Page 1
MANUAL DE UTILIZARE
Multi Contact-Grill
(Prăjitor tip grill, pentru sandwich-uri,
carne, legume, etc.)
GTS-2020X
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea Multi Contact-Grill-ului și păstrați-
le pentru o studiere ulterioară!!! Acest produs poate fi utilizat doar în scopuri casnice.
Page 2
MĂSURI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE
Definițiile cuvintelor de avertizare
PERICOL – Indică un pericol iminent care, dacă nu este evitat, se va solda cu deces sau
accidentare gravă. Folosirea acestui termen este limitată doar la cele mai extreme situații.
AVERTISMENT – Indică un pericol posibil care, dacă nu este evitat, se poate solda cu deces sau
accidentare gravă.
ATENȚIE – Indică un pericol posibil care, dacă nu este evitat, se poate solda cu accidentări minore
/moderate sau avarierea produsului /proprietății. De asemenea, atrage atenția asupra practicilor
considerate nesigure.
Când folosiți acest aparat sau orice alt aparat electrocasnic, respectați întocmai următoarele
precauții elementare:
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE
ÎNAINTE DE UTILIZARE.
!!
AVERTISMENT—Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau
accidentare personală gravă:
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și discernământ dacă nu sunt
supravegheate sau nu au primit instrucțiuni privind folosirea aparatului de la o persoană
responsabilă pentru siguranța lor.
Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.
Folosiți întotdeauna aparatul pe o suprafață plată, stabilă, rezistentă la căldură.
Aparatul trebuie folosit cu ambele plăci corect instalate.
Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată când aparatul este în funcțiune. Asigurați-
vă că nu atingeți aceste părți fierbinți ale aparatului.
Folosiți produsul într-o zonă bine ventilată. Mențineți pe toate laturile aparatului un spațiu liber
de cel puțin 10-15 cm pentru a permite o circulație adecvată a aerului.
Nu așezați produsul pe sau în apropierea unui aragaz electric sau cu gaz, și nici în interiorul sau
deasupra unui cuptor încins sau a altei surse de căldură.
În timpul funcționării, produsul nu trebuie să vină în contact cu perdelele, tapetele, articolele de
îmbrăcăminte, prosoapele de bucătărie sau alte materiale inflamabile.
Nu atingeți suprafețele fierbinți ale produsului. Nu mutați produsul cât timp acesta este conectat
la priză. Așteptați ca produsul să se răcească bine înainte de a-l muta.
Nu puneți folie de aluminiu sau orice alt material în Tava de Picurare.
2
Page 3
Nu folosiți accesorii nededicate sau nerecomandate de către producător.
Nu folosiți produsul lângă vase cu apă sau alte lichide.
Nu puneți și nu scufundați produsul în apă sau alte lichide. Dacă produsul cade în apă,
deconectați-l imediat de la sursa de curent. Nu atingeţi produsul cu apă!
Nu lăsați produsul nesupravegheat în timpul funcționării. Produsul nu funcționează cu ajutorul
unui cronometru extern sau al unui dispozitiv telecomandat.
Nu forțați cablul de alimentare în punctul de conectare pentru a nu se rupe sau destrăma.
Nu conectați sau deconectați produsul la /de la priză cu mâinile ude.
Țineți produsul și cablul acestuia departe de suprafețele fierbinți.
Nu acționați niciodată produsul dacă ștecherul sau cablul acestuia sunt deteriorate, nu
funcționează corect, au fost trântite sau deteriorate sau expuse la apă sau alte lichide.
Dacă firul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul
service al acestuia sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita orice pericol.
!!
ATENȚIE – Pentru a reduce riscul de accidentare sau deteriorare a produsului
/proprietății:
Acest produs a fost conceput pentru a fi folosit în spații interioare, neindustriale, necomerciale,
exclusiv casnice, ca aparat de făcut sandvișuri și grătare sănătoase. Nu folosiți aparatul afară, și
nici în orice alte scopuri decât cel menționate!
Nu lăsați cablul de alimentare să atârne pentru a nu vă împiedica de el sau a nu-l smulge din
greșeală (de ex. peste muchia mesei sau a blatului de lucru).
INSTRUCȚIUNI SPECIALE:
Pentru a evita supraîncărcarea circuitului în timpul funcționării acestui produs, nu folosiți pe
același circuit electric, în același timp, un alt aparat de mare consum.
Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă folosirea unui
prelungitor dar, dacă totuși trebuie folosit unul,
valorile electrice înscrise pe acesta trebuie să fie cel puțin la fel de mari ca ale aparatului;
cablul prelungitorului trebuie aranjat astfel încât să nu atârne pentru a nu vă împiedica de el
și a nu-l smulge din greșeală.
