Sandisk E200 User Manual [tr]

Download

SanDisk Sansa™ e200

Οδηγός χρήστη

Πίνακας Περιεχομένων

Οδηγίες ασφαλείας .......................................................................................... 4

Εισαγωγή .......................................................................................................... 5

Περιεχόμενα συσκευασίας ...................................................................... 6

Ξεκινώντας ........................................................................................................ 7

Επισκόπηση των χαρακτηριστικών ......................................................... 7

Χαρακτηριστικά οθόνης Music (Μουσική) ............................................... 8

Χαρακτηριστικά της οθόνης Playback (Αναπαραγωγή) .......................... 8

Φόρτιση μπαταρίας ιόντων λιθίου ........................................................... 9

Ένδειξη στάθμης μπαταρίας ................................................................... 10

Αντικατάσταση μπαταρίας ....................................................................... 10

Προειδοποίηση για τη μπαταρία .............................................................. 10

Διακόπτης HOLD (Εργοστασιακά τοποθετημένος στη θέση ασφάλισης) 10

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος .......................................................... 11

Αναβαθμιζόμενο υλικολογισμικό .............................................................. 11

Σύνδεση στον υπολογιστή σας ....................................................................... 12

Λειτουργίες MSC και MTP ....................................................................... 12

Σύνδεση στον υπολογιστή σας ................................................................ 12

Μεταφορά αρχείων ........................................................................................... 13

Μεταφορά φωτογραφιών/βίντεο-Sansa Media Converter ....................... 13

Υποστηριζόμενοι τύποι μέσων για ΕΙΣΑΓΩΓΗ ........................................ 13

Μεταφορά φωτογραφιών και βίντεο ........................................................ 14

Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο ......................................................... 14

Μεταφορά μουσικής ................................................................................ 15

Μεταφορά λιστών PLaylist (Λίστες αναπαραγωγής) ............................... 15

Διαγραφή αρχείων μουσικής ................................................................... 16

Συγχρονισμός αρχείων ............................................................................ 16

Ασφαλής αποσύνδεση της συσκευής Sansa e200 από τον υπολογιστή 16

Βασική χρήση ................................................................................................... 17

Ενεργοποίηση ......................................................................................... 17

Χρήση του περιστροφικού επιλογέα ........................................................ 17

Βασικό μενού .......................................................................................... 18

Χρήση των κουμπιών πλοήγησης ........................................................... 18

Χρήση του κουμπιού Υπομενού .............................................................. 18

Απενεργοποίηση ..................................................................................... 18

Λειτουργία Music (Μουσική) .................................................................... 19

 Αναπαραγωγή Μουσικής/Φωνής/FM ................................................. 19

 Ρύθμιση της λειτουργίας Repeat (Επανάληψη) ................................. 19

 Ρύθμιση της λειτουργίας Shufﬂe (Ανακάτεμα) ................................... 20

 Ρύθμιση της λειτουργίας Music EQ (Ισοσταθμιστής μουσικής) .......... 20

 Προσθήκη τραγουδιών στη λίστα αναπαραγωγής ............................. 20

 Αφαίρεση τραγουδιών από τη λίστα αναπαραγωγής ......................... 21

 Σάρωση σε τραγούδι .......................................................................... 21

 This Song (Αξιολόγηση του τραγουδιού) ........................................... 22

Λειτουργία Photo (Φωτογραφίες) ............................................................ 22

 Προβολή φωτογραφιών ..................................................................... 22

Προβολή ακολουθίας εικόνων ................................................................. 23

 Slideshow Options (Επιλογές προβολής ακολουθίας εικόνων) ......... 23

Λειτουργία Video (Βίντεο) ........................................................................ 24

 Αναπαραγωγή Video (Βίντεο) ............................................................ 24

Λειτουργία Recording (Ηχογράφηση) ...................................................... 25

 Ηχογράφηση φωνής .......................................................................... 25

Λειτουργία Settings (Ρυθμίσεις) .............................................................. 26

 Ρύθμιση Backlight (Φωτισμός οθόνης) .............................................. 26

 Ρύθμιση Language (Γλώσσα) ............................................................ 27

 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ......................................................... 27

 Ρύθμιση Brightness (Φωτεινότητα) .................................................... 27

 Επαναφορά στην αρχική ρύθμιση ..................................................... 28

 Πληροφορίες συσκευής ..................................................................... 28

 Ρύθμιση Auto Shut-Off (Αυτόματη απενεργοποίηση) ........................ 28

 Ρύθμιση USB Mode (Λειτουργίας USB) ............................................. 28

 All (Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων) .............................................. 29

Συμβουλές, Συχνές ερωτήσεις και Αντιμετώπιση προβλημάτων ................ 30

Πληροφορίες για το Σέρβις και την Εγγύηση ................................................ 32

Λήψη τεχνικής υποστήριξης .................................................................... 32

Περισσότερες πληροφορίες .................................................................... 32

1 ΕΤΟΥΣ Περιορισμένη εγγύηση SanDisk ..................................................... 33

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ................................................................... 35

Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη ................................................... 36

Κανονισμός FCC .............................................................................................. 40

Σημαντικό - Πληροφορίες για την Ασφαλή Ένταση για Ακρόαση ............... 41

Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσε-

-τε το Sansa.

2. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης για την εξασφάλιση της σωστής χρήσης.

3. Διατηρήστε τον παρόντα Οδηγό χρήστη για μελλοντική αναφορά.

4. Μην χρησιμοποιείτε Ακουστικά ενώ οδηγείτε, κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να δημιουργηθεί οδικός κίνδυνος και ενδέχεται να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές. Επίσης, μπορεί να είναι επικίνδυνο να ακούτε μουσική με τα Ακουστικά σε υψηλή ένταση όταν περπατάτε ή είστε απασχολημένοι σε άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να είστε πάρα πολύ προσεκτικοί και να σταματήσετε τη χρήση σε ενδεχόμενες επικίνδυνες καταστάσεις.

5. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τα Ακουστικά σε υψηλή ένταση. Οι ειδικοί για την ακοή συνιστούν να αποφεύγεται η συνεχής, σε μεγάλη ένταση και για μεγάλα χρονικά διαστήματα αναπαραγωγή της μουσικής. Διατηρείτε την ένταση σε μέτριο επίπεδο, έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς ήχους και να είστε διακριτικοί προς τους ανθρώπους γύρω σας.

6. Κρατάτε τη συσκευή αναπαραγωγής μακριά από νιπτήρες, ποτά, μπανιέρες, ντους, βροχή και άλλες πηγές υγρασίας. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία με οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή.

7. Ακολουθείτε αυτές τις συμβουλές για να διατηρήσετε σωστή τη λειτουργία της συσκευής σας για μεγάλο χρονικό διάστημα:

 Καθαρίζετε τη συσκευή αναπαραγωγής με ένα μαλακό πανί που δεν

αφήνει χνούδι όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στους γυάλινους φακούς.

 Μην αφήνετε νεαρά παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή σας χωρίς

επίβλεψη.

 Ποτέ μην τοποθετείτε με βία οποιονδήποτε σύνδεσμο στις θύρες της

συσκευής αναπαραγωγής ή του υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι έχουν ίδιο σχήμα και μέγεθος πριν κάνετε τη σύνδεση.

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της συσκευής SanDisk Sansa™ e200.

Η συσκευή Sansa e200 είναι μια υψηλής απόδοσης συσκευή ψηφιακής αναπαραγωγής ήχου/εικόνας με μεγάλη έγχρωμη οθόνη TFT 1,8”, ψηφιακό δέκτη FM, δυνατότητα ηχογράφησης φωνής, υποδοχή κάρτας επέκτασης microSD™ και ανταλλάξιμη και επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου.

Η συσκευή Sansa e200 επιτρέπει στους χρήστες να αναπαράγουν αρχεία ήχου MP3, WMA και ασφαλή WMA. Επίσης αναπαράγει βίντεο και εμφανίζει φωτογραφίες που μεταφέρονται στη συσκευή αναπαραγωγής μέσω της εφαρμογής Sansa Media Converter, ηχογραφεί ραδιοφωνικές εκπομπές FM και διαθέτει λειτουργία ηχογράφησης φωνής.

Η συσκευή Sansa e200 σας προσφέρει ανώτερης ποιότητας αναπαραγωγή ήχου και υποστηρίζει συνδρομητική μουσική PlaysForSure της Microsoft. Η εφαρμογή SanDisk Media Converter (Μετατροπέας μέσων, της SanDisk) υποστηρίζει τις περισσότερες μορφές αρχείων εικόνας και σας επιτρέπει να απολαύσετε φωτογραφίες και προσωπικά βίντεο.

Η συσκευή Sansa e200 διατίθεται με τις ακόλουθες διαβαθμίσεις χωρητικότητας:

2GB (e250), 4GB (e260), 6GB (e270)

Ώρες μουσικού περιεχομένου Αριθμός τραγουδιών

Σημείωση: Προσεγγιστικός υπολογισμός με βάση τραγούδια των 4 λεπτών,

σε μορφή MP3 στα 128 kbps (3,932,160 byte/τραγούδι)

1 megabyte (MB) = 1 εκατομμύριο byte; 1 gigabyte (GB) = 1 δισεκατομμύριο byte. Μέρος της αναφερόμενης χωρητικότητας χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση και άλλες λειτουργίες και επομένως δεν είναι διαθέσιμο για αποθήκευση δεδομένων.

