Samsung YP-U4JQB, YP-U4JQR, YP-U4JQU User Manual [pl]

YP-U4

Odtwarzacz MP3

Podręcznik użytkownika

wyobraź sobie dostępne możliwości

Dziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.

W celu uzyskania dalszych usług należy zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

funkcje nowego odtwarzacza MP3

Ładny wygląd. Elegancki. Niezawodny. Dający mnóstwo radości. Nowy odtwarzacz MP3 posiada wszystkie te cechy oraz wiele innych. Dzięki kompaktowej budowie zajmuje mało miejsca w kieszeni, a dzięki wykorzystaniu najnowocześniejszej technologii zapewnia wysoką jakość dźwięku. Nowy odtwarzacz MP3 daje satysfakcję podczas używania, pobierania nowych plików oraz słuchania radia FM. Po pierwszym użyciu nie można się bez niego obyć.

INTERFEJS PRZYJAZNY DLA

UŻYTKOWNIKA!

Odtwarzacz MP3 posiada zintegrowane złącze USB i nie wymaga stosowania kabla USB, dzięki temu zapewnia szybkie przesyłanie danych i łatwe ładowanie.

MOŻLIWOŚĆ WYBORU Z FOLDERU MOJE ULUBIONE ODTWARZACZA MP3

Możesz tworzyć własne listy odtwarzania.

ROZSZERZALNOŚĆ I KOMPATYBILNOŚĆ

Nowy odtwarzacz nie ogranicza użytkownika wyłącznie do odtwarzania plików MP3. Obsługuje formaty MP3 oraz WMA.

NAWIGACJA DOTYKOWA!

Nawigacja w menu odbywa się przez stuknięcie podkładki.

DŁUŻSZY CZAS ODTWARZANIA I KRÓTSZY POBIERANIA!

Przy naładowanej baterii można odtwarzać 16 godzin muzyki . Czas pobierania jest krótszy. Wykorzystując złącze USB 2.0, odtwarzacz jest dużo szybszy niż modele wyposażone w USB 1.1.

FANTASTYCZNE BRZMIENIE

Nowy odtwarzacz MP3 posiada wbudowaną unikalną technologię DNSe™ (Digital Natural Sound engine), firmy Samsung, która zapewnia bogatszy i głębszy dźwięk o niewyobrażalnej jakości słuchania.

FORMA DORÓWNUJE FUNKCJOM

Z pewnością odtwarzacz jest elegancki i ładnie wygląda. Jest również łatwy w trzymaniu i używaniu.

informacje na temat bezpieczeństwa

Znaczenie ikon i symboli używanych w tym podręczniku :

Oznacza ryzyko śmierci lub poważnych poranień.

OSTRZEŻENIE

Oznacza potencjalne ryzyko poranień lub uszkodzeń OSTROŻNIE urządzenia.

Aby zmniejszyćzagrożenie pożarem, wybuchem, porażeniem elektrycznym lub poranieniem podczas używania odtwarzacza MP3, należy przestrzegać

OSTROŻNIE poniższych podstawowych informacji dotyczących bezpieczeństwa:

	Oznacza odnośniki lub strony związane, które mogą być
UWAGA	pomocne przy obsłudze odtwarzacza.

NIE próbuj.

NIE demontuj.

NIE dotykaj.

Wyraźnie przestrzegaj kierunku.

Wyciągnij wtyczkę z gniazda ściennego.

Zadzwoń do centrum serwisowego, aby uzyskać pomoc.

Celem tych znaków ostrzegawczych jest zabezpieczenie przed poranieniem użytkownika i innych. Należy je ściśle przestrzegać. Po zapoznaniu się z tym podręcznikiem należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania.

informacje na temat bezpieczeństwa

Ten podręcznik opisuje sposób prawidłowego używania odtwarzacza mp3. Należy się dokładnie z nim zapoznać, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia oraz poranienia.

Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące specjalne ostrzeżenia:

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

Nie wolno demontować, naprawiać lub wprowadzać zmian w odtwarzaczu, na własną rękę.

