Samsung YP-U3JQP, YP-U3JQW, YP-U3 User Manual [fi]

uuden MP3

Käyttöopas

YP-U3

uuden MP3-soittimesi ominaisuudet

Hyvännäköinen. Älykäs. Luotettava. Täynnä hauskoja ominaisuuksia. Uusi MP3-soittimesi on kaikkea tätä ja paljon muutakin. Se on todella ohut, joten se vie vain vähän tilaa taskussasi ja sen sisältämä uusi tekniikka takaa hyvän äänenlaadun. Tulet huomaamaan, että uutta MP3-soitintasi on mukava käyttää esimerkiksi kuntoillessa, musiikkia ladatessa tai vaikkapa FM-radiota kuunnellessa. Kun kerran aloitat soittimen käytön, et enää halua luopua siitä.

KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ

Tässä MP3-soittimessa on sisäinen USBliitin, joten USB-kaapelia ei tarvita. Näin tietojen siirto ja akun lataaminen on helppoa ja nopeaa.

VAPAUS VALITA OMAA SUOSIKKIMUSIIKKIA MP3-SOITTIMEN ANSIOSTA

Voit muokata suosikkimusiikkitiedostojasi toistoluettelossa.

LAAJENNETTAVUUS JA YHTEENSOPIVUUS

Uusi MP3-soittimesi ei ole rajoittunut vain MP3-tiedostoihin. Soittimesi tukee MP3- ja WMA-muotoja.

KOSKETUSSELAUS

Voit liikkua valikoissa kosketusalueen avulla.

PIDENNETYT TOISTOAJAT JA LYHENNETYT LATAUSAJAT

Täyteen ladatulla akulla voi toistaa jopa 15 tuntia musiikkia (kun käytetään kuulokkeita).

Tiedostojen latausajat ovat tätä lyhyempiä. Soittimessa USB 2.0 -ominaisuus, joten se on huomattavasti sellaisia malleja nopeampi, joissa on USB 1.1 -ominaisuus.

ÄÄNENLAATUA

Uusi MP3-soittimesi sisältää DNSe (Digital Natural Sound engine) -toiminnon. Kyseessä on Samsungin™ ainutlaatuinen äänitekniikka, jonka avulla äänestä saadaan täyteläistä ja syvää. Kuuntelukokemus on elämys.

MUOTO JA FUNKTIO

Se on toki hyvännäköinen. Mutta sitä on myös helppo pidellä ja käyttää.

turvallisuustietoja

Tämän käyttöoppaan kuvakkeiden ja merkkien selitykset:

Osoittaa, että kyseessä on hengenvaara tai vakavan

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

Näiden varoitusten tarkoituksena on estää loukkaantumiset. Noudata ohjeita tarkasti. Lue tämä osa ja säilö se sitten varmaan talteen tulevia lukukertoja varten.

loukkaantumisen vaara.

Osoittaa, että kyseessä on loukkaantumisvaara tai materiaalisten vahinkojen vaara.

Voit vähentää MP3-soittimen käyttöön liittyviä tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja vammautumisvaaroja noudattamalla näitä turvallisuusohjeita:

Osoittaa soittimen käyttöön liittyviä vihjeitä tai viitesivuja, joista voi olla apua.

ÄLÄ tee näin.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Ohjeita tulee noudattaa tarkasti.

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Ota yhteyttä huoltoon.

turvallisuustietoja

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät mp3-soitinta oikein. Lue käyttöopas huolellisesti, jotta et vahingoita itseäsi tai soitinta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin varoituksiin:

SUOJELE ITSEÄSI

Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.



Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen. Jos laite kastuu, älä kytke



siihen virtaa, sillä voit saada sähköiskun. Ota sen sijaan yhteyttä

VAROITUS

lähimpään Samsung-asiakaspalveluun.

Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa tai moottoripyörää.



Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi voi olla laitonta joillakin

VAROITUS

alueilla. Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä tai lenkkeiltäessä, erityisesti suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.



Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokejohto joudu käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet.



TKäsittele soitinta varovaisesti, kun USB-liitin on ulkona. USB-liitin on terävä ja voi aiheuttaa vamman.



Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä

WARNING

voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

SUOJELE ITSEÄSI

Kuulokkeen tai kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö voi vahingoittaa



kuuloasi vakavasti.

