SanDisk e200 User Guide

Sansa® e200

MP3 播放器

用户手册

技术支持

美国： 1-866-SANDISK (726-3475)

全球技术支持电话号码： www.sandisk.com/techsupport

有关本产品的更多信息，请访问 www.sandisk.com/sansa。

部件编号：e200-7UM-CHS1

目录

安全提示与清洁说明 ...........................................................................................................................................

重要内容——安全听力水平信息................................................................................................................. 3

SANSA

基本用法 ........................................................................................................................................................... 11

®

E200 概述........................................................................................................................................5

简介 ...................................................................................................................................................................5

功能 ...................................................................................................................................................................6

最低系统要求....................................................................................................................................................6

包装内容 ...........................................................................................................................................................6

®

SANSA

锁定开关 ...........................................................................................................................................................8

主菜单选项 .......................................................................................................................................................8

播放画面 ...........................................................................................................................................................9

电池 ...................................................................................................................................................................9

电源按钮 ........................................................................................................................................................11

E200 图解 .........................................................................................................................................7

开机

..............................................................................................................................................................11

2

关机

............................................................................................................................................................11

重置

............................................................................................................................................................11

指轮 ................................................................................................................................................................11

导航按钮 ........................................................................................................................................................12

子菜单按钮 ....................................................................................................................................................12

连接电脑 ........................................................................................................................................................12

更新固件 ........................................................................................................................................................13

加载内容 ........................................................................................................................................................... 14

加载音乐 ..........................................................................................................................................................14

拖放

............................................................................................................................................................14

Windows Media Player.......................................................................................................................14

加载照片和视频.............................................................................................................................................20

播放内容 ............................................................................................................................................................22

播放音乐 ........................................................................................................................................................22

观看视频 ........................................................................................................................................................25

查看照片 ........................................................................................................................................................25

FM 收音机（如适用）........................................................................................................................................29

收听 FM 收音机.............................................................................................................................................29

FM 节目预设..................................................................................................................................................29

录音 .......................................................................................................................................................................31

语音录音 ........................................................................................................................................................31

删除内容 ........................................................................................................................................................... 32

删除照片 ........................................................................................................................................................32

删除视频 ........................................................................................................................................................32

设置 ...................................................................................................................................................................34

音乐选项 ........................................................................................................................................................34

收音机选项 ....................................................................................................................................................35

幻灯片放映选项.............................................................................................................................................35

背光 ................................................................................................................................................................35

设置语言 ........................................................................................................................................................35

日期和时间 ....................................................................................................................................................36

亮度 ................................................................................................................................................................36

设置音量 ........................................................................................................................................................36

全部重设 ........................................................................................................................................................36

信息 ................................................................................................................................................................37

自动关机 ........................................................................................................................................................37

格式化 ............................................................................................................................................................37

录音按钮 ........................................................................................................................................................37

提示与疑难解答 ............................................................................................................................................... 38

了解更多信息、服务和保修信息.................................................................................................................... 40

获取技术支持.................................................................................................................................................40

SANDISK 有限担保 .......................................................................................................................................40

最终用户许可协议.........................................................................................................................................41

联邦通讯委员会（FCC）规定 ................................................................................................................ 43