Nie można poddawać odtwarzacza działaniu wilgoci lub zanurzać go w wodzie. OSTROŻNIE Jeśli produkt zostanie zalany, nie można go włączać, ze względu na zagrożenie

porażeniem elektrycznym. Należy w tym przypadku skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym firmy Samsung.

Nie należy używaćtego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Może to spowodowaćnieprawidłowe działanie lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie można korzystać ze słuchawek podczas jazdy rowerem, samochodem lub

OSTROŻNIE motorem. Może to spowodować wypadek oraz co więcej jest zabronione prawnie w niektórych miejscach. Używanie słuchawek podczas spaceru lub biegania na

drodze oraz w szczególności na przejściach dla pieszych może doprowadzić do poważnych wypadków.

Dla własnego bezpieczeństwa, podczas spaceru lub ćwiczeń należy sprawdzić, czy przewód od słuchawek nie zaplącze się na ręce lub innych pobliskich obiektach.

Należy być ostrożnym podczas używania odtwarzacza z wyciągniętym złączem USB. Ostry kształt złącza może powodować poranienia.

Urządzenia nie można umieszczać w miejscach, wilgotnych, zakurzonych lub

OSTRZEŻENIE pokrytych sadzą ze względu na zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

Używanie słuchawek przez dłuższy czas może powodować poważne uszkodzenia słuchu.

Przy natężeniu dźwięku wyższym od 85 db występującym przez dłuższy czas, słuch może ulec uszkodzeniu. Im wyższy poziom dźwięku, uszkodzenie może byćtym bardziej poważne (poziom natężenia przy zwykłej rozmowie wynosi od 50 do 60 db, a hałas na drodze około 80 db). Zalecane jest ustawienie poziomu głośności na średniej wartości ( średnia głośność

wynosi zwykle około 2/3 głośności maksymalnej).

Jeśli w uszach słychać dzwonienie, należy obniżyć poziom głośności lub przestać korzystać ze słuchawek.

ZABEZPIECZENIE ODTWARZACZA MP3

Nie można zostawiać urządzenia w temperaturach wyższych od 35 C, w takich miejscach jak sauna lub zaparkowany samochód.

Nie można rzucać urządzeniem lub poddawać go silnym wstrząsom.

Na urządzeniu nie można umieszczać ciężkich obiektów.

Należy zabezpieczyć odtwarzacz przed dostaniem się do jego wnętrza ciał obcych lub kurzu.

Nie można umieszczać urządzenia w pobliżu obiektów magnetycznych.

Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych danych. Firma Samsung nie odpowiada za utratę danych.

Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Urządzenie należy chronić przed zachlapaniem wodą. Urządzenia nie można

OSTROŻNIE czyścić substancjami chemicznymi, takimi jak benzyna lub rozpuszczalnik, ponieważ może to doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia powierzchni.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może doprowadzić do fizycznych zranień lub

OSTROŻNIE uszkodzenia odtwarzacza.

Dla lepszego rezultatu, przy drukowaniu tej instrukcji zalecamy jej wydruk w kolorze UWAGA i zaznaczenie opcji “Dopasuj do strony”.

spis treści

INFORMACJE PODSTAWOWE

9

PROGRAM SAMSUNG MEDIA STUDIO

37

9Zawartość

10Odtwarzacz mp3

13Ekran

14Używanie przycisków dotykowych

15Ładowanie baterii

16Obsługa baterii

16Włączanie i wyłączanie zasilania

17Odtwarzanie muzyki

17Regulacja głośności

18Wyłączanie działania przycisków

18Wyszukiwanie plików z wykorzystaniem funkcji “File Browser (przeglądarka plików)”

19Usuwanie plików poprzez funkcję “File Browser (przeglądarka plików)”