Χαρακτηριστικά:

 Συσκευή ψηφιακής αναπαραγωγής ήχου – υποστηρίζει την

αναπαραγωγή αρχείων ήχου MP3, WMA και ασφαλών WMA. Άλλοι τύποι αρχείων χρειάζεται να μετατραπούν σε αυτή τη μορφή.

 Συσκευή αναπαραγωγής βίντεο – υποστηρίζει αρχεία βίντεο

τα οποία μετατρέπονται και μεταφέρονται στη συσκευή μέσω του περιλαμβανόμενου λογισμικού Sansa Media Converter.

 Συσκευή εμφάνισης φωτογραφιών – υποστηρίζει αρχεία

φωτογραφιών τα οποία μετατρέπονται και μεταφέρονται στη συσκευή μέσω του περιλαμβανόμενου λογισμικού Sansa Media Converter.

 Ραδιόφωνο FM – περιλαμβάνει ενσωματωμένο ραδιόφωνο FM για

ακρόαση σε ζωντανές εκπομπές ραδιοσταθμών FM.

 Συσκευή ηχογράφησης φωνής – υποστηρίζει τη λειτουργία

ηχογράφησης φωνής με ενσωματωμένο μικρόφωνο.

 Ηχογράφηση ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM – παρέχει

λειτουργία σύγχρονης ηχογράφησης για αρχεία από ηχογράφηση FM.

 Εφφέ EQ – Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία EQ (ισοσταθμιστή)

για να εξατομικεύσετε τη μουσική σας εμπειρία.

 Υποδοχή microSD™ – υποστηρίζει ανάγνωση ή εγγραφή μουσικών

αρχείων από εξωτερικές κάρτες microSD.

 Εσωτερική μνήμη – επιτρέπει στους χρήστες να αποθηκεύουν

δεδομένα στην εσωτερική μνήμη

Περιεχόμενα συσκευασίας

Παρακαλούμε ανοίξτε τη συσκευασία της συσκευής Sansa e200 και ελέγξτε αν περιλαμβάνονται τα εξής:

 Ακουστικά  Καλώδιο USB 2.0 Ταξιδίου  CD Εγκατάστασης (περιλαμβάνει το Εγχειρίδιο χρήστη και την

εφαρμογή Sansa Media Converter)

 Ένθετο Συμφωνίας Άδειας Τελικού Χρήστη CD στο εξώφυλλο του CD  Ένθετο προειδοποίησης για τη Δυνατή μουσική  Οδηγός γρήγορης εκκίνησης  Θήκη ταξιδίου  Κορδόνι

Ξεκινώντας

Επισκόπηση των χαρακτηριστικών

1. Record (Ηχογράφηση)

Κουμπί ηχογράφησης φωνής.

2. Οπή λουριού

Σύνδεση του κορδονιού.

3. MIC

Ενσωματωμένο μικρόφωνο.

4. Hold (Ασφάλιση)

Εργοστασιακά τοποθετημένο στη θέση ασφάλισης (εμφανίζει Πορτοκαλί χρώμα).

Μετακινήστε το για να ξεκλειδώσετε τα στοιχεία χειρισμού. Όταν είναι στη θέση ασφάλισης, όλα τα στοιχεία χειρισμού είναι απενεργοποιημένα. Ασφαλίστε το για να εμποδίσετε τυχαία ενεργοποίηση των στοιχείων χειρισμού.

5. Υποδοχή ακουστικών

Συνδέστε εδώ τα ακουστικά για να ακούσετε τη συσκευή αναπαραγωγής..

6. Παράθυρο οθόνης

Εδώ μπορείτε να διαβάσετε την κατάσταση και διάφορες πληροφορίες.

7. Περιστροφικός επιλογέας

Περιστρέψτε τον για να επιλέξετε στοιχεία του μενού ή για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

8. Κουμπί Επιλογής Πατήστε το για να επιλέξετε το στοιχείο.

9. Πάνω/Παύση/Συνέχιση Πατήστε το για να μετακινηθείτε προς τα πάνω κατά ένα

στοιχείο, για να κάνετε παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής.

10. Αριστερά/Προηγούμενο/Επαναφορά

Πατήστε το για μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι, επαναφορά ή μετακίνηση αριστερά.

11. Κάτω/Υπομενού

Πατήστε εδώ για να μετακινηθείτε προς τα κάτω ή για να μεταβείτε στο μενού επιλογών.

12. Δεξιά/Προώθηση

Πατήστε εδώ για το επόμενο κομμάτι, για γρήγορη προώθηση ή μετακίνηση δεξιά.

13. Ισχύς/Menu (Μενού)/Επαναφορά ρυθμίσεων

Πατήστε το για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής, είσοδο σε μενού ή κρατήστε

το πατημένο για 15 δευτερόλεπτα για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων στη συσκευή σας Sansa. Όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη με χρήση του διακόπτη HOLD, όπως περιγράφεται πιο πάνω, η συσκευή αναπαραγωγής δεν θα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί. Όλα τα στοιχεία χειρισμού θα είναι απενεργοποιημένα.

14. Θύρα συνδέσμου βάσης

Συνδέστε εδώ το καλώδιο της θύρας του συνδέσμου βάσης.

15. Υποδοχή κάρτας microSD

Τοποθετήστε κάρτες περιεχομένου, τύπου microSD, ή gruvi™.

Χαρακτηριστικά οθόνης Music (Μουσική)

1. Τίτλος του μενού Εμφανίζει τον τίτλο του τρέχοντος μενού.

2. Στοιχεία Εμφανίζει τα στοιχεία που μπορείτε να επιλέξετε.

3. Ώρα Υποδεικνύει την τρέχουσα ώρα.

4. Μπαταρία Υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Χαρακτηριστικά της οθόνης Playback (Αναπαραγωγή)

1. Αριθμός κομματιού Εμφανίζει τον αριθμό του τρέχοντος κομματιού και το συνολικό

2. Όνομα καλλιτέχνη Εμφανίζει το όνομα του καλλιτέχνη για το κομμάτι που

3. Όνομα τραγουδιού Εμφανίζει το όνομα του τραγουδιού για το κομμάτι που

4. Μετρητής χρόνου κομματιού

Εμφανίζει το μετρητή χρόνου για το κομμάτι που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.

5. Ρολόι Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα.

6. Επανάληψη Υποδεικνύει αν είναι ενεργοποιημένη ή όχι η λειτουργία Repeat

7. Όνομα άλμπουμ Εμφανίζει το όνομα του άλμπουμ για το αρχείο που

8. Αναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή

Εμφανίζει την κατάσταση αναπαραγωγής των αρχείων μουσικής ή φωνής.

9. Διάρκεια κομματιού Εμφανίζει το μετρητή υπολειπόμενου χρόνου για το αρχείο που

10. Μπαταρία Υποδεικνύει την κατάσταση της μπαταρίας.

αριθμό κομματιών.

αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.

(Επανάληψη).

αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.

Φόρτιση μπαταρίας ιόντων λιθίου

Η συσκευή Sansa e200 παρέχεται με ανταλλάξιμη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή για την πρώτη φορά, θυμηθείτε να φορτίσετε πλήρως τη μπαταρία ιόντων λιθίου. Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή σας Sansa μέσω θύρας USB του υπολογιστή σας, θύρας USB προσαρμογέα αυτοκινήτου (δεν περιλαμβάνεται) ή θύρας USB προσαρμογέα AC (δεν περιλαμβάνεται).

Πιο κάτω θα βρείτε οδηγίες φόρτισης μέσω θύρας USB υπολογιστή:

1. Συνδέστε το μικρό σύνδεσμο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή και κατόπιν το μεγαλύτερο άκρο στο σύνδεσμο βάσης της συσκευής Sansa e200. Για τις περισσότερες θύρες USB, ο υπολογιστής θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένος για να φορτίσετε τη μπαταρία σας. Η συσκευή σας Sansa θα δείξει ότι συνδέθηκε και θα εμφανιστεί η κίτρινη ένδειξη φόρτισης. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η ένδειξη στάθμης της μπαταρίας θα αναβοσβήνει. Η αναπαραγωγή δεν θα είναι δυνατή όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB του υπολογιστή.

2. Για να σταματήσετε την επαναφόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο.

Εάν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα AC (δεν περιλαμβάνεται) ή προσαρμογέα αυτοκινήτου (δεν περιλαμβάνεται), είναι δυνατή η αναπαραγωγή από τη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου θα φθάσει περίπου το 70% της φόρτισης σε 2,5 ώρες και την πλήρη φόρτιση περίπου σε 3,5 ώρες. Συνιστάται να φορτίσετε πλήρως τη συσκευή σας Sansa e200 πριν την πρώτη χρήση. Σημείωση: Ορισμένες θύρες USB χαμηλής ισχύος μπορεί να μην είναι σε θέση να παρέχουν επαρκή ισχύ φόρτισης. Επίσης σημειώστε ότι οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί τελικά να χρειαστεί να αντικατασταθούν, αφού έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης (ο οποίος ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις).

Ένδειξη στάθμης μπαταρίας

Η μπαταρία είναι μισογεμάτη

Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή

Αντικατάσταση μπαταρίας

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου είναι ανταλλάξιμη. Για να προμηθευτείτε ανταλλακτική μπαταρία, επισκεφθείτε το τοπικό σας κατάστημα ή τη διεύθυνση www.sandisk.com.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν την ανταλλακτική μπαταρία.

