednopalcovým displejem. Kromě toho si můžete pustit rádio a použít integrovaný mikrofon k záznamu hlasu. Přehrávač Sansa Clip+ s integrovanou dobíjecí baterií (akumulátorem) vydrží při obvyklém využití hrát až 15 hodin.*

Funkce

• Digitální audio přehrávač – podporuje formáty MP3, WAV, WMA, FLAC, Ogg-Vorbis a audioknihy (Audible).

• Rádio – digitální tuner umožňuje poslech rozhlasového vysílání FM.

• Diktafon – podporuje nahrávání hlasu pomocí integrovaného mikrofonu.

• Ekvalizér – různé režimy ekvalizéru vám pomohou přizpůsobit poslech vlastnímu

vkusu.

• Vnitřní paměť – ukládání dat do vnitřní paměti.

• Slot na karty microSD™– umožňuje rozšíření úložného prostoru pomocí paměťové

karty.

• Podpora předplacených skladeb – přístroj podporuje většinu předplacených služeb využívajících ochranu WMDRM10 (např. Rhapsody®).

Minimální požadavky na systém

• Windows XP SP2, Mac OS 10.3 nebo Linux (pouze typ Mass Storage Class)

• Windows Media Player 10 (k vytváření seznamů stop a synchronizace knihoven s

přehrávačem)

• PC s procesorem Intel Pentium nebo vyšší

• přístup k internetu (doporučujeme rychlé připojení)

• mechanika CD-ROM (pokud je k výrobku přibaleno CD)

• port USB 2.0 pro vysokorychlostní přenos dat a nabíjení

*Při neustálém přehrávání MP3 rychlostí 128 kb/s; reálná životnost a výkon baterie se mohou lišit dle použití a nastavení; baterie není výměnná.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

Obsah balení

Rozbalte přehrávač a zkontrolujte, zda balení obsahuje:

• přehrávač Sansa Clip+

• sluchátka

• kabel USB 2.0

• stručná příručka

Jak přehrávač Sansa Clip+ vypadá

Displej

Zobrazuje informace a stav.

Nahoru/Přehrávání/Pauza

Stisknutím se přesunete o položku výš, spustíte přehrávání či pozastavíte skladbu.

Vlevo/Př edcházející/Zpět

Stisknutím přejdete na předchozí stopu, vrátíte se ve skladbě zpět, nebo se posunete doleva.

Enter

Stiskem zvolte možnost.

Dolů/Podnabídka

Stisknutím se posunete dolů nebo do podrobnější nabídky.

Vpravo/Dopředu

Stisknutím přejdete na další stopu, posunete se ve skladbě dopředu, nebo se posunete vpravo.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

Hlavní nabídka

Návrat do hlavní nabídky; stiskem a podržením přehrávač uzamknete nebo odemknete.

Slot karty microSDHC™

Sem vložte kartu microSD™ nebo microSDHC™.

Port sluchátek

Sem zapojte sluchátka.

Napájení

Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka přehrávač zapnete nebo vypnete.

Mikrofon

Integrovaný mikrofon diktafonu.

Port USB

Sem zapojte USB kabel pro připojení k počítači.

Zesílit

Zvýší hlasitost.

Ztlumit

Snižuje hlasitost.

Clip

Připevnění přehrávače na oděv, tašku nebo jiné vhodné místo.

Možnosti hlavní nabídky

Hudba – vyhledávání a poslech hudby, audioknih nebo vlastních záznamů.

Rádio (je-li součástí přístroje) – poslech rozhlasového vysílání FM a ukládání předvoleb.

Diktafon – záznam hlasu pomocí integrovaného mikrofonu.

Nastavení – prohlížení nebo přizpůsobení funkcí přehrávače.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

Okno přehrávání

Náhodně

Signalizuje, že je zapnuto náhodné přehrávání skladeb.

Opakovat

Signalizuje, že je zapnuto opakování skladeb.

Aktuální stopa/Celkem stop

Zobrazuje číslo aktuální stopy a celkový počet stop.

Ukazatel baterie

Zobrazuje stav baterie.

Jméno interpreta

Zobrazuje jméno interpreta.

Název

Zobrazuje název stopy.

Doba přehrávání

Zobrazuje uplynulý čas.

Ukazatel průběhu

Zobrazuje průběh aktuální stopy.