1

本章为您提供
洁说明。

SanDisk Sansa® e200

播放器的安全提示与清

安全提示与清洁说明

使用 Sansa 播放器之前，请仔细阅读安全说明。

1. 请阅读整本手册，以确保正确使用。

2. 请保管好此用户手册，以备将来参考。

3. 开车、骑车或驾驶任何机动车时，请勿使用头戴耳机/耳机。 这可能导致交通事故，且在有些

地区是违法的。 走路或进行其他活动时，用头戴耳机/耳机大音量播放也是很危险的。 在可能
存在危险的情况下，应及其小心并停止使用。

4. 不要使用头戴耳机/耳机大音量播放。 听力专家反对持续大音量、长时间播放音乐。将音量调
整至中等水平，以便能更好地听到外界声音，并能顾及周围的人。

5. 播放器应远离水池、饮料、浴缸、淋浴设备、雨水以及其他潮湿的地方。 潮湿可能导致任何电
气设备受到电击。

6. 请按照这些提示操作，以确保播放器长时间正常工作：

 使用擦拭玻璃镜片的不起毛的软布清洁播放器。
 请勿让儿童单独使用播放器。
 切勿强行将接头插入播放器或电脑端口。 连接之前，确保接头的型号和尺寸相同。

7. 请勿拆卸、挤压、焚毁电池，或是使电池短路，这可能造成火灾、人员伤害、烧伤或其他危
险。

安全提示与清洁说明

2

重要内容——安全听力水平信

息

使用 SANSA 播放器之前，请务必阅读此信息

®

祝贺您购买 Sansa

您的媒体播放器具备多种不同功能。 为了帮助您享受最佳的聆听效果，SanDisk 建议您使用头戴
耳机聆听媒体播放器时务必控制在安全听力水平之内。

如果长时间暴露于或反复暴露于过响的音乐或其他声音环境中，则会损害听力，引起暂时或甚至永

媒体播放器！

久性的“噪声性听力损失”。

暴露在高音量环境下的时间越长，听力损失的症状也会越严重。 开始时，如果不参加听力测试，
您可能都不会意识到听力的损失。

听力水平
为了帮助您理解何为安全听力水平，以下示例可供您参考。

代表性声音音量示例（近似值）：

• 声音音量（分贝为单位）(dB)*

• 冰箱嗡鸣声 40

• 正常谈话声 60

• 城市交通噪音 80

• 摩托车和割草机 90#

• 摇滚音乐会 110-120#

• 枪炮声 120-140#

* 分贝 (dB) 是声波的相对强度测量单位。 以分贝 (dB) 计算，测得的信号每增加 3 dB，强度即

增加一倍。

# 长时间暴露于这些分贝值的声音下，将损害听力。

安全提示与清洁说明

3

承蒙美国国家耳聋及言语疾病研究所 (NIDCD) 提供信息

http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp

为了您的安全！
您的听觉会适应更高音量的声音。 为了防止您的听力受到任何影响，您必须控制来自头戴耳机的
声音，并将媒体播放器的音量调节至可以清晰舒适聆听的水平。

研究（包括 NIDCD 的一项研究）表明，即使长时间暴露于低于 80 分贝的声音环境下，也不会导
致听力损害。
聆听媒体播放器时，将音量控制在一定水平下，使您试图交谈时仍可以听到周边他人的谈话而无需
大声喊叫。

走路或进行其他活动时，用头戴耳机/耳机大音量播放也是很危险的。 在可能存在危险的情况下，
应及其小心并停止使用。

开车、骑车或驾驶任何机动车时，请勿使用头戴耳机/耳机。 这可能导致交通事故，且在有些地区
是违法的。

处置说明

请勿将此设备与未分类的垃圾一起处置。 处置不当可能会危害环境和人体健康。 请咨询您当地的
废弃物管理机构，以获得废弃物回收和收集系统的相关信息。

注意： 用于家庭和个人用途

此产品旨在用于您家庭或个人录制或播放音乐文件。 根据法律规定，未经版权所有者的允许，
禁止复制受版权保护的材料并将其用于商业用途。 产品用户应有责任按照所有版权和适用知识
产权法的规定使用媒体播放器。

安全提示与清洁说明

4

2

本章帮助您熟悉
电池使用说明。

Sansa® e200

播放器的特点与功能。 随附有

®

Sansa

祝贺您购买 SanDisk Sansa® e200 MP3 播放器！

简介

Sansa e200 为高性能的便携式数字音频/视频播放器，配置 1.8”TFT 彩色大屏幕、数字 FM
收音机、录音机、microSD™ 卡扩展槽和可更换的充电锂离子电池。

此 Sansa e200 可播放 MP3、WMA、secure WMA 和有声文件。 也可以播放视频，显示通

过 Sansa 媒体转换器（ (可以到以下网址下载：www.sandisk.com/support/sansa

e200 概述

）传输到

播放器中的照片文件，并具有录音机功能。

Sansa e200 具备一流的音响播放效果，并支持 Microsoft PlaysForSure 定制音乐。
SanDisk 媒体转换器支持大多数图像格式，使您可以欣赏照片和个人视频。

