Samsung YP-U5Q, YP-U5AB User Manual [tr]

YP-U5

MP3 Çalar

Kullanım Kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:

www.samsung.com/register

yeni MP3 çalarınızın özellikleri

Güzel görünüş. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli. Yeni MP3 çalarınız bunları ve daha fazlasını sunar. Kompakt görüntüsü sayesinde cebinizde çok az yer kaplar ve en yeni teknolojisi ile zengin ses verir.

İlk kullandığınızda bugüne kadar onsuz nasıl yapabildiğinize şaşıracaksınız.

KULLANICI DOSTU ARAYÜZ!

MP3 çalar USB'ye entegre bir üründür, USB kablosuna gerek yoktur, size hızlı veri aktarımı ve úarj etme kolaylı÷ı sunar.

SAöLIK REHBERøNøZ øÇøN FITNESS MODU!

Bu modda, egzersiz yaparken tahmini kalori harcamanızı kontrol edebilirsiniz.

KULLANICI DÜöMESø ETKøNLEùTøRøLMøù ÇALIùMA MODU

Dü÷me çalıúmasını tercihinize göre tanımlamak için kullanıcı dü÷mesini kullanabilirsiniz.

Çalıúma modu, bölüm yineleme ve çalma hızı iúlevlerinin ayarlanması sayesinde, dil ö÷renirken çok iúinize yarar.

KENDø KARAKTER POPCON’UM

MP3 çaları açtı÷ınızda görünecek olan kendi karakterinizi oluúturabilirsiniz.

DAHA UZUN ÇALMA SÜRESø VE DAHA KISA SÜREDE DOSYA øNDøRME!

Tam úarj edilmiú pille, 20 saate kadar müzik dinleyebilirsiniz.

Dosya indirme süresi daha kısadır. Çalar USB 2.0 özelli÷inden dolayı USB 1.1'li modellerden çok daha hızlıdır.

HARøKA SES

Yeni MP3 çalarınızda inanılmaz dinleme deneyimi için daha zengin ve daha derin ses vermesi için yaratılmıú Samsung’un benzersiz ses teknolojisi olan yerleúik DNSe (Digital Natural Sound engine-Dijital Do÷al Ses teknolojisi) bulunur.

ùEKøLLE øùLEVøN BULUùTUöU YER

Parlak ve güzel görünümlüdür. Taúıması ve kullanımı kolaydır.

güvenlik bilgileri

Bu kılavuzdaki simge ve iúaretlerin anlamları :

Ölüm ya da ciddi kiúisel yaralanma riski oldu÷unu UYARI gösterir.

Olası kiúisel yaralanma veya maddi hasar riski oldu÷unu DøKKAT gösterir.

MP3 çalarınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya kiúisel yaralanma riskini azaltmak için

DøKKAT temel güvenlik önlemlerini alın.

	MP3 çaların kullanımı için yardımcı olabilecek ipuçları ya
NOT	da açıklama sayfalarını gösterir.

ÇabalaMAyın.

SökMEyin.

DokunMAyın.

Talimatlara uyun.

Elektrik fiúini duvar prizinden çıkarın.

Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı iúaretleri sizin ve baúkalarının yaralanmasını önlemek içindir. Lütfen bunlara uyun.

Bu bölümü okuduktan sonra, gelecekte kullanım için güvenli bir yerde saklayın.

güvenlik bilgileri

Bu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağınızı açıklar. MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan kaçınmak için bu kılavuzu dikkatle okuyun. Aşağıdaki ciddi uyarılara özellikle dikkat edin:

KENDøNøZø KORUYUN

Bu ürünü kendi baúınıza açmayın, tamir veya modifiye etmeyin.

Ürünü ıslatmayın veya suya düúürmeyin. Ürün ıslanırsa çalıútırmayın

DøKKAT çünkü elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bunun yerine size en yakın Samsung Müúteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

ùimúek çaktı÷ında ürünü kullanmayın. Aksi halde, arızaya veya elektrik çarpması riskine yol açacaktır.

Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklık kullanmayın.

DøKKAT Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazı bölgelerde bu kanunen

yasaklanmıútır.

