Sandisk SANSA CLIP+ User Manual [pt]

Sansa® Clip

Manual do Utilizador

Suporte Técnico

EUA: 1-866-SANDISK (726-3475)

Resto do mundo: www.sandisk.com/techsupport

Para obter mais informações acerca deste produto, visite a nossa página da Web em

www.sandisk.com/sansa

Número da peça: Clip-8UM-POP

Índice

DICAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE LIMPEZA................................... 2

ANÁLISE GERAL DO SANSA

FUNÇÕES................................................................................................... 3

REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA .................................................................... 3

CONTEÚDOS DA EMBALAGEM ............................................................................ 4

UM OLHAR SOBRE O SANSA

INTERRUPTOR MANTER (HOLD) ......................................................................... 5

OPÇÕES DO MENU PRINCIPAL (MAIN MENU).......................................................... 5

ECRÃ DE REPRODUÇÃO (PLAYBACK).................................................................... 6

BATERIA.................................................................................................... 6

UTILIZAÇÃO BÁSICA .................................................................................. 8

BOTÃO ALIMENTAÇÃO (POWER)......................................................................... 8

Ligar.................................................................................................... 8

Desligar ............................................................................................... 8

Reinicializar.......................................................................................... 8

LIGAÇÃO AO COMPUTADOR .............................................................................. 9

CLIP .............................................................. 3

CLIP ..................................................................... 4

CARREGAR OS CONTEÚDOS...................................................................... 10

CARREGAR MÚSICA ......................................................................................10

Arrastar e Largar (Drag and Drop) ..........................................................10

Windows Media Player...........................................................................10

REPRODUZIR OS CONTEÚDOS.................................................................. 14

REPRODUZIR MÚSICA ...................................................................................14

RÁDIO FM (SE APLICÁVEL) ...................................................................... 16

OUVIR RÁDIO FM........................................................................................16

PROGRAMAÇÃO DE EST AÇÕES FM PREDEFINIDAS MEMORIZADAS .......................................16

GRAVAR ................................................................................................... 17

GRAVAR VOZ .............................................................................................17

APAGAR FICHEIROS DE MÚSICA .............................................................. 18

DEFINIÇÕES (SETTINGS) ......................................................................... 19

EQUALIZADOR (EQUALIZER)............................................................................19

ALIMENTAÇÃO (POWER).................................................................................19

ECRÃ – RETROILUMINAÇÃO (DISPLAY – BACKLIGHT) ...............................................19

ECRÃ – LUMINOSIDADE (DISPLAY – BRIGHTNESS)..................................................20

IDIOMA (LANGUAGE)....................................................................................20

DEFINIÇÕES DA RÁDIO FM (FM SETTINGS) (SE APLICÁVEL).......................................20

VOLUME ...................................................................................................20

REINICIALIZAR TUDO (RESET ALL)....................................................................20

INFORMAÇÃO DO SISTEMA (SYSTEM INFO)...........................................................20

DICAS E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS....................................................... 21

Índice

OBTER MAIS INFORMAÇÕES, ASSISTÊNCIA E INFORMAÇÃO DA GARANTIA

................................................................................................................. 23

OBTER SUPORTE TÉCNICO ..............................................................................23

GARANTIA LIMITADA DA SANDISK.....................................................................23

ACORDO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL .........................................................24

Este capítulo disponibiliza dicas de segurança e instruções

de limpeza para o seu leitor Sansa

Dicas de Segurança e Instruções de Limpeza

Leia as instruções de segurança cuidadosamente antes de utilizar o seu leitor Sansa®.

1. Leia todo o manual com vista a assegurar uma utilização apropriada.

2. Guarde este Manual do Utilizador para consulta futura.

3. Não utilize auscultadores/auriculares enquanto conduz, anda de bicicleta ou opera qualquer veículo motorizado. Isto pode criar um perigo rodoviário e ser ilegal em alguns locais. Pode também ser perigoso ouvir música com os auscultadores/auriculares a um volume elevado enquanto caminha ou está a efectuar outras actividades. Deve exercer o máximo de cuidado e interromper a utilização do leitor em situações potencialmente perigosas.

4. Evite utilizar os auscultadores/auriculares a um volume elevado. Os peritos em audição aconselham contra a audição de música um volume elevado contínuo e prolongado. Mantenha o volume a um nível moderado, para melhor ouvir os sons do exterior, e ter consideração pelas pessoas à sua volta.

5. Mantenha o leitor afastado de bancas, bebidas, banheiras, chuveiros, chuva e outras fontes de humidade. A humidade pode provocar choques eléctricos em qualquer dispositivo electrónico.

6. Siga estas dicas para manter o leitor a trabalhar bem durante um período prolongado de tempo:

Clip da SanDisk.

• Limpe o leitor com um pano suave sem ser de algodão utilizando para limpar lentes de

vidro.

• Não permita a utilização do leitor sem supervisão por crianças pequenas.

• Nunca force a entrada de qualquer conector dentro das portas do leitor ou computador.

Certifique-se de que os conectores têm formato e tamanho idênticos ante s de efectuar a ligação.

• Não desmonte, esmague, provoque um curto-circuito ou queime a bateria, visto que tal

pode provocar incêndios, lesões, queimaduras ou outros perigos.

Instruções de Descarte

Não descarte este dispositivo juntamente com os resíduos domésticos comuns. O descarte indevido pode ser nocivo para o ambiente e a saúde humana. Consulte a autoridade local de gestão de resíduos para obter mais informações acerca dos sistemas de devolução e colecta na sua área.

Dicas de Segurança e Instruções de Limpeza

Este capítulo ajuda-o a familiarizar-se com as funções e

funcionalidades do seu leitor Sansa

Análise Geral do Sansa® Clip

Agradecemos a sua escolha de um leitor de MP3 Sansa® Clip da SanDisk!

Sansa um microfone, rádio FM e ecrã de 1,0" integrados. Pode ouvir a transmissão de rádio FM (se aplicável). Para além disso, pode desfrutar de um microfone integrado para gravar voz. O

leitor Sansa horas.

Funções

Clip é um leitor de MP3 elegante e portátil com um clip amovível. Possui ta mbém

Clip é fornecido com uma bateria recarregável com uma duração de até 15

• Leitor áudio digital (Digital Audio Player) – suporta ficheiros de MP3, WAV, WMA, secure WMA e Audiobook.

• Rádio FM (FM Radio) (se aplicável) – inclui um rádio FM integrado para ouvir programas de rádio FM com transmissões ao vivo.

• Gravador de voz (Voice Recorder) – suporta a função de gravação de voz utilizando o microfone integrado.

• Efeito equalizador (EQ effect) – pode seleccionar um modo de equalização (EQ) para personalizar a experiência de audição.

• Memória interna (Internal Memory) – permite aos utilizadores armazenar dados na memória interna.

• Funciona com a maioria dos serviços de subscrição que utilizam a norma WMDRM10.

Clip.

Requisitos Mínimos do Sistema

• Windows XP SP2

• Windows Media Player v10

• PC de classe Intel Pentium ou superior

• Unidade CD-ROM

• Porta USB 2.0 para transferências de alta velocidade e carga

Análise Geral do Sansa® Clip

Conteúdos da Embalagem

Retire o Sansa® Clip da embalagem e certifique-se de que o seguinte se encontra incluído na mesma:

• Leitor Sansa

• Auscultadores

• Cabo USB 2.0

• Guia rápido de utilização

Um Olhar Sobre o Sansa® Clip

Clip

1 Janela do ecrã A informação e o estado são apresentados aqui

Esquerda/Anterior/Recuar

(Left/Previous/Rewind)

3 Botão Seleccionar (Select) Prima para seleccionar o item

Para Baixo/Submenu

(Down/Submenu) Direita/Avançar

(Right/Forward) Para cima/Pausa/Retomar

(Up/Pause/Resume) 7 Menu Regressar ao Menu principal (Main Menu) 8 MIC Microfone integrado 9 Porta dos Auscultadores Ligue os auscultadores aqui para ouvir 10 Volume Mais (Volume Up) Aumenta o volume

Prima para passar para a faixa anterior, recuar ou para a esquerda

Prima para passar para baixo ou para o menu das opções

Prima para passar para a faixa seguinte, avançar ou para a direita

Prima para passar para o item de cima, activar a pausa ou retomar a reprodução

Volume Menos (Volume

Down)

Análise Geral do Sansa® Clip

Diminui o volume

Manter/Bloquear

(Hold/Lock)

Alimentação

(Power)/Reinicializar

(Reset)

14 Porta USB

15 Clip O acessório do clip amovível

Predefinições de fábrica na posição bloqueada (apresenta cor laranja). Deslize até à posição central para obter os controlos. Quando bloqueado, todos os controlos são desactivados com vista a impedir a activação acidental dos controlos.

• Deslize para cima para ligar o leitor

• Deslize para cima e mantenha durante 2 segundos

para desligar o leitor

• Deslize para cima e mantenha durante 15 segundos para reinicializar o leitor

Ligue o cabo USB aqui para efectuar a ligação ao computador

Interruptor Manter (Hold)

O interruptor Manter (Hold) encontra-se localizado no lado esquerdo do leitor, e é utilizado para impedir qualquer operação acidental. Todas as teclas de função serão desactivadas quando o interruptor Manter (Hold) for passado para a posição bloqueado (cor laranja

visível). Nenhum dos botões do Sansa

(Hold) estiver activado (cor laranja visível).

Clip irá funcionar quando o interruptor Manter

A seguinte mensagem irá surgir no ecrã se pressionar qualquer um dos botões enquanto o dispositivo se encontra na posição Bloqueado (Locked). A música deve continuar a ser reproduzida mesmo

se o dispositivo estiver bloqueado.

Opções do Menu Principal (Main Menu)

Música (Music) – navegue e ouça música, livros áudio ou gravações

Voz (Voice) – grave voz utilizando o microfone integrado

Rádio (Radio) (se aplicável) – ouça transmissões de rádio FM e memorize estações predefinidas

Definições (Settings) – ver ou personalizar as funções do leitor Sansa

Análise Geral do Sansa® Clip

Ecrã de Reprodução (Playback)

1 Aleatória (Shuffle)

2 Repetir (Repeat)

Faixa actual/Total de

faixas (Current/Total Tracks)

Indicador da Bateria

(Battery Indicator) Nome do Artista (Artist

Name) Título/Álbum

(Title/Album) Tempo de Reprodução

(Play Time) Barra do Progresso

(Progress Bar)

Indica que a função de reprodução Aleatória (Suffle) está activada

Indica que a função de Repetição (Repeat) da reprodução está activada

Apresenta o número da faixa actual e o número total de faixas

Apresenta o estado da bateria

Apresenta o nome do artista

Apresenta o título da canção e o nome do álbum

Apresenta o tempo de reprodução decorrido

Apresenta o progresso da faixa actual

Reprodução/Pausa

(Play/Pause)

Apresenta o estado da reprodução de ficheiros de música ou gravações

Bateria

O leitor Sansa® Clip é fornecido com uma bateria recarregável interna. Não se esqueça de carregar completamente a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez. Pode carregar

o leitor Sansa automóvel (não incluído) ou uma porta USB com adaptador de corrente CA (não incluído).

Carga

Para carregar a bateria cumpra os seguintes passos:

Análise Geral do Sansa® Clip

através da porta USB do computador, uma porta USB com adaptador de

1. Ligue a extremidade mais larga do cabo USB a uma porta USB disponível do computador.

2. Ligue a extremidade mais estreita do cabo USB ao leitor Sansa

Clip.

3. O computador tem de estar ligado para poder carregar a bateria através da maioria das portas USB. O leitor Sansa

e o indicador de carga amarelo irá surgir no ecrã. O indicador do nível da bateria irá piscar enquanto esta carrega. Não poderá reproduzir música ou gravações enquanto o leitor estiver ligado à porta USB do computador.

4. Para interromper a carga basta desligar o cabo.

Pode também carregar a bateria utilizando um adaptador de corrente CA (não incluído) ou um adaptador de automóvel (não incluído) e poderá efectuar a reprodução de música ou gravações enquanto carrega a bateria com um destes adaptadores.

NOTA: Algumas portas USB de baixa potência podem não ser capazes de fornecer

energia de carga suficiente. De salientar também que as baterias recarregáveis não podem ser substituídas.

irá apresentar a indicação de ligação

Análise Geral do Sansa® Clip

+ 19 hidden pages