Samsung YP-U4JQB, YP-U4JQU, YP-U4JQR User Manual [sk]

MP3 prehrávač

Užívateľská príručka

Predstavte si možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung. Kompletné služby získate po registrácii svojho výrobku na adrese

www.samsung.com/global/register

YP-U4

funkcie vášho nového MP3 prehrávača

Pekný. Inteligentný. Spoľahlivý. A ponúka veľa zábavy. Váš nový MP3 prehrávač má všetky tieto vlastnosti a ešte viac. Vďaka kompaktným obrysom zaberie vo vašom vrecku minimálny priestor a vďaka najmodernejšej technike prináša bohatý zvuk. Váš nový MP3 prehrávač si zamilujete, či už pri cvičení, prenášaní vašich obľúbených melódií alebo počúvaní FM rádia. Vyskúšajte ho a budete premýšľať o tom, ako ste doteraz mohli bez neho existovať.

ÚŽÍVATEĽSKY PRÍJEMNÉ ROZHRANIE!

Tento MP3 prehrávač je produkt s integrovaným rozhraním USB, ktorý si nevyžaduje používanie USB kábla a poskytuje vám rýchly prenos údajov a pohodlné dobíjanie.

VOĽNOSŤ MÔJHO OBĽÚBENÉHO VÝBERU S MP3 PREHRÁVAČOM!

K dispozícii máte možnosť vytvárať zoznamy svojich obľúbených skladieb.

EXPANZIA A KOMPABILITA

S vaším novým prehrávačom nie ste obmedzení len na MP3 súbory. Váš prehrávač podporuje formáty MP3 a WMA

DOTYKOVÉ OVLÁDANIE!

Prechádzať cez ponuky môžete pomocou dotykovej plochy.

DLHŠIA DOBA PREHRÁVANIA A KRATŠIE PRENÁŠANIE SÚBOROV!

Plne nabitá batéria môže prehrať až 16 hodín hudby. Doby prenášania súborov sú kratšie. Vďaka jeho vybaveniu rozhraním USB 2.0 je tento prehrávač oveľa rýchlejší, ako modely s rozhraním USB 1.1

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový MP3 prehrávač má vstavanú funkciu DNSe (Digital Natural Sound engine - Digitálny systém prirodzeného zvuku), jedinečnú zvukovú technológiu od spoločnosti Samsung, ktorá je vytvorená tak, aby vám poskytla bohatší a hlbší zvuk pre neuveriteľný zážitok z počúvania hudby.

KEĎ TVAR SPĹŇA FUNKCIU

Pravdaže, je elegantný a má pekný vzhľad. Ale tiež sa pohodlne drží a ľahko používa.

bezpečnostné informácie

Význam ikon a znakov nachádzajúcich sa v tejto užívateľskej príručke:

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Tieto varovné znaky sú tu prítomné kvôli tomu, aby zabránili poraneniu vás alebo iných osôb. Prosíme vás, aby ste ich výslovne dodržiavali. Po prečítaní si túto časť odložte na bezpečné miesto pre budúce použitie.

Označuje riziko smrti alebo vážneho poranenia.

Označuje možné riziko poranenia alebo poškodenia materiálu.

Aby ste pri používaní MP3 prehrávača znížili riziko vzplanutia, výbuchu, elektrického šoku alebo poranenia, postupujte podľa nasledovných základných bezpečnostných opatrení:

Označuje rady alebo referenčné strany, ktoré môžu byť nápomocné pri obsluhe prehrávača.

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Postupujte výlučne podľa pokynov.

Elektrickú zástrčku odpojte od zásuvky v stene.

Pre pomoc telefonicky skontaktujte servisné centrum.

bezpečnostné informácie

Tento návod popisuje správne používane vášho nového mp3 prehrávača. Pozorne si ho prečítajte, aby ste zabránili poškodeniu prehrávača a prípadným poraneniam. Osobitnú pozornosť venujte nasledovným vážnym varovaniam:

CHRÁŇTE SA

Sami tento výrobok nerozoberajte, neopravujte alebo nemodiﬁ kujte.