Yolda yürürken ya da koúarken, özellikle yaya geçidinde, kulaklık kullanmak ciddi bir kazaya sebebiyet verebilir.

Güvenli÷iniz için, kulaklık kablosunun kolunuza veya çevredeki di÷er nesnelere dolaúmadı÷ından emin olun.

USB kapa÷ı çıkarılmıú müzik çaları kullanırken dikkat edin. USB fiúi keskin oldu÷u için yaralanmaya neden olabilir.

Ürünü nemli, tozlu veya kurumlu alanlara koymayın çünkü bu ortamlar UYARI yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

KENDøNøZø KORUYUN

Uzun süreli kulaklık kullanımı iúitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep UYARI olabilir.

85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak maruz kalırsanız, iúitmeniz kötü yönde etkilenecektir. Dinlenen ses ne kadar yüksekse iúitmeniz de o derece ciddi zarara u÷rayabilir (sıradan bir konuúma 50 ila 60db arasında gerçekleúirken, sokaktaki gürültü seviyesi ortalama 80db’dir). Ses seviyesini orta konuma

getirmeniz ısrarla tavsiye edilmektedir (orta seviye genelde en yükse÷in 2/3’üdür).

Kula÷ınızda çınlama hissi duyarsanız, sesi alçaltın veya kulaklık kullanmayı bırakın.

MP3 ÇALARINIZI KORUYUN

MP3 çaları 35OC (95OF) nin üzerindeki sıcaklıklarda bırakmayın (sauna veya park halindeki bir araç gibi)

Çaları büyük darbe alacak úekilde yere düúürmeyin.

Cihazın üstüne gelecek úekilde a÷ır eúyalar koymayın.

Ürünün içine her türlü yabancı madde ve tozun girmesini engelleyin.

Ürünü manyetik nesnelerin yakınına koymayın.

Önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Samsung, veri kayıplarından sorumlu de÷ildir.

Sadece Samsung tarafından verilen veya onaylanan aksesuarlar kullanın.

Ürünün üzerine su sıçratmayın. Ürünü, yangın, elektrik çarpması veya

DøKKAT yüzeye verebilece÷i zararlar sebebiyle asla benzen veya seyreltici gibi kimyasal maddelerle temizlemeyin.

Bu talimatlara uyulmaması fiziksel hasarlara veya cihazın zarar

DøKKAT görmesine sebep olabilir.

Bu kullanım kılavuzunun çıktısını almak istedi÷inizde, daha iyi görüntü NOT için renkli baskı alın ve yazdırma seçeneklerinden “Sayfaya Sı÷dır” ı

iúaretleyin.

içindekiler

TEMEL BILGILER

9

9Ürünle birlikte verilenler

10MP3 Çalariniz

14Sistemi sifirlama

15Pili úarj etme

16Pil bakimi

16Cihazi açma & kapama

17Ses seviyesini kontrol etme

17Dü÷meleri devre diúi birakma

18“Dosya Tarayici” kullanarak dosyalarin taranmasi

18“Dosya Tarayici” ile dosyalarin silinmesi

19Ayarlari ve seçenekleri de÷iútirme

20Müzik Ayarları

22Popcon’um ayarları

23Ses Ayarları

23Görüntü Ayarları

24Dil Ayarları

25Tarih ve Saat Ayarları

26Sistem Ayarları

EMODIO	27	Bilgisayar gereksinimleri
27	28	Emodio kullanimi
	30	Taúinabilir disk olarak kullanimi
	31	kesilmesiBilgisayarinizdan ba÷lantinin

içindekiler

MÜZIK DINLEME 32		Kategoriye göre dinleme
32	34	Müzik çalma ekrani
	35	Çalma kontrolü dü÷meleri
	36	MP3 çalarinizda bir çalma listesi
		oluúturma

