Sandisk SANSA CLIP+ User Manual [ru]

Руководство Пользователя

Техническая Поддержка В США: 1-866-SANDISK (726-3475) В других странах: www.sansa.com/support

http://forums.sandisk.com/sansa

Для получения дополнительной информации по данному продукту посетите веб-сайт

www.sansa.com

Clip-UM608-RUS

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЧИСТКЕ УСТРОЙСТВА ...... 2

ОБЗОР ПЛЕЕРА SANSA® CLIP .................................................................... 3

ФУНКЦИИ .................................................................................................. 3

МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ............................................................. 3

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ................................................................................... 4

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА SANSA

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ........................................................................ 5

ФУНКЦИИ ГЛАВНОГО МЕНЮ ............................................................................ 5

ЭКРАН ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ............................................................................. 6

АККУМУЛЯТОР............................................................................................. 6

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................. 8

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ .................................................................................... 8

Включение........................................................................................... 8

Выключение ........................................................................................ 8

Сброс .................................................................................................. 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ ........................................................................ 9

CLIP ................................................................. 4

ЗАГРУЗКА СОДЕРЖИМОГО ...................................................................... 10

ЗАГРУЗКА МУЗЫКИ ......................................................................................10

Перетаскивание ..................................................................................10

Проигрыватель Windows Media .............................................................10

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО ...................................................... 15

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ ..........................................................................15

FM-РАДИО (ЕСЛИ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ) ................................................... 17

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИО..........................................................................17

СОХРАНЕНИЕ ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ РАДИОСТАНЦИЙ FM-ДИАПАЗОНА ......................17

ЗАПИСЬ.................................................................................................... 19

ЗАПИСЬ ГОЛОСА.........................................................................................19

УДАЛЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ...................................................... 20

НАСТРОЙКИ............................................................................................. 21

ЭКВАЛАЙЗЕР .............................................................................................21

ПИТАНИЕ .................................................................................................21

ЭКРАН – ПОДСВЕТКА ...................................................................................21

ЭКРАН – ЯРКОСТЬ.......................................................................................21

ЯЗЫК ......................................................................................................22

НАСТРОЙКИ FM-РАДИО (ЕСЛИ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ) ................................................22

ГРОМКОСТЬ...............................................................................................22

ОБЩИЙ СБРОС ...........................................................................................22

СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ..................................................................................22

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК ..... 23

Содержание

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И

ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ......................................................... 25

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ............................................................................25

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ SANDISK ...................................................25

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .....................................26

В данном разделе приведены инструкции по технике

безопасности и чистке для плеера SanDisk Sansa

Инструкции по Технике безопасности и Чистке Устройства

Перед использованием плеера Sansa® внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.

1. Для надлежащей эксплуатации устройства полностью ознакомьтесь с настоящим руководством.

2. Сохраните данное руководство пользователя для обращения к нему в дальнейшем.

3. Не пользуйтесь наушниками во время управления автомобилем, велосипедом или любым другим

механическим транспортным средством. Это может повлечь за собой возникновение опасной ситуации, а в некоторых регионах противоречит законодательству. Прослушивание музыки через наушники при высоком уровне громкости также может быть опасным во время ходьбы или при выполнении других действий. Соблюдайте особую осторожность и не используйте устройство в потенциально опасных ситуациях.

4. Не прослушивайте музыку через наушники при высоком уровне громкости. Прослушивание музыки в

течение длительного времени при высоком уровне громкости не рекомендуется специалистами. Устанавливайте средний уровень громкости, при котором хорошо слышны окружающие звуки.

5. Оберегайте плеер от воздействия влаги (попадание в раковину, ванну, под душ, дождь или другие

источники влаги). Попадание влаги на любое электронное устройство может привести к поражению электрическим током.

Для обеспечения безотказной работы плеера в течение длительного времени выполняйте следующие рекомендации:

• Выполняйте чистку плеера с помощью мягкой безворсовой ткани, например, применяемой для

чистки стеклянных линз.

• Не допускайте использования плеера детьми без соответствующего надзора.

• Не применяйте чрезмерное усилие при подключении любых разъемов к портам плеера или

компьютера. Перед соединением разъемов убедитесь, что они имеют одинаковые размер и форму.

