Samsung YP-U3ZB User Manual [pl]

Odtwarzacz MP3

Podręcznik użytkownika

YP-U3

Funkcje nowego odtwarzacza MP3

Ładny wygląd. Elegancki. Niezawodny. Dający mnóstwo radości. Nowy
odtwarzacz MP3 posiada wszystkie te cechy oraz wiele innych. Dzięki
kompaktowej budowie zajmuje mało miejsca w kieszeni, a dzięki
wykorzystaniu najnowocześniejszej technologii zapewnia wysoką
jakość dźwięku. Nowy odtwarzacz MP3 daje satysfakcję podczas
używania, pobierania nowych plików. Po pierwszym użyciu nie można
się bez niego obyć.

INTERFEJS PRZYJAZNY DLA
UŻYTKOWNIKA!

Odtwarzacz MP3 posiada zintegrowane złącze
USB i nie wymaga stosowania kabla USB,
dzięki temu zapewnia szybkie przesyłanie
danych i łatwe ładowanie.

MOŻLIWOŚĆ WYBORU Z FOLDERU
MOJE ULUBIONE ODTWARZACZA MP3

Można wyedytować na liście odtwarzania
ulubione pliki muzyczne.

ROZSZERZALNOŚĆ I KOMPATYBILNOŚĆ

Nowy odtwarzacz nie ogranicza użytkownika
wyłącznie do odtwarzania plików MP3.
Obsługuje formaty MP3, WMA oraz Ogg.

NAWIGACJA DOTYKOWA!

Nawigacja w menu odbywa się przez stuknięcie
podkładki.

DŁUŻSZY CZAS ODTWARZANIA I
KRÓTSZY POBIERANIA!

Przy naładowanej baterii można odtwarzać 15
godzin muzyki (z wykorzystaniem słuchawek).
Czas pobierania jest krótszy. Wykorzystując
złącze USB 2.0, odtwarzacz jest dużo szybszy
niż modele wyposażone w USB 1.1.

FANTASTYCZNE BRZMIENIE

Nowy odtwarzacz MP3 posiada wbudowaną
unikalną technologię DNSe (Digital Natural
Sound engine), fi rmy Samsung™, która
zapewnia bogatszy i głębszy dźwięk o
niewyobrażalnej jakości słuchania.

FORMA DORÓWNUJE FUNKCJOM

Z pewnością odtwarzacz jest elegancki i ładnie
wygląda. Jest również łatwy w trzymaniu i
używaniu.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Znaczenie ikon i symboli używanych w tym podręczniku:

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

OSTROŻNIE

UWAGA

Celem tych znaków ostrzegawczych jest zabezpieczenie przed poranieniem
użytkownika i innych. Należy je ściśle przestrzegać. Po zapoznaniu się z tym
podręcznikiem należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu do
wykorzystania.

Oznacza ryzyko śmierci lub poważnych poranień.

Oznacza potencjalne ryzyko poranień lub uszkodzeń urządzenia.

Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem, wybuchem, porażeniem
elektrycznym lub poranieniem podczas używania odtwarzacza
MP3, należy przestrzegać poniższych podstawowych informacji
dotyczących bezpieczeństwa:

Oznacza odnośniki lub strony związane, które mogą być
pomocne przy obsłudze odtwarzacza.

NIE próbuj.

NIE demontuj.

NIE dotykaj.

Wyraźnie przestrzegaj kierunku.

Wyciągnij wtyczkę z gniazda ściennego.

Zadzwoń do centrum serwisowego, aby uzyskać pomoc.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Ten podręcznik opisuje sposób prawidłowego używania odtwarzacza
mp3. Należy się dokładnie z nim zapoznać, aby uniknąć uszkodzenia
urządzenia oraz poranienia.
Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące specjalne
ostrzeżenia:

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

Nie wolno demontować, naprawiać lub wprowadzać zmian w odtwarzaczu, na własną rękę.



Nie można poddawać odtwarzacza działaniu wilgoci lub zanurzać go w wodzie. Jeśli



produkt zostanie zalany, nie można go włączać, ze względu na zagrożenie porażeniem
elektrycznym. Należy w tym przypadku skontaktować się z najbliższym centrum
serwisowym fi rmy Samsung.

Nie można korzystać ze słuchawek podczas jazdy rowerem, samochodem lub motorem.