Výrobok nevystavujte vlhkosti a nevhadzujte do vody. Ak sa výrobok namočí



nezapínajte ho, pretože môžete byť zasiahnutí elektrickým úderom. Namiesto toho

VÝSTRAHA

skontaktujte najbližšie zákaznícke servisné centrum spoločnosti Samsung.

Nepoužívajte výrobok počas búrky. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche alebo



riziku úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte výrobok počas búrky. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche alebo



riziku úrazu elektrickým prúdom.

VÝSTRAHA

Pre vaše vlastné bezpečie sa uistite, že kábel slúchadiel nestojí v ceste vašej ruky



alebo iných okolitých predmetov, kým cvičíte alebo sa prechádzate.

Dávajte pozor pri používaní prehrávača s odpojeným konektorom USB.



Ostrý konektor pripojenia USB môže spôsobiť zranenie.

Výrobok nenechávajte vo vlhkých, zaprášených alebo zadymených priestoroch,



UPOZORNENIE

pretože môžu zapríčiniť požiar alebo elektrický úder.

CHRÁŇTE SA



Dlhodobejšie používanie slúchadiel môže spôsobiť vážne poškodenia sluchu. Dlhodobé

vystavenie zvuku nad 85 db poškodzuje váš sluch. Čím je zvuk hlasnejší, tým vážnejšie

UPOZORNENIE

môže byť poškodenie sluchu (bežná konverzácia prebieha v hodnote 50 až 60 db a stupeň hlasitosti zvuku na cestách je približne 80 db). Odporúčame vám, aby ste si nastavili stredný stupeň hlasitosti (stredný stupeň hlasitosti je zvyčajne nižší ako 2/3 maximálneho stupňa hlasitosti).

Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte používať slúchadlá.



CHRÁŇTE VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ



Prehrávač nevystavujte teplote vyššej ako 95°F (35°C), napr. v saune alebo zaparkovanom aute.



Nevystavujte prehrávač nadmerným nárazom alebo pádom.



Na prehrávač neukladajte ťažké predmety.



Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek cudzích čiastočiek alebo prachu do výrobku.



Výrobok neumiestňujte v blízkosti magnetických predmetov.



Dôležité údaje majte zálohované. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu údajov.

Používajte iba príslušenstvo poskytnuté alebo schválené spoločnosťou Samsung.



Na výrobok nestriekajte vodu. Na čistenie výrobku nikdy nepoužívajte chemické



prostriedky ako je benzén alebo riedidlo, pretože môžu zapríčiniť požiar, elektrický úder

VÝSTRAHA

alebo poškodenie povrchu.

Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov, môžete si spôsobiť vážne poranenia



alebo poškodenie prehrávača.

VÝSTRAHA

Odporúčame vám, aby ste si túto užívateľskú príručku vytlačili vo farbe a pre lepšie



zobrazenie v možnosti tlače aktivovali možnosť „Fit to Page“ (Prispôsobiť na stranu).

POZNÁMKA

obsah

ZÁKLADY

SAMSUNG MEDIA STUDIO

9 Čo je súčasťou balenia 10 Váš MP3 prehrávač 13 Zobrazenia na displeji 14 Používanie dotykového tlačidla 15 Dobíjanie batérie 16 Starostlivosť o batériu 16 Zapínanie a vypínanie 17 Prehrávanie hudby 17 Ovládanie hlasitosti 18 Deaktivácia tlačidiel 18 Prehľadávanie súborov pomocou funkcie

„File browser” (Prehliadač súb.)

19 Odstránenie súborov pomocou nástroja

„File browser” (Prehliadač súb.)