• Не допускаются разборка, деформация, замыкание или нагрев аккумулятора. Это может привести

к возгоранию, травмам, ожогам или возникновению других опасных ситуаций.

Clip.

Инструкции по Утилизации

Не утилизируйте данное устройство совместно с неотсортированными бытовыми отходами. Нарушение порядка утилизации может привести к причинению вреда окружающей среде или здоровью человека. Для получения дополнительной информации по региональным системам сбора, возврата и утилизации отходов обратитесь в соответствующие местные органы власти.

Инструкции по Технике безопасности и Чистке Устройства

В данном разделе представлен обзор основных

функциональных возможностей плеера Sansa

Обзор Плеера Sansa

Поздравляем Вас с покупкой MP3-плеера SanDisk Sansa® Clip!

Sansa

также оборудован встроенным микрофоном, FM-радио и экраном диагональю 1 дюйм. При наличии соответствующей функции Вы можете прослушивать передачи радиостанций FM-диапазона. С помощью встроенного микрофона Вы можете

записывать голосовые сообщения. В комплект поставки плеера Sansa встроенный аккумулятор с возможностью перезарядки, обеспечивающий до 15 часов непрерывной работы.

Clip – это стильный портативный MP3-плеер со съемным креплением. Плеер

Clip.

Clip

Clip входит

Функции

• Цифровой аудиоплеер – поддержка файлов MP3, WAV, WMA, защищенных

файлов WMA и файлов аудиокниг.

• FM-радио (если поддерживается) – встроенное FM-радио для прослушивания

передач радиостанций FM-диапазона.

• Диктофон – поддержка функции записи голосовых сообщений с помощью

встроенного микрофона.

• Эквалайзер – возможность выбора режима эквалайзера и настройки звучания

музыки в соответствии с личными предпочтениями.

• Встроенная

встроенной памяти.

• Поддержка большинства служб с подпиской, использующих технологию

WMDRM10.

память – возможность сохранения данных пользователя во

Минимальные Требования к Системе

• Windows XP с пакетом обновления 2

• Проигрыватель Windows Media 10

• Компьютер класса Intel Pentium или выше

• Устройство для чтения компакт-дисков

• Порт USB 2.0 для высокоскоростного обмена данными и зарядки

Обзор Плеера Sansa® Clip

Комплект Поставки

Откройте упаковку плеера Sansa® Clip и убедитесь, что в комплект поставки включены следующие компоненты:

• Плеер Sansa

• Наушники

• Кабель USB 2.0

• Краткое руководство пользователя

Clip

Внешний вид Плеера Sansa

Clip

1 Экран Отображение информации и состояния

Влево/Назад/Перемотка

3 Кнопка Выбора Выбор элементов

4 Вниз/Подменю Перемещение вниз или переход в меню функций

Переход к предыдущей дорожке, перемотка назад или перемещение влево

5 Вправо/Вперед

6 Вверх/Пауза/Возобновление

7 Меню Возврат в главное меню

8 Микрофон Встроенный микрофон

Разъем для Подключения

Наушников

10 Увеличение Громкости Увеличение уровня громкости

11 Уменьшение Громкости Уменьшение уровня громкости

Обзор Плеера Sansa® Clip

Переход к следующей дорожке, перемотка вперед или перемещение вправо

Перемещение на один элемент вверх, приостановка или возобновление воспроизведения

Подключение наушников

12 Блокировка

13 Включение/Сброс • Сдвиньте вверх для включения плеера

14 Порт USB

15 Крепление Дополнительное съемное крепление

Изначально установлено в положение блокировки (оранжевый цвет). Для отключения блокировки

сдвиньте в центральное положение. При блокировке отключаются все элементы управления, что позволяет предотвратить их случайное использование.

• Сдвиньте вверх и удерживайте нажатой в

течение 2 секунд для выключения плеера

• Сдвиньте

течение 15 секунд для сброса плеера

Подключение кабеля USB для соединения с компьютером

вверх и удерживайте нажатой в

Переключатель Блокировки

Переключатель блокировки расположен на левом боку плеера и предназначен для предотвращения случайного использования элементов управления. При переводе переключателя блокировки в положение блокировки (видна оранжевая метка) все

функциональные клавиши отключаются. Кнопки плеера Sansa переключатель блокировки установлен в положение блокировки (видна оранжевая метка).

Clip не работают, пока

Если устройство находится в режиме блокировки, при нажатии любой кнопки на экране отображается следующее сообщение. В режиме блокировки продолжается.

воспроизведение музыки

Функции Главного Меню

Музыка – поиск и прослушивание музыкальных файлов, аудиокниг или записей

Диктофон – запись голосового сообщения с помощью встроенного микрофона

Радио (если поддерживается) – прослушивание передач радиостанций FMдиапазона и сохранение запрограммированных радиостанций

Настройки – просмотр и настройка функций плеера Sansa

Обзор Плеера Sansa® Clip

Экран Воспроизведения

Воспроизведение в

случайном порядке

Повторное

воспроизведение

Включена функция воспроизведения в случайном порядке

Включена функция повторного воспроизведения

Текущая

дорожка/Общее Число Дорожек

Индикатор Заряда

Аккумулятора

5 Имя Исполнителя Отображение имени исполнителя

6 Название/Альбом Отображение названий песни и альбома

7 Время Воспроизведения Отображение истекшего времени

Индикатор Процесса

Воспроизведения

9 Воспроизведение/Пауза

Отображение номера текущей дорожки и общего числа дорожек

Отображение состояния аккумулятора

Отображение процесса воспроизведения текущей дорожки

Отображение состояния воспроизведения музыкальных файлов или записей

Аккумулятор

В комплект поставки плеера Sansa® Clip входит встроенный аккумулятор с возможностью перезарядки. Перед первым использованием плеера необходимо

полностью зарядить аккумулятор. Зарядка плеера Sansa порт USB компьютера, а также с помощью автомобильного адаптера (не входит в комплект поставки) или адаптера переменного тока (не входит в комплект поставки) порта USB.

может быть выполнена через

Зарядка

Для зарядки аккумулятора выполните следующие действия:

1. Подключите больший конец кабеля USB к свободному порту USB

компьютера.

2. Подключите меньший конец кабеля USB к плееру Sansa

3. Для зарядки аккумулятора через большинство портов USB необходимо

Обзор Плеера Sansa® Clip

Clip.

включить компьютер. На экране плеера Sansa® отображаются сообщение о подключении и желтый индикатор зарядки. В процессе зарядки индикатор заряда аккумулятора мигает. Пока плеер подключен к порту

USB компьютера, воспроизведение невозможно.

4. Для прекращения зарядки отключите кабель.

Зарядка аккумулятора также может быть выполнена с помощью адаптера переменного тока (не входит в комплект поставки) или автомобильного адаптера

входит в комплект поставки). В процессе зарядки устройства с помощью

(не любого из указанных адаптеров возможно воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мощность, формируемая при зарядке через некоторые

маломощные порты USB, может быть недостаточной для зарядки аккумулятора. Обратите также внимание, что аккумуляторы с возможностью перезарядки не подлежат замене.

Обзор Плеера Sansa® Clip

В данном разделе приведены общие инструкции по

использованию плеера Sansa

Общая Информация

Кнопка Включения

Кнопка включения предназначена для включения, выключения и выполнения сброса плеера.

Включение

Для включения плеера сдвиньте переключатель включения вверх. По завершении загрузки плеера загорается кольцо голубого цвета и отображается главное меню.

Clip.

Выключение

Для выключения плеера сдвиньте переключатель включения вверх и удерживайте его в течение 2 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предотвратить случайное включение плеера,

установите переключатель БЛОКИРОВКИ в положение блокировки.

Сброс

В случае "зависания" плеера Sansa® Clip сдвиньте кнопку включения вверх и удерживайте ее в течение приблизительно 15 секунд. Выполнение данной операции аналогично выключению питания устройства. При выполнении сброса все настройки, выполненные с момента последнего включения плеера, будут потеряны.

Общая Информация

+ 22 hidden pages