Może to spowodować wypadek oraz co więcej jest zabronione prawnie w niektórych

OSTROŻNIE

miejscach.
Używanie słuchawek podczas spaceru lub biegania na drodze oraz w szczególności
na przejściach dla pieszych może doprowadzić do poważnych wypadków.

Dla własnego bezpieczeństwa, podczas spaceru lub ćwiczeń należy sprawdzić, czy



OSTROŻNIE

przewód od słuchawek nie zaplącze się na ręce lub innych pobliskich obiektach.

Należy być ostrożnym podczas używania odtwarzacza z wyciągniętym złączem USB.



Ostry kształt złącza może powodować poranienia.

Urządzenia nie można umieszczać w miejscach, wilgotnych, zakurzonych lub pokrytych



OSTRZEŻENIE

sadzą ze względu na zagrożenie porażeniem elektrycznym.

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

Używanie słuchawek przez dłuższy czas może powodować poważne uszkodzenia



OSTRZEŻENIE

słuchu. Przy natężeniu dźwięku wyższym od 85 db występującym przez dłuższy
czas, słuch może ulec uszkodzeniu. Im wyższy poziom dźwięku, uszkodzenie
może być tym bardziej poważne (poziom natężenia przy zwykłej rozmowie wynosi
od 50 do 60 db, a hałas na drodze około 80 db). Zalecane jest ustawienie poziomu
głośności na średniej wartości ( średnia głośność wynosi zwykle około 2/3 głośności

maksymalnej).

Jeśli w uszach słychać dzwonienie, należy obniżyć poziom głośności lub przestać



korzystać ze słuchawek.

ZABEZPIECZENIE ODTWARZACZA MP3

Nie można zostawiać urządzenia w temperaturach wyższych od 35 C, w takich miejscach



jak sauna lub zaparkowany samochód.

Nie można rzucać urządzeniem lub poddawać go silnym wstrząsom.



Na urządzeniu nie można umieszczać ciężkich obiektów.



Należy zabezpieczyć odtwarzacz przed dostaniem się do jego wnętrza ciał obcych lub



kurzu.

Nie można umieszczać urządzenia w pobliżu obiektów magnetycznych.



Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych danych. Firma Samsung nie odpowiada za utratę danych.



Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez fi rmę



Samsung.

Urządzenie należy chronić przed zachlapaniem wodą. Urządzenia nie można czyścić



OSTROŻNIE

substancjami chemicznymi, takimi jak benzyna lub rozpuszczalnik, ponieważ może to
doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia powierzchni.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może doprowadzić do fi zycznych zranień lub



OSTROŻNIE

uszkodzenia odtwarzacza.

Dla lepszego rezultatu, przy drukowaniu tej instrukcji zalecamy jej wydruk w kolorze i



UWAGA

zaznaczenie opcji „Dopasuj do strony”.

Spis treści

INFORMACJE

PODSTAWOWE

7

STUDIO MEDIÓW

SAMSUNG

26

7 Zawartość
8 Odtwarzacz MP3
11 Wy świetlacz
12 Używanie przycisków dotykowych
13 Ładowanie baterii
14 Obsługa baterii
14 Włączanie i wyłączanie zasilania
15 Odtwarzanie muzyki
16 Regulacja głośności
16 Wyłączanie przycisków
17 Zmiana ustawień i właściwości

17 Właściwości muzyki
19 Właściwości godziny
20 Właściwości języka
22 Właściwości systemowe

25 Resetowanie systemu

26 Wymagania komputera
27 Instalowanie studia mediów Samsung
28 Organizowanie folderów i plików przy

użyciu studia mediów Samsung

30 Dodawanie folderów
30 Dodawanie plików

31 Przesyłanie plików do odtwarzacza przy
użyciu studia mediów Samsung
33 Korzystanie z dysku wymiennego
34 Odłączanie od komputera

Spis treści

SŁUCHANIE

MUZYKI

35

35 Słuchanie według kategorii
36 Pauzowanie
36 Wyszukiwanie ścieżki
36 Odtwarzanie od początku bieżącej ścieżki
36 Odtwarzanie poprzedniej lub następnej

