Samsung Z-560H, Z-560 User Manual [ar, ar]
•∑v ∞u ˧b‹ ´ö±W "3PM" ´Kv ¨DU¡ Æd’ ±b±Z - 3PM «∞cÍ «®∑d¥∑t, ô ¥LJs ¢AGOq «∞Id’
«∞cÍ ∞r ¢J∑V «∞∂OU≤U‹ ´KOt °∑NOµW 3REYAL 1GEPM («ßr ¢Lb¥b «∞LKn: 3PM.) °Bu¸… ´Uœ¥W.
Kqƒ–†AÆ À‚†A‚•
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
¼ •_Lq†„ ‹[À À‚RŒAÎ ‚t\Ò KRAÍâ ༠•bt„ ‹[À
À‚RŒAÎ MOR-DC/
DC _Æd«’ ¢ªDODOW
.
POWER
1
PROGRAM
GAME
SOUND REPEAT
PAL/NTSC
SLOW
3456
7 8 9 +10/0
AI SLEEP
DISC VIEW
2
SELECT
PREV NEXT
STOP
T.SCH
SCORE
±AGñq ®dÕ DC
-
3PM/DC/DC-OEDIV
|F„ Kbt–„ ‹[À
«∞πNU“
, À‚\QAå |\Àåß ‹[Þ
À‚Lqƒ–†AÆ
°FMU¥W
à À¼TLwAÔ EŒA
‚ƒ†\ÀQqŽ v— À‚†_L}F„.
Z-560
KU[•\:
¼ KwLV À‚tkAå À‚Xƒw— ‚ƒLXw–x …Š Wk\ À¾dAEŽ
EA‚eZ…AÆ À‚€Œ\EA™–Ž. ¼ ••QZ Áâ Q]å ËÀW„ À‚RŒAÎ
•†€‰• Keƒ–U•. À‚\QAå À^LZpAå À‚w‰— À‚†XLf
EA‚XZ…Ž.
KU[•\
Wk\ À¾dAEŽ EA‚eZ…AÆ À‚€Œ\EA™–Ž ¼
KwLV
1
SAFETY PRECAU-
K‰F–ŒAÆ …Š ÁQ„ À‚_‘…Ž
À‚†‰LS …Š À‚ƒ–]Í …Š À‚ex 1
QŒAÎ Kbt–„ À‚}\Ñ À‚†Z…S …‰LS …Š À‚ƒ–]Í …Š À‚ex 1
А^LXZАЬ БЛаАЖ А‚LU€‡ Ба А‚h•АEl Ба А‚}–AЬ EA¾Q\АеАЖ
v— А‚UA¼Ж s–\ А‚†F–‰Ž ‹‰A |Z ••Лв В‚˜ Kq\g• В‚˜
А¾aqAХ А‚Xk–\.
KU[•\ - KR‰G À‚Lq\Ò ½aqŽ À‚ƒ–ÎÍ s–\ À‚†\™–Ž
p‰Z À‚wLV àp‰Z À¾s‘Ù.
K‰F–•: ‚LR‰G Wk\ À‚U\•~ Áà À‚eZ…AÆ À‚€Œ\EA™–Ž, ¼ Kq\Ò ≥c« «∞πNU“ ‚ƒ†k\ Áà À‚\j•EŽ.
¼ •UL•â ‹[ À‚RŒAÎ pƒ˜ Áâ |kr …†€‰Ž À‚e–AˆŽ Áà À¾d‘É. ¼
¢e‰
À‚tkAå ELAKA ¼ ÁÌÀ œ‰M …•‹‘ ‚[‚•.
•UL•â ‹[À À‚RŒAÎ pƒ˜ vƒk–Ž Wk\ß àÀ^UG À‚}AE` À‚\™–_— …Š À‚†}F` ËÀ™†A |F„ Áâ d–AˆŽ àp‰Z…A ¼
K_LXZÜ À‚RŒAÎ ‚†Zß j••ƒŽ.
Ç°·ºc´d : ±s √§q ¢πMV «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW, Ær °SœîU‰ «∞d¥AW «∞Fd¥CW ∞KLI∂f ≠w «∞H∑∫W «∞Fd¥CW °SØLU‰.
…ƒU•mŽ ‚qA…„ K\œ–G ˆnAÜ Kƒw]••Ý
Ç°JU¡q
)VTAC(
:
KƒwM ÀˆLFAÞ pA…„ K\œ–G ˆnAÜ Kƒw]••Ý
«∞JU°q
)VTAC( ‚ƒ†AËß 028-04 …Š ˼™„ À‚îî CEN
À‚L— K‰h†Š À‚†•QŒAÆ À‚_ƒ–†Ž …Š ÁQ„
K•d–„ À½Íg— À‚†‰A^G ‚˜ ˆnAÜ À½Íg—
v— À‚q†AÍß |\•FA pƒ˜ Ávh„ ˆU• …†€Š ‚˜
ˆ}kŽ ËW•Û
«∞JU°q
.
Ç°LM·Z ±s Ç°KOeü ±s Ç°Bn 1
‹[Þ À‚q‘…Ž KZÛ pƒ˜ À‚w•‚l À‚Xk–\ À‚[â |Z •_FG dZ…Ž œŒ\EA™–Ž ¸ À‚•TZß.
‹[Þ À‚q‘…Ž K‰[ÍÚ ELqƒ–†AÆ À‚Lbt–„ àÀ‚e–AˆŽ À‚ŒA…Ž À‚†eATFŽ ‚ƒRŒAÎ.
2
À‚†UL••AÆ
¢∫u©U‹
....................................................................... 3
À‚LU€†AÆ àÀ‚†€•ˆAÆ
............................................................ 4
QŒAÎ À‚LU€‡ pŠ EqZ
............................................................ 5
¾ËWAÛ À‚FkAÍ•AÆ
............................................................... 5
œ–w–Ž K•d–„ À‚‰nAÜ
............................................................ 6
¢AGOq Æd’ ±b±Z
-
3PM
.................................................... 7
Kbt–„ À‚}\Ñ À‚†Z…S À‚†\™—
.................................................. 8
àm–wŽ …bA‹Zß À‚}\Ñ
.......................................................... 9
àm–wŽ ÂpAËß À‚Lbt–„
............................................................ 9
àm–wŽ À‚F\ˆA…S
.................................................................. 9
Ë™OHW ≤u IA
................................................................... 01
Ë™OHW «∞eËÂ
..................................................................... 01
àmA™x «∞JAn
.................................................................. 11
àm–wŽ
ØU¸«ËØOt
)
EKOARAK
(
................................................. 21
KU\â À‚Xƒ„ àÂd‘T•
.......................................................... 31
p‰Z…A
¢Fd÷ «∞Bu¸…
…Š W‘Û À‚RŒAÎ
........................................... 41
¢∫u©U‹
p‰Z À^XZÀÜ À½|\ÀÑ À‚†Z…RŽ
............................................ 41
À‚†•ÀdwAÆ
..................................................................... 41
3
¢∫u©U‹
¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. Ær °∑dØOV ±AGÒKp
√≠IOU, ´Kv ÆU´b… ±MUß∂W (√£UÀ), ±l ˧uœ ±ºU≠U‹ ØU≠OW •u∞t °Gd÷ «∞∑Nu¥W ( 3 - 4 ßr). ØLU ¢QØb ±s √Ê ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W ¨Od ±GDU…. ô ¢Cl √Í ®w¡ √Ë
√§Ne… £IOKW ´Kv ßD` «∞LAGÒq. Ëô ¢Cl «∞LAGÒq ´Kv ±CªLU‹ √Ë ±Fb«‹ √îdÈ Æb ¢d¢Hl œ¸§W •d«¸¢NU. Æ∂q ¢∫d¥p «∞LAGÒq, ¢QØb ±s √Ê ÅOMOW «∞Id’
«∞Lb±Z ≠U¸¨W. ¢r ¢BLOr ≥c« «∞LAGÒq ∞KFLq °Uß∑Ld«¸. ¢∫u¥q ±AGq «∞v Ë{l «ôß∑Fb«œ ô ¥FMw «≤HBU‰ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´Mt. ±s √§q ≠Bq «∞LAGÒq
°U∞JU±q ´s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í, ¥πV √Ê ¥∑r ≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, îUÅW ´Mb ´b «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W, «≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
´s «∞LI∂f.
