Sandisk E200 User Manual [ja]
Sansa® e200
MP3 プレーヤー
ユーザーマニュアル
テクニカルサポート
合衆国： 1-866-SANDISK (726-3475)
全世界向けテクニカルサポート番号： www.sandisk.com/techsupport
この製品に関する詳細な情報については、www.sandisk.com/sansaを参照してください。
パート番号：e200-7UM-JPN1
目次
安全に関する情報とクリーニング方法について ...................................................................... 2
重要事項－安全な聴力レベルに関する情報 ..................................................................... 3
SANSA
®
E200 の概要 .................................................................................................. 6
製品のご紹介 ...........................................................................................................6
特徴 ......................................................................................................................7
最低システム要件...................................................................................................... 7
パッケージの内容...................................................................................................... 7
®
SANSA
ホールド (HOLD) スイッチ...........................................................................................9
メインメニューオプション........................................................................................... 9
再生画面............................................................................................................... 10
バッテリー............................................................................................................ 10
E200 の外観.................................................................................................. 8
基本的な使用方法 ........................................................................................................ 14
電源 (POWER) ボタン ............................................................................................... 14
電源オン
電源オフ
リセット
サムホイール ......................................................................................................... 15
ナビゲーションボタン .............................................................................................. 15
サブメニュー (SUBMENU) ボタン.................................................................................. 15
お使いのコンピューターへの接続................................................................................. 15
ファームウェアの更新 .............................................................................................. 16
コンテンツのダウンロード ............................................................................................. 17
音楽のダウンロード................................................................................................. 17
ドラッグアンドドロップ
Windows Media Player........................................................................................ 17
写真とビデオのダウンロード...................................................................................... 24
........................................................................................................... 14
........................................................................................................... 14
........................................................................................................... 14
........................................................................................ 17
目次
コンテンツの再生 ........................................................................................................ 26
音楽を聴く............................................................................................................ 26
ビデオを見る ......................................................................................................... 29