ścieżki
37 Wyszukiwanie plików muzycznych
37 Przełączanie do ekranu bieżącego

odtwarzania
38 Tworzenie listy odtwarzania przy użyciu

studia mediów Samsung

39 Dodawanie plików muzycznych do

istniejącej listy odtwarzania

40 Przesyłanie listy odtwarzania do

odtwarzacza przy użyciu studia mediów

41 Tworzenie playlist w odtwarzaczu mp3
42 Odtwarzanie listy odtwarzania
43 Niestandardowa funkcja przycisku

użytkownika

43 Tryb ustawiania przycisku użytkownika

Spis treści

WIĘCEJ

NIŻ MUZYKA

46

WYKRYWANIE I

USUWANIE USTEREK

49

DODATEK

52

46 Nagrywanie głosu

47 Zatrzymywanie nagrywania
48 Nazwy zapisanych plików
48 Słuchanie wcześniej zapisanych plików

49 Wykrywanie i usuwanie usterek

52 Drzewo menu
53 Dane techniczne
55 Licencja

Informacje podstawowe

ZAWARTOŚĆ

Nowy odtwarzacz mp3 jest wyposażony w następujące akcesoria. Jeśli brak jakiegoś
elementu, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta fi rmy Samsung.

Odtwarzacz Słuchawki Dysk instalacyjny CD

Dostarczone akcesoria mogą się nieznacznie różnić z przedstawionymi.

INFORMACJE PODSTAWOWE _ 7

ODTWARZACZ MP3

Słuchawki

Oznaczona literą „L” do lewego ucha oraz „R” do
prawego.

Wtyczka słuchawek

Wskaźniki LED

Przycisk User/Recording
(Użytkownik/Nagrywanie)

Naciśnij, aby ustawić sekcję do powtarzania,
DNSe, prędkość odtwarzania, tryb odtwarzania lub
zatrzymać nagrywanie.
Naciśnij i krótko przytrzymaj, aby rozpocząć
nagrywanie.

Przycisk Power & Play/Pause
(Zasilanie i Odtwarzaj/Pauza)

Naciśnij, aby odtwarzać/wstrzymać i przejść do
wybranego menu/potwierdzenia oraz zapisać
wybór. Naciśnij i krótko przytrzymaj, aby włączyć
/wyłączyć.

8 _ INFORMACJE PODSTAWOWE

ODTWARZACZ MP3 (kontynuacja)

Następujące przyciski do to przyciski „dotykowe”.

Ekran wyświetlacza

Przycisk głośności UP (Do góry)

Naciśnij, aby zwiększyć głośność lub

przejść do wyższej pozycji/menu.

Przycisk przeglądarki plików Left

Naciśnij, aby przejść do poprzedniej ścieżki/menu

lub odtwarzać bieżącą ścieżkę od początku.

Naciśnij i krótko przytrzymaj, aby szybko

Przycisk głośności

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność lub przejść do

niższej pozycji/menu.

Przycisk przeglądarki plików

Naciśnij, aby przejść do następnej ścieżki/menu.

Naciśnij i krótko przytrzymaj, aby szybko skanować

Przycisk Back (Do tyłu)

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Naciśnij i krótko przytrzymaj, aby przejść do menu

(W lewo)

skanować ścieżki.

Down (Na dół)

Right (W prawo)

ścieżki.

głównego.

INFORMACJE PODSTAWOWE _ 9

ODTWARZACZ MP3 (kontynuacja)

Przycisk Hold (Wstrzymaj)

Przesuń zgodnie ze strzałką, aby zablokować
funkcje przycisków.

Microphone
(Mikrofon)

Złącze USB

Przycisk USB

Wsuwa i wysuwa złącze USB

10 _ INFORMACJE PODSTAWOWE

EKRAN

Music (Muzyka)

5

6

Singer-Song 1

7

8

Obraz na ekranie jest przedstawiony w poziomie tylko w celach



demonstracyjnych. Rzeczywisty wygląd ekranu może być inny.

UWAGA

1

2

3

4

DNSe, Wskaźnik prędkości

1

odtwarzania

2

Wskaźnik baterii

3

Powtórz A-B, Wskaźnik trybu odtwarzania

4

Wskaźnik czasu odtwarzania
Numer bieżącego utworu/

5

Wskaźnik liczby wszystkich
Play/Pause (Odtwarzaj/Wstrzymaj),

6

wskaźnik wyszukiwania
Wskaźnik tytułu muzycznego

7

8

Pasek stanu odtwarzania

INFORMACJE PODSTAWOWE _ 11

UŻYWANIE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

Stuknij ekran dotykowy opuszkiem palca.

