Samsung YP-U3ZP, YP-U3ZB, YP-U3ZG, YP-U3QW, YP-U3ZL User Manual [uk]
...
МР3-плеєр
посібник
користувача
YP-U3
можливості MP3-плеєра
Має симпатичний зовнішній вигляд. Інтелектуальний. Надійний. З
широкими можливостями. Ваш новий MP3-плеєр має також багато
додаткових функцій. Завдяки компактним розмірам він займає
дуже мало місця в кишені, а найсучасніші технології забезпечують
високоякісний звук. Цей новий MP3-плеєр вам сподобається під
час фізичних вправ, загрузки улюблених мелодій чи навіть під
час прослуховування FM-радіо
ви не зможете зрозуміти життя без нього.
. Скористайтеся плеєром хоч раз, і
ДРУЖНІЙ ІНТЕРФЕЙС
КОРИСТУВАЧА
MP3-плеєр – це виріб з вбудованим
портом USB, без потреби у додатковому
кабелі USB, що надає можливість
швидкісної передачі даних і зручного
заряджання.
СВОБОДА ВИБОРУ УЛЮБЛЕНИХ
ПІСЕНЬ У MP3-ПЛЕЄРІ
Можна редагувати список відтворення
улюблених музичних файлів.
МОЖЛИВОСТІ ТА СУМІСНІСТЬ
З цим новим плеєром ви не обмежені
тільки MP3-файлами. Плеєр підтримує
формати MP3, WMA та Ogg.
НАВІГАЦІЯ ДОТИКОМ
Навігація пунктами меню виконується
торканням сенсорної панелі.
БІЛЬШЕ ЧАСУ НА ВІДТВОРЕННЯ ТА
МЕНШЕ – НА ЗАВАНТАЖЕННЯ
Повністю заряджена батарея може
відтворювати до 15 годин музики (з
використанням навушників).
Час завантаження зменшено. Завдяки
підтримці USB 2.0 плеєр значно швидше
моделей з USB 1.1.
АКУСТИЧНЕ ДИВО
Новий MP3-плеєр має вбудовану DNSe
(Digital Natural Sound engine – засіб
відтворення цифрового природного
звуку), унікальну звукову технологію
Samsung™ для надання неймовірно
якісного глибокого звучання мелодіям.
ФОРМА ВІДПОВІДАЄ ФУНКЦІЯМ
Звичайно, плеєр має симпатичний
зовнішній вигляд. Але його можна
легко тримати в руці, також ним зручно
користуватися.
інформація з питань безпеки
Значення піктограм і символів у посібнику
користувача:
Означає риск летального випадку та серйозних
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ОБЕРЕЖНО
ОБЕРЕЖНО
ПРИМІТКА
Дані символи попередження наведені тут для запобігання травмування
вас і ваших близьких. Чітко дотримуйтесь інструкцій.
Після того, як ви прочитали даний розділ, зберігайте інструкцію в
безпечному місці для подальших довідок.
травм.
Означає риск можливих травм або пошкодження
майна.
Для зменшення ризику пожежі, вибуху, враження
електричним струмом або травм під час використання
MP3-плеєра дотримуйтеся таких заходів безпеки:
Означає підказки чи розділи довідки, що можуть
допомогти у роботі з плеєром.
НЕ робіть спроб.
НЕ розбирайте.
НЕ торкайтеся.
Чітко дотримуйтесь інструкцій.
Від’єднайте штепсель від стінної розетки.
Зверніться за допомогою до сервісного центру.
інформація з питань безпеки
Даний посібник описує правильне використання нового
MP3-плеєра.
Уважно прочитайте його, щоб запобігти пошкодженню плеєра
та тілесних ушкоджень.
Зверніть особливу увагу на такі суворі попередження:
ЗАХИЩАЙТЕ СЕБЕ
Не розбирайте, не ремонтуйте та не змінюйте цей виріб власноруч.
Не допускайте попадання вологи на виріб і не кидайте його у воду.
Якщо на виріб потрапила волога, не вмикайте його, існує ризик
ОБЕРЕЖНО
ураження електричним струмом. Зверніться до найближчого сервісного
центру обслуговування компанії Samsung.
Не слід використовувати навушники під час їзди на велосипеді,
керування автомобілем або мотоциклом.
ОБЕРЕЖНО
У протилежному випадку це може спричинити серйозну аварію та, крім того, у
деяких регіонах це заборонено законом.