写真を閲覧する ...................................................................................................... 29
FM ラジオ（該当する場合）........................................................................................... 33
FM ラジオを聞く..................................................................................................... 33
FM プリセットをプログラムする ................................................................................. 34
録音......................................................................................................................... 35
音声録音............................................................................................................... 35
コンテンツの削除 ........................................................................................................ 37
写真の削除............................................................................................................ 37
ビデオの削除 ......................................................................................................... 38
設定......................................................................................................................... 39
音楽オプション ...................................................................................................... 39
ラジオオプション.................................................................................................... 39
スライドショーのオプション...................................................................................... 40
バックライト ......................................................................................................... 41
言語 .................................................................................................................... 41
日付と時間............................................................................................................ 41
明るさ ................................................................................................................. 41
音量 .................................................................................................................... 41
すべてリセット ...................................................................................................... 42
インフォメーション................................................................................................. 42
自動シャットオフ.................................................................................................... 42
フォーマット ......................................................................................................... 42
録音ボタン............................................................................................................ 42
ヒント & トラブルシューティング ................................................................................... 44
詳細、サービスおよび保証に関する情報 ............................................................................ 47
テクニカルサポートを受ける...................................................................................... 47
SANDISK 限定保証................................................................................................... 48
エンドユーザーライセンス契約 ................................................................................... 48
FCC 規定 ................................................................................................................ 51
1
本章では、お客様の
全に関する情報とクリーニング方法について解説します。
SanDisk Sansa® e200
プレーヤーの安
安全に関する情報とクリーニン
グ方法について
Sansa プレーヤーを使う前に、安全に関する説明を十分に読んでください。
1. プレーヤーを適切に使用するために、マニュアルをすべてお読みください。
2. 将来的に参照できるよう、このユーザーズマニュアルを保管してください。
3. 車の運転中、自動車走行中、またその他の原動機付き自動車に乗る際は、ヘッドフォン／イ