3
Page 4
PARTI COMPONENTE ȘI CARACTERISTICI
1. CARCASĂ BAZĂ: Design solid cu protecție din plastic cu reglaj automat
2. BUTON: Mânerul metalic robust permite ajustarea capacului în funcție de grosimea
alimentelor
3. Plăci de gătit detașabile: Neaderente și sigur de spălat automat (curățare ușoară)
Perfecte pentru fripturi, burgeri, pui și legume.
4. Buton rotativ: Reglare temperatură
5. TAVĂ DE PICURARE: Colectare grăsime; se poate spăla automat
6. Timer: temporizator
7. Butoane de desprindere a plăcilor: Apăsați pentru a elibera și detașa plăcile de gătit
8. Pârghie de eliberare a balamalei: Permite lăsarea capacului pe spate pentru a găti în
poziție orizontală
4
Page 5
INSTRUCȚIUNI DE OPERARE:
După ce ați asamblat corect aparatul și sunteți pregătit să începeți să gătiți, rotiți Selectorul la
stânga pentru a alege funcția de coacere (Griddle) sau la dreapta pentru a alege funcția de grătar
/sandviș (Grill/Panini), după cum doriți. Când selectorul este comutat pe oricare dintre funcții, un
indicator luminos verde se va aprinde semnalând că aparatul este pornit.
Dacă intenționați să folosiți aparatul în modul grătar orizontal sau coacere, însă nu aveți nevoie
de întreaga suprafață, folosiți doar placa de bază.
Atingerea temperaturii de operare poate dura până la opt minute, în funcție de nivelul de
temperatură setat. După ce termostatul ajunge la temperatura de operare, un indicator luminos verde
în interiorul butonului va indica faptul că aparatul este gata de gătit. În timpul funcționării,
indicatorul va clipi cât timp termostatul reglează temperatura. Acest lucru este normal.
Butoanele de temperatură se folosesc pentru a seta și menține temperatura suprafeței de gătit.
Puteți modifica setarea butonului de control în orice moment pe parcursul procesului de gătit, lucru
pe care l-ați putea dori în funcție de tipurile de alimente de pe placa de gătit.
Manevrați întotdeauna cu grijă aparatul în timpul procesului de gătit. Pentru a deschide
aparatul, prindeți mânerul de partea din plastic neagră. Această parte a mânerului rămâne rece și în
timpul gătirii.
Brațele mânerului sunt din aluminiu turnat și se vor înfierbânta în timpul utilizării. Nu le
atingeți în timp ce gătiți sau imediat după ce ați terminat.
Carcasa aparatului se va înfierbânta în timpul utilizării.
Capacul este din oțel inoxidabil și se va înfierbânta; prin urmare, acesta nu trebuie atins în timp
ce gătiți sau imediat ce ați terminat. Dacă trebuie să ajustați capacul, folosiți o mănușă termică de
cuptor pentru a nu vă arde.
Carcasa bazei este din plastic și, chiar dacă se încălzește tare, nu vă va arde. Dacă doriți să
mutați aparatul în timp ce gătiți, manevrați doar de bază. Nu atingeți capacul!
Așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a-l muta (cel puține 30 minute).
Utilizare
ATENȚIE: Nu folosiți acest produs pentru a găti sau dezgheța alimente congelate. Toate
alimentele trebuie complet dezghețate înainte de a le folosi în aparat.
NOTĂ: La primele utilizări, aparatul poate produce fum. Acest lucru este normal și va
dispărea odată cu următoarele utilizări.
1. Înainte de prima utilizare, curățați aparatul conform indicațiilor din secțiunea „Îngrijirea și
întreținerea”. Nu uitați să puneți Tava de Picurare la loc.
2. Apăsați pe capătul Dispozitivului de Blocare cel mai apropiat de Mâner pentru a debloca.
3. Deschideți aparatul trăgând Mânerul în sus.
4. Pentru a detașa plăcile de gătit, apăsați butonul de eliberare și apoi scoateți plăcile.
5. Puneți plăcile dorite în aparat împingând piciorușele de blocare a plăcilor în orificiile
corespunzătoare și apăsați plăcile până când se aude click. Puteți unge plăcile cu unt,
margarină sau grăsime de gătit. Întrucât aparatul are o suprafață anti-aderentă, ungerea cu unt
sau ulei este opțională.
6. Închideți Plăcile și puneți aparatul în funcțiune băgând ștecherul într-o priză de perete standard.
Asigurați-vă că Indicatorul Luminos de Pornire este portocaliu.