“¥Uœ… ±Fb‰ «∞Hu∞DOW «∞dzOºw °º∂V «∞∂d‚ Æb ¥Cd °U∞πNU“.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ _®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë ±BUœ¸ •d«¸… √îdÈ.
¥º∂V –∞p «∞∑ºªOs «∞e«zb Ëßu¡ √œ«¡ «∞πNU“.
«•Hk «∞LAGÒq °FOb« ´s «∞d©u°W (ÆDd«‹ «∞LU¡ √Ë ¸®U®t Ëô ¢Cl √Í ®w¡ ±L∑KT °U∞ºu«zq,
±∏q «∞e≥d¥W, ´Kv «∞LAGÒq), Ë«∞∑ºªOs «∞e«zb (±∏q «∞LBDKv) √Ë ±Fb«‹ ¢º∂V «∞∫Iq
«∞LGMDOºw √Ë «∞JNd°Uzw (±∏q ±J∂d«‹ «∞Bu‹...) «≠Bq ØU°q «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ±s ±ªdÃ
«∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í «–« ØUÊ «∞LAGÒq ≠w •U∞W ßu¡ «_œ«¡. ≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh
ô¨d«÷ ¢πU¸¥W °q ô¨d«÷ ±Me∞OW ≠Ij. «ß∑ªb ≥c« «∞LM∑Z ô¨d«÷ ®ªBOW ≠Ij.
¢J∏n «∞LU¡. «–« ¢r ¢ªe¥s ±AGÒKp √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w «∞πu «∞∂U¸œ ±∏ö ´Mb ≤IKt ≠w «∞A∑U¡,
«≤∑Ed •u«∞w ßU´∑Os ¢Id¥∂U •∑v ¥Bq «∞v œ¸§W «∞∫d«¸… ∞KGd≠W.
1
2
3
4
567891011
4
À‚LU€†AÆ àÀ‚†€•ˆAÆ
À‚ƒ•TŽ À‚Xƒw–Ž
R
RL
L
AMP TV
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT 1
AUDIO
OUT 2
1
2
3
À‚ƒ•TŽ À½…A…–Ž
1. W\È
Ç°BuüÉ
- d„ ‚˜ ËW„
«∞Bu¸…
)
NI OEDIV
( ‚RŒAÎ À‚Lƒw]••Ý.
2. W\È
Ç°BuÜ
- d„ ‚˜ ËW„
«∞Bu‹
)
NI OIDUA
( ‚ƒ†hX‡ À‚†R_‡.
3. W\È
Ç°BuÜ
)À‚Lƒw]••Ý(
- d„ ‚˜ ËW„
«∞Bu‹
)
NI OIDUA
( ‚RŒAÎ À‚Lƒw]••Ý.
1
1.
ÎÍ {¶j ©¶IW Ç°BuÜ
2.
ÎÍ {¶j ©¶IW Ç°BuÜ
3.
Òü Ç™§·FbÇÏ/Ç°·AGOq
4. ÎÍ À½pAËß )À¾•}A×(
5. ÎÍÀ À‚_AE~/À‚LA‚—
6.
ÎÍ À¼WL–AÍ )À‚Lbt–„/À‚L•|x À‚†•|M(
7. ÎÍ À‚wLV/
Ç•¬šâ
8. d–‰–Ž À‚}\f
9. …}Fi …_L•ã d•Æ À‚eZã À‚\|†—
01. …}Fi …_L•ã d•Æ À‚†–€\àv•Ý
11. …}F_A À‚†–€\àv•Ý
2
3
4
5 6 7 8 9 01 11
123
Loading...