Sandisk E200 User Manual [de]
SanDisk Sansa™ e200
Bedienungsanleitung
Inhalt
Sicherheitsanweisungen.......................................................................................4
Einführung............................................................................................................5
Packungsinhalt..............................................................................................7
Erste Schritte........................................................................................................8
Übersicht der Features..................................................................................8
Features auf dem Musikdisplay..................................................................10
Features des Wiedergabedisplays...............................................................10
Aufladen der Li-ion-Batterie......................................................................11
Anzeige für den Batterieladestand..............................................................12
Ersetzen der Batterie...................................................................................12
Batteriewarnung .........................................................................................12
Nicht auseinandernehmen, zerquetschen, kurzschließen oder entzünden.
Die Nichtbeachtung dessen kann zu Bränden, Verletzungen,
Verbrennungen und anderen gefährlichen Situationen führen....................12
Sperrschalter...............................................................................................13
Mindestsystemvoraussetzungen .................................................................13
Herstellen einer Verbindung und Übertragen von Daten...............................14
Anschließen am Computer.........................................................................14
Sansa Media Converter...............................................................................14
Importierbare Medienarten.........................................................................15
Übertragen von Fotos und Videos ..............................................................15
Übertragen von Musik................................................................................16
Löschen von Dateien..................................................................................17
Synchronisieren von Dateien......................................................................17
Zur Synchronisierung der Titel auf Ihrem Player stehen verschiedene
Softwarepakete zur Verfügung. Beachten Sie bitte die Anleitungen für die
einzelnen Programme.................................................................................17
Sicheres Abtrennen des Sansa e200 vom Computer ...................................17
Grundfunktionen ...............................................................................................18
Einschalten .................................................................................................18
Verwenden des Daumenrads.......................................................................18
Hauptmenü .................................................................................................19
Verwenden der Navigationstasten...............................................................19
Verwenden der Untermenütaste..................................................................20
Ausschalten ................................................................................................20
2
Musikmodus...............................................................................................21
Wieder gabe von Musik- bzw. Sprachaufnahmen...................................21
Einstellen des Wiederholungsmodus .....................................................21
Einstellen des Zufallswiederg a be-Modus..............................................22
Einstellen des Musik-Equalizers............................................................22
Hinzufügen von Titeln zur Wiedergabeliste...........................................23
Entfernen von Titeln aus der Wiedergabeliste........................................24
Schnelle Wiedergabe zum Durchsuchen eines Titels.............................24
Bewerten eines Titels.............................................................................25
Fotomodus..................................................................................................25
Anzeigen von Fotos ...............................................................................25
Diashow......................................................................................................26
Optionen für Diashows..........................................................................26
Video-Modus..............................................................................................28
Wiedergabe eines Videos.......................................................................28
Aufnahmemodus.........................................................................................28
Sprachaufnahmen...................................................................................28
Einstellungsmodus......................................................................................30
Einstellen der Hintergrundbel euchtung..................................................30
Einstellen der Sprache ...........................................................................31
Einstellen des Datums und der Uhrzeit..................................................31
Einstellen der Helligkeit ........................................................................31
Zurücksetzen auf die ursprünglichen Einstellungen ..............................32
Informationen zum Gerät.......................................................................32
Einstellen der automatischen Ausschaltfunktion ...................................32
Einstellen des USB-Modus....................................................................33
Zurücksetzen des Geräts........................................................................33
Tipps, häufig gestellte Fragen und Fehlersuche..............................................33
Service- und Garantieinformationen................................................................36
Technischer Support...................................................................................36
Weitere Informationen................................................................................37
1 Jahr beschränkte Garantie von SanDis k..................................................37
Endbenutzer-Lizenzvertrag..............................................................................41
3
Sicherheitsanweisungen
1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen gründlich durch, bevor Sie
Ihren Sansa zum ersten Mal verwenden.
2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit
allen Bedienfunktionen vertraut sind.
3. Bewahren Sie diese Bediendungsanleitung auf.
4.