The Sansa e200 的存储容量如下所示： 2GB (e250)、4GB (e260) 和 8GB (e280)

音乐内容的长度（小时） 32 64 128

MP3

歌曲数量 500 1000 2000

注意： 以上为近似值，以每首歌曲 4 分钟、128 kbps MP3 播放速度计算（每首歌

3,932,160 字节

1 兆字节(MB) = 1 百万字节；1 千兆字节 (GB) = 10 亿字节。 所列出的容量中，一部分用

于格式化和其他功能，无法用于数据存储

Sansa® e200 概述

2GB 4GB 8GB

5

功能

• 数字音频播放器 － 支持 MP3、WAV、WMA、Secure WMA 和有声书文件。 其他文
件类型需要转换为这些格式。

• 视频播放器－支持通过提供的 Sansa 媒体转换器软件转换或传送到本设备的视频文件。

• 照片浏览器－支持通过提供的 Sansa 媒体转换器软件转换或 传送到本设备的照片文

件。

• FM 收音机（如适用） － 包含一个集成 FM 收音机，用于收听直播 FM 电台。

• 录音机 － 通过内置麦克风支持录音功能。

• EQ 效果－ 您可选择一种 EQ 模式以带来个性化的音频体验。

• microSD™ 插槽 – 支持从外置 microSD 和 microSDHC 卡读取音乐文件或将音乐文

件写入这些卡。

• 内部存储器 － 允许用户在内部存储器上存储数据。

最低系统要求

• Windows XP SP2

• Windows Media Player v10+

• Intel Pentium 个人电脑或更高

• 光驱

• 用于高速传输的 USB 2.0 端口

包装内容

请打开 Sansa® e200 包装并检查是否包含以下物品：

• 耳机

• 旅行 USB 2.0 线缆

• 安装 CD

• 音乐音量警告插页

• 快速入门指南

• 旅行小包

• 挂绳

Sansa® e200 概述

6

Sansa® e200 图解

1

REC（录音） 录音按钮

2

挂绳环 连接挂绳

3 MIC

4

锁定（Hold/Lock）

5

耳机插孔 在此处连接耳机以聆听播放器

6

显示窗口 此处查看状态和信息

7

指轮 旋转可选择菜单选项或调节音量

8

选择按钮 按此按钮选择项目

内置麦克风

出厂时设置为锁定位置 （显示橙色）。 滑动此开关可解除锁

定。 锁定时，所有控制按钮均被禁用。 锁定可防止意外激活控
制按钮

9

向上/暂停/恢复 按此按钮可向上移动一个项目、暂停或恢复

10

左/上一首/快退 按此按钮可移到上一曲目、快退或向左移动

11

向下/子菜单 按此按钮可向下移动或进入选项菜单

Sansa® e200 概述

7

12

右/快进 按此按钮可移到下一曲目、快进或向右移动

13

电源/菜单/重置

14

Dock 接头端口 此处可插入 Dock 接头线缆

15

microSD 卡插槽 插入 microSD 或 gruvi™ 存储卡

按下可开机/关机、进入菜单，按住 15 秒可重设 Sansa。 如
前所述使用锁定开关锁定播放器时，无法打开或关闭播放器。
所有控制按钮均被禁用

锁定开关

锁定 (Hold) 开关位于播放器的顶部，用于防止任何意外操作。 一旦锁定开关移动到锁定位置

（显示为橙色），则所有功能键都将被禁用。 当锁定开关处于活动状态（显示为橙色）时，
Sansa e200 的所有按钮都无法操作。

如果在设备处于锁定位置时按任何按钮，则显示屏会出现以下消息。 即使设备处于锁定状态，音
乐也会继续播放。

主菜单选项

语音（Voice） – 使用内置麦克风录音

音乐（Music） – 浏览和聆听加载到内部媒
体库或 microSD 卡中的音乐。

视频（Video） – 观看加载的视频

FM 收音机（Radio）（如适用） –收听 FM 广
播及保存预设

Sansa® e200 概述

8

照片（Photo） – 查看加载的照片

设置（Settings） – 查看或自定义 Sansa 播
放器功能

播放画面

1

曲目编号 显示当前曲目编号和总曲目数。

2

音乐家姓名 显示音乐家姓名

3

歌曲 显示歌曲名称

4

曲目计时 显示当前曲目的计时

5

重复播放 表示已启用重复播放功能

6

专辑名称 显示专辑名称

7

播放/暂停 显示音乐或录音文件的播放状态

8

曲目长度 显示当前曲目的剩余时间

9

电池 显示电池状态

电池

Sansa e200 播放器随附有一节可更换的充电锂离子电池。 第一次使用播放器时，请记住将锂
离子电池充满电。 可以通过电脑的 USB 端口、车载适配器（不提供）或 AC 适配器（不提供）

USB 端口对 Sansa 充电。

Sansa® e200 概述

9

电量指示

电池半满电 电量低

充电

要对电池充电，请按以下步骤操作：

1. 将 USB 线缆较小的一端插入电脑上的可用 USB 端口。

2. 将 USB 线缆较大的一端插入播放器的 Dock 接头。

3. 对于大多数 USB 端口，电池充电时电脑必须打开。 Sansa 将显示已连接，并出
现黄色的充电指示灯。 电池电量指示灯在充电时将闪烁。 播放器连接到电脑
USB 端口时无法播放。

4. 要停止充电，只需断开线缆。

还可以采用 AC 适配器（不提供）或车载适配器（不提供）对电池充电。采用以上任一适
配器充电时，可播放设备。 充电 2.5 小时可将电池充满 70%，3.5 小时可全部充满。

注意： 低电量的 USB 端口可能无法提供足够的充电电源。 同时也请注意，由于充电

电池的充电次数（视使用情况和设置而异）有限，可能需要进行彻底更换。

更换

锂离子充电电池是可以更换的。 要购买更换的电池，请咨询当地零售商或访问

www.sandisk.com

警告：

请勿拆卸、挤压、焚毁电池，或是使电池短路，这可能造成火灾、人员伤
害、烧伤或其他危险。

。 请遵照更换电池随附的说明进行操作。

Sansa® e200 概述

10

3

本章为您介绍

Sansa® e200

播放器的基本用法。

基本用法

电源按钮

电源按钮用于打开或关闭 Sansa® e200 播放器，使其进入待机模式以及对其进行重设。 开机
时，必须将锁定开关移动到未锁定位置（未显示橙色），解除控制按钮的锁定。

开机

按一次电源 按钮打开 Sansa e200 设备。 开机后，指轮将亮起，并且主菜单出现。

关机

要关闭 Sansa e200 播放器，请按住电源按钮 2 秒钟左右或直至显示再见
（Goodbye）。

注意： 要防止意外开机，请将锁定开关切换到锁定位置。

重置

如果 Sansa e200 播放器无法操作，请按住电源按钮大约 15 秒。 此操作类似于关机。
执行重置后，您在最后操作中进行的调整将丢失。

指轮

顺时针(clockwise) 转动指轮可快速向下滚动菜单选项，或在播放时增高音量。

基本用法

11

逆时针转动指轮可快速向上滚动菜单选项，或在播放时降低音量。

导航按钮

使用 Sansa® e200 图解中所示的导航按钮，可在菜单中导航、播放音乐、播放视频、浏览照
片和排列文件。

子菜单按钮

子菜单可用时，子菜单图标将显示在显示屏的左下角。 按“子菜单”（Submenu）按钮 进入
子菜单。

连接电脑

要将 Sansa 播放器与电脑连接，请按以下说明操作：

1. 将 USB 线缆较小的一端插入电脑上的可用 USB 端口。

2. 将 USB 线缆较大的一端插入播放器的 Dock 接头。

3. Sansa 播放器将在其显示屏幕上显示已连接状态。

基本用法

12