38User (kullanıcı) dü÷mesi özelleútirme fonksiyonu

38User (Kullanıcı) Dü÷mesi modunu ayarlamak için

MÜZIKTEN DAHA	43	Fitness modunun kullanılması
FAZLASI	43	Kilonuzu ayarlamak için
43	44	Günlük egzersiz hedefinizi ayarlamak
		için
	44	Sesli kılavuzu kullanmak için
	45	Fitness modunu durdurmak için
	46	Fitness modunu durdurmak için
	46	Egzersiz kaydınızı kontrol etmek için
	47	Veri yayininin kullanilmasi
	48	Ses kaydetme
	48	Bir ses kaydı yapmak için
	49	Ses kaydını durdurmak için

içindekiler

SORUN GIDERME 50 Sorun giderme

50

EK	53	Menü a÷aci
53	54	Ürün özellikleri
	55	Lisans

temel bilgiler

ÜRÜNLE BøRLøKTE VERøLENLER

Yeni mp3 çalarınızla birlikte aúa÷ıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan herhangi biri yok ise, Samsung Müúteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

MP3 Çalar			Kulaklık

Kutudaki aksesuarlardan buradakilerden çok az farklı olabilir.

temel bilgiler _ 9

MP3 ÇALARINIZ

Sa÷ dosya tarayıcı dü÷mesi

Bir sonraki menüye geçmek için basın.

Yukarı ses dü÷mesi

Ses düzeyini arttırmak veya bir üst ö÷eye/ menüye geçmek için basın.

Aúa÷ı ses dü÷mesi

Ses düzeyini azaltmak veya bir alt ö÷eye/ menüye geçmek için basın.

Oynat/Duraklat, Seç dü÷mesi

Oynat/Duraklat ö÷esini ve bir iúlevi seçmek ya da bir sonraki ekrana geçmek için basın.

Güç ve Tut dü÷mesi

Gücü açmak/kapatmak için basılı tutun. Dü÷me iúlevlerini kilitlemek için bir kez basın. Dü÷me iúlevlerini açmak için bir kez basın.

Sol dosya tarayıcı dü÷mesi

Önceki menüye dönmek için basın.

10 _ temel bilgiler

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

Mikrofon

Geri dü÷mesi

Önceki ekrana dönmek için basın. Ana menü ekranına geçmek için dü÷meyi kısa süre basılı tutun.

Kullanıcı/Kayıt dü÷mesi

Kullanıcı dü÷mesi moduna eriúmek için basın.

Kullanıcı dü÷mesi modu hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 38.

Kaydı baúlatmak/durdurmak için basılı tutun.

Görüntü ekranı

temel bilgiler _ 11

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

Klips askısı

Sıfırlama deli÷i

MP3 çalarda bir hata meydana gelirse sistemi yeniden baúlatmak için ince uçlu bir nesneyle sıfırlama deli÷ine bastırın.

USB fiúi

USB kapa÷ı

Kulaklık

“L” etiketli olan sol, “R” etiketli olan sa÷ kulaklıktır.

Kulaklık ba÷lantı jakı

12 _ temel bilgiler

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

USB Kapa÷ının Çıkarılması

USB kapa÷ını úekildeki gibi çıkarın.

USB Kapa÷ının Takılması

USB kapa÷ını, ok iúaretli taraf müzik çaların arkasına bakacak úekilde takın.

temel bilgiler _ 13

SøSTEMø SIFIRLAMA

MP3 çalarınız çalıúmazsa, müzik çalmazsa ya da ba÷ladı÷ınızda bilgisayarınız tarafından tanınmazsa, sistemi sıfırlamanız gerekebilir.

Oynatıcının arkasındaki Sıfırlama deli÷ine güvenlik klipsi gibi bir nesne ile basın.

Sistem sıfırlanacaktır.

Ayarlarınız ve dosyalarınız etkilenmeyecektir.

14 _ temel bilgiler

PøLø ùARJ ETME

MP3 çalarınızın pili, toplam úarj süresi bilgisayar ortamınıza ba÷lı olarak de÷iúmesine ra÷men yaklaúık bir buçuk saatte dolar.

Ekran Göstergeleri

<USB connected> (USB ba÷landı)

< > - ùarj oluyor

< > - Tamamen arj Oldu

Bilgisayarınız açıkken, USB fiúini bilgisayarınızdaki USB ba÷lantı noktasına

() úekildeki gibi takın.