20Zmiana ustawień i właściwości

20Ustawienia muzyczne

23Ustawienia radia FM

27Ustawienia dźwięku

28Ustawienia wyświetlania

29Ustawienia języka

31Ustawienia daty i czasu

32Ustawienia systemu

36euesetowanie systemu

37Wymagania komputera

38Instalacja programu Samsung Media Studio

39Przesyłanie plików do odtwarzacza przy użyciu programu Samsung Media Studio

spis treści

SŁUCHANIE MUZYKI

42

42Słuchanie według kategorii

43Przełączanie do ekranu bieżącego odtwarzania

44Pauza

44 Wyszukiwanie ścieżki

44Odtwarzanie od początku bieżącej ścieżki

44Odtwarzanie poprzedniej ścieżki

44Odtwarzanie następnej ścieżki

45Tworzenie playlisty przy wykorzystaniu Programu Samsung Media Studio

45Tworzenie playlisty

46Dodawanie plików z muzyką do utworzonej playlisty

47Przenoszenie playlisty do odtwarzacza, przy użyciu programu Media Studio

48Tworzenie playlist w odtwarzaczu mp3

49Odwarzanie playlisty

50Usuwanie pliku z playlisty

50Usuwanie wszystkich plików z playlisty

51Niestandardowa funkcja przycisku użytkownika

51Aby skonfigurować tryb przycisku użytkownika

spis treści

WIĘCEJ NIŻ MUZYKA	55	Słuchanie radia FM
55	55	Używanie funkcji wyciszenia dźwięku Mute
	56	Wyszukiwanie stacji FM
	57	Wybór trybu zaprogramowanych stacji
		radiowych
	57	Wybór trybu manualnego strojenia
		stacji radiowych
	57	Zapisywanie stacji w pamięci
		ustawień wstępnych
	58	Słuchanie ustawionych stacji
	58	Usuwanie ustawień
	59	W celu nagrania przekazu radia FM
	59	Zatrzymanie nagrywania
	60	Korzystanie z transmisji danych
	64	Nagrywanie głosu
	64	Sposób nagrywania dźwięku
	65	Zatrzymywanie nagrywania
WYKRYWANIE I	66	Wykrywanie i usuwanie usterek
USUWANIE USTEREK
66

DODATEK	69	Drzewo menu
69	70	Dane techniczne
	71	Licencja

informacje podstawowe

ZAWARTOŚĆ

Nowy odtwarzacz mp3 jest wyposażony w następujące akcesoria. Jeśli brak jakiegoś elementu, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy Samsung.

Odtwarzacz

Słuchawki

Dysk instalacyjny CD

Dostarczone akcesoria mogą się nieznacznie różnić od przedstawionych.

informacje podstawowe_ 9

ODTWARZACZ MP3

Słuchawki

Oznaczona literą “L” do lewego ucha oraz “R” do prawego. Służą również jako antena radia FM odtwarzacza MP3.

Wtyczka słuchawek

Przycisk Blokada

Aby włączyć funkcję blokady przycisków, przestaw przełącznik w kierunku strzałki.

Przycisk Użytkownik/Nagrywanie

Wybierz ten przycisk, aby ustawićpowtarzanie sekcji, DNSe, prędkośći tryb odtwarzania Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby uruchomić/zakończyć nagrywanie audycji radiowej lub notatki głosowej.

Przycisk Zasilanie i Odtwarzaj/ Pauza

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć zasilanie Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie.

Wskaźniki LED

10 _ informacje podstawowe

ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja)

Są to przyciski dotykowe.

Ekran wyświetlacza

Przycisk przeglądarki plików W lewo

Wybierz ten przycisk, aby przejść do następnej ścieżki/menu. Naciśnij i krótko przytrzymaj ten przycisk, abyszybko przeszukać ścieżki.

Przycisk Odtwarzaj/Pauza, Wybierz

Służy do rozpoczęcia/wstrzymana odtwarzania lub przejścia do następnego ekranu.

Przycisk zmniejszenia głośności

Wybierz ten przycisk, aby przejść do następnej ścieżki/menu. Naciśnij i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby szybko przeszukać ścieżki.

Przycisk przeglądarki plików W prawo

Wybierz ten przycisk, aby przejść do poprzedniej ścieżki/menu lub w celu odtworzenia bieżącej ścieżki od początku. Wybierz i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby szybko przeszukać ścieżki.