Використання навушників під час пішохідної прогулянки чи бігу по дорозі,
особливо на пішоходному переході, може призвести до серйозного нещасного
випадку.
Заради власної безпеки переконайтеся, що кабель навушника не
заважає рухам руки чи інших предметів навколо під час виконання
фізичних вправ або прогулянки.
Будьте уважні під час використання плеєра з витягнутим штекером
USB. Гострий штекер USB може спричинити травми.
Не кладіть виріб у вологих, запилених чи закопчених місцях, таке
середовище може спричинити
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
електричним струмом.
ризик займання вогню чи враження
ЗАХИЩАЙТЕ СЕБЕ
Використання навушників протягом тривалого часу може спричинити
серйозне пошкодження слуху.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перебування під дією звуку із силою понад 85 дБ протягом тривалого часу
дуже негативно впливає на слух. Що більшою є сила звуку, то серйознішим
є пошкодження слуху (звичайна розмова ведеться на рівні від 50 до 60 дБ,
рівень шуму на дорозі складає близько 80 дБ).
Наполегливо рекомендовано налаштовувати середній рівень гучності (середній
рівень зазвичай є
Якщо ви відчуваєте дзвін у вусі(вухах), зробіть меншою гучність або
меншим 2/3 максимального рівня).
припиніть використовувати навушники.
ЗАХИЩАЙТЕ ВАШ MP3-ПЛЕЄР
Не залишайте плеєр за температури понад 95°F (35°C), наприклад у
сауні чи в припаркованому автомобілі.
Не піддавайте плеєр впливу сильних ударів, не кидайте його.
Не кладіть важкі предмети на плеєр.
Запобігайте потраплянню всередину виробу чужорідних предметів і пилу.
Не кладіть виріб поблизу магнітних предметів.
Завжди робіть резервну копію важливих даних.
Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату даних.
Використовуйте тільки аксесуари, що надані чи затверджені
компанією Samsung.
Не розбризкуйте воду на виріб. Ніколи не протирайте виріб із
використанням таких хімічних речовин, як бензол або розчинник, це
ОБЕРЕЖНО
може спричинити займання
або пошкодження поверхні виробу.
Невиконання цих інструкцій може призвести до фізичних травм або
пошкодити плеєр.
ОБЕРЕЖНО
Під час друку цього посібника користувача рекомендується
використовувати кольоровий друк та параметр друку «припасувати
ПРИМІТКА
до сторінки» для кращого перегляду.
вогню, враження електричним струмом
зміст
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
7
SAMSUNG MEDIA
STUDIO
29
7 Комплектність
7 Використання мотовила для кабелю
навушників
8 Ваш MP3-плеєр
11 Зображення на дисплеї
12 Використання сенсорної панелі
12 Використання кліпси
13 Заряджання батареї
14 Догляд за батареєю
14 Увімкнення та вимкнення живлення
15 Відтворення музики
16 Керування гучністю
16 Блокування сенсорів
17 Зміна параметрів
17 Параметри музики
19 Параметри FM-радіо
22 Параметри часу
23 Параметри мови
25 Параметри системи
28 Перезавантаження системи
29 Вимоги до ПК
30 Встановлення Samsung Media Studio
31 Налаштування папок і файлів
Samsung Media Studio
33 Додавання папок
33 Додавання файлів
34 Передача файлів на плеєр за
допомогою Samsung Media Studio
Використання в якості зйомного диску
36
37 Від’єднання від ПК
зміст
ПРОСЛУХОВУ
ВАННЯ МУЗИКИ
38
38 Прослуховування за категоріями
39 Пауза у відтворенні
39 Пошук всередині звукової доріжки
39 Відтворення з початку поточної
звукової доріжки
39 Відтворення попередньої чи
наступної звукової доріжки
40 Пошук музичного файлу
40 Перехід назад до екрану поточного
відтворення
41 Створення списку відтворення за
допомогою Samsung Media Studio
42 Додавання музичних файлів до
існуючого списку відтворення
43 Передача списку відтворення на
плеєр за
44 Створення списку відтворення на
MP3-плеєрі
45 Відтворення списку
46 Функції кнопки User
(користувацька)
46 Налаштування функції кнопки user
(користувацька)
допомогою Media Studio
зміст
БІЛЬШЕ,
НІЖ МУЗИКА
49
УСУНЕННЯ
НЕСПРАВНОСТЕЙ
56
ДОДАТОК
59
49 Прослуховування FM-радіо
50 Пошук FM-радіостанцій
51 Зберігання радіостанцій у пам’яті
налаштувань
51 Прослуховування налаштованих
радіостанцій
52 Видалення налаштованої радіостанції
53 Запис на диктофон
54 Зупинення запису
55 Назви файлів диктофонного запису
55 Прослуховування записаних файлів
56 Усунення несправностей
59 Дерево меню
60 Специфікації виробу
61 Ліцензія
основні функції
КОМПЛЕКТНІСТЬ
Ваш новий mp3-плеєр укомплектовано наведеними нижче аксесуарами.