ヤーフォンを使用しないでください。 これは、交通事故を生じたり、地域によっては違法と
なる場合があります。 歩行中、またはその他の活動に従事している時に、ヘッドフォン／イ
ヤーフォンで大音量の音楽を聴くことは、危険な場合があります。 潜在的に危険な状況では、
十分に注意を払い、使用を停止する必要があります。
4. 大音量でヘッドフォン／イヤーフォンを使うことは避けましょう。 継続的な大音量による長
時間の音楽演奏については、専門家のアドバイスを聞きましょう。 音量は適切なレベルを保
ち、外部の音が聞き取れるようにして、周囲の人に対して配慮してください。
5. プレーヤーは、流し台や飲み物、バスタブ、シャワー、雨、その他の湿気のある場所には近
づけないでください。 湿度は、電子機器を感電させる場合があります。
6. お使いのプレーヤーの寿命を長くするために、以下の点を実行してください：
メガネレンズに使用するような柔らかい布で、プレーヤーを掃除してください。
小さい子供には、大人の目の届かないところで使用させないでください。
安全に関する情報とクリーニング方法について
2
あなたのプレーヤーまたはコンピューターのポートに、無理にコネクターを挿入しない
でください。 接続する前に、コネクターが同じ形状とサイズであることを確認してくだ
さい。
7. バッテリーを分解したり、つぶしたり、漏電させたり、焼却することは、火事やケガ、やけ
ど、その他の危険を生じる場合がありますので、行わないでください。
重要事項－安全な聴力レベル
に関する情報
お手元の SANSA MP3 プレーヤーをご使用になる前に、
必ず以下をお読みください。
Sansa
あなたのメディアプレーヤーには、
ただくために、安全な聴力レベルで、ヘッドフォンをメディアプレーヤーにご使用いただくこと
が重要です。
大音量の音楽やその他の音に長時間さらされたり、繰り返しさらされると、聴覚に支障を来し、
一時的または永久に「聴力損失」状態となる可能性があります。
聴力損失の兆候は、高レベルの騒音に長時間さらされることで、段階的に強まります。 最初は、
聴覚テストで発見されるまで、難聴の状態に気づかないこともあります。
聴力レベル
安全な聴力レベルがどのようなものであるかをご理解いただくために、以下の例をご参照くださ
い。
一般的なおよその音量：
®
メディアプレーヤーをご購入いただきありがとうございます。
• デシベル(dB)*による音量
• 冷蔵庫の音 40
• 通常の会話 60
• 都市の交通量 80
• オートバイおよび芝刈り機 90#
• ロックコンサート 110-120#
• 銃器 120-140#
々様な機能が搭載されています。 音楽を最大限に楽しんでい
安全に関する情報とクリーニング方法について
3
* デシベル(dB)とは、音波の強度に関する相対測定の単位です。 デシベル(dB)では、測定され
る信号レベルは、3 dB 増えるごとに 2 倍になります。
# これらの音のデシベルレベルは、長期間さらされると有害であると考えられています。
国立聴覚・伝達障害研究所(NIDCD)の提供による情報
http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp
安全にお使いいただくために！
あなたの聴覚は、より大きな音量に対して順応する可能性があります。 聴覚への有害な影響を
避けるために、ヘッドフォンから出る音量をコントロールし、メディアプレーヤーの音量を、音
が明瞭に、心地よく聞こえる低いレベルに設定しなければなりません。
NIDCD を含む研究では、80 デシベル以下の音量では、長時間さらされた後でも、聴力損失を生
じる可能性は低いという結果が出ています。
メディアプレーヤーをお聞きになる時は、周囲にいる人と会話しようとする際に叫ばなくても、
相手の会話や声を聞き取れるレベルにしてください。
歩行中、またはその他の活動に従事している時に、ヘッドフォン／イヤーフォンで大音量の音楽
を聴くことは、危険な場合があります。 潜在的に危険な状況では、十分に注意を払い、使用を
停止する必要があります。
車の運転中、自動車走行中、またその他の原動機付き自動車に乗る際は、ヘッドフォン／イヤー
フォンを使用しないでください。 これは、交通事故を生じたり、地域によっては違法となる場
合があります。
安全に関する情報とクリーニング方法について
4
処分方法について
この機器を、分別しないゴミとして廃棄しないでください。 不適切な廃棄は、環境や人間の健
康に害を及ぼす場合があります。 お住まいの地域の廃棄物処理局に、返却・回収システムに関
する情報をお問い合わせください。
注: ご家庭での使用と個人的な使用について
この製品は、ご自宅や個人でのご利用のために録音や再生することを目的としています。 著
作権で保護されている素材を、著作権者の許可なくコピーしたり営利目的で使用することは、
法律で禁止されています。 お使いのメディアプレーヤーを、すべての著作権法と適用される
知的財産法に従って使用することは、製品の使用者の責任となります。
安全に関する情報とクリーニング方法について
5
2
本章は、
客様の理解を深めることを目的としています。
説明も記載されています。
Sansa® e200
プレーヤーの特徴と機能について、お
電池に関する
®
Sansa
SanDisk Sansa® e200 MP3 プレーヤーをご購入いただき誠にありがとうございます。
製品のご紹介
Sansa e200 は、高機能のポータブルデジタルオーディオ／ビデオプレーヤーで、1.8 イン
チ TFT 大型カラー画面、デジタル FM チューナー、ボイスレコーダー、microSD™カード拡張
スロット、交換・再充電可能なリチウムイオン電池が搭載されています。
Sansa e200 では、MP3、WAV、WMA、安全な WMA、可聴ファイルを聞くことができます。
また、Sansa メディアコンバーターから転送された、ビデオの再生や写真のディスプレイも可
能で、 (以下からダウンロード可能 www.sandisk.com/support/sansa
されています。
Sansa e200 は、優れたサウンド再生をご提供し、Microsoft PlaysForSure の会員制音楽配
信をサポートしています。 SanDisk メディアコンバーターは、ほとんどのイメージフォーマ
ットをサポートしていますので、写真やパーソナルビデオなどをお楽しみいただけます。
Sansa e200 は、以下の容量ポイントでご利用できます。 2GB (e250)、4GB (e260)、
8GB (e280)
音楽コンテンツの時間
MP3
曲数
e200 の概要
) 音楽録音機能も搭載
2GB 4GB 8GB
32 64 128
500 1000 2000
Sansa® e200 の概要
6
注: MP3 形式 128kbps 4 分の楽曲の場合（1 曲あたり 3,932,160 バイト
1 メガバイト(MB) = 100 万バイト; 1 ギガバイト(GB) = 10 億バイト。 記載した容量の一
部は、フォーマットおよびその他の機能に使用されるため、すべての容量をデータ保存のため
に使用することはできません。
特徴
• デジタルオーディオプレーヤー – MP3、WAV、 WMA、セキュア WMAファイルをサ
ポート。 その他の種類のファイルは、これらのフォーマットに変換する必要がありま
す。
• ビデオプレーヤー（Video Player） – Sansa メディアコンバーターソフトウェアで
変換、転送されたビデオファイルをサポート。
• フォトブラウザー（Photo Browser） – 同梱の Sansa メディアコンバーターソフ
トウェアで変換、転送されたフォトファイルをサポート。
• FM ラジオ（該当する場合） –生放送の FM ラジオ局を視聴できる統合された FM ラジ
オを内蔵。
• ボイスレコーダー – 内蔵マイクで音声レコード機能に対応。
• EQ 効果– EQ モードを利用して音楽エクスペリエンスをパーソナライズ。
• microSD™スロット – 外部の microSD カードからの音楽ファイルの読み書きをサポ