Verwenden Sie weder beim Radfahren noch am Steuer eines
Motorfahrzeugs einen Kopfhörer. Die Verwendung eines Kopfhörers im
Straßenverkehr ist gefährlich und ve rst ö ßt unt er Umständen gegen
geltende Gesetze. Gefährliche Situationen können auch entstehen, wenn
Sie beim Laufen oder bei anderen Aktivitäten laute Musik über
Kopfhörer hören. Sie sollten extrem vorsichtig sein und den Player in
möglicherweise gefährlichen Situationen nicht verwenden.
5. Vermeiden Sie es, Musik über Kopfhörer in hoher Lautstärke anzuhören.
Von ärztlicher Seite wird davon abgeraten, über längere Zeit laute Musik
anzuhören. Schränken Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Geräusche in
Ihrer Umgebung wahrnehmen können und andere Personen nicht
belästigen.
6. Halten Sie den Player von Getränken, Waschbecken, Bade w a nne n,
Duschen, Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern. Feuchtigkeit kann
bei allen elektronischen Geräten Stromschläge verursachen.
7. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um zu gewährleisten, dass Ihr
Player lange Zeit ohne Probleme verfügbar bleibt:
Reinigen Sie den Player mit einem fusselfreien Tuch, das auch zur
Reinigung von Brillengläsern geeignet ist.
4
Kleine Kinder sollten den Player nur unter Aufsicht verwenden.
Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in die Anschlüsse
Ihres Players oder Computers zu drücken. Vergewisser n Sie sich,
dass die Form und die Größe des Steckers dem Anschlus s ent sp ri cht ,
bevor Sie eine Verbindung herstellen.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines SanDisk Sansa™ e200.
Der Sansa e200 ist ein hochwertiger, tragbarer, digitaler Audio-/Videoplayer,
der auch als Aufnahmegerät für Gespräche verwendet werden kann. Auf dem
Sansa e200 können MP3-, WMA- und Secure WMA-Audiodateien
wiedergegeben werden. Außerdem kann der Player zum Anzeigen von Videos
und Fotos verwendet werden, die mithilfe des Sansa Media Converter auf den
Player übertragen werden.
Der Sansa e200 bietet hervorragende Wiedergabequalität und unterstützt
Musikabonnements, die Microsoft PlaysForSure verwenden. Mit dem SanDisk
Media Converter können die meisten Foto- und Videoformate so umgewandelt
werden, dass sie auf dem Player angezeigt werden können.
Der Sansa e200 ist in den folgenden Versionen mit unterschiedlichen
Speicherkapazitäten erhältlich
:
2 GB (e250), 4 GB (e260), 6 GB (e270)
5
Musikinhalt in
Stunden
MP3
Anzahl der Titel 500 1000 1500
Hinweis: Annäherungswert, beruht auf MP3-Titeln von 4 Minuten Länge und 128 Kbps (3.932.160
Byte/Titel).
1 Megabyte (MB) = 1 Million Byte; 1 Gigabyte (GB) = 1 Milliarde Byte. Ein Teil der aufgeführten
Speicherkapazität wird zur Formatierung und für andere Funktionen benötigt und steht darum nicht
zum Speichern von Daten zur Verfügung.
2 GB 4 GB 6 GB
32 64 96
Features:
Digitaler Audioplayer – geeignet zur Wiedergabe von MP3-, WMA- und
Secure WMA-Audiodateien. Andere Dateiarten müssen in diese Formate
umgewandelt werden.
Videoplayer – unterstützt die Wiedergabe von Videodateien, die mithilfe
des Sansa Media Converter umgewandelt und auf den Player übertragen
werden.
Foto-Browser – ermöglich das Anzeigen von Fotodateien, die mithilfe des
Sansa Media Converter umgewandelt und auf den Player übertragen
werden.
Sprachaufnahmen – erstellen Sie Sprachaufnahmen mithilfe des
eingebauten Mikrofons.
EQ-Effekt – ermöglicht das Einstellen eines EQ-Modus, der dem
persönlichen Geschmack angepasst ist.
micro SD-Steckplatz – unterstützt das Lesen von und Schreiben auf
externen micro SD-Karten.
6
Interner Speicher – ermöglicht das Speichern von Daten im internen
Speicher.