20 Zmena nastavení a vlastností

20 Nastavenie hudby 23 Nastavenie Rádia FM 27 Nastavenie Zvuku 28 Nastavenie Obrazovky 29 Nastavenie jazyka 31 Nastavenie Dátumu a Času 32 Nastavenie Systému

36 Resetovanie systému

37 Požiadavky na počítač 38 Inštalácia programu Samsung Media Studio 39 Prenos súborov do prehrávača pomocou

programu Samsung Media Studio

obsah

POČÚVANIE HUDBY

42 Počúvanie podľa kategórie 43 Opätovné prenutie na obrazovku

aktuálneho prehrávania 44 Pozastavenie 44 Vyhľadávanie v rámci skladby 44 Prehrávanie aktuálnej skladby od začiatku 44 Prehrávanie predchádzajúcej skladby 44 Prehrávanie nasledujúcej skladby 45 Vytvorenie zoznamu skladieb pomocou

programu Samsung Media Studio

45 Vytvorenie zoznamu skladieb 46 Adding music ﬁ les to a Playlist you’ve

created

47 Pridanie hudobných súborov do

vytvoreného zoznamu skladieb

48 Vytvorenie zoznamu skladieb v prehrávači

MP3 49 Prehrávanie zoznamu skladieb 50 Odstránenie súboru zo zoznamu skladieb 50 Odstránenie všetkých súborov zo

zoznamu skladieb 51 užívateľské funkcie tlačidiel

51 Nastavenie Režimu Užívateľských Tlačidiel

obsah

VIAC AKO HUDBA

RIEŠENIE PROBLÉMOV

DODATOK

55 Počúvanie FM Rádia

55 Vypnutie zvuku 56 Vyhľadávanie staníc FM 57 Prepnutie do režimu Preset Mode 57 Prepnutie do režimu manuálneho ladenia 57 Uloženie staníc do pamäte predvolieb 58 Počúvanie predvolených staníc 58 Vymazanie predvoľby 59 Nahrávanie vysielania FM rádia 59 Zastavenie nahrávania

60 Používanie údajových tokov 64 Hlasové Nahrávanie

64 Vytvorenie hlasového záznamu 65 Zastavenie nahrávania hlasu

66 Riešenie problémov

69 Stromová Ponuka 70 Parametre Výrobku 71 Licencia

základy

ČO JE SÚČASŤOU BALENIA

Súčasťou balenia vášho nového mp3 prehrávača je toto príslušenstvo. Ak vám ktorákoľvek z týchto položiek chýba, skontaktujte zákaznícke servisné centrum spoločnosti Samsung.

Prehrávač Slúchadlá Inštalačný disk CD

Príslušenstvo dodané vo vašom balení sa môže čiastočne odlišovať.

základy _ 9

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ

10 _ základy

Slúchadlá

Označenie „L“ pre ľavé slúchadlo a „R“ pre pravé slúchadlo. Slúžia aj ako anténa pre FM rádio v MP3 prehrávači.

Pripájací konektor slúchadiel

Prepínač Hold

Posunutím v smere šípky uzamknete funkcie tlačidiel.

Tlačidlo Užívateľské tlačidlo/tlačidlo nahrávania

Klepnutím nastavíte opakovanie úseku, DNSe, rýchlosť prehrávania, režim prehrávania. Stlačením a podržaním spustíte/zastavíte rádio FM alebo nahrávanie hlasu.

Tlačidlo Zdroja energie a prehrávania/ pozastavenia

Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnete/vypnete. Stlačením spustíte alebo pozastavíte prehrávanie.

Svietenie diódy LED

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ (Pokračovanie)

Toto sú „tlačidlá citlivé na dotyk“.

Obrazový displej

Ľavé tlačidlo prehliadača súborov

Klepnutím sa presuniete na predchádzajúcu

skladbu/menu alebo prehráte aktuálnu skladbu od

začiatku. Stlačením a krátkym podržaním si skladby

Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť, Zvoliť

Klepnutím zvolíte funkciu prehrať/pozastaviť,

presuniete sa na ďalšiu obrazovku.

rýchlo prezriete.