Προειδοποίηση για τη μπαταρία

Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή αποτεφρώνετε τη μπαταρία, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, τραυματισμός, εγκαύματα ή άλλοι κίνδυνοι

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή αποτεφρώνετε τη μπαταρία σας, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, τραυματισμός, εγκαύματα ή άλλοι κίνδυνοι.

Διακόπτης HOLD (Εργοστασιακά τοποθετημένος στη θέση ασφάλισης)

Ο διακόπτης HOLD ασφάλισης της συσκευής Sansa e200 βρίσκεται στο πάνω τμήμα της συσκευής και χρησιμοποιείται για την αποτροπή της τυχαίας ενεργοποίησης. Μόλις ο διακόπτης HOLD μετακινηθεί στη θέση ασφάλισης, απενεργοποιούνται όλα τα πλήκτρα λειτουργίας. Τα κουμπιά της συσκευής Sansa e200 δεν θα λειτουργούν όταν ο διακόπτης HOLD είναι ενεργός (θα φαίνεται Πορτοκαλί χρώμα).

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

 Windows XP SP1

 Windows Media Player 10

 Υπολογιστής Intel Pentium ή ανώτερος

 Μονάδα CD-ROM

 Θύρα USB 2.0 που απαιτείται για μεταφορά δεδομένων με υψηλή

ταχύτητα

Αναβαθμιζόμενο υλικολογισμικό

Η SanDisk κατά καιρούς προσφέρει αναβαθμίσεις του υλικολογισμικού, που περιλαμβάνουν διορθώσεις για λειτουργικά προβλήματα και βελτιώσεις της λειτουργίας. Για να είστε βέβαιοι ότι η συσκευή σας αναπαραγωγής της σειράς Sansa e200 διαθέτει το πιο ενημερωμένο υλικολογισμικό, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.sandisk.com/e200series/fwupgrade και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Σύνδεση στον υπολογιστή σας

Λειτουργίες MSC και MTP

Η συσκευή σας Sansa e200 μπορεί να λειτουργήσει σε σύνδεση με θύρα USB με δύο διαφορετικούς τρόπους, MTP (Media Transfer Protocol, Πρωτόκολλο μεταφοράς μέσων) και MSC (Mass Storage Class, Κλάση μαζικής αποθήκευσης δεδομένων). Για να αλλάξετε τη λειτουργία, από το βασικό μενού της συσκευής σας Sansa πηγαίνετε στο Settings/USB Modes/ MTP ή MSC.

Σημείωση: Η λειτουργία MTP υποστηρίζει την εφαρμογή Windows Media Player 10. Για να συγχρονίζετε μουσικά αρχεία με χρήση της εφαρμογής Windows Media Player 10, πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία MTP.

Στη λειτουργία MTP η συσκευή θα εμφανιστεί ως “Sansa e200” και δεν θα εμφανίζεται κάρτα microSD. Η λειτουργία MTP χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για μουσικές υπηρεσίες με μηνιαία συνδρομή, όπως Rhapsody, Napster και Yahoo !Music.

Στη λειτουργία MSC η συσκευή σας θα εμφανιστεί σαν Αφαιρούμενη μονάδα δίσκου στην επιλογή „My Computer“ (Ο Υπολογιστής μου) του υπολογιστή σας. Μια μονάδα δίσκου αντιστοιχεί στη συσκευή σας αναπαραγωγής Sansa και μια μονάδα δίσκου στην κάρτα microSD, εάν έχει τοποθετηθεί τέτοια κάρτα στην υποδοχή κάρτας επέκτασης.

Σύνδεση στον υπολογιστή σας

1. Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας και το μεγαλύτερο σύνδεσμο καλωδίου βάσης στη θύρα της

συσκευής σας Sansa e200.

2. Η συσκευή Sansa e200 θα εμφανιστεί ως συνδεδεμένη και ο υπολογιστής σας θα εμφανίσει τη συσκευή.

Μεταφορά αρχείων

Μεταφορά φωτογραφιών/βίντεο-Sansa Media Converter

Για να μεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο στη συσκευή σας Sansa e200 θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Sansa Media Converter. Εισάγετε το δίσκο SanDisk CD και επιλέξτε την εφαρμογή Sansa Media Converter για να την εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια μπορείτε να φορτώσετε στη συσκευή σας Sansa e200 τις προσωπικές σας φωτογραφίες και βίντεο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Sansa Media Converter. Η συσκευή σας Sansa θα εμφανίζει φωτογραφίες μόνο με κατακόρυφο προσανατολισμό. Εάν επιθυμείτε να προβάλλετε τις φωτογραφίες σε πλήρη οθόνη, μπορείτε με χρήση λογισμικού επεξεργασίας φωτογραφιών να

ξακρίσετε τις εικόνες σας σε μέγεθος 128x64.

Υποστηριζόμενοι τύποι μέσων για ΕΙΣΑΓΩΓΗ



Αρχεία εικόνας χωρίς κίνηση: JPEG, TIFF, PNG, BMP, GIF.



Αρχεία βίντεο: AVI, MPEG-1 & MPEG-2 σε μορφές MPEG, MPG, MPE ή VOB (χωρίς προστασία). MPEG-4 σε μορφή AVI, DAT, ASF, QuickTime MOV και WMV. Παρακαλούμε σημειώστε: Για αρχείο QuickTime MOV απαιτείται η εφαρμογή QuickTime 6.5 ή υψηλότερη έκδοση και η εφαρμογή Windows Media Player 9 ή 10.0. Εάν οι εφαρμογές αυτές δεν είναι εγκατεστημένες, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος.

Μεταφορά φωτογραφιών και βίντεο

Για μεταφορά φωτογραφιών και βίντεο στη συσκευή σας Sansa e200:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Sansa Media Converter στον υπολογιστή σας

2. Συνδέστε τη συσκευή Sansa e200 στον υπολογιστή.

Η συσκευή Sansa e200 που ανιχνεύτηκε θα εμφανίσει το διαθέσιμο χώρο και το συνολικό χώρο στη συσκευή. Αν έχουν συνδεθεί περισσότερες από μία συσκευές, θα υποστηρίζεται μόνο η πρώτη συσκευή.

3. Προσθέστε τα αρχεία μέσων που θα μετατραπούν

4. Η εφαρμογή Sansa Media Converter θα τοποθετήσει όλα τα αρχεία στη θέση MyAlbum (Το άλμπουμ μου) εκτός εάν πληκτρολογήσετε ένα καινούριο όνομα άλμπουμ στο κάτω μέρος της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αυτή για να οργανώσετε τα αρχεία σας και τις προβολές ακολουθιών εικόνων.

5. Πατήστε για να αρχίσει η διαδικασία της μετατροπής. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο ένδειξης κατάστασης στο οποίο φαίνεται ποιο(-α) αρχείο(-α) μετατρέπεται (-ονται).

6. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο δεν μπορούν να μεταφερθούν στην κάρτα microSD.

7. Μην μετακινείτε τα αρχεία φωτογραφιών ή βίντεο από τη θέση όπου τα τοποθέτησε η εφαρμογή Sansa Media Converter.

8. Δείτε πιο κάτω τις οδηγίες για Ασφαλή αποσύνδεση της συσκευής σας Sansa από τον υπολογιστή.

Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο

Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε δύο θέσεις στη συσκευή σας Sansa…My Album και Thumbnails (Μικρογραφίες).

Για να διαγράψετε μια φωτογραφία σε λειτουργία MSC, συνδέστε τη συσ-

-κευή σας Sansa στον υπολογιστή σας, πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπο-

-λογιστής μου) και διαγράψτε τη φωτογραφία στο Αφαιρούμενος δίσκος/Photo/My Album και στο Αφαιρούμενος δίσκος/Photo/Thumbnails/My Album.

2. Για να διαγράψετε ένα βίντεο σε λειτουργία MSC, πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και διαγράψτε το βίντεο που έχει αποθηκευτεί στο Αφαιρούμενος δίσκος/Video.

3. Για να διαγράψετε μια φωτογραφία σε λειτουργία MTP, συνδέστε τη συσκευή σας Sansa στον υπολογιστή, πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και διαγράψτε τη φωτογραφία στο Sansa e200/Data/Photo/My Album και Sansa e200/Data/Photo/Thumbnail/My Album.

4. Για να διαγράψετε ένα βίντεο σε λειτουργία MTP, πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και διαγράψτε το βίντεο που έχει αποθηκευτεί στο Sansae200/Data/Video.

Μετά τη διαγραφή των αρχείων, η βάση δεδομένων της συσκευής αναπαραγωγής θα ανανεωθεί όταν την αποσυνδέσετε από τον υπολογιστή σας.

Μεταφορά μουσικής

Για να μεταφέρετε στη συσκευή σας Sansa e200 μουσικά αρχεία ή αρχεία οργανωμένα σε καταλόγους αρχείων.

1. Στη λειτουργία MSC, συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας και μετακινήστε τα αρχεία με μεταφορά και απόθεση από τον υπολογιστή σας στον κατάλογο αρχείων Αφαιρούμενος δίσκος/Music ή σε δεύτερο αφαιρούμενο δίσκο (microSD). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού διαχείρισης μουσικής για να μεταφέρετε/συγχρονίσετε τα αρχεία σας.