AVERTISMENT: Plăcile de Gătit și suprafețele metalice ale aparatului se vor înfierbânta
extrem de tare în timpul utilizării. Pentru a evita riscul de ardere, folosiți o mănușă termică
rezistentă și nu atingeți decât partea neagră a Mânerului.
5
Page 6
7. După ce aparatul s-a preîncălzit aproximativ cinci minute, Indicatorul Luminos Verde se va
aprinde, indicând faptul că produsul este gata de folosire.
8. Pentru a ridica Placa Superioară, trageți de Mâner. Puneți alimentele pe Placa Inferioară cu
ajutorul unor ustensile de lemn sau plastic.
ATENȚIE: Nu folosiți ustensile metalice cu acest produs pentru a nu zgâria și deteriora
suprafața neaderentă a Plăcilor.
9. Folosiți Mânerul pentru a coborî și presa Placa Superioară peste alimente.
OBSERVAȚII:
Timpul de gătire pentru diferite alimente depinde de tipul și grosimea acestora.
Alimentele trebuie bine gătite înainte de a fi consumate.
10. Când alimentele au ajuns la stadiul de gătire dorit, ridicați Mânerul pentru a deschide Plăcile,
apoi scoateți alimentele cu ajutorul ustensilelor. Dacă doriți să mai pregătiți un rând de
alimente, închideți Plăcile pentru a conserva căldura.
11. Repetați Pașii 7-9 până terminați de gătit, ungând din nou cu ulei, la nevoie.
12. Opriți aparatul scoțând Cablul de Alimentare din priză.
13. Când aparatul s-a răcit complet, curățați-l și uscați-l.
14. Blocați aparatul în poziția închis apăsând pe capătul Dispozitivului de Blocare îndepărtat de
Mâner.
CURĂȚAREA
Înainte de a curăța produsul, scoateți ștecherul din priză și așteptați ca aparatul și plăcile
acestuia să se răcească.
Ștergeți exteriorul cu o cârpă doar ușor umezită pentru a nu pătrunde umezeală, ulei sau grăsime
în orificiile de răcire.
Nu curățați interiorul sau exteriorul aparatului cu o lavetă abrazivă sau burete de sârmă pentru a
nu deteriora finisajul.
Pentru a curăța plăcile, le puteți lăsa în aparat sau le puteți scoate (pentru aceasta, apăsați
butonul 2 de lângă mâner și scoateți-le – observați imaginea). Dacă le lăsați în aparat, ștergeți
plăcile cu o cârpă umedă sau un prosop. Dacă le scoateți din aparat, le puteți spăla sub jet de apă.
Uscați-le apoi. Nu puneți plăcile în mașina de spălat.
Nu scufundați produsul în apă sau în orice alt fel de lichid.
Casarea corectă a produsului
Acest simbol indică faptul că aparatul nu trebuie aruncat la un loc cu
deșeurile menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni orice prejudiciu adus
mediului înconjurător printr-o gestionare necorespunzătoare a deșeurilor
menajere, reciclați cu responsabilitate, promovând reutilizarea susținută a
resurselor materiale. Pentru a returna un produs ieșit din uz, apelați la
sistemele locale de returnare și colectare sau contactați vânzătorul. Astfel,
produsul poate fi reciclat cu respectarea normelor de mediu.
6
Page 7
FIŞA PRODUSULUI
1. Marca comercială a producătorului: SAMUS
2. Modelul de fabricaţie: GTS-2020X
3. Tipul aparatului: Multi Contact-Grill
4. Importator: SC ALF Electrocasnice SRL
5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, Ro
6. Puterea nominală(W): 2000
7. Tip plăci de lucru: Grill(non-aderente)
8. Dimensiuni plăci de lucru(mm): 290x230
9. Termostat(control al temperaturii): DA(reglabil)
10. Temporizator: DA(30 min)
11. Mâner termorezistent: DA
12. Deschidere la 180°: DA
13. Tăviţă colectare pentru ulei în exces DA
14. Carcasă: Inox
15. Becuri control de preîncălzire şi funcționare: DA
16. Protecție la supraîncălzire: DA
17. Tensiune de alimentare(V/Hz): 220-240/50
18. Culoare carcasă: Inox+Gri
19. Dimensiuni nete(produs,mm): 327x356x171
20. Dimensiuni brute(cutie,mm): 388x370x216
21. Greutate netă(produs,kg): 5,15
22. Greutate brută(kg): 6,15
23. Fabricat în PRC
Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive 2014/30/EU
cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi LVD Directive 2014/35/EU pentru echipamente de
joasă tensiune.
7
Page 8
8
Loading...