Sandisk SANSA CLIP+ User Manual [da]

Brugervejledning

Teknisk support Hele verden: www.sandisk.com/support Vidensbase: http://kb.sandisk.com Yderligere oplysninger om produktet findes på www.sandisk.com/support/clipplus

Clip+UM0410-DAN

Forum: http://forums.sandisk.com/sansa

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedstips og rengøringsinstrukser ................................. 1

Sansa® Clip+ MP3-afspiller oversigt ....................................... 2

Funktioner...................................................................................... 2

Minimumsystemkrav ........................................................................ 2

Pakkeindhold .................................................................................. 3

Sansa Clip+ MP3-afspiller i korte træk ................................................ 3

Hovedmenu-indstillinger ................................................................... 4

Afspilningsskærm ............................................................................ 5

Batteri ........................................................................................... 5

Grundlæggende brug .............................................................. 7

Tænd/sluk-knap .............................................................................. 7

Tænd for strømmen ............................................................................... 7

Sluk for strømmen ................................................................................. 7

Låsefunktion ......................................................................................... 7

Nulstil .................................................................................................. 8

Tilslutning til computer ..................................................................... 8

Fjernelse af afspilleren fra computeren: .............................................. 9

Indlæsning af indhold ........................................................... 10

Indlæsning af musik ...................................................................... 10

Træk og slip (Windows) ......................................................................... 10

Træk og slip (Mac) ................................................................................ 10

Windows Media Player ........................................................................... 11

Afspilning af indhold ............................................................. 16

Afspilning af musik ........................................................................ 16

Sådan afspilles musik fra et forudindsat microSD™ kort ...................... 18

microSD™ kort med indhold ................................................................... 18

FM-radio ............................................................................... 19

Sådan lytter du til FM-radio ............................................................ 19

Programmering af FM-forudindstillinger ............................................ 19

Optagelse ............................................................................. 20

Lydoptagelse ................................................................................ 20

Sletning af musikfiler ........................................................... 21

Indstillinger .......................................................................... 22

Musikindstillinger .......................................................................... 22

Indholdsfortegnelse

Gentag ................................................................................................ 22

Bland .................................................................................................. 22

Musik-EQ............................................................................................. 22

Replay Gain (automatisk tilpasning af lydstyrken) ..................................... 22

Lydbogsindstillinger ....................................................................... 23

Kapitel-funktion.................................................................................... 23

Hastighed ............................................................................................ 23

Radioindstillinger ........................................................................... 23

Slet alle forudindstillinger ...................................................................... 23

FM-område .......................................................................................... 23

FM-funktion ......................................................................................... 23

Systemindstillinger ........................................................................ 23

Baggrundslys ....................................................................................... 23

Strømsparer ........................................................................................ 24

Dvale .................................................................................................. 24

Sprog ................................................................................................. 24

Dato & Tid ........................................................................................... 24

Lysstyrke ............................................................................................ 24

Lydstyrke ............................................................................................ 24

Nulstil fabrikstindstillinger ...................................................................... 24

Info .................................................................................................... 25

USB-funktion ....................................................................................... 25

Formater ............................................................................................. 25

Tryk og hold nede ................................................................................. 25

Tips & Fejlfinding ................................................................. 26

Lær mere, service og garantioplysninger .............................. 28

Sådan får du teknisk support .......................................................... 28

SanDisk's producentgaranti (Europa, Mellemøsten & Afrika (EMEA)). .... 28

Slutbrugerlicensaftale .................................................................... 29

Dette kapitel giver dig sikkerhedstips og rengøringsinstrukser til din

Sansa

Sikkerhedstips og rengøringsinstrukser

Læs sikkerhedsinstrukserne omhyggeligt, før du bru g er din Sansa MP3-afspiller.

1. Læs hele vejledningen for at sikre korrekt brug af den.

2. Gem brugervejledningen for fremtidig reference.

3. Brug ikke hovedtelefoner/høretelefoner, mens du kører, cykler eller fører noget motoriseret køretøj. Det kan medføre trafikuheld og kan være ulovligt i nogle områder. Det kan også være farligt at spille musik med hovedtelefoner/høretelefoner på med høj lydstyrke, mens du går eller at optaget af andre aktiviteter. Du skal være meget forsigtig eller afbryde brugen, hvor der er risiko for farlige situationer.

4. Undgå at bruge hovedtelefoner/høretelefoner ved høj lydstyrke. Høreeksperter advarer mod uafbrudt høj og lang tids musikafspilning. Sørg for, at lydstyrken er på et moderat niveau, så du bedre kan høre lyden uden for, og tag hensyn til mennesker omkring dig.

5. Sørg for at holde afspilleren væk fra vaske, drikkevarer, badekar, brusere, regn og andre fugtige kilder. Fugt kan medføre elektrisk stød fra elektronisk udstyr.

6. Følg disse tips, så du kan nyde, at din afspiller fungerer i lang tid:

Clip+ MP3-afspiller.

• Rengør afspilleren med en blød fnugfri klud.

• Små børn må ikke bruge afspilleren uden opsyn.