WARNING

Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi vahingoittuu. Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi (normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 desibeliä ja katujen melutaso on yleensä noin 80 desibeliä). On erittäin suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle (keskitaso on

yleensä alle kaksi kolmasosaa enimmäistasosta).

Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korva-



tai nappikuulokkeiden käyttö.

SUOJAA MP3-SOITTIMESI

Älä jätä soitinta paikkoihin, joissa lämpötila on yli 35 °C, kuten saunaan



tai pysäköityyn autoon. Älä pudota soitinta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa.



Älä aseta soittimen päälle mitään painavaa.



Estä vieraiden esineiden ja pölyn pääsy laitteen sisään.



Älä vie laitetta magneettisten esineiden läheisyyteen.



Varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista.



Käytä ainoastaan Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita.



Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla,



kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo,

VAROITUS

sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai



soittimen vaurioitumiseen.

VAROITUS

Jos tulostat tämän käyttöoppaan, suosittelemme, että tulostat sen



värillisenä ja valitset “Fit to Page” (Sovita arkille) -valintaruudun, jotta

HUOMAUTUS

opasta on helpompi lukea.

sisällysluettelo

PERUSTOIMINNOT

7 Toimituksen sisältö 7 Johtokelan käyttäminen 8 MP3-soitin 11 Näytöt 12 Kosketuspainikkeen käyttäminen 12 Pidikkeen käyttäminen 13 Akun lataaminen 14 Akun käsitteleminen 14 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 15 Musiikin toistaminen 16 Äänenvoimakkuuden säätäminen 16 Painikkeiden poistaminen käytöstä 17 Asetusten ja valintojen muuttaminen

17 Musiikkiasetukset 19 FM-radion asetukset 23 Aika-asetukset 24 Kieliasetukset 26 Järjestelmäasetukset

29 Järjestelmän nollaaminen

SAMSUNG MEDIA STUDIO

30 Tietokoneen järjestelmävaatimukset 31 Samsung Media Studion asentaminen 32

Kansioiden ja tiedostojen järjesteleminen Samsung Media Studion avulla

34 Kansioiden lisääminen 34 Tiedostojen lisääminen

35 Tiedostojen siirtäminen soittimeen

Samsung Media Studion avulla

sisällysluettelo

MUSIIKIN

KUUNTELEMINEN

37 Kuunteleminen luokittain 38 Toiston keskeyttäminen 38 Hakeminen raidan sisällä 38 Toistettavan raidan toistaminen

alusta alkaen

38 Edellisen tai seuraavan raidan

toistaminen 39 Musiikkitiedoston etsiminen 39 Käytössä olevaan toistonäyttöön

palaaminen 40 Toistoluettelon luominen Samsung

Media Studion avulla

41 Musiikkitiedostojen lisääminen

toistoluetteloon

42 Toistoluettelon siirtäminen soittimeen

Media Studion avulla

43 Toistoluettelon toistaminen 44 User (käyttäjä) -painikkeen

mukautustoiminto

44 User (käyttäjä) -painikkeen tilan

asettaminen

sisällysluettelo

MUSIIKIN LISÄKSI

47 FM-radion kuunteleminen

48 FM-asemien hakeminen 49

Asemien tallentaminen muistiin

49 Muistiin tallennettujen asemien

kuunteleminen

50 Tallennetun aseman poistaminen

51 Sanelin

52 Äänityksen pysäyttäminen 53 Äänitettyjen tiedostojen nimet 53 Äänitetyn tiedoston kuunteleminen

VIANMÄÄRITYS

LIITE

54 Vianmääritys

57 Valikkopuu 58 Tekniset tiedot 59 Lisenssi

perustoiminnot

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Uuteen mp3-soittimeesi kuuluvat seuraavat varusteet. Jos toimituksesta puuttuu jokin varuste, ota yhteyttä Samsung-asiakaspalveluun.

Soitin Kuulokkeet/

Johtokela

Pakkauksessa olevat varusteet voivat olla hieman erinäköisiä kuin oppaan kuvissa.

Asennus-CD Kiinnike

JOHTOKELAN KÄYTTÄMINEN

1. Aseta kuulokejohto kelaan ja pyöritä

sitä.

2. Pujota kuulokejohto kelassa oleviin

aukkoihin.

perustoiminnot _ 7

MP3-SOITIN

Kuulokkeet

Merkitä “L” vasemmassa kuulokkeessa ja “R” oikeassa kuulokkeessa. Toimii myös MP3-soittimen FM-radion antennina.