Przycisk zwiększenia głośności

Za pomocą tego przycisku możesz zwiększyć głośność lub przejść do elementu/menu wyżej.

Przycisk Wstecz

Wybierz ten przycisk, aby przejść do poprzedniego ekranu. Naciśnij i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby przejść do głównego menu.

informacje podstawowe_ 11

ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja)

Otwór na smycz

Otwór resetowania

Po wystąpieniu błędów w działaniu odtwarzacza, należy nacisnąć otwór resetowania za pomocą ostro zakończonego obiektu, w celu ponownego uruchomienia systemu.

Microphone (Mikrofon)

Złącze USB

Przycisk USB

Wsuwa i wysuwa złącze USB

12 _ informacje podstawowe

EKRAN

Music (Muzyka)

5								1		1	Kontrolka trybu odtwarzania
6									2	2	Stan baterii
7		Rising Sun						3		3	DNSe, Wskaźnik prędkości odtwarzania
8								4		4	Wskaźnik czasu odtwarzania
										5	Odtwarzanie bieżącej ścieżki/
											wskaźnik całkowitej liczby ścieżek
										6	Odtwarzaj/Wstrzymaj,
											wskaźnik wyszukiwania
										7	Tytuł utworu
Radio FM										8	Pasek stanu odtwarzania
									1	1	Stan baterii
4										2	Wskaźnik bieżącej
5									2		częstotliwości(mhz)
		Jazz
6									3	3	Wskaźnik RDS
										4	Wskaźnik radia FM

	5	Wskaźnik Ręcznie/Ust.
		wstępne
	6	Wskaźnik wyszukiwania
		częstotliwości

Obraz na ekranie jest przedstawiony w poziomie tylko w celach demonstracyjnych.

UWAGA Rzeczywisty wygląd ekranu może być inny.

informacje podstawowe_ 13

UŻYWANIE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

Dotknij przycisk opuszkiem palca.

Przyciski dotykowe należy obsługiwać wyłącznie palcami. Użycie w tym celu innych przedmiotów grozi uszkodzeniem przycisku.

UWAGA

Nie dotykaj przycisków brudnymi palcami.

Nie dotykaj przycisków palcami w rękawiczkach.

Przycisk może nie zadziałać w przypadku dotknięcia go paznokciem lub przedmiotem, np. długopisem.

14 _ informacje podstawowe

ŁADOWANIE BATERII

Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem odtwarzacza oraz po dłuższym okresie nieużywania

Całkowite naładowanie baterii odtwarzacza mp3 zajmuje około 4 godziny, jednak całkowity czas ładowania zależy od otoczenia komputera.

Ekran wyświetlacza

USB Connected

	(Podłączone USB)
	- Ładowanie
	- Bateria całkowicie
	naładowana
	2

Kierunek wkładania portu USB może być inny, zależny od komputera. Należy przed

włożeniem sprawdzić wtyczkę USB.

1

1.Przesuń przełącznik [ ].

Wtyczka USB zostanie odsłonięta.

2.Podłącz wtyczkę USB do portu USB () komputera zgodnie z rysunkiem.

informacje podstawowe_ 15

OBSŁUGA BATERII

Bateria będzie miała dłuższą żywotność, jeśli użytkownik będzie przestrzegał zasad obsługi i przechowywania odtwarzacza.

•Baterię należy ładować w temperaturze 5°C~35°C (40°F~95°F).

•Baterii nie można przeładowywać (ładować dłużej niż 12 godzin).

Wydłużone ładowanie lub rozładowanie może skrócić trwałość baterii.

•Podtrzymanie baterii naturalnie zmniejsza się wraz z upływem czasu.

Podczas ładowania odtwarzacza podłączonego do laptopa należy sprawdzić,

UWAGA czy bateria laptopa jest w pełni naładowana lub czy jest on podłączony do źródła zasilania.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Włączanie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [				] .
Zasilanie zostało włączone.				Rising Sun

Wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [].

Zasilanie zostało wyłączon.

Zasilanie automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz UWAGA żadnego przycisku w trybie pauzy. Ustawienie fabryczne opcji <Auto Power Off>

(Automatyczne wyłączenie zasilania) wynosi 1 minutę, lecz można je zmienić. Więcej informacji można znaleźć na stronie 33.

16 _ informacje podstawowe

ODTWARZANIE MUZYKI

Pliki muzyczne można załadować do odtwarzacza przy użyciu programu Samsung Media Studio. Szczegółowy opis programu Media Studio znajduje się na stronie 39.

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk [], aby przejść do menu głównego.

2.Za pomocą przycisków [W lewo, W prawo] wybierz tryb <Music (Muzyka)> i naciśnij przycisk [].

Zostanie wyświetlona lista <Music (Muzyka)>.

3.Użyj przycisków [Do góry, W dół] a następnie [] aby wybrać żądany utwór.

4.Przyciskiem [] odtwórz wybrany plik muzyczny.

Nastąpi odtworzenie pliku z muzyką.

Wybierz przycisk [ ] , aby przejść do poprzedniego

ekranu.

UWAGA

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], aby przejść do menu głównego.

Music

Now Playing

Artists

Albums

Songs

Rising Sun

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Naciśnij przycisk [Do góry, W dół].

Pojawi się ikona regulacji głośności.

Zakres głośności wynosi 00 do 30.

Przyciskiem [Do góry] zwiększa się głośność, natomiast przyciskiem [W dół] głośność się zmniejsza.

informacje podstawowe_ 17

WYŁĄCZANIE DZIAŁANIA PRZYCISKÓW

Funkcja hold wyłącza działanie wszystkich przycisków odtwarzacza mp3, aby przypadkowo nie zostały aktywowane, na przykład, aby nie przerwać przypadkowo odtwarzania muzyki.

1.Aby włączyć funkcję blokady, przestaw przełącznik [ ] w kierunku strzałki.

2.Aby wyłączyć funkcję blokady, przestaw przełącznik [ ] w kierunku przeciwnym do strzałki.

WYSZUKIWANIE PLIKÓW Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI “FILE BROWSER (PRZEGLĄDARKA PLIKÓW)”

Wyszukaj pliki w łatwy sposób używając funkcji “File Browser” (Przeglądarka plików).

	1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], aby przejść do
	menu głównego.		File Browser
	2. Za pomocą przycisków [W lewo, W prawo] wybierz
	tryb < File Browser (Przeglądarka Plików)> i naciśnij
	przycisk [ ].
			Music
	Wyświetlona zostanie lista zawartości folderu <File Browser
			Playlists
	(Przeglądarka Plików)>: “Music (Muzyka), Playlists (Playlista),
			Datacasts
	Datacasts (Datacast), oraz Recorded Files (Nagrane Pliki)”.

3.Naciśnij przycisk [Do góry, W dół], aby wybrać żądany Recorded Files folder.

4.Wybierz przycisk [] aby wyświetlić listę plików w wybranym folderze.

Wybierz przycisk [ ] aby przejść do poprzedniego ekranu.

5.Naciśnij przycisk [Do góry, W dół], aby wybrać żądany plik.

6.Wybierz przycisk [].

Rozpocznie się odtwarzanie pliku.

18 _ informacje podstawowe

USUWANIE PLIKÓW POPRZEZ FUNKCJĘ “FILE BROWSER (PRZEGLĄDARKA PLIKÓW)”

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk [], aby przejść do menu głównego.

2.Za pomocą przycisków [W lewo, W prawo] wybierz tryb < File Browser (Przeglądarka Plików)> i naciśnij przycisk [].

Pojawi się lista folderów <File Browser (Przeglądarka Plików)>.

3.Naciśnij przycisk [Do góry, W dół], aby wybrać żądany folder i naciśnij przycisk [].

4.Przyciskiem [Do góry, W dół] zaznacz plik do usunięcia, następnie naciśnij przycisk [ ].