2. Σε λειτουργία MTP, μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία από τον υπολογιστή σας στο φάκελο Sansae200/Media/Music αφού επιλέξετε “NO ACTION” (ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ) κατά την αρχική σύνδεση με τον υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε από μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού διαχείρισης μουσικής για να μεταφέρετε/συγχρονίσετε τα αρχεία σας.

Μεταφορά λιστών PLaylist (Λίστες αναπαραγωγής)

Για να μεταφέρετε λίστες αναπαραγωγής στη συσκευή σας Sansa e200 χρησιμοποιώντας εφαρμογές λογισμικού όπως το Windows Media Player (WMP) 10 , ακολουθήστε τα πιο κάτω βήματα:

1. Δημιουργήστε μια λίστα αναπαραγωγής στην εφαρμογή Windows Media Player (WMP) 10

2. Συνδέστε τη συσκευή σας Sansa στον υπολογιστή σε λειτουργία MTP.

3. Μεταβείτε στην καρτέλα Synch (Συγχρονισμός) και κάνετε κλικ στην επιλογή Set Up Synch (Ρύθμιση συγχρονισμού).

4. Επιλέξτε Automatic Synch (Αυτόματος συγχρονισμός)

5. Επιλέξτε τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να μεταφέρετε στη συσκευή σας αναπαραγωγής.

6. Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν έχει ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός και ελέγξτε για τη λίστα αναπαραγωγής επιλέγοντας από το βασικό μενού την οθόνη Music και κατόπιν Playlists

7. Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία και συγχρονισμό λιστών αναπαραγωγής στην εφαρμογή Windows Media Player 10 επιλέξτε Help (Βοήθεια) στη γραμμή εργαλείων και “To create a playlist” (Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής) και “synchronize” (συγχρονισμός) από την πτυσσόμενη λίστα.

Διαγραφή αρχείων μουσικής

1. Σε λειτουργία MSC, συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή σας, πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και διαγράψτε το αρχείο ή τα αρχεία στον κατάλογο Αφαιρούμενος δίσκος/Music ή στο δεύτερο αφαιρούμενο δίσκο (microSD). Για να συγχρονίσετε τα αρχεία σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού διαχείρισης μουσικής.

2. Σε λειτουργία MTP, συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή σας, επιλέξτε NO ACTION (ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ), πηγαίνετε στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και διαγράψτε το μουσικό αρχείο (ή τα μουσικά αρχεία) στο φάκελο Sansae200/Media/Music αφού έχετε επιλέξει “NO ACTION” (ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ) κατά την αρχική σύνδεση στον υπολογιστή. Για να μεταφέρετε/συγχρονίσετε τα αρχεία σας μπορείτε να επιλέξετε από μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού διαχείρισης μουσικής.

Συγχρονισμός αρχείων

Υπάρχουν διαθέσιμα πολλά πακέτα λογισμικού για το συγχρονισμό των τραγουδιών στη συσκευή σας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες του εκάστοτε πακέτου λογισμικού.

Ασφαλής αποσύνδεση της συσκευής Sansa e200 από τον υπολογιστή

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, αφού έχετε ολοκληρώσει τη φόρτιση, τη μεταφορά αρχείων, την αναβάθμιση υλικολογισμικού ή το συγχρονισμό αρχείων. Η λειτουργία MSC παρέχει μερικά πρόσθετα βήματα για την ασφαλή αποσύνδεση της συσκευής Sansa e200:

1. Στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή σας (συνήθως στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή), κάνετε κλικ στο εικονίδιο

Safely Remove Hardware (Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού)

ή στο Εικονίδιο της συσκευής .

2. Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί το μήνυμα „Safe to Remove Hardwa-

re (Ασφαλής κατάργηση υλικού) ή Mass Storage Device (Συσκευή αποθήκευσης)“.

3. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή.

Βασική χρήση

Ενεργοποίηση

Για την αρχική ενεργοποίηση πρέπει να ξεκλειδώσετε τα στοιχεία χειρισμού μετακινώντας το διακόπτη HOLD στην απασφαλισμένη θέση. Πατήστε μια φορά το κουμπί παροχής ισχύος. Θα φωτιστεί ο περιστροφικός επιλογέας και θα εμφανιστεί το βασικό μενού.

Χρήση του περιστροφικού επιλογέα

Περιστρέψτε τον επιλογέα δεξιόστροφα για να μετακινηθείτε προς τα κάτω

στα στοιχεία των μενού γρήγορα ή για να αυξήσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Σημείωση: όταν χρησιμοποιείτε τον επιλογέα, το μπλε LED κάτω από τον επιλογέα θα πρέπει να ανάβει αυτόματα.

Περιστρέψτε τον επιλογέα αριστερόστροφα για να μετακινηθείτε γρήγορα προς τα πάνω στα στοιχεία του μενού ή για να αυξήσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Βασικό μενού

 Music (Μουσική)  FM Radio (Ραδιόφωνο FM)

VPhoto (Φωτογραφίες) V Settings (Ρυθμίσεις)

 Voice (Φωνή)  Video (Βίντεο)

Χρήση των κουμπιών πλοήγησης

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης, που περιγράφτηκαν στην ενότητα “Ξεκινώντας”, για να πλοηγηθείτε μέσα στα μενού, στην αναπαραγωγή μουσικής, την αναπαραγωγή βίντεο, για να εμφανίσετε τις φωτογραφίες και να ταξινομήσετε τα αρχεία.

Χρήση του κουμπιού Υπομενού

Όταν διατίθεται κάποιο υπομενού, στο κάτω αριστερό της οθόνης της συσκευής Sansa e200 θα εμφανιστεί το εικονίδιο Υπομενού . Πατήστε το Υπομενού για είσοδο στο υπομενού.

Απενεργοποίηση

Πιέστε το κουμπί παροχής ισχύος και κρατήστε το πατημένο για δύο δευτερόλεπτα ή ως ότου εμφανιστεί “Goodbye” (Αντίο). Για να αποφύγετε αθέλητη ενεργοποίηση, μετακινήστε το διακόπτη HOLD στην θέση ασφάλισης.

Λειτουργία Music (Μουσική)

 Αναπαραγωγή Μουσικής/Φωνής/FM

1. Για να αναπαραγάγετε αποθηκευμένη στην εσωτερική μνήμη ή σε κάρτα microSD, μουσική ή ηχογραφημένη εκπομπή FM ή ηχογράφηση φωνής, επιλέξτε Music στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε από: Artists (Καλλιτέχνες), Al-

bums (Άλμπουμ), Songs (Τραγούδια), Genres (Μουσικά είδη), Playlists (Λίστες

αναπαραγωγής), Recordings (Ηχογραφήσεις) (FM/Voice - FM/Φωνή), My Top Rated (Τα πιο αξιόλογα), και Music Options (Επιλογές μουσικής).

3. Επισημάνετε και επιλέξτε το κομμάτι ή αρχείο που επιθυμείτε να αναπαραγάγετε. Ενώ αναπαράγεται η μουσική σας μπορείτε να εξερευνήσετε άλλες περιοχές της συσκευής αναπαραγωγής (λίστες μουσικής, ρυθμίσεις και φωτογραφίες).

 Ρύθμιση της λειτουργίας Repeat (Επανάληψη)

1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού .

2. Επισημάνετε και επιλέξτε Repeat.

3. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:



Off (Ανενεργό): (Ανενεργή) - Δεν γίνεται επανάληψη κομματιών

 Song: (Τραγούδι) - Επανάληψη του τρέχοντος κομματιού  All (Όλα): (Όλα) - Επανάληψη όλων των επιλεγμένων

κομματιών

 Πιέστε πάλι Υπομενού για έξοδο από το υπομενού Music Options.

 Ρύθμιση της λειτουργίας Shufﬂe (Ανακάτεμα)

1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού

2. Επιλέξτε το στοιχείο Shufﬂe. Για να αναπαραγάγετε αρχεία σε τυχαία σειρά, ορίστε τη λειτουργία Shufﬂe σε On (Ενεργή).

3. Πατήστε το κουμπί |<< για μετάβαση στην προηγούμενη οθόνη.



Η συσκευή Sansa e200 παρέχει διάφορες λειτουργίες EQ, όπως Classical, Pop και Rock (Κλασική, ποπ και ροκ).

1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού

2. Μετακινηθείτε και Επιλέξτε το στοιχείο Music EQ.

3. Μετακινηθείτε και επιλέξτε μια λειτουργία Music EQ.

4. Πατήστε το κουμπί |<< για να επιστρέψετε στο μενού

 Προσθήκη τραγουδιών στη λίστα αναπαραγωγής

1. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

Ρύθμιση της λειτουργίας Music EQ (Ισοσταθμιστής μουσικής)

Music.

2. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού .

3. Επιλέξτε το στοιχείο Add to Go List (Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής).

 Αφαίρεση τραγουδιών από τη λίστα αναπαραγωγής

1. Επιλέξτε Playlist και ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

2. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού .

3. Επιλέξτε το στοιχείο Remove Song from Go List (Αφαίρεση τραγουδιού από τη λίστα αναπαραγωγής).

 Σάρωση σε τραγούδι

1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, εισέλθετε στο υπομενού .

2. Επιλέξτε το στοιχείο Scan Through Song (Σάρωση στο τραγούδι).

3. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό επιλογέα για τη σάρωση στο τραγούδι.

4. Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, η συσκευή βγαίνει από τη λειτουργία της σάρωσης.