• Tving aldrig et stik ind i en af portene på din afspiller eller computer. Sørg for, at

stikkene har samme form og størrelse, før du tilslutter.

• Du må ikke adskille, tilintetgøre, kortslutte eller afbrænde batteriet, da det kan

forårsage ild, skade, forbrænding eller andre farer.

Bortskaffelsesinstrukser

Du må ikke bortskaffe denne enhed sammen med usorteret affald. Forkert bortskaffelse kan være skadeligt for miljø og sundhed. Kontakt din lokale genbrugsplads for at få oplysninger om aflevering og indsamlingssystemer i dit område.

Sikkerhedstips og rengøringsinstrukser

Dette kapitel hjælper dig, så du bliver fortrolig med funktionerne

og brugen af Sansa

Sansa® Clip+ MP3-afspiller Oversigt

Tillykke med købet af en Sansa Clip+ MP3-afspiller!

Sansa Clip+ MP3-afspiller er en glat og bærbar MP3-afspiller med en aftagelig klemme og en skærm. Derudover kan du lytte til FM-radioudsendelser og nyde en indbygget mikrofon t il lydoptagelse. Sansa Clip+ MP3-afspilleren leveres med et indbygget genopladeligt batteri, der kan holde op til 15 timer ved sædvanlig brug.*1.0”

Clip+ MP3-afspilleren.

Funktioner

• Digital lydafspiller – understøtter MP3-, WAV-, WMA-, sikker WMA-, FLAC, Ogg- Vorbis og lydbogsfiler.

• FM-radio – indeholder en indbygget FM-radio med digital tuner, hvor du kan lytte til live-udsendelser af FM-radioprogrammer.

• Lyd-optager – understøtter lydoptagelsesfunktionen med indbygget mikrofon.

• EQ-effekt – vælg en EQ-tilstand som personliggør din musikoplevelse.

• Indbygget hukommelse – gem data i den indbyggede hukommelse.

• microSD™ kortåbning – tilføj et microSD™ kort til yderligere hukommelseslagring.

• Musikabonnement-kompatibel - virker med de fleste abonnementstjenester ved

hjælp af WMDRM10, som f.eks. Rhapsody

Minimumsystemkrav

• Windows XP SP2, Mac OS X10.3 og Linux (kun Mass Storage Class (MSC))

• Windows Media Player v10 (til oprettelse af afspilningsliste og synkronisering af

bibliotek og enhed)

• Intel Pentium class PC eller højere

• Internetadgang (bredbånd anbefales)

• CD-ROM-drev (hvis produktpakken indeholder en cd)

• USB 2,0 port til hurtig overførsel og opladning

*Baseret på uafbrudt afspilning ved 128 Kbps MP3; faktisk batteriholdbarhed og ydelse kan variere, alt efter brug og indstilling; batteriet kan ikke udskiftes.

Sansa® Clip+ oversigt

Pakkeindhold

Pak din Sansa Clip+ MP3-afspiller ud og kontroller, om følgende er vedlagt:

• Sansa Clip+ MP3-afspiller

• Høretelefoner

• USB 2,0-kabel

• Kvikstartguide

Sansa Clip+ MP3-afspiller i korte træk

1 Skærm Viser oplysninger og status 2 Op/Afspil/Pause Tryk for at rykke et emne opad, spille eller sætte på pause 3 Venstre/Forrige/Tilbage

4 Vælg Tryk for at vælge emnet 5 Ned/Undermenu Tryk for at rykke nedad, eller gå til undermenu-indstillinger 6 Højre/Fremad

7 Hjem

Sansa® Clip+ oversigt

Tryk for at gå til forrige spor, spole tilbage eller flytte til venstre

Tryk for at rykke til næste spor, spole hurtigt fremad, eller rykke til højre

Vender tilbage til hovedmenuen; tryk og hold nede for at låse

eller låse op

microSDHC™

kortåbning

9 Earphone Port Tilslut høretelefonerne her for at lytte

Indsæt microSD™ eller microSDHC™ kortet her

10 Strømforsyning

11 Mikrofon Indbygget mikrofon til lydoptagelse 12 USB Port Isæt USB-kablet her for at tilslutte det til computeren 13 Lyd op Skruer op for lyden 14 Lyd ned Skruer ned for lyden 15 Klemme

Tryk og hold knappen nede for at tænde eller slukke for afspilleren.

Sæt afspilleren fast på tøjet, en taske eller et andet velegnet sted.

Hovedmenu-indstillinger

Music (musik) – gennemse og lyt til musik, lydbøger eller optagelser

Radio (hvis relevant) – lyt til FMradioudsendelser, og gem forudindstillingerne

Voice (lyd) – optag lyd vha. den indbyggede mikrofon

Settings (indstillinger) – se eller tilpas Sansa-afspillerens funktioner

Sansa® Clip+ oversigt

Afspilningsskærm

1 Shuffle (Bland) Angiver, at blande-funktionen er valgt 2 Repeat (Gentag) Angiver, at gentage-funktionen er valgt

Current/Total Tracks

(aktuel/total ant. spor)

Viser det aktuelle spornummer og det totale antal spor

Battery Indicator

(batteri-indikator) Artist Name

(kunstnernavn) 6 Title (titel) Viser spornavnet 7 Play Time (spilletid) Viser den forløbne tid.