5.Przyciskiem [Do góry, W dół] wybierz polecenie

<Delete File (Usuń plik)>, następnie naciśnij przycisk

[].

Music

Playlists

Datacasts

Recorded Files

Music Space.mp3

Rising Sun.mp3

Add to Playlist

Delete from Playl...

Delete File

Pojawi się okno potwierdzenia.

6.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Yes (Tak)> i naciśnij przycisk [].

Nastąpi usunięcie pliku

Po usunięciu plików, nie można będzie ich przywrócić.

OSTROŻNIE

Aktualnie odtwarzany plik nie zostanie usunięty.

UWAGA

informacje podstawowe_ 19

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI

Odtwarzacz mp3 jest dostarczany z ustawieniami i właściwościami fabrycznymi, lecz użytkownik może je dopasować do własnych upodobań.

Wybierz przycisk [ ] , aby przejść do poprzedniego ekranu.

UWAGA Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], aby przejść do menu głównego.

Ustawienia muzyczne

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk [], aby przejść do menu głównego.

2.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Settings (Ustawienia)> i naciśnij przycisk [].

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.

3.Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz polecenie <Music (Muzyka)>, następnie naciśnij przycisk [].

Wyświetlone zostanie menu <Music (Muzyka)>.

Music

FM Radio

User Button Mode

Sound

Sound Effect

DNSe

Play Mode

Play Speed

4.Przyciskami [Do góry, W dół] oraz [] ustaw parametry funkcji.

Za pomocą przycisków [Do góry, W dół] przejdź do wybranej pozycji bieżącego menu.

Za pomocą przycisku [] przejdź do następnego elementu/wyboru w menu.

Gdy wyświetlony jest ekran <Ustawienia>, a użytkownik nie naciśnie żadnego przycisku w ciągu określonego czasu, zmienione ustawienia nie

UWAGA	zostaną zachowane i wyświetlony zostanie poprzedni ekran.

Co to jest DNSe?

DNSe (Digital Natural Sound Engine) jest funkcją efektu dźwiękowego dla odtwarzaczy MP3 odkrytą przez firmę Samsung. Funkcja ta udostępnia różne ustawienia dźwięku w celu poprawienia określonego rodzaju słuchanej muzyki.

20 _ informacje podstawowe

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Opcje ustawień muzyki

Sound Effect (Efekty dźwiękowe): Możliwy jest wybór opcji słuchania muzyki na ulicy, czystości dźwięku i główne ustawienia korektora.

<Street Mode> (Tryb ulicy): Umożliwia słuchanie czystej muzyki na zewnątrz poprzez odfiltrowanie pewnych hałasów ulicznych. Wybierz <Off (WYŁ.)> lub <On (WŁ.)>.

<Clarity> (Czystość): Umożliwia uzyskanie bardziej czystego dźwięku, o polepszonej jakości. Wybierz spośród <0-2>.

<Master EQ> (Korektor Master): Umożliwia optymalizację ustawień dźwięku. Za pomocą przycisków [W lewo, W prawo] wybierz częstotliwość do edycji. Naciśnij przycisk [Do góry, W dół] ustaw żądany poziom, następnie naciśnij przycisk [].

DNSe: Umożliwia wybór brzmienia odpowiedniego dla danego gatunku muzyki. Dostępne opcje to: <Normal (Normalne)>, <Studio>, <Rock>, <Classical (Klasyczna)>, <Jazz>, <Ballad (Ballada)>, <Club (Klub)>, <R&B>, <Dance>, <Concert Hall (Sala Koncer.)>, oraz <User (Użytkownik)>. W przypadku wyboru opcji <User (Użytkownik)> w trybie DNSe można też ustawić parametry funkcji <EQ> (Korektor) oraz <3D & BASS> (3D i niskie tony). Zobacz str. 22.

Play mode (Tryb Odtwarzania): Wybór ustawienia powtarzania w trybie odtwarzania.Można wybrać między <Normal(Normalne)>, <Repeat (Powtórz)>, <Repeat One (Powtórz jeden)> oraz <Shuffle (Losowo)>.