Klepnutím znížite hlasitosť alebo sa presuniete

Tlačidlo zníženia hlasitosti

k nižšej položke/menu.

Pravé tlačidlo prehliadača súborov

Klepnutím sa presuniete k nasledujúcej

skladbe/menu. Stlačením a krátkym podržaním

si skladby rýchlo prezriete.

Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

Klepnutím zvýšite hlasitosť alebo sa presuniete

k vyššej položke/menu.

Tlačidlo Späť

Klepnutím sa presuniete na predchádzajúcu

obrazovku.

Stlačením a krátkym podržaním sa presuniete

na hlavnú obrazovku menu.

základy _ 11

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ (Pokračovanie)

Otvor s úchytkou na šnúrku

Otvor na resetovanie

Ak sa vyskytne na prehrávači porucha, vložte do otvoru na resetovanie ostrý predmet a stlačte.

Mikrofón

USB prípojka

Spínač USB

Zasunie a vysunie prípojku USB.

Tým resetujete systém.

12 _ základy

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Hudba

Rising Sun

Indikátor režimu prehrávania

Stav batérie

Indikátor rýchlosti prehrávania,

DNSe

Indikátor času prehrávania Indikátor preháravnia aktuálnej

skladby/Celkový počet skladieb Indikátor vyhľadávania,

Prehrať/pozastaviť Hudobný titul

Stavová lišta prehrávania

FM rádio

POZNÁMKA



Jazz

Obrázky displeja sú určené len pre ilustračné účely. Skutočný displej sa

môže líšiť.

Stav batérie Indikátor aktuálnej frekvencie

(MHz)

Indikátor RDS

Indikátor FM rádia

Indikátor Manuálny/predvolený

Indikátor umiestnenia frekvencie

základy _ 13

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO TLAČIDLA

Na dotykové tlačidlo klepte končekom prsta.

Predchádzajte poškodeniu dotykového tlačidla – nepoužívajte žiadne iné predmety,



len prsty.

POZNÁMKA

Neklepte na dotykové tlačidlo znečisteným prstom.



Neklepte na dotykové tlačidlo v rukaviciach.



Ak použijete nechty na prstoch alebo iné nástroje (napríklad guľôčkové pero),



nemusí dotykové tlačidlo fungovať.

14 _ základy

DOBÍJANIE BATÉRIE

Dobite ju pred prvým použitím prehrávača a vtedy, keď ste ho dlhší čas nepoužívali. Batéria pre váš mp3 prehrávač sa plne nabije asi za 4 hodiny, aj keď celková doba nabíjania sa líši v závislosti od prostredia vášho počítača.

Obrazový displej



USB connected (USB je pripojené)

- Nabíjanie



Úplne nabité



1. Posuňte spínač [ ].

Konektor USB je odkrytý.



2. Konektor USB pripojte do USB portu ( ) vášho počítača tak, ako je to

zobrazené na obrázku.

Smer vkladania USB portu sa môže líšiť v závislosti od počítača. Skontrolujte teda pred vložením smer USB konektora prehrávača.

základy _ 15

STAROSTLIVOSŤ O BATÉRIU

Vaša batéria vydrží dlhšie, ak budete postupovať podľa týchto jednoduchých pokynov pre starostlivosť o prehrávač a skladovanie.

• Batériu nabíjajte v rámci teplotného rozsahu 5 °C až 35 °C (40 5°F až 95 °F).

• Batériu neprebíjajte (dlhšie ako 12 hodín)

Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť životnosť batérie.

• Životnosť batérie sa po čase pomaly prirodzene skracuje.

Pokiaľ prehrávač dobíjate počas pripojenia na prenosný počítač uistite sa, že je



POZNÁMKA

batéria tohto prenosného počítača takisto úplne nabitá, alebo že je pripojený na svoj zdroj energie.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Zapínanie

Stlačte a podržte tlačidlo

Prehrávač sa zapne.