5. Πατήστε το κουμπί |<< για μετάβαση στο προηγούμενο μενού.

 Rate This Song (Αξιολόγηση του τραγουδιού)

1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε Υπομενού

2. Επιλέξτε το στοιχείο Rate This Song.

3. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό επιλογέα για

να αξιολογήσετε το τραγούδι (1 ως 5 αστέρια) και πατήστε το κουμπί |<< για να επιστρέψετε στο μενού Music Options. Τα τραγούδια της λίστας My Top Rated μπορείτε να τα δείτε στο μενού MUSIC.

Λειτουργία Photo (Φωτογραφίες)

 Προβολή φωτογραφιών

Η συσκευή σας Sansa θα εμφανίζει φωτογραφίες μόνο με κατακόρυφο προσανατολισμό. Εάν επιθυμείτε να προβάλλετε τις φωτογραφίες σε πλήρη οθόνη, μπορείτε με χρήση λογισμικού επεξεργασίας φωτογραφιών να ξακρίσετε τις εικόνες σας σε μέγεθος 128x64. Η εφαρμογή Sansa Media Converter μετατρέπει τα αρχεία και θα μεταφέρει τις φωτογραφίες σας στην εσωτερική μνήμη της συσκευής αναπαραγωγής.

1. Για να προβάλετε φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας Sansa, επιλέξτε Photo στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε PhotoList (Λίστα φωτογραφιών) ή Thumbnails (Μικρογραφίες).

3. Εάν έχετε επιλέξει Thumbnails θα δείτε την οθόνη επισκόπησης φωτογραφιών. Μετακινηθείτε στις φωτογραφίες και επιλέξτε αυτή που σας ενδιαφέρει.

4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά |<< και >>| για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω σε άλλη φωτογραφία.

Προβολή ακολουθίας εικόνων

Για να αναπαραγάγετε μια ακολουθία εικόνων, πατήστε το κουμπί Επιλογής ενώ βλέπετε μια από τις φωτογραφίες της ακολουθίας. Πιέστε πάλι το κουμπί Επιλογής για παύση της προβολής ακολουθίας εικόνων. Ορίστε τις επιλογές της προβολής ακολουθίας εικόνων, που φαίνονται πιο κάτω, όπως η χρήση του τρέχοντος τραγουδιού ή της λίστας GoList για μουσική υπόκρουση.



1. Επιλέξτε Slideshow Options στο μενού PHOTO.

Slideshow Options (Επιλογές προβολής ακολουθίας εικόνων)

2. Μπορείτε να εξατομικεύσετε τις επιλογές Slideshow

Options.

 Επιλέξτε το Shufﬂe: Επιλέξτε On για αναπαραγωγή

σε τυχαία σειρά.

 Επιλέξτε Loop (Βρόχος): Επιλέξτε On για να ορίσετε

συνεχόμενη προβολή ακολουθίας εικόνων.

 Επιλέξτε Slide time (Χρόνος εικόνας), δηλαδή το

χρόνο εμφάνισης κάθε φωτογραφίας.

 Επιλέξτε το Music για τη μουσική υπόκρουση και

κατόπιν επιλέξτε CurrentSong (τρέχον τραγούδι) ή GoList στο υπομενού

Music.

3. Πατήστε |<< για να μετακινηθείτε στο μενού Photo.

4. Επιλέξτε ViewPhotoList (Εμφάνιση λίστας φωτογραφιών)

5. Επιλέξτε το φάκελο που επιθυμείτε για την προβολή ακολουθίας εικόνων

6. Πατήστε το κουμπί Επιλογής όταν εμφανίζεται η λίστα φωτογραφιών

7. Πιέστε το κουμπί Επιλογής για να αρχίσετε και να σταματήσετε την προβολή ακολουθίας εικόνων.

Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό επιλογέα για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

9. Πατήστε Υπομενού για επιστροφή στο ViewPhotoList.

Λειτουργία Video (Βίντεο)

Η συσκευή σας Sansa θα παίζει μόνο βίντεο τα οποία φορτώνονται μέσω της εφαρμογής Sansa Media Converter. Η εφαρμογή Converter μεταφέρει τα αρχεία στην εσωτερική μνήμη της συσκευής αναπαραγωγής.

 Αναπαραγωγή Video (Βίντεο)

1. Για να αναπαραγάγετε το βίντεο επιλέξτε Video στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε ένα Video για αναπαραγωγή.

3. Πατήστε το κουμπί Επιλογής για παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής του βίντεο.

4. Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά |<< και >>| για την προώθηση και επαναφορά του βίντεο.

5. Πατήστε Υπομενού για να μετακινηθείτε στη λίστα Video

Λειτουργία Recording (Ηχογράφηση)

 Ηχογράφηση φωνής Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας Sansa e200 για ηχογράφηση μέσω

μικροφώνου. Μπορείτε να ηχογραφήσετε τη φωνή σας, μια συνέντευξη ή μια ομιλία, μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου.

1. Για να αρχίσει η ηχογράφηση πατήστε το κουμπί

Record.

2. Για να σταματήσει η ηχογράφηση, επιλέξτε Pause (Παύση) στη λειτουργία Record.

3. Στην οθόνη, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα αρχείο ηχογράφησης και να τοποθετηθεί στο φάκελο [ /RECORD/VOICE/ ].

4. Για να σταματήσει η ηχογράφηση, επιλέξτε Stop (Διακοπή) στη λειτουργία ηχογράφησης και τότε θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα αναδυόμενο παράθυρο. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να αποθηκεύσετε την ηχογράφηση. Η ηχογράφηση θα αποθηκευτεί στο φάκελο RECORD. Θα εμφανιστεί η λίστα αρχείων.

5. Πατήστε το κουμπί |<< για να επιστρέψετε στο μενού Record, Listen (Ακρόαση) ή Delete Recording (Διαγραφή ηχογράφησης).

Λειτουργία Settings (Ρυθμίσεις)

Μπορείτε να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις για τη συσκευή σας Sansa e200 επιλέγοντας Settings στο

βασικό μενού.

1. Μετακινηθείτε μέσα στο μενού Settings και κάνετε μια επιλογή.

 Ρύθμιση Backlight (Φωτισμός οθόνης)

Το πρόγραμμα χρονοδιακόπτη φωτισμού οθόνης μπορεί να τροποποιήσει τη ρύθμιση απενεργοποίησης του φωτισμού οθόνης από την προεπιλεγμένη ρύθμιση απενεργοποίησης μετά από 2 δευτερόλεπτα αδράνειας. Για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό της οθόνης πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

1. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Backlight.

3. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση Απενεργοποίησης φωτισμού οθόνης.

 Ρύθμιση Language (Γλώσσα)

1. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Language.

3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Time.

3. Ρυθμίστε την ώρα ή την ημερομηνία.

4. Πατήστε το κουμπί |<< για μετάβαση στην προηγούμενη οθόνη.

 Ρύθμιση Brightness (Φωτεινότητα)

5. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

6. Επιλέξτε το στοιχείο Brightness.

7. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό επιλογέα για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση φωτεινότητας και κατόπιν πατήστε το κουπί Επιλογής για επιβεβαίωση και έξοδο.

 Επαναφορά στην αρχική ρύθμιση

1. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Reset (Επαναφορά).

3. Επιλέξτε το στοιχείο Yes.

 Πληροφορίες συσκευής

1. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Info (Πληροφορίες).

3. Μπορείτε να διαβάσετε τις πληροφορίες για τη συσκευή στην οθόνη.

 Ρύθμιση Auto Shut-Off (Αυτόματη απενεργοποίηση)

2. Επιλέξτε Settings στο βασικό μενού.

3. Επιλέξτε το στοιχείο Auto Shut-Off.

4. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε.

 Ρύθμιση USB Mode (Λειτουργίας USB)

1. Επιλέξτε το στοιχείο Setting στο βασικό μενού.

2. Επιλέξτε το στοιχείο USB Mode.

Μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία MTP ή MSC.

Σημείωση: Λειτουργία MTP

Η λειτουργία MTP υποστηρίζει μόνο την εφαρμογή Windows Me-

dia Player 10. Για να συγχρονίσετε μουσικά αρχεία με χρήση της εφαρμογής Windows Media Player 10, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία MTP.

 Reset All (Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΕΣ. ΣΤΟΥΣ ΤΥΠΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ!

Αν η συσκευή σας μπλοκαριστεί („παγώσει“) πατήστε το κουμπί Menu και κρατήστε το πατημένο για 15 δευτερόλεπτα.

Αυτό είναι κάτι σαν πλήρης απενεργοποίηση της συσκευής. Όταν εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια, θα χαθούν όλες οι ρυθμίσεις που κάνατε κατά την προηγούμενη χρήση.

Συμβουλές, Συχνές ερωτήσεις και

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει απαντήσεις σε συνηθισμένες απορίες που μπορεί να έχετε.

Ερώτηση: Πώς κάνω επαναφορά της συσκευής μου Sansa; Απάντηση: Κρατήστε το κουμπί Menu πατημένο για 15 δευτερόλεπτα..

Ερώτηση: Πώς μπορώ να κάνω αντιγραφή αρχείων στη συσκευή αναπαραγωγής

MP3 Sansa; Απάντηση: Για να μεταφέρετε μουσική στη συσκευή σας Sansa e200.

1. Συνδέστε τη συσκευή Sansa e200 στον υπολογιστή.