ùarj Süresi

yaklaúık 2,5 saat

Toplam úarj süresi, bilgisayar ortamınıza ba÷lı olarak de÷iúebilir.

NOT MP3 çaları bir dizüstü bilgisayara takılı iken úarj ederseniz, dizüstü bilgisayarın pilinin de tam olarak dolu oldu÷undan ya da dizüstü bilgisayarın güç kayna÷ına ba÷lı oldu÷undan emin olun.

Bilgisayar Bekleme modunda ya da donanım güvenle kaldırıldı÷ında pil úarj olmaz.

Oynatıcı yalnızca bilgisayarınıza ba÷lanarak úarj edilebilir. Ayrı bir USB AC adaptörü DøKKAT kullanmayın.

temel bilgiler _ 15

PøL BAKIMI

Pil, cihazın kullanımı ve saklanması ile ilgili aúa÷ıdaki basit kurallara uymanız durumunda daha uzun süre kullanılabilir.

•Pilinizi, sıcaklı÷ın 5°C~35°C (40°F~95°F) oldu÷u bir ortamda yeniden úarj edin.

•Aúırı úarj etmeyin (12 saatten fazla).

Aúırı úarj edilmesi ya da boúaltılması pil ömrünü kısaltabilir.

•Pil ömrü do÷al olarak zaman geçtikçe kısalır.

Bu üründeki úarj edilebilir pil, kullanıcı tarafından de÷iútirilebilir nitelikte de÷ildir. DøKKAT Pil de÷iúimi hakkında bilgi için lütfen servis sa÷layıcınıza baúvurun.

CøHAZI AÇMA & KAPAMA

Cihazı Açma

[ ]dü÷mesini basılı tutun.

Müzik çaları ilk açtı÷ınızda, Popcon karakteri ayarlama ekranını görürsünüz. Kendi Popcon karakterinizi ayarlamak için, 24. sayfadaki 2. adıma bakın.

Cihazı Kapama

[ ]dü÷mesini basılı tutun.

Duraklatma modundayken belirli bir süre hiçbir dü÷meye basılmazsa MP3 çalarınız NOT otomatik olarak kapanır. <Auto Power Off> (Oto Güç Kapat) için fabrika ayarı 1

dakikadır, ancak bu süreyi de÷iútirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 26’e bakın.

16 _ temel bilgiler

SES SEVøYESøNø KONTROL ETME

Bir dosya çalınırken ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

[Yukarı, Aúa÷ı] dü÷mesine basın.

Ses seviyesi aralı÷ı 0 ile 30 arasında ayarlanır

426

Samsung

DÜöMELERø DEVRE DIùI BIRAKMA

Kilit iúlevi MP3 çaların üzerindeki di÷er tüm dü÷meleri devre dıúı bırakır, böylece örne÷in egzersiz yaparken dü÷melerden birine kazara çarparsanız müzik kesilmez.

1.[ ] dü÷mesine bir kez basın.

2.Tutma iúlevini serbest bırakmak için [ ] dü÷mesine bir kez basın.

temel bilgiler _ 17

“DOSYA TARAYICI” KULLANARAK DOSYALARIN TARANMASI

“File Browser” iúlevini kullanarak dosyalar için kolayca arama yapabilirsiniz.

	1. Ana menü ekranından <File Browser> (Dosya Tarayıcı)
		ö÷esini seçin.	File Browser
	2.	Dosya listesini görüntülemek için istedi÷iniz bir klasöre
		seçin.
	3.	østedi÷iniz bir dosyayı seçin.
			Music
		Dosya çalmaya baúlayacaktır.	Playlists
			Datacasts
			Recorded Files

“DOSYA TARAYICI” ILE DOSYALARIN SILINMESI

Yukarıdaki adım 1-2’ü izleyin.

3.Silmek istedi÷iniz dosyayı seçin ve [ ] dü÷mesine basın.

4. <Delete File> (Dosyayı Sil) <Yes> (Evet)’i seçin.

Dosya silinir.

Dosyalar silindikten sonra, kurtarılamaz.

DøKKAT

Add to Playlist Delete from Playlist Delete File

18 _ temel bilgiler