Packungsinhalt
Nehmen Sie den Sansa e200 aus der Verpackung, und überprüfen Sie, ob der
Verpackungsinhalt der folgenden Liste entspricht:
Kopfhörer
USB 2.0-Reise kabel
Treiberdiskette (inklusive Bedienungsanleitung)
Kurzanleitung
Reiseetui
Trageschlaufe
7
Erste Schritte
Übersicht der Features
1. Aufnahme Taste für Sprachaufnahmen
2. Öse für Trageband Anschluss für das T rageband
3. MIC Integriertes Mikrofon
4. Hold (Sperre) Schiebeschalter zum Sperren
(orange) oder Entsperren der
Steuerelemente
5. Kopfhöreranschluss Ermöglicht das Anschließen von
Kopfhörern an den Player.
6. Display Anzeige für Statusinformationen und
andere Hinweise
8
7. Daumenrad Durch Drehen des Rads können
Menüoptionen ausgewählt und die
Lautstärke eingestellt werden.
8. Auswahltaste Drücken Sie diese Taste, um eine Option
auszuwählen.
9. Auf/Pause/Fortfahren Drücken Sie diese Taste, um nach oben
zu navigieren, die Wiedergabe
anzuhalten oder fortzusetzen.
10. Zurück/Schneller Rücklauf Drücken Sie diese Taste, um zum
vorherigen Titel zu wechseln, den
schnellen Rücklauf zu aktivieren oder
nach links zu navigieren.
11. Ab/Untermenü Drücken Sie diese Taste, um nach unten
oder zum Optionsmenü zu navigieren.
12. Rechts/Weiter Drücken Sie diese Taste, um zum
nächsten Titel zu wechseln, den
schnellen Vorlauf zu aktivieren oder
nach rechts zu navigieren.
13. Strom/Menü/Zurücksetzen Drücken Sie diese Taste, um das Gerät
ein-/auszuschalten. Halten Sie die Taste
8 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
zurückzusetzen.
14. Anschluss für Basisstation Schließen Sie das Verbindungskabel für
die Basisstation hier an.
15. micro SD-Kartensteckplatz Setzen Sie eine micro SD-, SanDisk
TrustedFlash™- oder gruvi™-Karte ein,
um mehr Speicherplatz zu nutzen.
9
Features auf dem Musikdisplay
1. Menütitel Zeigt den Titel des aktuellen Menüs an.
2. Einträge Zeigt die Einträge an, die ausgewählt werden können.
3. Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
4. Batterie Informiert über den Batterieladestand.
Features des Wiedergabedisplays
1. Titelnummer Zeigt die aktuelle Titelnummer und die
Gesamtzahl der vorhandenen Titel an.
10
2. Interpret Zeigt den Namen des Interpreten für de n
Titel an, der gerade wiedergegeben wird.
3. Lied Zeigt den Namen des derzeit
wiedergegebenen Titels an.
4. Zeitangabe Zeigt Zeitinformationen für den derzeit
wiedergegebenen Titel an.
5. Uhr Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
6. Wiederholen Zeigt an, ob die Wiederholungsfunktion
aktiviert ist.
7. Album Zeigt den Namen des Albums für den
derzeit wiedergegebenen Titel an.
8. Wiedergabe/Pause/Stopp Zeigt den Wiedergabestatus von Musik-
oder Sprachdateien an.
9. Titellänge Zeigt die Länge der gerade
wiedergegebenen Datei an.
10. Batterie Informiert über den Batteriestatus.
Aufladen der Li-ion-Batterie
Der Sansa e200 ist mit einer austauschbaren, aufladbaren Li-ion-Batterie
ausgestattet. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollten Sie die Liion-Batterie vollständig aufladen. Befolgen Sie dabei die nachstehenden
Anleitungen:
1. Stecken Sie den kleineren Stecker am Ende des USB-Ka bels in den USB-
Anschluss des Computers und den größeren Stecker in die entsprechende
Buchse am Sansa e200. Bei den meisten USB-Anschlüssen wird die Batterie
nur dann geladen, wenn der Computer eingeschaltet ist.
