Samsung YP-U1ZW, YP-U1XB, YP-U1X, YP-U1VW User Manual [nl]

Functies

MP3-, WMA-, Audio ASF- en Ogg-bestanden afspelen

● De speler ondersteunt het afspelen van MP3-, WMA-, Audio ASF- en

Ogg-bestanden (Ogg Vorbis).

Verwijderbaar opslagapparaat

● U kunt op eenvoudige wijze bestanden kopiëren en plakken naar de speler via

Windows Verkenner.

Ondersteuning voor USB 2.0

● Maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 18Mbps.

Spraakopname

● U kunt kwalitatief hoogwaardige spraakopnamen maken.

Functies

Ingebouwde oplaadbare lithiumpolymeerbatterij

● De ingebouwde, oplaadbare lithiumbatterij biedt een afspeeltijd tot 13 uur.

De tijd kan afhangen van uw gebruikspatroon.

Met upgrademogelijkheid

● Als nieuwe versies beschikbaar zijn, kunt u de ingebouwde programma's

(firmware) opwaarderen. Kijk op onze introductiepagina (www.samsung.com) voor upgrades.

Inhoudsopgave

I Hoofdstuk 1 - Voorbereidingen

Functies ................................................2

Veiligheidsinstructies ............................6

Onderdelen ............................................8

Positie van bedieningselementen..........9

Display ................................................10

De batterij opladen ..............................11

I Hoofdstuk 2 - Verbinding met

computer

Verbinding met de computer ..............12

● Software installeren ..........................12

● De speler met de USB stekker

verbinden met de PC

Handmatige installatie van

USB-stuurprogramma..........................16

● Als een fout optreedt bij de installatie

van het USB-stuurprogramma

● In Windows 98SE ............................18

Het verwisselbare opslagapparaat

gebruiken(PC)......................................20

● Bestanden downloaden/uploaden ......20

● De speler loskoppelen. ....................21

● Formatteren......................................22

Media Studio installeren ......................23

Media Studio gebruiken ......................25

● Download van de bestanden

van Muziek

........................14

..........16

......................................25

● De Speler Formatteren ....................27

● Tracks van een Audio CD rippen ......28

● Een bestandsmap aanmaken ............29

● Een bestand wissen..........................30

De Help-functie bekijken in

Media Studio........................................31

I Hoofdstuk 3 - Uw speler

gebruiken

Muziek afspelen en het apparaat

uitschakelen ........................................32

● Apparaat in-/uitschakelen ..................32

● Muziek afspelen ..............................32

● Muziek tijdelijk onderbreken ..............32

● Volume instellen ..............................32

HOLD-functie ......................................33

Spraakopname maken ........................33

Zoeken naar muziek-/

spraakbestanden ................................34

● Zoeken naar specifieke

gedeelten tijdens het afspelen

● Tracks wijzigen tijdens het afspelen ..34

● Tracks wijzigen nadat het

afspelen is gestopt

............................34

Continue herhaling ..............................35

● Beginpunt ........................................35

● Eindpunt ..........................................35

..........34

Inhoudsopgave

MENU-opties ......................................36

Navigatie gebruiken ............................37

● Andere modus kiezen ......................38

● Map afspelen/vrijgeven ....................39

Afspeellijst instellen ............................40

● Afspeellijst instellen ..........................40

● Afspeellijst afspelen ..........................40

De geavanceerde functies instellen ....41

De afspeelmodus selecteren ..............42

De EQ-modus instellen........................43

● Preset EQ ........................................43

● User EQ Set ....................................43

Weergave-instellingen ........................44

● Scroll ..............................................44

● Display Time ....................................44

● Backlight ..........................................45

● Contrast ..........................................45

● Ta g ..................................................45

Taalinstellingen ..................................46

● Menu ..............................................46

● ID3-Tag............................................46

Systeem instellen ................................47

● Resume ..........................................47

● Default vol ........................................47

● Search Speed ..................................47

● Skip Interval ....................................48

● Default set........................................48

● Beep ................................................48

● About ..............................................48

Tijden instellen ....................................49

● Auto Off Time ..................................49

● Auto Sleep ......................................49

● Intro Time ........................................49

Bestanden beheren ............................50

● Verwijderen ......................................50

● Formatteren......................................50

I Hoofdstuk 4 - Bijkomende

functies

Menutabel ............................................51

I Hoofdstuk 5 - Klantenservice

Problemen oplossen............................52

Specificaties ........................................54

Veiligheidsinstructies

Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen.

Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en below +35°C). Niet blootstellen aan vocht.

Oefen geen overmatige druk uit op het apparaat.

Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen.

Stel de speler niet bloot aan zware druk als u deze rond uw nek draagt.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

Probeer niet het apparaat zelf uit elkaar te halen en te repareren.

Plaats geen zware voorwerpen op de speler.

Stel het apparaat niet bloot aan chemicaliën zoals wasbenzine of verdunningsmiddelen.

Sla het apparaat niet op in een stoffige omgeving.

✽

Houd er rekening mee dat wij elke aansprakelijkheid afwijzen voor schade door verlies van opgeslagen of opgenomen gegevens ten gevolge van defecten, reparaties of andere oorzaken.

Veiligheidsinstructies

I Oortelefoon

Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer

● Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt. Dit is niet alleen gevaarlijk, maar ook in strijd met de wet.

● Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl u op straat loopt, met name als u de weg oversteekt op kruispunten.

Bescherm uw oren

● Zet het volume niet te hard.

Artsen waarschuwen tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan harde muziek.

● Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten.

● Zorg ervoor dat u niet met uw arm of met andere voorwerpen blijft haken achter de kabel van de oortelefoon

tijdens wandelingen of oefeningen.

I Gebruiksomstandigheden omgeving

● Omgevingstemperatuur : 5°C tot 35°C

● Luchtvochtigheid : 10% tot 75%

I Milieu-informatie

● Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering bij het weggooien van verpakkingen, batterijen en oude elektronische apparaten.

● De verpakking van uw speler bestaat uit karton, polyethyleen, enz. en bevat geen overbodige materialen.

Onderdelen

Oortelefoon

Installatie-CD

Speler

Modèle

Mémoire intégrée

● La capacité de la mémoire utile incorporée est inférieure à ce qui est spécifié puisque le micrologiciel interne utilise également une partie de la mémoire.

● Les caractéristiques des accessoires sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration.

YP-U1 H

128MB

YP-U1 V

256MB

YP-U1 X

512MB

Draagriem

YP-U1 Z

1GB

YP-U1 Q

2GB

Positie van bedieningselementen

USB Stekker

Terugzetten op nul

Display

Knop voor spraakopname/continue herhal

Knop voor afspelen/pauzeren

MENU, Navigatieknop

Blokkeerschakelaar

Knop Volume omhoog

Knop voor verplaatsen naar track

Knop Volume omlaag

Knop voor verplaatsen naar track

Haak voor oortelefoon

Microfoon

Aansluiting voor

oortelefoon

Positie van bedieningselementen

I Display

Indicator voor

nummerweergave

Indicator voor afspelen

/stoppen/pauzeren

Indicator voor

afgespeelde track

Indicator voor equalizer

Volgende track aangeven

Indicator voor afspeelmodus

Indicator voor resterende batterijvoeding

Titelindicator (track en artiest)

Indicator voor speelduur

De batterij opladen

Verbindt de USB stekker met de USB poort van uw computer.

✽

Als het opladen is voltooid, wordt "Fully Charged" (Volledig opgeladen) weergegeven in het displayvenster.

✽

Het opladen neemt ongeveer 2 uur en 30 minuten in beslag.

LLLLeeeetttt oooopp

✍

- Als u de oplaadbare batterij voor het eerst gebruikt of nadat u de batterij verschillende maanden niet hebt gebruikt, moet u deze eerst volledig opladen.

- Laad de oplaadbare batterij niet langer dan 12 uur op.

- Als u de batterij te lang oplaadt, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij.

- De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel en de capaciteit ervan neemt geleidelijk aan af.

- Als u de speler aansluit via een USB-hub, is de verbinding mogelijk instabiel. Sluit de speler rechtstreeks aan op de computer.

Verbinding met de computer

❑ Systeemvereisten.