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu dotykowego, przy obsłudze ekranu nie można



używać żadnych obiektów innych niż palec.

UWAGA

Ekranu nie można dotykać brudnym palcem.



Przy obsłudze nie można używać rękawiczek.



12 _ INFORMACJE PODSTAWOWE

ŁADOWANIE BATERII

Do pełnego naładowania baterii odtwarzacza mp3 potrzeba około jeden i pół godziny, lecz
całkowity czas ładowania różni się w zależności od środowiska operacyjnego komputera.
Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem odtwarzacza oraz po dłuższym
okresie nie używania.

Ekran wyświetlacza



USB Connected

(Podłączone USB)



Charging... (Ładowanie)
Fully Charged (W pełni



naładowany)

2

Kierunek wkładania portu USB może być inny,
zależny od komputera. Należy przed włożeniem

1

sprawdzić wtyczkę USB.

1. Przesuń przełącznik

Wtyczka USB zostanie odsłonięta.



.

2. Podłącz wtyczkę USB do portu USB ( ) komputera zgodnie z rysunkiem.

INFORMACJE PODSTAWOWE _ 13

OBSŁUGA BATERII

Trwałość baterii będzie dłuższa, jeśli przestrzegane będą poniższe proste zasady jej
obsługi i przechowywania.

• Baterię należy ładować i przechowywać w temperaturze od 5°C do 35°C.

• Baterii nie można przeładowywać (ładować dłużej niż 12 godzin).

Wydłużone ładowanie lub rozładowanie może skrócić trwałość baterii.

• Podtrzymanie baterii naturalnie zmniejsza się wraz z upływem czasu.
Podczas ładowania odtwarzacza podłączonego do laptopa należy sprawdzić,



czy bateria laptopa jest w pełni naładowana lub czy jest on podłączony do źródła

UWAGA

zasilania.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Włączanie zasilania

Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk

Zasilanie zostało włączone.



Wyłączanie zasilania

Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk

Zasilanie zostało wyłączon.



Zasilanie automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz



żadnego przycisku w trybie pauzy.

UWAGA

(Automatyczne wyłączenie zasilania) wynosi 1 minutę, lecz można je zmienić. Więcej
informacji można znaleźć na stronie 19.

.

Singer-Song 1

.

Ustawienie fabryczne opcji <Auto Power Off>

14 _ INFORMACJE PODSTAWOWE

ODTWARZANIE MUZYKI

Pliki muzyczne można załadować do odtwarzacza przy użyciu programu Samsung Media
Studio. Szczegółowy opis programu Media Studio znajduje się na stronie 26.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk [

] aby przejść do

menu głównego ekranu.

2. Naciśnij przycisk [

(Muzyka), a następnie naciśnij przycisk [

Zostanie wyświetlona lista <Music> (Muzyka).



, ] ] aby wybrać opcję <Music>

].

3. Naciśnij przycisk [ , ] aby wybrać żądaną listę I naciśnij

przycisk [

4. Naciśnij przycisk [

odtwarzania i naciśnij przycisk

Rozpocznie się odtwarzanie muzyki.



Naciśnij przycisk [ ] aby przejść do poprzedniego



ekranu.

UWAGA

Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk [
do menu głównego.

].

, , , ] aby wybrać plik do

.

] aby przejść

INFORMACJE PODSTAWOWE _ 15

Music

Music

Playlist

Singer-Song 1

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Naciśnij przycisk [ , ] .

Pojawi się ikona regulacji głośności.



Naciśnij przycisk [



[

] aby zmniejszyć.

] aby zwiększyć głośność lub

WYŁĄCZANIE DZIAŁANIA PRZYCISKÓW

Funkcja hold wyłącza działanie wszystkich przycisków odtwarzacza mp3, aby przypadkowo
nie zostały aktywowane, na przykład, aby nie przerwać przypadkowo odtwarzania muzyki.

1. Naciśnij przełącznik

strzałką.

2. Naciśnij przełącznik

do oznaczonego strzałką, aby wyłączyć funkcję hold
(wstrzymanie).

w kierunku oznaczonym

w kierunku przeciwnym

Hold!

16 _ INFORMACJE PODSTAWOWE