ート。
• 内部メモリ – 内部メモリにデータの保存が可能。
最低システム要件
• Windows XP SP2
• Windows Media Player v10+
• Intel Pentium class PC 以上
• CD-ROM ドライブ
• 高速転送用の USB2.0 ポート
パッケージの内容
Sansa® e200 を開梱し、次のアイテムが含まれているかを確認してください。
• イヤーフォン
• USB 2.0 トラベルケーブル
• インストール用 CD
• 大音量に関する警告資料
• クイックスタートガイド
• トラベルポーチ
• ストラップ
Sansa® e200 の概要
7
Sansa® e200 の外観
1 REC
ストラップアイレット ストラップ接続
2
3 MIC
4
ホールド/ロック
イヤーフォンポート イヤーフォンをここに接続して視聴します
5
表示ウィンドウ ここに記載される状況と情報をお読み下さい
6
サムホイール 回してメニューアイテムを選択、または音量を調整します
7
8
選択 (Select) ボタン
9 Up（アップ）／Pause
（一時停止）／
Resume（再生）
音声録音ボタン
内蔵マイク
工場出荷時にはロック位置に設定 （オレンジ色を表示）。 コ
ントロールのロックを解除するにはスライドさせます。 ロッ
ク状態の時、すべてのコントロールは作動しません。 偶発的
な動作を避けるために、ロック状態にしてください。
アイテムの選択に使用します
１つ上のアイテムへ移動、一時停止、または再生時に使用しま
す。
10 Left（左）／Previous
（前）／Rewind（巻き
戻し）
11 Down（ダウン）／
Submenu（サブメニュ
Sansa® e200 の概要
前のトラック、巻き戻し、または左方向への移動に使用しま
す。
下方向またはオプションメニューへの移動に使用します
8
ー）
12 Right（右）／Forward
（次へ）
13 電源（Power）/メニュ
ー（Menu）/リセット
（Reset）
ドックコネクターポー
14
ト
15 microSD カードスロッ
ト
次のトラック、早送り、または右方向への移動に使用します
電源を押してオン／オフにし、メニューを入力する、または
15 秒間押し続けて Sansa をリセットします。 上述のよう
に、HOLD スイッチを使ってプレーヤーがロックされている時
は、プレーヤーの電源のオン／オフはできません。 すべての
コントロールは、無効となります。
ここにドックコネクターケーブルを差し込みます
microSD または gruvi コンテンツカードを挿入してください
ホールド (Hold) スイッチ
ホールドスイッチは、プレーヤーの上部にあり、偶発的な動作を避けるために使われます。 ホ
ールドスイッチがロック位置 (オレンジ色が表示）にあるときは、すべての機能キーが無効に
なります。 Sansa e200 のボタンはすべて、ホールドスイッチがオンの時（オレンジ色が表示
）動作します。
機器がロック状態のときにボタンを押すと、ディスプレイ画面に次のメッセージが表示されま
す。 機器がロックされていても、音楽は継続して再生されます。
メインメニューオプション
音声 (Voice) – 内蔵マイクを使って音声を
録音
ビデオ（Video） – ダウンロードしたビデオ
を視聴
音楽（Music） – 内蔵ライブラリまたは
Sansa® e200 の概要
9
microSD カードに取り込んだ音楽を閲覧し
たり聴く
写真（Photo） – ダウンロードした写真を
閲覧
再生画面
FM ラジオ（FM Radio）（該当する場合）–
FM ラジオ放送を視聴し、プリセットを保存
設定（Settings） – Sansa プレーヤーの機能
を表示またはカスタマイズ
トラック番号 現在のトラック番号とトラックの合計数を表示します
1
2 アーティスト名 (Artist
Name)
3
曲 (Songs)
トラック時間 現在のトラックの時間を表示します
4
5
リピート (Repeat)
6 アルバム名（Album
Name）
7 再生/ポーズ
(Play/Pause)
8 トラックの長さ（Track
Length）
バッテリー バッテリーの状態を示します
9
アーティスト名を表示します
曲名を表示します
リピート機能が有効な状態を示します
アルバム名を表示します
音楽または録音ファイルの再生状態を表示します
現在のトラックの残り時間を表示します
バッテリー
Sansa e200 プレーヤーには、交換・再充電可能なリチウムイオン電池がついています。 はじ
めてプレーヤーを使用するときは、必ずリチウムイオン電池をフルにしてください。 お使いの
Sansa® e200 の概要
10
Sansa プレーヤーは、コンピュータの USB ポート、車のアダプタの (付属ではありません)
USB ポート、または AC アダプタの (付属ではありません) USB ポートから充電できます。
Sansa® e200 の概要
11
レベル指示器
電池は半分です
充電
バッテリーを充電するには、以下の手順に従ってください。
1. USB ケーブルの小さい方の端を、コンピューターの使用できる USB ポートに接
続してください。
2. USB ケーブルの大きい方の端を、プレーヤーのドックコネクターに接続してく
ださい。
3. バッテリーを充電するには、コンピューターは、ほとんどの USB ポートに対し
て電源が入っていなければなりません。 お使いの Sansa が接続中の場合、黄色
の充電指示器が表示されます。 充電中は、バッテリーレベル指示器が点滅しま
す。 コンピューターの USB に接続中は、音楽を演奏することはできません。
4. 再充電を止めるには、ケーブルを取り外してください。
電池の残りが少なくなっています
バッテリーは、AC アダプター（別売り）や車のアダプター（別売り）を使っても充電
でき、充電中でもプレーヤーを使うことができます。 バッテリーは、2.5 時間で約
70％充電され、約 3.5 時間でフルに充電されます。
注: 低出力の USB ポートの場合、十分に充電できない可能性があります。 充電
式バッテリーは、充電サイクルが限られている（使用と設定によって変化す
る）ため、いずれは交換する必要がある点にご留意ください。
交換
リチウムイオンの再充電可能な電池は、交換することができます。 交換用電池の購入
については、お近くの販売店または www.sandisk.com
池交換の際に説明される指示に従ってください。
にお問い合わせください。 電
Sansa® e200 の概要
12
警告:
バッテリーを分解したり、つぶしたり、漏電させたり、焼却することは、
火事やケガ、やけど、その他の危険を生じる場合がありますので、
行わないでください。
Sansa® e200 の概要
13
3
本章では、お客様の
方法について解説します
Sansa® e200
.
プレーヤーの基本的な使用
基本的な使用方法
電源 (Power) ボタン
電源ボタンは、電源をオンまたはオフにする際に使用し、Sansa® e200 プレーヤーをスタン
ドバイモードにしたり、リセットする際にも使用します。 最初に電源を入れる際は、ホールド
スイッチをアンロックの状態（オレンジ色が表示されない）に入れて、コントロールのロック
を解除しなければなりません。
電源オン
電源 ボタンを１回押すと、Sansa e200 プレーヤーが起動します。 サムホイールに電
気がつき、起動した後にメインメニューが表示されます。
電源オフ
Sansa e200 プレーヤーの電源を切る場合は、電源ボタンを約 2 秒間、またはグッバ
イ（Goodbye）が表示されるまで押し続けます。
注: 誤って電源をオンにすることを防ぐには、ホールドスイッチをロック位
置に移動します。.
リセット
Sansa e200 プレーヤーがフリーズした時は、電源ボタンを約 15 秒ほど、押し続けて
ください。 これは、機器の電源を切ることと同じです。 リセットを行うと、前回の動
作中に行った調整は無効となります。
基本的な使用方法
14
Loading...