Uw pc moet aan de volgende vereisten voldoen:

● Pentium 200MHz of hoger

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

● 40MB vrije ruimte op de vaste schijf

● Cd-rom-station

(dubbele snelheid of meer)

● Ondersteunde USB-poort (2.0)

● VGA-video.

Installeer voordat u de speler aansluit op de pc eerst het USB-stuurprogramma. Als de melding "Add New Hardware Wizard" wordt weergegeven, klikt u op de knop Cancel en installeert u het USB-stuurprogramma.

OOOOppppmmmmeeeerrrrkkkkiiiinnnngg

✍

- Installeer het besturingssysteem in de Administrator-modus voor Windows 2000 of XP. Als u dat niet doet, wordt de installatie niet voltooid.

- Windows Me, 2000 en XP kunnen het stuurprogramma herkennen zonder dat het meegeleverde programma wordt geinstalleerd. U moet het programma echter installeren om de speler te kunnen formatteren en een upgrade van de firmware te kunnen uitvoeren.

- Als het programma voor de YP-U1 niet is geïnstalleerd in Windows 98, communiceert het niet met uw verwisselbare schijf. U moet eerst het USB-stuurprogramma installeren.

I Software installeren

1 Plaats de installatie-cd in het

cd-rom-station. Selecteer

[Install Player USB Driver].

Verbinding met de computer

2 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien.

Verbinding met de computer

I De speler met de USB stekker verbinden met de PC

1 Verbindt de USB stekker met de USB poort van de computer.

● Indien u de verbinding tussen de USB stekker en uw PC verbreekt, terwijl op dat moment een opdracht wordt uitgevoerd of een initialisatie bezig is tijdens de installatie van het USB stuurprogramma, dan is het mogelijk dat uw PC niet correct zal functioneren.

2 Het USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd en er wordt een bericht

weergegeven dat er wordt gezocht naar een nieuw apparaat. Mogelijk is het scherm van de display leeg tijdens de installatie. Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de installatie met succes is voltooid.

3 Bij installatie van het

USB-stuurprogramma wordt "Samsung YP-U1 USB Device" weergegeven onder [System Properties] ➝ [Device Manager].

Verbinding met de computer

Het USB-stuurprogramma

controleren

Windows 98SE/ME:

Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1

Windows 2000:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1 USB Device

Windows XP:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Universal Serial Bus controllers ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1 USB Device

4 Als het USB-stuurprogramma niet automatisch wordt geïnstalleerd,

raadpleegt u de volgende pagina.

Handmatige installatie van USB-stuurprogramma

Ga naar "Bestanden downloaden/uploaden" als het USB-stuurprogramma is geïnstalleerd. Voer de volgende stappen uit als het USB-stuurprogramma niet is geïnstalleerd:

Als een fout optreedt bij de installatie van het USB-stuurprogramma

1 Controleer Apparaatbeheer.

Windows 98SE/ME:

Control Panel ➝ System ➝ Device Manager

Windows 2000 / XP:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager

2 Controleer of er een apparaat is voorzien

van een uitroepteken of een vraagteken (voor een onbekend apparaat of USB-apparaat).

3 Dubbelklik op het apparaat met het uitroeptek

en of vraagteken.

OOOOppppmmmmeeeerrrrkkkkiiiinnnngg

✍

- Als u met Windows 2000 werkt en uw versie van Windows herkent het USB-stuurprogramma niet, downloadt en installeert u het meest recente service pack van windowsupdate.microsoft.com

- De installatiemethode kan variëren, afhankelijk van het type pc of besturingssysteem. Neem contact op met uw pc-leverancier of servicecentrum voor nadere informatie over de installatie.

- Indien voortdurend fouten optreden terwijl u het USB stuurprogramma installeert, verbindt de USB stekker dan opnieuw nadat u uw systeem opnieuw heeft opgestart.

Handmatige installatie van USB-stuurprogramma

4 Klik, nadat u het stuurprogramma

hebt geselecteerd, op [Update Driver].

6 Klik op [Search for a suitable

driver for my device] en klik vervolgens op [Next].

5 Klik op [Next].

7 Klik op [Next] om te voltooien.

+ 39 hidden pages