Якщо будь-які з аксесуарів відсутні, зверніться до сервісного центру
обслуговування компанії Samsung.
Плеєр
Аксесуари в коробці можуть бути дещо відмінними від зображених тут.
Навушники/
мотовило для
кабелю
Інсталяційний
диск
Кліпса
ВИКОРИСТАННЯ МОТОВИЛА ДЛЯ КАБЕЛЮ НАВУШНИКІВ
1. Вставте кабель навушників до
мотовила та намотайте кабель на
нього.
2. Вставте кабель навушників у два
отвори на мотовилі.
основні функції _ 7
ВАШ MP3-ПЛЕЄР
Навушники
Позначка “L” відповідає лівому навушнику,
“R” - правому. Також використовуються,
як антена для FM-радіо в MP3-плеєрі.
Гніздо під’єднання навушників
Підсвічення дисплея
Кнопка User (користувацька)/запис
Натискайте для вибору повторення частини
списку, DNSe, швидкості відтворення,
режиму відтворення чи зупинення запису.
Натисніть і утримуйте для початку запису.
Кнопка живлення та відтворення/
пауза
Натисніть для відтворення/паузи, переходу
до вибраного меню/підтвердження та
збереження вибору. Натисніть і утримуйте
для увімкнення/вимкнення.
8 _ основні функції
ВАШ MP3-ПЛЕЄР (Продовження)
Дані кнопки – сенсорні.
Зображення на дисплеї
– кнопка збільшення гучності
Натисніть для збільшення гучності чи
переходу до верхнього пункту/меню.
– кнопка переходу вліво
Натисніть для переходу до попередньої
звукової доріжки / попереднього меню чи для
Натисніть і утримуйте для швидкого пошуку
Натисніть для зменшення гучності чи переходу
Натисніть для переходу до наступної звукової
Натисніть і утримуйте для швидкого пошуку
відтворення поточної звукової
доріжки з початку.
звукових доріжок.
– кнопка зменшення гучності
до нижнього пункту/меню.
– кнопка переходу вправо
доріжки / наступного меню
звукових доріжок.
- кнопка Назад
Натисніть для повернення до
попереднього екрану.
Натисніть і утримуйте для переходу до
головного меню.
основні функції _ 9
ВАШ MP3-ПЛЕЄР (Продовження)
Перемикач Hold (блокування)
Натисніть у напрямку стрілки для
блокування функцій кнопок.
Мікрофон
Гачок для кліпси
Штекер USB
Перемикач USB
Пересуває штекер USB
назовні та всередину
10 _ основні функції
ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ
Музика
5
6
7
8
Singer-Song 1
1
2
3
4
FM-радіо
4
5
6
7
Зображення на дисплеї наведені тільки для ілюстрації. Фактичне
зображення може бути іншим.
ПРИМІТКА
1
2
3
DNSe, індикатор швидкості відтворення
1
Індикатор батареї
2
Індикатор повторення A-B, режиму
3
відтворення
4
Індикатор часу відтворення
Номер звукової доріжки /
5
загальна кількість доріжок
6
Індикатор відтворення/паузи, пошуку
Індикатор назви звукової доріжки
7
8
Прямокутник стану відтворення
Індикатор моно/стерео
1
Індикатор батареї
2
Індикатор поточної частоти (МГц)
3
Індикатор номеру налаштування
4
Індикатор FM-радіо
5
Індикатор вручну/налаштування
6
Індикатор місцезнаходження
7
частоти
основні функції _ 11
ВИКОРИСТАННЯ СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛІ
Торкайтеся сенсорного екрану кінчиком пальця.