Přehrávání/Pauza

Zobrazuje stav přehrávání skladeb či záznamu.

Baterie

Přehrávač Sansa Clip+ má vlastní dobíjecí baterii (akumulátor). Před prvním použitím nezapomeňte baterii plně dobít. Př ehrávač můžete dobít prostřednictvím USB portu svého počítače, adaptéru pro osobní vozy (není součástí balení), či síťového adaptéru (není součástí balení).

Nabíjení

K nabití baterie postupujte takto:

1. Větší konektor USB kabelu zapojte do příslušného portu počítače či notebooku.

2. Menší konektor USB kabelu zapojte do přehrávače.

3. U většiny USB portů musí být pro dobití baterie počítač zapnutý. Přehrávač Sansa ukáže, že je připojen, a zobrazí se žlutý indikátor nabíjení. Po dobu nabíjení bude indikátor nabití baterie blikat. Dokud je přehrávač připojen k počítač i, nelze jej použít k přehrávání hudby.

4. Chcete-li dobíjení zastavit, stačí odpojit USB kabel.

Sansa® Clip+, přehled výrobku

Baterii lze také nabíjet pomocí síťového adaptéru nebo adaptéru do auta (nejsou součástí balení). Přehrávač lze používat k poslechu i během dobíjení pomocí adaptéru.

Pokud přehrávač není počítačem rozpoznán, zkontrolujte, zda je v počítači instalován Windows Media Player verze 10 nebo vyšší. Pokud nemáte Windows Media Player, můžete parametr Režim USB změnit na režim MSC. U systémů Macintosh zkontrolujte, zda je Režim USB nastaven na volbu Automatická detekce nebo MSC. Podrobnosti najdete v kapitole 9 – Nastavení.

POZNÁMKA: Některé nízkonapěťové USB porty nemusí mít dostatečný výkon pro dobíjení. Nezapomeňte také, že dobíjecí baterii v přístroji nelze vyměňovat.

Základní použití

Tato kapitola obsahuje pokyny k základnímu použití MP3 přehrávače Sansa® Clip+.

Základní použití

Vypínač

Vypínač je umístěn na horní hraně přístroje. Můžete s ním přehrávač zapnout nebo vypnout, uzamknout nebo odemknout tlačítka, nebo přehrávač resetovat.

Zapnutí

Stisknutím vypínače zapněte přehrávač zapnete. Objeví se hlavní nabídka.

Vypnutí

Chcete-li přehrávač vypnout, stiskněte a podržte vypínač asi 2 sekundy.

Zámek

Funkci Zámek lze aktivovat stiskem a podržením tlačítka Hlavní nabídka na spuštěném přehrávači. Dokud je tato funkce aktivní, žádná tlačítka přehrávače nebudou fungovat. Pozor, funkce Zámek funguje pouze tehdy, pokud je přehrávač zapnutý.

Pokud jsou tlačítka uzamč ena, zobrazí při stisknutí libovolného tlačítka na displeji následující symbol. Hudba by měla hrát, i když je přehrávač uzamčen.

Chcete-li přehrávač odemknout, stiskněte tlačítko Hlavní nabídka a podržte jej,

dokud se nezobrazí zpráva "Odemčeno".

Základní použití

Zrušit změny

Pokud se přehrávač z nějakého důvodu zasekne, stiskněte vypínač a podržte jej po dobu cca 15 sekund. Je to, jako byste přehrávač vypnuli. Pozor, po resetu budou vymazány veškeré změny v nastavení provedené od posledního zapnutí přístroje.

Připojení k počítači

Chcete-li přehrávač připojit k počítači, postupujte takto:

1. Větší konektor USB kabelu zapojte do příslušného portu počítače či notebooku.

2. Menší konektor USB kabelu zapojte do příslušného konektoru přehrávače.

3. Na displeji přehrávače se zobrazí zpráva, že je přístroj připojen.

4. Přehrávač se objeví v okně Tento počítač systému Windows jako Sansa Clip+. V systémech Mac OS se přehrávač objeví na ploše jako výměnný disk s názvem SANSA CLIPP.

POZNÁMKA: Pokud přehrávač používáte v systémech Mac, nastavte jeho parametr Režim USB na možnost Automatická detekce nebo MSC. Podrobnosti najdete v kapitole 9 - Nastavení.

Režim Automatická detekce nebo MTP

+ 23 hidden pages