2. Στη λειτουργία MSC, μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία από τον υπολογιστή σας στον κατάλογο αρχείων Αφαιρούμενος δίσκος/Music ή στον αφαιρούμενο δίσκο (κάρτα) microSD. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού μουσικής για να μεταφέρετε/συγχρονίσετε τα αρχεία σας.

3. Σε λειτουργία MTP, μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία από τον υπολογιστή σας στο φάκελο Sansae200/Media/Music αφού επιλέξετε “NO ACTION” (ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ) κατά την αρχική σύνδεση με τον υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε από μια ποικιλία εφαρμογών λογισμικού μουσικής για να μεταφέρετε/ συγχρονίσετε τα αρχεία σας.

Ερώτηση: Ποιες μορφές μουσικών αρχείων υποστηρίζει η συσκευή Sansa e200; Απάντηση: Η συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sansa υποστηρίζει αρχεία MP3, WMA,

ασφαλή WMA. Οποιεσδήποτε άλλες μορφές πρέπει να μετατραπούν στις μορφές αυτές με χρήση της εφαρμογής Sansa Media Converter.

Ερώτηση: Τι είναι το MTP; Απάντηση: Το Media Transfer Protocol (MTP - Πρωτόκολλο Μεταφοράς Μέσων)

είναι ένα νέο πρωτόκολλο και συνοδευτικό σετ από προγράμματα οδήγησης που δημιουργήθηκαν από τη Microsoft για τη σύνδεση φορητών συσκευών σε υπολογιστή με Windows XP και για το συγχρονισμό περιεχομένου ψηφιακών μέσων ανάμεσα σε αυτές τις συσκευές και τον υπολογιστή. Η λειτουργία MTP για τη σύνδεση USB απαιτείται για την εφαρμογή WMP10.

Ερώτηση: Ορισμένα από τα αρχεία μουσικής μου βρίσκονται στη συσκευή, αλλά δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους. Όταν τα επιλέγω, ξεκινάει η αναπαραγωγή άλλου τραγουδιού. Ποιο είναι το πρόβλημα; Απάντηση: Ενδέχεται να μην έχετε αγοράσει τα δικαιώματα αναπαραγωγής του τραγουδιού σε πρόσθετη συσκευή. Για να το ελέγξετε, προσπαθήστε να αναπαράγετε ένα τραγούδι που αντιγράψατε από ένα παλαιότερο δίσκο CD και μετατρέψατε σε μορφή MP3. Αν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το τραγούδι, αλλά όχι το τραγούδι που δεν μπορεί να αναπαραχθεί, τότε πρέπει να αγοράσετε τα δικαιώματα αναπαραγωγής του τραγουδιού.

Ερώτηση: Γιατί πρέπει να ενημερώνω το υλικολογισμικό; Απάντηση: Πρέπει πάντοτε να ενημερώνετε τη συσκευή αναπαραγωγής στην

τελευταία έκδοση υλικολογισμικού για να εξασφαλίζετε ότι λειτουργεί σωστά και διαθέτει όλες τις τελευταίες δυνατότητες.

Ερώτηση: Πώς μπορώ να έχω πρόσβαση από τον υπολογιστή μου στην κάρτα microSD της συσκευής αναπαραγωγής; Απάντηση: Δεν απαιτείται να τροποποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις. Για πρόσβαση στην κάρτα από τον υπολογιστή βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Sansa βρίσκεται στη λειτουργία MSC για τη σύνδεση USB (στις ρυθμίσεις), ανοίξτε την επιλογή My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και η κάρτα σας θα πρέπει να εμφανιστεί σαν Αφαιρούμενος δίσκος.

Ερώτηση: Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω μη υποστηριζόμενους τύπους αρχείων στη συσκευή αναπαραγωγής αρχείων mp3; Απάντηση: Πρώτα θα πρέπει να μετατρέψετε τα τραγούδια σε μια μορφή που υποστηρίζεται. Κατόπιν μπορείτε να μεταφέρετε τα τραγούδια στη συσκευή αναπαραγωγής.

Ερώτηση: Στη λειτουργία MTP, πώς μπορώ να σύρω αρχεία στη συσκευή αναπαραγωγής; Απάντηση: Εφόσον τα αρχεία είναι μορφής wma ή mp3, μπορούν να συρθούν στο φάκελο Sansae200/Media/Music με μεταφορά και απόθεση. Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε σε λειτουργία MSC και τότε τα αρχεία μπορούν να συρθούν/αντιγραφούν στον κατάλογο αρχείων Αφαιρούμενος δίσκος/Music

Ερώτηση: Η συσκευή είναι συμβατή με αρχεία podcast; Απάντηση: Εφόσον τα αρχεία podcast είναι σε μορφή mp3 και έχουν κατάλληλο

ρυθμό ψηφιακών δεδομένων (32-320 kbps), τότε η συσκευή πρέπει να έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής των αρχείων.

Ερώτηση: Γιατί η συσκευή μου αναγράφει την ένδειξη unknown artist/album (άγνωστος καλλιτέχνης/άλμπουμ); Απάντηση: Συνήθως αυτό συμβαίνει επειδή λείπουν πληροφορίες από τις ετικέτες ID3. Στον υπολογιστή, κάντε δεξί κλικ στο τραγούδι και επιλέξτε διαδοχικά Properties (Ιδιότητες), καρτέλα Summary (Σύνοψη) και κάντε κλικ στην επιλογή Advanced (Για προχωρημένους). Μετά μπορείτε να εισαγάγετε δεδομένα όπως Artist (Καλλιτέχνης), Album (Άλμπουμ), Song Title (Τίτλος τραγουδιού), Track Number (Αριθμός κομματιού), Genre (Μουσικό είδος) και Year (Έτος).

Πληροφορίες για το Σέρβις και την Εγγύηση

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες για το πώς θα έχετε πρόσβαση σε υποστήριξη για τη συσκευή σας και πληροφορίες για τους όρους εγγύησης.

Λήψη τεχνικής υποστήριξης

Πριν επικοινωνήσετε με την Τεχνική υποστήριξη, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε την ενότητα Tips, FAQ, and Troubleshooting.

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση ή τα χαρακτηριστικά της συσκευής σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Τεχνικής υποστήριξης της SanDisk στο τηλέφωνο 1-866-SanDisk (1-866-726-3475), ή συμπληρώστε ένα αίτημα ηλεκτρονικής υποστήριξης στην τοποθεσία http://www.sandisk. com/retail/support.asp. Αν έχετε ερωτήσεις για τις υπηρεσίες των συνεργατών μας, παρακαλούμε καλέστε το δικό τους Τμήμα Τεχνικής υποστήριξης.

Όταν καλείτε ή επικοινωνείτε μαζί μας για υποστήριξη, παρακαλούμε να περιλαμβάνετε όσο περισσότερες πληροφορίες μπορείτε από το υλικό της συσκευασίας της συσκευής σας. Αυτό θα μας επιτρέψει να σας βοηθήσουμε πιο γρήγορα.

Περισσότερες πληροφορίες

Επίσης, μπορείτε να μας επισκεφτείτε στη διαδικτυακή μας τοποθεσία http:// www.sandisk.com για να μάθετε περισσότερα για τη συσκευή σας καθώς και για άλλα προϊόντα SanDisk.

1 ΕΤΟΥΣ Περιορισμένη εγγύηση SanDisk

Η SanDisk εγγυάται ότι το προϊόν αυτό δεν έχει υλικά ελαττώματα στο σχεδιασμό και την κατασκευή και συμμορφώνεται ουσιωδώς με τις δημοσιοποιημένες προδιαγραφές υπό κανονική χρήση για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς, με τους παρακάτω όρους. Η εγγύηση παρέχεται στον αρχικό τελικό χρήστη που αγοράζει από τη SanDisk ή έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή και δεν είναι μεταβιβάσιμη. Ενδέχεται να απαιτηθεί απόδειξη αγοράς. Η SanDisk δεν είναι υπεύθυνη για κάθε σφάλμα ή ελάττωμα που προκαλείται από προϊόν ή εξάρτημα τρίτου μέρους, είτε είναι εξουσιοδοτημένο είτε όχι. Η εγγύηση αυτή δεν ισχύει για λογισμικό τρίτου μέρους που παρέχεται με το προϊόν και εσείς είστε υπεύθυνοι για κάθε επισκευή που απαιτείται για ένα τέτοιο λογισμικό. Η εγγύηση είναι άκυρη αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊόντος ή αν υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα ακατάλληλης εγκατάστασης, κακής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης επισκευής, τροποποίησης ή ατυχήματος. Για εξυπηρέτηση εντός της εγγύησης, επικοινωνήστε με τη SanDisk στο τηλέφωνο 1-866-SanDisk ή αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση: support@SanDisk.com. Πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν σε συσκευασία που δεν μπορεί να παραβιαστεί, με προπληρωμένο ναύλο, σύμφωνα με τις οδηγίες της SanDisk. Πρέπει να λάβετε έναν αριθμό επιβεβαίωσης παρακολούθησης, τον οποίο ενδέχεται να χρειαστεί να παράσχετε στη SanDisk. Η SanDisk, κατά την προαίρεσή της, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν με καινούριο ή ανακαινισμένο προϊόν, ισοδύναμης ή μεγαλύτερης χωρητικότητας και λειτουργικότητας, ή θα επιστρέψει το ποσό αγοράς. Η διάρκεια της εγγύησης για το προϊόν που αντικαταστάθηκε θα ισχύει για το χρονικό διάστημα που απομένει για το αρχικό προϊόν. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SANDISK ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η SanDisk δεν εγγυάται και δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων ή πληροφοριών που περιέχονται σε οποιοδήποτε προϊόν (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που επιστρέφονται), ανεξάρτητα από την αιτία της απώλειας. Τα προϊόντα της SanDisk δεν έχουν εγγύηση λειτουργίας χωρίς σφάλματα. Τα προϊόντα SanDisk δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συστήματα υποστήριξης ζωής ή σε άλλες εφαρμογές όπου η αποτυχία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή κίνδυνο για τη ζωή. Η εγγύηση αυτή σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα και ενδέχεται