Play speed (Szybkość odtwarzania): Dopasowanie prędkości odtwarzania muzyki/nagranych plików. Można wybrać <x0.7>, <x0.8>, <x0.9>, <x1.0 (Normalne)>, <x1.1>, <x1.2>, or <x1.3>. (Im większa wartość tym szybsze jest odtwarzanie pliku).

Skip Interval (Pomiń odstęp): Umożliwia szybkie przemieszczanie się do przodu pliku w różnych odstępach. Jednocześnie można pominąć całą ścieżkę lub kilka sekund. Wybierz z <1 Song (1 utwór)>, <5sec (5sek)>, <10sec (10sek)>, <30sec (30sek)> i <1min>.

Tag (Znacznik): W przypadku plików zawierających znaczniki ID3 możliwe jest wyświetlanie dodatkowych informacji o utworze. Dostępne opcje: <Off>(WYŁ.) lub <On> (WŁ.).

Jeśli plik został nagrany ze zmienną częstotliwością próbkowania (VBR), rzeczywisty czas odstępu może nieco różnić się od wybranego.

UWAGA Wyregulowana szybkość odtwarzania może różnić się od rzeczywistej, w zależności od pliku.

Co to jest ID3 Tag (znacznik ID3)?

Jest to system dołączony do odtwarzacza MP3 dla przechowywania odpowiednich informacji w pliku, takich jak tytuł, artysta, album, rok,

pochodzenie oraz pole komentarza.	informacje podstawowe_ 21

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawianie DNSe (Digital Natural Sound engine) (kontynuacja)

<EQ (Korektor)>

Umożliwia regulację indywidualnych częstotliwości dźwięku zgodnie z preferencjami.

1	Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz z menu DNSe opcję <User
	(Użytkownik)> i naciśnij przycisk [W prawo].
			EQ
2.	Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz pozycję	]. 3D & BASS
	<EQ (Korektor)>, następnie naciśnij przycisk [

Pojawi się ekran ustawienia <EQ (Korektor)>.

3.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz

Częstotliwość do regulacji i naciśnij przycisk [Do góry, W dół] ustaw żądany poziom częstotliwości.

Wybrany poziom częstotliwości, można wybrać z zakresu <–10 ~ +10>.

4.Wybierz przycisk [ ].

Pojawi się okno potwierdzenia.

5.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Yes (Tak)> i naciśnij przycisk [ ].

Ustawienia zostały zakończone.

<3D & BASS (3D i niskie tony)>

Umożliwia ustawienie dźwięku 3D surround i poziomu wzmocnienia basów

1.Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz z menu DNSe opcję <User (Użytkownik)> i naciśnij przycisk [W prawo].

2.Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz pozycję <3D & BASS (3D i niskie tony)>, następnie naciśnij przycisk [ ]. EQ

Pojawi się ekran ustawienia <3D & BASS (3D i niskie tony)>. 3D & BASS

3.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję

<3D> lub <BASS (BASY)> i naciśnij przycisk

[Do góry, W dół].

Poziom <3D> można wybrać w zakresie 0 do 4, a <Bass (Basy)> od 0 do 4.

4.Wybierz przycisk [ ].

Pojawi się okno potwierdzenia.

5.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Yes (Tak)> i

naciśnij przycisk [ ].

Ustawienia zostały zakończone. 22 _ informacje podstawowe

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia radia FM

Można automatycznie ustawić częstotliwość FM radia oraz wybrać obszar odbioru fal FM i czułość.

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk [], aby przejść do menu głównego.

2.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Settings (Ustawienia)> i naciśnij przycisk [].

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.

3.Przyciskami [Do góry, W dół] wybierz polecenie <FM Radio (Radio FM)>, następnie naciśnij przycisk [].

Music

FM Radio

User Button Mode

Sound

Mode

Auto Preset

FM Region

FM Sensitivity

Wyświetlone zostanie menu <FM Radio (Radio FM)>.