Progress Bar

(statuslinje)

Play/Pause

(afspil/pause)

Viser batteristatus

Displays the artist name (viser kunstnernavnet)

Viser status på det aktuelle spor

Viser afspilningsstatus for musik eller optagelser

Batteri

Sansa Clip+ MP3-afspilleren leveres med et indbygget genopladeligt batteri. Når du skal bruge afspilleren første gang, skal du huske at oplade batteriet helt. Du kan oplade Sansaafspilleren via USB-porten på computeren, en biladapter (medfølger ikke) eller en vekselstrømsadapter (medfølger ikke).

Oplader

Følg disse trin for at genoplade batteriet:

1. Tilslut den største ende af USB-kablet i en ledig USB-port på pc'en.

2. Tilslut den mindste ende af USB-kablet til Sansa Clip+ MP3- afspilleren.

3. Computeren skal være tændt, for at de fleste USB-porte kan oplade batteriet. Sansa'en viser, at den er tilsluttet, og den gule opladeindikator vises.

Sansa® Clip+ oversigt

Batteriniveauindikatoren blinker, mens der oplades. Du kan ikke afspille musikken, mens afspilleren er tilsluttet til en computer.

4. Fjern USB-kablet for at standse opladningen.

Batteriet kan også oplades ved hjælp af en vekselstrømsadapater (medfølger ikke) eller en biladapter (medfølger ikke). Du kan afspille enheden, mens den oplades med en af adapterne.

Hvis computeren ikke genkender enheden, skal du sikre dig, at du har Windows Media™ Player, version 10 eller højere installeret. Du kan også ændre USB-funktion til MSC , hvis du ikke har Windows Media Player. Hvad angår Mac, skal du sikre dig, at USB-funktion er indstillet til Auto Detect (automatisk registrering) eller MSCfunktion. Se Afsnit 9 – Indstillinger

BEMÆRK: Nogle lavstrøms-USB-porte kan måske ikke give nok opladestrøm. Bemærk også, at de genopladelige batterier inden i afspilleren, ikke kan udskiftes.

for at få yderligere oplysninger.

Sansa® Clip+ oversigt

Dette kapitel giver dig de grundlæggende instrukser til brug for

din Sansa

Grundlæggende brug

Tænd/sluk-knap

Tænd/sluk-knappen er placeret oven på afspilleren. Den kan tænde eller slukke for afspilleren, låse knapperne eller låse dem op og nulstille afspilleren.

Tænd for strømmen

Tryk på Power (tænd/sluk)-knappen én gang for at tænde for afspilleren. Hovedmenuen vises, når afspilleren er startet op.

Clip+ MP3-afspiller.

Sluk for strømmen

Tryk på Power (tænd/sluk)-knappen og hold den nede i ca. 2 sekunder for at slukke for afspilleren.

Låsefunktion

Alle funktionstaster vil blive deaktiveret, når Lås aktiveres ved at trykke på knappen Home (hjem) én gang og holde den nede, når afspilleren er tændt. Ingen af knapperne på Sansa Clip+ MP3-afspilleren fungerer, når Lås er aktiv. Bemærk venligst, at funktionen Lås kun virker, når afspilleren er tændt.

Følgende meddelelse vises på displayskærmen, hvis der er trykket på nogen af knapperne, mens afspilleren er låst. Musikken fortsætter med at spille, selvom afspilleren er låst.

For at oplåse afspilleren skal man trykke på knappen Home (hjem) og holde den nede, indtil der vises en meddelelse med “Låst op”.

Grundlæggende brug

Nulstil

Hvis Sansa Clip+ MP3-afspilleren af en eller anden årsag fryser fast, skal du trykke på Power (tænd/sluk)-knappen og holde den nede i ca. 15 sekunder. Det er det samme som at slukke for afspilleren. Du skal imidlertid være klar over, at når du har udført nulstilling, er alle indstillinger, du udførte ved den forrige brug, gået tabt.

Tilslutning til computer

For at tilslutte Sansa-afspilleren til pc'en skal du følge disse instrukser:

1. Tilslut den største ende af USB-kablet i en ledig USB-port på pc'en.

2. Tilslut den mindste ende af USB-kablet til afspillerens dockstik.

3. Afspilleren viser "tilsluttet" på skærmen.

4. Afspilleren vises under Denne Computer som Sansa Clip+. (På Mac OS vises afspilleren på dit skrivebord som en flytbar disk med navnet SANSA CLIPP.)

BEMÆRK: Hvad angår Mac, skal Clip+ afspilleren in dstilles til Auto Detect (automatisk registrering) eller MSC-funktion i USB-funktionsindstillingerne. Se Afsnit 9 – Indstillinger

Automatisk registrering eller MTPfunktion

for at få yderligere oplysninger.

Grundlæggende brug

+ 23 hidden pages