να έχετε επίσης και άλλα δικαιώματα που ποικίλουν ανάλογα με την περιοχή δικαιοδοσίας. ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ SANDISK. Η SANDISK ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΟΙ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΜΙΑΣ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΟΠΟΤΕ Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SANDISK Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ Ή ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΕΙΚΟΝΩΝ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η SANDISK ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΥΧΑΙΩΝ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΟΠΟΤΕ Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SANDISK ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

Το SanDisk, το λογότυπο SanDisk και το Store Your World In Ours είναι εμπορικά σήματα της SanDisk Corporation, που έχουν κατατεθεί στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Τα Sansa, TrustedFlash και gruvi είναι εμπορικά σήματα της SanDisk Corporation. Η SanDisk είναι εξουσιοδοτημένος κάτοχος του εμπορικού σήματος microSD. Το λογότυπο PlaysForSure είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Προέλευση: Κίνα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

Το προϊόν αυτό προστατεύεται από ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Απαγορεύεται η χρήση ή η διανομή αυτής της τεχνολογίας εκτός του προϊόντος χωρίς άδεια από τη Microsoft ή εξουσιοδοτημένη εξαρτημένη εταιρία της Microsoft.

Οι παροχείς περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων για τα αρχεία Windows Media που περιέχονται σε αυτή τη συσκευή (“WM-DRM”) για να προστατεύσουν την ακεραιότητα του περιεχομένου τους (“Ασφαλές περιεχόμενο”) ούτως ώστε να μην γίνεται κατάχρηση της πνευματικής τους ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων, στο περιεχόμενο αυτό. Η συσκευή χρησιμοποιεί λογισμικό WM-DRM για να αναπαραγάγει το Ασφαλές περιεχόμενο (“Λογισμικό WM-DRM”). Αν η ασφάλεια του Λογισμικού WM-DRM στη συσκευή αυτή εκτεθεί σε κίνδυνο, οι ιδιοκτήτες του Ασφαλούς περιεχομένου (“Ιδιοκτήτες Ασφαλούς περιεχομένου”) ενδέχεται να ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει τα δικαιώματα του Λογισμικού WM-DRM για τη λήψη νέων αδειών αντιγραφής, εμφάνισης και/ή αναπαραγωγής Ασφαλούς περιεχομένου. Η ανάκληση δεν μεταβάλλει την ικανότητα του Λογισμικού WM-DRM να αναπαραγάγει περιεχόμενο χωρίς προστασία. Μια λίστα με ανακλημένο Λογισμικό WM-DRM αποστέλλεται στη συσκευή σας κάθε φορά που κάνετε λήψη μιας άδειας για Ασφαλές περιεχόμενο από το διαδίκτυο ή από τον υπολογιστή. Η Microsoft μπορεί, μαζί με αυτή την άδεια, να εκτελέσει επίσης λήψη λιστών ανάκλησης στη συσκευή σας εκ μέρους των Ιδιοκτητών Ασφαλούς περιεχομένου.

Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη

SANDISK CORPORATION

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μέχρι να διαβάσετε προσεκτικά τους ακόλουθους όρους και συνθήκες. Το υλικολογισμικό, τα προγράμματα υπολογιστή, τα προγράμματα οδήγησης συσκευών, τα δεδομένα ή οι πληροφορίες (“Λογισμικό”) που διανέμονται ή συνοδεύουν το προϊόν παρέχονται με βάση τους όρους και τις συνθήκες αυτής της Συμφωνίας Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη και μπορούν να υπόκεινται σε επιπλέον όρους και συνθήκες με συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τους χορηγούς-τρίτα μέρη της SanDisk. Κάνοντας λήψη, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το συνοδευτικό Λογισμικό, συμφωνείτε με όλους τους όρους της παρούσας Συμφωνίας Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη ανάμεσα στη SanDisk Corporation (“SanDisk,” “εμείς,” ή “εμάς”) και σε κάθε άτομο που κάνει λήψη, εγκαθιστά ή χρησιμοποιεί το Λογισμικό (“εσείς” ή “εσάς”). Το Λογισμικό είναι ιδιοκτησία της SanDisk ή άλλων περιλαμβανομένης της Portal Player Inc. (“Χορηγοί Άδειας”) που επιτρέπουν στη SanDisk να διανέμει το λογισμικό τους. Εάν δεν συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και συνθήκες, μην εγκαθιστάτε και μην χρησιμοποιείτε το Λογισμικό. Το Λογισμικό προστατεύεται από τους νόμους προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συμβάσεις περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και από άλλους νόμους και συνθήκες πνευματικής ιδιοκτησίας.

1. Άδεια Χρήσης Λογισμικού. Με βάση τους όρους και τις συνθήκες

που περιέχονται εδώ, η SanDisk σας χορηγεί ένα περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη χορηγούμενο σε τρίτο, μεταβιβαζόμενο σύμφωνα με τους όρους αυτούς, χωρίς δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα και άδεια με βάση τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της SanDisk για να χρησιμοποιείτε αυτό το Λογισμικό σε εκτελέσιμη μορφή για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της SanDisk αποκλειστικά για προσωπική σας χρήση σε ένα και μοναδικό υπολογιστή (η „Άδεια Χρήσης“). Για κάθε κάτοχο άδειας του Λογισμικού, το Λογισμικό μπορεί να “χρησιμοποιείται” μόνο σε έναν υπολογιστή ή σε μία συσκευή υλικού κάθε δεδομένη στιγμή. Το Λογισμικό θεωρείται ότι “χρησιμοποιείται” όταν γίνεται λήψη του,

αντιγραφή, φόρτωση σε μνήμη RAM ή εγκατάστασή του σε σκληρό δίσκο ή σε άλλου είδους μόνιμη μνήμη υπολογιστή ή άλλης συσκευής υλικού. Η SanDisk και οι Χορηγοί Άδειας διατηρούν όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και τα συμφέροντα από και στο Λογισμικό.

2. Περιορισμοί. Η SanDisk οι Χορηγοί Άδειας διατηρούν όλα τα

δικαιώματα στο Λογισμικό που δεν σας έχουν χορηγηθεί ρητώς με άδεια. Απαγορεύεται η τροποποίηση, η δημιουργία παράγωγων έργων (νέες εκδόσεις) από το Λογισμικό, η προσαρμογή ή η μετάφραση του Λογισμικού. Με βάση αυτή τη συμφωνία δεν παρέχεται ο πηγαίος κώδικας. Απαγορεύεται η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα, η αποσυμπίληση, η ενοικίαση ή η εκμίσθωση του Λογισμικού, ή η επαναδημιουργία ή ανακάλυψη της έκδοσης του πηγαίου κώδικα του Λογισμικού. Το Λογισμικό περιέχει αποκλειστικές και εμπιστευτικές πληροφορίες της SanDisk ή των Χορηγών Άδειας της, τις οποίες συμφωνείτε ότι δεν θα ανακαλύψετε ούτε θα αποκαλύψετε σε άλλους. Καθένα ξεχωριστά και όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού που κάνετε ή διανέμετε, πρέπει να περιέχει τις αρχικές ιδιωτικές ειδοποιήσεις του Λογισμικού και πρέπει να περιλαμβάνει ή να συνοδεύεται από την παρούσα Συμφωνία. Δεν μπορείτε να χωρίσετε το Λογισμικό σε συστατικά τμήματα για χορήγηση της άδειας τους, διανομή ή μεταφορά τους σε τρίτο μέρος. Δεν επιτρέπεται να ενσωματώσετε το Λογισμικό σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν λογισμικού ή να τροποποιήσετε το Λογισμικό εξ ολοκλήρου ή τμηματικά με οποιονδήποτε τρόπο.

3. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ

ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ “ΩΣ ΕΙΝΑΙ” ΚΑΙ “ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ” ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΟΥΤΕ Η SANDISK ΟΥΤΕ ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΑΔΕΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΕΝΗ Ή ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΝΟΜΟ Ή ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΟΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ, Ή ΜΗ ΑΝΤΙΠΟΙΗΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ, Ή ΙΣΟΔΥΝΑΜΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΚΑΘΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΕΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΟΧΙ Η SANDISK, ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΑΔΕΙΩΝ

ΤΗΣ Ή ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ ΤΗΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΚΑΘ‘ ΟΛΟΚΛΗΡΙΑΝ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΟΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ

4. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SAN-

DISK Ή ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΤΗΣ, Ή ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΣΤΕΛΕΧΗ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ, ΧΟΡΗΓΟΙ ΑΔΕΙΩΝ, ΚΑΤΟΧΟΙ ΑΔΕΙΑΣ Ή ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΗΨΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΤΗΣ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SANDISK Ή ΤΩΝ ΧΟΡΗΓΩΝ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΣΕ ΕΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

5. Το Λογισμικό παρέχεται με “ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.” Η χρήση,

η αντιγραφή ή η αποκάλυψη από την Κυβέρνηση υπόκειται σε

περιορισμούς όπως αναφέρεται στα FAR 52.227-14 και DFARS

252.227-7013 και παρακάτω. Η χρήση του Λογισμικού από την Κυβέρνηση αποτελεί αναγνώριση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας της SanDisk με βάση την παρούσα. Ανάδοχος ή Κατασκευαστής είναι η SanDisk Corporation, 140 Caspian Court, Sunnyvale, CA 94089.