2. Trennen Sie das Kabel ab, wenn Sie den Aufladevorgang beenden möchten.
11
Die aufladbare Li-ion-Batterie ist nach 2½ Stunden zu etwa 70 % und nach
ungefähr 3½ Stunden vollständig aufgeladen. Wir empfehlen, den Sansa e200
vollständig aufzuladen, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
Hinweis: Bei manchen USB-Anschlüssen reicht die Stromversorgung
möglicherweise nicht aus, um den Player aufzuladen. Beachten Sie auch, dass
die aufladbaren Batterien unter Umständen nach längerer Verwendungsdauer
ersetzt werden müssen. Die Anzahl der möglichen Aufladezyklen hängt von der
Art der Verwendung und den Einstellungen ab.
Anzeige für den Batterieladestand
Batterie ist halb voll
Batterie ist fast leer
Ersetzen der Batterie
Die aufladbare Li-ion-Batterie kann ersetzt werden. Sie erhalten eine
Ersatzbatterie bei Ihrem Einzelhändler oder direkt von SanDisk.com. Befolgen
Sie beim Einsetzen die Anleitungen, die der Ersatzbatterie beiliegen.
Batteriewarnung
Nicht auseinandernehmen, zerquetschen, kurzschließen oder
entzünden. Die Nichtbeachtung dessen kann zu Bränden,
12
Verletzungen, Verbrennungen und anderen gefährlichen
Situationen führen.
VORSICHT : Die Batterie darf nicht auseinandergenommen,
zerquetscht, kurzgeschlossen oder entzündet werden. Die
Nichtbeachtung dessen kann zu Bränden, Verletzungen,
Verbrennungen und anderen gefährlichen Situationen führen.
Sperrschalter
Der Sperrschalter für den Sansa e200 befindet sich oben auf dem Gerät. Durch
das Sperren des Geräts wird verhindert, dass einzelne Funktionen versehentlich
ausgeführt werden. Wenn der Sperrschalter aktiviert ist, sind alle
Funktionstasten des Players gesperrt. Alle Tasten am Sansa e200 sind in
gesperrtem Zustand (orangefarbige Position) deaktiviert.
Mindestsystemvoraussetzungen
Windows XP SP1
Windows Media Player 10
Intel Pentium PC oder besser
CD-ROM-Laufwerk
USB 2.0-Ansc hl uss erforderlich für hohe Übertragungsgeschwi ndigkeit
13
Herstellen einer Verbindung und
Übertragen von Daten
Anschließen am Computer
1. Stecken Sie den kleineren Stecker am Ende des
USB-Kabels in den USB-Anschluss des
Computers und den größeren Anschlussstecker in
die entsprechende Buchse am Sansa e200.
2. Auf dem Display des Sansa e200 wird angezeigt,
dass die Verbindung hergestellt wurde, und auf
Ihrem Computer wird ein zusätzliches Laufwerk
mit der Bezeichnung „Sansa e200“ angezeigt.
Sansa Media Converter
Sie benötigen den Sansa Media Converter, um Fotos und Videos auf den Sansa
e200 zu übertragen. Legen Sie die SanDisk CD ein und installieren Sie den
Sansa Media Converter auf Ihrem PC. Anschließend können Sie Ihre eigenen
Fotos und Videos mithilfe des Sansa Media Converter auf Ihren Sansa e200
laden.
14
Importierbare Medienarten
Bilddateien: JPEG, TIFF, PNG, BMP, GIF.
Videodateien: AVI, MPEG-1 & MPEG-2 in den Formaten MPEG,
MPG, MPE oder VOB (ungeschützt). MPEG-4 in AVI-Format, DAT,
ASF, QuickTim e MOV und WMV. Hinweis: QuickTime 6.5 oder höher
und Windows Media Player 9 oder 10.0 sind für QuickTime MOVDateien erforderlich. Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn diese
Programme nicht installiert sind.
Übertragen von Fotos und Videos
So übertragen Sie Fotos und Videos auf den Sansa e200.
1. Öffnen Sie den Sansa Media Converter auf Ihrem PC.
15
Loading...