Щоб запобігти пошкодження сенсорного екрану під час роботи з ним не
користуйтеся будь-якими сторонніми предметами.
ПРИМІТКА
Не торкайтеся сенсорного екрану брудними пальцями.
Не торкайтеся сенсорного екрану руками в рукавичках.
ВИКОРИСТАННЯ КЛІПСИ
Застібніть кліпсу надіванням її верхньої частини на гачок.
12 _ основні функції
ЗАРЯДЖАННЯ БАТАРЕЇ
Батарея вашого mp3-плеєра повністю заряджається за півтори години,
хоча повний час зарядки може відрізнятися залежно від конфігурації
вашого ПК.
Заряджайте батарею перед використанням плеєра першого разу та після
довгої перерви у використанні.
Зображення на дисплеї
USB під’єднано
Заряджання…
Повністю заряджена
2
Напрямок вставляння до порту USB
може відрізнятися залежно від ПК.
1
Перед вставлянням перевірте напрямок
вставляння штекера USB.
1. Пересуньте перемикач
Відкриється штекер USB.
.
2. Під’єднайте штекер USB до порту USB ( ) ПК, як показано на рисунку.
основні функції _ 13
ДОГЛЯД ЗА БАТАРЕЄЮ
Батарея буде довше служити, якщо дотримуватися цих простих вказівок з
догляду за нею та її зберігання.
• Перезаряджайте та зберігайте акумулятор при температурі 5-35°C
(40°F~95°F).
• Уникайте надмірної зарядки (більше 12 годин). Надмірна зарядка або
розрядка може скоротити термін служби акумулятора.
• Строк служби акумулятора звичайно повільно скорочується з часом.
Якщо ви заряджаєте плеєр, коли його під’єднано до ноутбука, переконайтеся,
що батарея ноутбука повністю заряджена чи що ноутбук під’єднано до джерела
ПРИМІТКА
живлення.
УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
Увімкнення живлення
Натисніть і утримуйте кнопку
Живлення буде ввімкнуто.
Вимкнення живлення
Натисніть і утримуйте кнопку .
Живлення буде вимкнуто
Ваш mp3-плеєр буде автоматично вимкнено, якщо жодну з кнопок не
натискали протягом певного періоду часу в режимі паузи. Фабричне значення
ПРИМІТКА
для функції <Auto Power Off> (автоматичне вимкнення) – 1 хвилина, але його
можна змінити. Додаткову інформацію див. на стор. 22.
.
Singer-Song 1
14 _ основні функції
ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ
Завантажте музичні файли до нового mp3-плеєра за допомогою Samsung
Media Studio.
Інформацію про Media Studio див. на стор. 29.
1. Натисніть і утримуйте кнопку [
до екрану головного меню.
2. Натисніть кнопку [
(Музика)
З’явиться список <Music> (Музика).
3.
Натисніть кнопку [ , ] для вибору потрібного
, потім натисніть кнопку [ ].
, ] для вибору <Music>
списку, потім натисніть кнопку [
4.
Натисніть кнопку [ , , , ] для вибору
файлу для відтворення, потім натисніть кнопку
.
Почнеться відтворення музики.
] для переходу
Music
Music
Playlist
].
Singer-Song 1
Натисніть кнопку [
Натисніть і утримуйте кнопку [
ПРИМІТКА
] для повернення до попереднього екрану.
] для переходу до екрану головного меню.
основні функції _ 15
КЕРУВАННЯ ГУЧНІСТЮ
Натисніть кнопку [ , ].
ЗХявиться піктограма регулятора гучності.
Натисніть кнопку [
[
] щоб зменшити її.
] щоб збільшити гучність, або кнопку
БЛОКУВАННЯ СЕНСОРІВ
Функція блокування скасовує всі інші кнопки на mp3-плеєрі, тому якщо
ви випадково натиснете якусь кнопку – наприклад, під час роботи
– відтворення музики не перерветься.
1. Натисніть перемикач
2. Для розблокування натисніть перемикач
зворотному напрямку.
у напрямку стрілки.
у
Hold!
16 _ основні функції
ЗМІНА ПАРАМЕТРІВ
Параметри вашого mp3-плеєра були встановлені на фабриці, але ці попередньо
встановлені значення можна змінити, щоб повністю його налаштувати.
Натисніть кнопку [ ] для повернення до попереднього екрану.
Натисніть і утримуйте кнопку [
ПРИМІТКА
] для переходу до екрану головного меню.