4.Przyciskami [Do góry, W dół] oraz [] ustaw parametry funkcji.

informacje podstawowe_ 23

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Opcje ustawień radia FM

Mode (Tryb): Możliwy jest wybór strojenia ręcznego lub zaprogramowanych stacji. Dostępne opcje to: <Manual (Ręcznie)> lub <Preset (Ust. wstępne)>. Jeśli brak ustawionych programów, tryb ten nie zostanie załączony.

Auto Preset (Autom. ust. wstępne): Automatyczne skanowanie dostępnych częstotliwości. Zobacz str. 25.

FM Region (Region FM): Można zmienić ustawienia obszaru FM w przypadku podróży po całym świecie. Można wybrać opcję <Korea/US>, <Japan (Japonia)> lub <Other Countries (Inne kraje)>.

FM Sensitivity (Czułość FM): Aby odbierać więcej lub mniej częstotliwości radiowych FM, można dopasować opcję <FM Sensitivity> (Czułość FM). Można wybrać opcję <Low (Niskie)>, <Middle (Średnie)> i <High (Wysokie)>. Po wybraniu opcji <High (Wysokie)>, odbieranych będzie więcej częstotliwości.

RDS display (Wyświetlacz RDS): RDS (Radio Data System) umożliwia odbiór i wyświetlanie komunikatów takich jak informacje stacji radiowych. Można wybrać opcję <Program Type (Typ programu)> lub <Program Service> (Usługa programu). ► Strona 26

Wcześniej zapisane częstotliwości radiowe zostaną usunięte po

skasowaniu lub zmianie opcji <FM Region> (Region FM) odtwarzacza.

UWAGA

Obszar FM można usunąć lub zmienić w zależności od docelowego obszaru dla odtwarzacza.

Zakres częstotliwości dla poszczególnych obszarów

-Korea/US: Wyszukiwanie częstotliwości FM co 100 kHz od wartości 87.5 MHz do 108,0 MHz.

-Japan(Japonia): Wyszukiwanie częstotliwości FM co 100 kHz od wartości 76,0 MHz do 108,0 MHz.

-Other Countries (Inne kraje): Wyszukiwanie częstotliwości FM co 50 kHz od wartości 87,50 MHz do 108,0 MHz.

24 _ informacje podstawowe

informacje podstawowe_ 25

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawianie opcji Auto Preset (Autom. ust. wstępne)

W pamięci odtwarzacza można zaprogramować maksymalnie 30 stacji i powracać do nich za naciśnięciem jednego przycisku. Odtwarzacz może wyszukać stacje automatycznie.

Automatic (Automatyczne) – automatyczne zapisywanie wszystkich stacji odbieranych przez odtwarzacz.

1.Przyciskami [Do góry, W dół] w menu ustawień radia FM wybierz polecenie <Auto Preset (Autom. ust. wstępne)>, następnie naciśnij przycisk [].

Wyświetlone zostanie okno potwierdzenia wyboru trybu automatycznego programowania.

Mode

Auto Preset

FM Region

FM Sensitivity

2.Przyciskami [W lewo, W prawo] wybierz opcję <Yes (Tak)> i naciśnij przycisk [].

Można automatycznie ustawić do 30 częstotliwości.

Na zakończenie, przyciskiem [W lewo, W prawo] wybierz żądaną zaprogramowaną częstotliwość.

Anulowanie opcji Auto Preset (Autom. ust. wstępne)

Aby anulować ustawienia automatyczne, należy nacisnąć dowolny przycisk

w procesie. Ustawienia automatyczne zostaną anulowane i zostaną zapisane wyłącznie częstotliwości już skonfigurowane.

	Podczas wyszukiwania lub modyfikacji ustawień częstotliwości, do
UWAGA	odtwarzacza powinny być podłączone słuchawki.
	Słuchawki służą jako antena do odbioru radia FM Radio.

W obszarach o słabym odbiorze, odtwarzać może nie znaleźć dostępnych częstotliwości FM.

Można zresetować zapisane stacje w przypadku używania odtwarzacza MP3 w innym mieście. Aby usunąć ustawione stacje i zapisać nowe, po prostu powtórz proces