Vypínanie

Stlačte a podržte tlačidlo [ ].



Prehrávač sa vypne.

Zariadenie sa automaticky vypne, ak nie je počas predvoleného času v režime



POZNÁMKA

pozastavenia stlačené žiadne tlačidlo. Výrobné nastavenie doby pre <Auto Power Off> (Auto vypn.) je 1 minúta, ale túto dobu môžete zmeniť.

Pre ďalšie informácie si pozrite stranu 33.

[ ].

Rising Sun

16 _ základy

PREHRÁVANIE HUDBY

Pomocou programu Samsung Media Studio si do vášho nového mp3 prehrávača nahrajte hudobné súbory.

Viac informácií o programe Media Studio nájdete na strane 39.

1. Stlačením a podržaním tlačidla [

] prejdete na

obrazovku hlavnej ponuky. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte

položku <Music> (Hudba) a klepnite na

Zobrazí sa zoznam <Music> (Hudba).



[ ]

3. Pomocou tlačidla [Nahor, Nadol] a [ ] vyberte

požadovaný hudobný súbor.

4. Klepnutím na [ ] prehráte vybraný hudobný súbor.

Spustí sa prehrávanie skladby.



POZNÁMKA

Klepnutím na [



obrazovku.



Stlačením a podržaním tlačidla [ hlavnej ponuky.

] sa presuniete na predchádzajúcu

] prejdete na obrazovku

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Klepnite na tlačidlo [Nahor, Nadol].

Uvidíte ikonu ovládania hlasitosti.



Hlasitosť možno nastaviť v rozsahu od 00 do 30.



Klepnutím na tlačidlo [Nahor] sa hlasitosť zvyšuje a



klepnutím na tlačidlo [Nadol] sa hlasitosť znižuje.

Music

Now Playing

Artists Albums Songs

Rising Sun

základy _ 17

DEAKTIVÁCIA TLAČIDIEL

Funkcia uzamknutia deaktivuje všetky ostatné tlačidlá na mp3 prehrávači, takže ak náhodou na jeden z nich narazíte pri práci vonku, hudba sa nepreruší.

1. Posunutím prepínača [

] v smere šípky

aktivujete funkciu Lock (Zámok).

2. Posunutím prepínača [

] v opačnom smere

deaktivujete funkciu Lock (Zámok).

PREHĽADÁVANIE SÚBOROV POMOCOU FUNKCIE „FILE BROWSER” (PREHLIADAČ SÚB.)

Vyhľadávajte súbory jednoduchšie pomocou funkcie „File Browser” (Prehliadač súb.).

1. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] prejdete na

obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte položku <File Browser> (Prehliadač súb.) a klepnite na

[ ]

Objaví sa zoznam priečinkov v nástroji <File Browser>



(Prehliadač súb.) obsahujúci položky „Music“ (Hudba), „Playlists“ (Zozn. skl.), „Datacasts“ (Datacast) a „Recorded Files“ (Nahrané súbory).

3. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný priečinok.

[ ]

4. Klepnutím na

Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



premiestnite zoznam súborov do zvoleného priečinka.

5. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný súbor.

[ ]

6. Klepnutím na

Spustí sa prehrávanie vybraného súboru.



File Browser

Music

Playlists Datacasts Recorded Files

18 _ základy

ODSTRÁNENIE SÚBOROV POMOCOU NÁSTROJA „FILE BROWSER” (PREHLIADAČ SÚB.)

1. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] prejdete na

obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte položku <File Browser> (Prehliadač súb.) a klepnite na

[ ]

Objaví sa zoznam priečinkov nástroja <File Browser>



(Prehliadač súb.).

Music

Playlists Datacasts Recorded Files

Music Space.mp3

Rising Sun.mp3

3. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný priečinok a klepnite na

4. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte súbor, ktorý chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo

Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte položku <Delete File> (Vym. súbor) a klepnite na

Objaví sa potvrdzujúce okno.