Kuulokeliitäntä

LED-valot

User/Recording (käyttäjä/tallennus) painike

Paina, jos haluat valita osan toiston, DNSetoiminnon, toistonopeuden, toistotilan tai pysäyttää toiston. Paina jonkin aikaa, jos haluat aloittaa tallennuksen.

8 _ perustoiminnot

Virta- ja toisto-/taukopainike

Paina, jos haluat aloittaa tai keskeyttää toiston. Voit myös siirtyä valittuun valikkoon tai vahvistaa ja tallentaa valinnan. Paina jonkin aikaa, jos haluat kytkeä tai katkaista virran.

MP3-SOITIN (Jatkuu)

Nämä ovat kosketuspainikkeita.

Näyttö

Äänenvoimakkuuden vähennyspainike

Paina, jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta tai

siirtyä ylempään kohteeseen tai valikkoon.

Vasen tiedostoselainpainike

Paina, jos haluat siirtyä edelliseen raitaan tai

valikkoon tai toistaa nykyisen raidan alusta.

Paina jonkin aikaa, jos haluat selata raitoja

Äänenvoimakkuuden lisäyspainike

Paina, jos haluat vähentää äänenvoimakkuutta

tai siirtyä alempaan kohteeseen tai valikkoon.

Paina, jos haluat siirtyä seuraavaan raitaan tai

valikkoon. Paina jonkin aikaa, jos haluat selata

Paina, jos haluat palata edelliseen näyttöön.

Oikea tiedostoselainpainike

Paina jonkin aikaa, jos haluat siirtyä

nopeassa tahdissa.

raitoja nopeassa tahdissa.

Paluupainike

päävalikkoon.

perustoiminnot _ 9

MP3-SOITIN (Jatkuu)

Hold (lukitus) -kytkin

Voit lukita kaikki painikkeet siirtämällä kytkimen nuolen osoittamaan suuntaan.

Mikrofoni

Kiinnikkeen kiinnitysosa

USB-liitin

USB-kytkin

Siirtää USB-liittimen sisään ja ulos

10 _ perustoiminnot

NÄYTÖT

Musiikki

FM-radio

HUOMAUTUS

Singer-Song 1

BBC R2

Näyttökuvien tarkoitus on havainnollistaa. Näytön todellinen koko voi olla



eri kuin kuvissa.

DNSe, toistonopeuden ilmaisin

Akun ilmaisin A-B-osuuden toisto,

toistotilan ilmaisin

Toistoajan ilmaisin Raidan numero /

kokonaismäärän ilmaisin

Toisto/tauko, hakuilmaisin

Musiikin tiedot

Toiston edistyminen

Mono-/stereoilmaisin

Akun ilmaisin Kuunneltavan taajuuden

(MHz) ilmaisin

RDS-ilmaisin

Tallennetun kanavan numero

FM-radion ilmaisin

Manual/Preset-ilmaisin

Taajuuden sijainti-ilmaisin

perustoiminnot _ 11

KOSKETUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN

Napauta kosketusaluetta sormenpäällä.

Älä kosteta kosketusaluetta muilla kuin sormilla, jotta kosketusalue ei vaurioidu.



HUOMAUTUS

Älä käytä kosketusaluetta likaisin sormin.



Älä käytä kosketusaluetta hansikkaat kädessä.



PIDIKKEEN KÄYTTÄMINEN

Kiinnitä kiinnike työntämällä sen ulkoneva osa kiinnitysosaan.

12 _ perustoiminnot

AKUN LATAAMINEN

Mp3-soittimen akku latautuu täyteen noin puolessatoista tunnissa, mutta kokonaislatausaika voi vaihdella tietokoneen ympäristön mukaan. Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja silloin, jos et ole käyttänyt soitinta pitkään aikaan.

Näyttö



USB Connected (USB-yhteys) Charging... (Ladataan...)



Fully Charged (Lataus on valmis)



USB-liittimen kytkentäasento voi vaihdella eri tietokoneissa. Tarkista soittimen USB-

liittimen asento ennen kytkemistä.

1. Siirrä

USB-liitin tulee ulos.



-kytkintä.

2. Kytke USB-liitin tietokoneen USB-liitäntään ( ) kuvan osoittamalla tavalla.

perustoiminnot _ 13

AKUN KÄSITTELEMINEN

Voit pidentää akun käyttöikää noudattamalla näitä akun käsittelyä ja varastoimista koskevia ohjeita.

• Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla 5 °C - 35 °C (40°F~95°F).

• Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia).

Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

• Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa.

Jos lataat soittimen kannettavassa tietokoneessa, varmista, että tietokoneen akku



on ladattu täyteen tai että tietokone on kytketty virtalähteeseen.

HUOMAUTUS

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Paina jonkin aikaa

Virta kytkeytyy.



Virran katkaiseminen

Paina jonkin aikaa

Soittimesta katkeaa virta.



Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn



HUOMAUTUS

ajan kuluessa, kun soitin on taukotilassa. <Auto Power Off> (automaattinen virrankatkaisu) -toiminnon oletusasetus on 1 minuutti, mutta aikaa voi muuttaa. Lisätietoja on sivulla 23.

-painiketta.

Singer-Song 1

-painiketta.

14 _ perustoiminnot

MUSIIKIN TOISTAMINEN

Voit ladata musiikkitiedostoja mp3-soittimeesi Samsung Media Studion avulla. Lisätietoja Media Studiosta on sivulla 30.

1. Siirry päävalikkoon pitämällä [

aikaa painettuna.

2. Valitse <Music> (musiikki) [ , ]-painikkeilla ja paina sitten [ ]-painiketta.

Näkyviin tulee <Music> (musiikki) -luettelo.



3. Valitse haluamasi luettelo [ , ]-painikkeilla ja paina sitten [ ]-painiketta.

4. Valitse toistettava tiedosto [ , , , ]-painikkeilla ja paina sitten -painiketta.

Musiikkitiedoston toisto alkaa.



Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [



Voit siirtyä päävalikkoon pitämällä [

HUOMAUTUS

aikaa painettuna.

]-painiketta jonkin

Music

Artists

Albums Songs Genres

Singer-Song 1

]-painiketta.

]-painiketta jonkin

perustoiminnot _ 15

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Paina [ , ]-painiketta.

Näet äänenvoimakkuuden säädön kuvakkeen.



Lisää äänenvoimakkuutta painamalla [



vähennä sitä painamalla [

]-painiketta.

]-painiketta ja

PAINIKKEIDEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Lukitustoiminto poistaa kaikki mp3-soittimen painikkeet käytöstä niin, että jos painat painikkeita vahingossa, esimerkiksi kuntoillessasi, musiikin toisto ei keskeydy.

1. Työnnä -kytkintä nuolen suuntaan.

2. Vapauta lukitus siirtämällä -kytkin poispäin

nuolen osoittamasta suunnasta.

Hold!

16 _ perustoiminnot

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Mp3-soittimen asetukset ja valinnat on asetettu valmiiksi tehtaalla, mutta voit mukauttaa soitinta muuttamalla näitä asetuksia.

Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [ ]-painiketta.



Voit siirtyä päävalikkoon pitämällä [

HUOMAUTUS

Musiikkiasetukset

1. Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-painiketta

jonkin aikaa painettuna.

2. Valitse <Settings> (asetukset) [ , ]

-painikkeilla ja paina sitten [ ]-painiketta.

Näkyviin tulee <Settings> (asetukset) -valikko.



3. Valitse <Music> (musiikki) [ , ]painikkeilla ja paina sitten [ ]-painiketta.

Näkyviin tulee <Music> (musiikki) -valikko.



4. Valitse haluamasi asetukset [ , , , ]- ja

Voit palata edelliseen kohteeseen painamalla [ ]-painiketta.



Voit siirtyä seuraavaan kohteeseen tai valita valikon painamalla [



-painiketta.



Voit siirtyä esillä olevassa valikossa ylös- tai alaspäin painamalla [

-painiketta.

Jos <Settings> (asetukset) -näyttö on avoinna ja painikkeita ei paineta noin



40 sekuntiin, tallentamattomat asetukset katoavat ja soitin palaa edelliseen

HUOMAUTUS

toimintoon.

Mikä on DNSe?



Digital Natural Sound Engine (DNSe) on Samsungin kehittämä MP3-soittimien äänitehostetoiminto. Se tukee parasta mahdollista musiikin stereoäänitehostetta.

-painikkeilla.

]-painiketta jonkin aikaa painettuna.

Music

User Button Mo.. FM Radio Time

DNSe

3D-User Set User EQ Set Play Mode

]

, ]

perustoiminnot _ 17

+ 43 hidden pages