Параметри музики
1. Натисніть і утримуйте кнопку [ ] для
переходу до екрану головного меню.
2. Натисніть кнопку [
<
Settings> (Параметри)
натисніть кнопку [
З‘явиться меню <Settings> (Параметри).
, ] для вибору
, потім
].
3. Натисніть кнопку [ , ] для вибору
<Music> (Музика), потім натисніть кнопку
[
].
З‘явиться меню <Music> (Музика).
4. Виберіть потрібні параметри за допомогою кнопок
[
, , , ] і .
Натисніть кнопку [ ] для переходу до попереднього пункту.
Натисніть кнопку [ ] для переходу до наступного пункту/вибору в меню.
Натисніть кнопку [ , ] для переходу по поточному меню вгору або вниз.
Якщо відкрито екран <Settings> (Параметри) і протягом 40 секунд не було
жодного натискання на кнопки, не збережені параметри буде втрачено,
ПРИМІТКА
плеєр повернеться до попередньої функції.
Що таке DNSe?
DNSe (Digital Natural Sound engine – засіб відтворення цифрового
природного звуку) – це функція звукового ефекту для MP3-плеєрів
компанії Samsung. Вона додає музиці найкращий ефект стереозвуку.
Music
User Button Mo..
FM Radio
Time
DNSe
3D-User Set
User EQ Set
Play Mode
основні функції _ 17
Зміна параметрів (Продовження)
Варіанти параметрів музики
DNSe :
Виберіть потрібний звук для кожного жанру музики. Виберіть один з таких
варіантів <3D-User>, <3D-Studio>, <3D-Stage>, <3D-Club>,
<Normal>, <Rock>, <House>, <Dance>, <Jazz>, <Ballad>, <Rhythm & Blues>,
<Classical>,чи <User EQ>.
3D-User Set (Параметри користувацького 3D) : налаштовується ефект
тривимірності (3D) і поліпшення басів для параметру 3D-користувацький.
<3D> можна налаштувати на 0~5 рівнів, а <Bass Enhance> на 0~3 рівні.
Якщо вибрано <3D-User Set>, <DNSe> буде змінено на <3D-User>.
User EQ Set (Параметри користувацького еквалайзера) : виберіть звуковий ефект
(еквалайзер). Якщо вибрано <User EQ Set>, <DNSe> буде змінено на <User EQ>.
У параметрах <User EQ Set> користуйтеся кнопкою [ , , , ] для вибору
потрібного параметру користувацького еквалайзера, потім натисніть кнопку .
Натискайте кнопки [ ] або [ ] для вибору <YES>, потім натисніть кнопку
для збереження.
Play Mode (Режим відтворення) : вибір режиму відтворення, зокрема параметрів
повторення. Виберіть з <Normal>, <Repeat Folder>, <Repeat All>, <Repeat One>,
<Shuffl e Folder> і <Shuffl e All>.
Play Speed (Швидкість відтворення) : регулюється швидкість відтворення музики/
диктофонних записів. Виберіть <x0.7>, <x0.8>, <x0.9>, <x1.0>, <x1.1>, <x1.2>,
or <x1.3>. (Чим більше значення, тим швидше відбувається відтворення).
Skip Interval (Інтервал пропуску) : Виберіть довжину сегменту, який буде
пропущено при натисканні кнопок [
Track> (1 доріжка), <3 sec>, <5 sec>, <7 sec>, <10 sec>, <30 sec> або <1 min>.
Tag (Теги) : дозволяє вибрати відображення будь-якої доступної інформації про
музику. Виберіть <Off> (Вимк.) або <On> (Увімк.).
Якщо файл було створено зі змінною швидкістю передачі бітів (VBR) або у форматі
Ogg, фактична тривалість інтервалу пропуску може не відповідати вибраній.
ПРИМІТКА
Швидкість відтворення та інтервал пропуску будуть повертатися до
стандартних значень (швидкість відтворення: x1.0, інтервал пропуску: 1
доріжка) кожного разу під час увімкнення плеєра.
Якщо швидкість відтворення має будь-яке значення крім x1.0, <DNSe>
прийме значення <Normal (Звичайний)>.
Залежно від файлу задана швидкість відтворення може відрізнятися від фактичної.
] або [ ] під час відтворення. Виберіть <1
18 _ основні функції
<Concert Hall>,
Loading...