[ ]

Add to Playlist

Delete from Playl...

Delete File

6. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte možnosť <Yes> (Áno) a klepnite na

Súbor bude odstránený.



Po odstránení nie je možné súbory obnoviť.



VÝSTRAHA

Práve prehrávaný súbor nebude odstránený.



POZNÁMKA

[ ]

základy _ 19

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ

Váš mp3 prehrávač je dodaný s výrobnými nastaveniami a vlastnosťami. Aby ste si váš prehrávač prispôsobili vašim potrebám, môžete tieto predvolené hodnoty zmeniť.

Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



Stlačením a podržaním tlačidla [

Nastavenie hudby

1. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] prejdete

na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte položku <Settings> (Nastavenia) a klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte položku <Music> (Hudba) a klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



4. Pomocou tlačidla [Nahor, Nadol] a [ ] nastavte funkcie.

Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] sa pohybujte v aktuálnej ponuke nahor



POZNÁMKA

20 _ základy

alebo nadol. Klepnutím na



Ak po otvorení obrazovky <Settings> (Nastavenia) nestlačíte žiadne



tlačidlo, neuložené nastavenie sa stratí a prehrávač sa vráti na predchádzajúcu obrazovku.

Čo je funkcia DNSe?



Digital Natural Sound Engine (Digitálny systém prirodzeného zvuku) (DNSe) je funkcia zvukového efektu pre MP3 prehrávače vyvinutá spoločnosťou Samsung. Poskytuje rôzne nastavenia zvuku vylepšujúce typ hudby, ktorú práve počúvate.

[ ]

sa presuniete na nasledujúcu položku/zvolíte menu.

] prejdete na obrazovku hlavnej ponuky.

Music

FM Radio User Button Mode Sound

Sound Effect

DNSe Play Mode Play Speed

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokračovanie)

Možnosti nastavenia hudby

Sound Effect (Zvukový efekt): Môžete nastaviť režim ulice, jasnosť zvuku a

hlavný ekvalizér. <Street Mode> (Režim ulice) : Umožňuje počúvať hudbu vonku jasnejšie s ﬁ ltrovaním hluku ulice. Vyberte spomedzi možností <Off> (Vyp.) alebo <On> (Zap.). <Clarity> (Čist.) : Môžete počúvať čistejší zvuk s vylepšenou kvalitou. Vyberte spomedzi hodnôt <0-2>. <Master EQ> (Hl. zar.): Môžete optimalizovať nastavenie zvuku. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava]vyberte frekvenciu, ktorú chcete nastaviť. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] upravte úroveň vybranej frekvencie a potom klepnite na

DNSe: Pomocou tejto možnosti zvolíte správny zvuk pre každý hudobný žáner. Vyberte spomedzi možností <Normal> (Normálne), <Studio> (Štúdio), <Rock>, <Classical> (Klasický), <Jazz>, <1> (Balada), <Club> (Klub), <R&B>, <Dance> (Tanec), <Concert Hall> (Koncertná hala) a <User> (Použív.). Ak vyberiete možnosť <User> (Použív.), môžete tiež v režime DNSe nastaviť <EQ> (Ekv.) a <3D & BASS> (3D & BAS). Pozrite str. 22.

Play Mode (Režim prehr.): Zvoľte režim prehrávania, ako napr. nastavenie opakovania. Vyberte jednu z možností <Normal> (Normálne), <Repeat> (Opak. ), <Repeat One> (Opak. jeden) a <Shufﬂ e> (Presun.). Play Speed (Rýchl. prehr.): Nastavte rýchlosť prehrávania hudby/nahrávania súborov. Zvoľte <x0,7>, <x0,8>, <x0,9>, <x1,0 (Normálne)>, <x1,1>, <x1,2> alebo <x1,3>. (Čím je číslo vyššie, tým vyššia je rýchlosť prehrávania.) Skip Interval (Interval presk.):Súborom sa môžete rýchlo posúvať dopredu v rôznych intervaloch. Preskočte celú skladbu alebo preskočte naraz niekoľko sekúnd. Vyberte jednu z možností <1 Song>(1 Skl.), <5sec> (5 sek.), <10sec> (10 sek.), <30sec> (30 sek.) a <1min>. Tag (Lišta): Môžete vybrať zobrazenie informácií pre hudobné súbory obsahujúce ID3 Tag. Vyberte možnosť <Off> (Vyp.) alebo <On> (Zap.).

Ak bol súbor vytvorený s variabilnou prenosovou rýchlosťou (VBR), aktuálna dĺžka



intervalu preskakovania sa nemusí úplne zhodovať s dĺžkou, ktorú ste zvolili.

POZNÁMKA

V závislosti od súboru sa nastavená rýchlosť prehrávania môže líšiť od



skutočnej rýchlosti.

Čo je to ID3 Tag (ID3 lišta)?



Je to informácia pripojená k MP3 súboru, ako napr. názov, interpret, album, rok, žáner a pole komentáru.

základy _ 21

[ ]

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokračovanie)

Nastavenie funkcie Digital Natural Sound engine (DNSe) (Pokračovanie)

<EQ> (Ekv.)

Jednotlivé zvukové frekvencie môžete upraviť podľa svojich preferencií.

Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] v ponuke DNSe vyberte položku <User> (Použív.) a klepnite na tlačidlo

[Doprava].

2. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte položku <EQ> (Ekv.) a klepnite na

Objaví sa obrazovka nastavenia možnosti <EQ>(Ekv.).



3. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte frekvenciu, ktorú chcete upraviť, a klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] upravte požadovanú úroveň frekvencie.

Pre vybranú úroveň frekvencie môžete vybrať spomedzi hodnôt –10 až +10.



4. Klepnutím na

Objaví sa potvrdzujúce okno.



5. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte možnosť <Yes> (Áno) a klepnite na [ ].

Nastavenie je dokončené.



[ ]

<3D & BASS> (3D & BAS)

Môžete nastaviť 3D priestorový zvuk a úroveň zosilnenia basov.

1. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] v ponuke DNSe vyberte položku <User> (Použív.) a klepnite na tlačidlo

[Doprava].

2. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte položku <3D & BASS > (3D & BAS) a klepnite na

Objaví sa obrazovka nastavenia možnosti <3D & BASS> (3D & BAS).



3. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte položku <3D> alebo <Bass> a klepnite na tlačidlo [Nahor, Nadol].

Môžete zvoliť úroveň <3D> od 0 do 4 a <BASS> (BAS) od 0 do 4.



4. Klepnutím na

22 _ základy

Objaví sa potvrdzujúce okno.



Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte možnosť <Yes> (Áno) a klepnite na [ ].

Nastavenie je dokončené.



[ ]

3D & BASS

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokračovanie)

Nastavenie rádia FM

Môžete automaticky nastaviť frekvencie FM rádia a takisto zvoliť oblasť príjmu FM a citlivosť.

1. Stlačením a podržaním tlačidla [

] prejdete na

obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte položku <Settings> (Nastavenia) a klepnite na [

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] vyberte položku <FM Radio> (FM rádio) a klepnite na [ ].

Zobrazí sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



4. Pomocou tlačidla [Nahor, Nadol] a [ ] nastavte funkcie.

Music

FM Radio

User Button Mode Sound

Mode

Auto Preset FM Region FM Sensitivity

základy _ 23

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokračovanie)

Možnosti nastavenia FM rádia

Mode (Režim): Môžete prepínať medzi režimami Manual (Manuálne) alebo Preset

(Predvoľba). Vyberte možnosť <Manual> (Manuálne) alebo <Preset> (Predvoľba). Ak nie sú nastavené žiadne predvoľby, prehrávač sa neprepne do režimu Preset (Predvoľba).

Auto Preset (Auto. predv.): Automaticky vyhľadá dostupné frekvencie. Pozrite str. 25.

FM Region (FM región): V prípade cestovania do zahraničia môžete zmeniť nastavenie oblasti FM. Zvoľte možnosť <Korea/US> (Kórea/USA), <Japan> (Japon.) alebo <Other Countries> (Iné krajiny).

FM Sensitivity (FM citlivosť): Aby ste získali viac alebo menej frekvencií FM rádia, upravte možnosť <FM Sensitivity> (FM citlivosť). Zvoľte medzi <Low> (Nízky), <Middle> (Stred) a <High> (Vysoký). Ak zvolíte možnosť <High> (Vysoký), môžete získať viac frekvencií.

RDS Display (RDS displej): Radio Data System (RDS) (Systém údajov rádia) umožňuje príjem a zobrazenie správ, ako sú napr. informácie vysielania. Zvoľte možnosť <Program Type> (Typ programu) alebo <Program Service> (Program. služby) ► Strana 26

Na základe cieľovej oblasti prehrávača môžete oblasť FM vymazať alebo



zmeniť.

POZNÁMKA

Keď na vašom prehrávači zmeníte <FM Region> (FM región), predtým



uložené frekvencie rádia budú vymazané. Frekvenčné pásmo podľa oblasti



- Korea/US (Kórea/USA): Vyhľadávanie frekvencií FM v 100 kHz zvýšeniach medzi 87.5 MHz~108.0 MHz.

- Japan (Japon.): Vyhľadávanie frekvencií FM v 100 kHz zvýšeniach medzi

76.0 MHz~108.0 MHz.

- Other Countries (Iné krajiny): Vyhľadávanie frekvencií FM v 50 kHz zvýšeniach medzi 87.50 MHz~108.0 MHz.

24 _ základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokračovanie)

Nastavenie Auto Preset (Auto. predv.)

V pamäti prehrávača MP3 môžete predvoliť až 30 staníc, ku ktorým sa môžete vrátiť stlačením iba jedného tlačidla. Nastavte prehráva MP3 na automatické vyhľadávanie a ukladanie staníc.

Automatic (Automaticky) – automatické uloženie všetkých prijímaných staníc

1. Klepnutím na tlačidlo [Nahor, Nadol] v ponuke nastavenia rádia FM vyberte položku <Auto Preset> (Auto. predv.) a klepnite na [ ].

Zobrazí sa potvrdzovacie okno funkcie Auto Preset



(Auto. predv.).

2. Klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte možnosť <Yes> (Áno) a klepnite na [ ].

Automaticky nastaviť možno až 30 frekvencií.



Po dokončení nastavení klepnutím na tlačidlo [Doľava, Doprava] vyberte v



režime Preset (Predvoľba) požadovanú predvolenú frekvenciu.

Zrušenie možnosti Auto Preset (Auto. predv.)

Ak chcete funkciu automatickej predvoľby zrušiť, počas procesu stlačte ktorékoľvek tlačidlo.

Nastavenie automatickej predvoľby je zrušené a uložené sú iba tie



frekvencie, ktoré boli nastavené pred zrušením automatickej predvoľby.

Počas vyhľadávania alebo nastavovania frekvencií majte slúchadlá vždy



POZNÁMKA

pripojené k prehrávaču. Slúchadlá slúžia ako anténa pre príjem FM rádia.

V oblastiach so slabým signálom prehrávač nemusí nájsť dostupné FM



frekvencie.

Ak budete váš MP3 prehrávač počúvať na inom mieste, môžete uložené



stanice prestaviť. Aby ste predvolené stanice vymazali a uložili nové, jednoducho tento proces zopakujte.

Mode

Auto Preset

FM Region FM Sensitivity

základy _ 25

+ 58 hidden pages