6. Τερματισμός. Μπορούμε να τερματίσουμε αυτή τη Συμφωνία και την

άδεια χρήσης αν παραβιάσετε την παρούσα Συμφωνία οποιαδήποτε στιγμή. Με τον τερματισμό της παρούσας Συμφωνίας, πρέπει να διαγράψετε ή να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού.

7. Δραστηριότητες Υψηλού Κινδύνου. Το Λογισμικό δεν έχει ανοχή σε

σφάλματα και δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επικίνδυνα περιβάλλοντα που απαιτούν απόδοση χωρίς σφάλματα, ή σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή όπου η αποτυχία του Λογισμικού θα μπορούσε να οδηγήσει άμεσα σε θάνατο, προσωπικό τραυματισμό ή σοβαρή σωματική βλάβη ή βλάβη περιουσίας (συλλογικά, “Δραστηριότητες Υψηλού Κινδύνου”). Η SANDISK ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ

ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ ΧΡΗΣΗ.

8. Γενικά. Η παρούσα Συμφωνία περιέχει ολόκληρη τη συμφωνία ανάμεσα

στα μέρη σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού. Αν οποιοδήποτε μέρος αυτής της Συμφωνίας καταστεί άκυρο και ανίσχυρο, δεν θα επηρεάσει την εγκυρότητα της υπόλοιπης Συμφωνίας, η οποία παραμένει έγκυρη και σε ισχύ σύμφωνα με τους όρους της. Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται με βάση τη νομοθεσία της Πολιτείας της Καλιφόρνιας και τους Ομοσπονδιακούς νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ανεξάρτητα από τις διενέξεις των διατάξεων των νόμων αυτών. Η Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις για τις Διεθνείς Πωλήσεις Αγαθών δεν ισχύει στην παρούσα Συμφωνία. Κάθε ενέργεια ή διαδικασία που απορρέει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία πρέπει να επιδικαστεί στα πολιτειακά ή τα ομοσπονδιακά δικαστήρια της Περιφέρειας Santa Clara, της Καλιφόρνιας και τα μέρη με την παρούσα συμφωνούν στην αποκλειστική δικαιοδοσία και τόπο εκδίκασης αυτών των δικαστηρίων. Δεν θα αφαιρέσετε ούτε θα εξάγετε από τις Ηνωμένες Πολιτείες ούτε θα επανεξαγάγετε από οπουδήποτε οποιοδήποτε μέρος του Λογισμικού ή οποιοδήποτε προϊόν που προκύπτει άμεσα από το Λογισμικό αυτό παραβιάζοντας τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών, ή κάποιο διάδοχο προϊόν, ή κάτι άλλο, παρά μόνο σε συμφωνία με αυτούς τους Κανονισμούς και με όλες τις άδειες και τις εγκρίσεις που απαιτούνται με βάση τους ισχύοντες νόμους περί εξαγωγών και τους κανονισμούς όπου περιλαμβάνονται, ενδεικτικά, αυτοί του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών. Οποιαδήποτε παραίτηση ή τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας τίθεται σε ισχύ μόνο αν είναι γραπτή και υπογεγραμμένη από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο κάθε μέρους. Οι όροι των Ενοτήτων 3, 4, 5, 6, 7 και 8 ισχύουν και μετά τον τερματισμό ή τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας.

Κανονισμός FCC

Η συσκευή αυτή βρίσκεται σε συμμόρφωση με το τμήμα 15 των κανόνων της FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών των Η.Π.Α.). Η λειτουργία της υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

1. Η συσκευή αυτή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και

2. Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές λαμβάνει,

περιλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχεται εύλογη προστασία κατά των επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολεί ενέργεια σε μορφή ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός πράγματι προκαλεί παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και μετέπειτα νέα ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης παροτρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει το πρόβλημα των παρεμβολών με ένα ή περισσότερα από τα μέτρα που ακολουθούν:

1. Να αυξήσει το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

2. Να συνδέσει τον εξοπλισμό σε διαφορετική πρίζα ώστε ο εξοπλισμός και

ο δέκτης να βρίσκονται σε διαφορετικούς κλάδους του κυκλώματος.

3. Να απευθυνθεί για βοήθεια στο κατάστημα αγοράς ή σε έμπειρο τεχνικό

ραδιοφώνου / τηλεόρασης.

Σημαντικό - Πληροφορίες για την

Ασφαλή Ένταση για Ακρόαση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ SANSA

Συγχαρητήρια για την αγορά της συσκευής σας αναπαραγωγής μέσων SansaTM! Η συσκευή σας αναπαραγωγής μέσων είναι εφοδιασμένη με μια ποικιλία δυνατοτήτων. Για να σας βοηθήσει να έχετε τη μεγαλύτερη δυνατή απόλαυση στην ακρόαση, η SanDisk θα ήθελε να σας συμβουλεύσει ότι είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας με τη συσκευή σας αναπαραγωγής μέσων σε μια ασφαλή ένταση ακρόασης.

• Η έκθεση ή επανειλημμένη έκθεση για παρατεταμένη χρονική περίοδο σε

μουσική και άλλους ήχους που είναι πολύ δυνατοί μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας με αποτέλεσμα προσωρινή ή ακόμα και μόνιμη “απώλεια ακοής προξενηθείσα από θόρυβο”.

• Τα συμπτώματα της απώλειας ακοής αυξάνονται βαθμιαία με την

παρατεταμένη έκθεση σε ήχους με υψηλή ένταση. Αρχικά, ίσως ακόμη και να μην έχετε αντιληφθεί την απώλεια, εκτός εάν αυτή ανιχνευτεί με έλεγχο της ακοής.

ΕΝΤΑΣΗ ΑΚΡΟΑΣΗΣ Για να σας βοηθήσουμε να αντιληφθείτε τι μπορεί να θεωρηθεί ασφαλής ένταση ακρόασης, παρατίθενται τα πιο κάτω παραδείγματα, για ενημέρωσή σας.

Παραδείγματα τυπικών κατά προσέγγιση εντάσεων ήχου Ένταση ήχου σε ντεσιμπέλ (dB)* Βόμβος ψυγείου 40 Κανονική συζήτηση 60 Κίνηση πόλης 80 Μοτοσικλέτες και μηχανές κοπής γκαζόν 90# Συναυλίες ροκ 110-120# Πυροβολισμός 120-140#

* dB -Το ντεσιμπέλ (dB) είναι μια μονάδα σχετικής μέτρησης της ισχύος

των ηχητικών κυμάτων. Στην κλίμακα των ντεσιμπέλ (dB), η ένταση ενός

μετρούμενου σήματος διπλασιάζεται με κάθε πρόσθετα 3 dB. # - Αυτές οι στάθμες έντασης ήχου σε ντεσιμπέλ θεωρούνται επιβλαβείς σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης. Οι πληροφορίες είναι μια προσφορά του Εθνικού Ινστιτούτου Κώφωσης & Άλλων Διαταραχών της Επικοινωνίας (National Institute of Deafness & Other Communication Disorders, NIDCD)

http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ!

• Η ακοή σας μπορεί να προσαρμοστεί σε υψηλότερη ένταση ήχου. Για την

πρόληψη οποιασδήποτε επιβλαβούς επίδρασης στην ακοή σας, θα πρέπει

να ελέγχετε τον ήχο που πηγάζει από τα ακουστικά σας και να ρυθμίζετε

την ένταση ήχου από τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια χαμηλή ένταση,

όπου μπορείτε να τον ακούσετε καθαρά και άνετα.

• Μελέτες, περιλαμβανόμενης μιας από το ινστιτούτο NIDCD δείχνουν

ότι ήχοι έντασης μικρότερης των 80 ντεσιμπέλ, ακόμα και μετά από

παρατεταμένη έκθεση, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσουν απώλεια ακοής.

• Να ακούτε τη συσκευή σας αναπαραγωγής σε τέτοια ένταση ήχου

ώστε να εξακολουθείτε να μπορείτε να ακούτε μια συζήτηση και άλλους

ανθρώπους στο περιβάλλον σας χωρίς να φωνάζετε όταν προσπαθείτε να

συνομιλήσετε. Επίσης, μπορεί να είναι επικίνδυνο να ακούτε μουσική με τα ακουστικά σε υψηλή ένταση όταν περπατάτε ή είστε απασχολημένοι σε άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να είστε πάρα πολύ προσεκτικοί και να σταματήσετε τη χρήση σε ενδεχόμενες επικίνδυνες καταστάσεις. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ οδηγείτε, κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να δημιουργηθεί οδικός κίνδυνος και ενδέχεται να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές.

Sandisk E200 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual