Samsung YP-U1ZB, YP-U1Z, YP-U1XB, YP-U1X, YP-U1VR User Manual [it]
...
Caratteristiche
Riproduzione di file MP3, WMA,
ASF audio e Ogg
● Il lettore supporta la riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg.
Dispositivo di archiviazione rimovibile
● I file possono essere facilmente copiati e incollati nel lettore utilizzando Gestione
risorse di Windows.
Supporto dell’interfaccia USB 2.0
● Trasferimento di dati alla velocità massima di 18 Mbps.
2
Caratteristiche
Funzione di registrazione vocale
● È possibile effettuare registrazioni vocali di alta qualità.
Batteria incorporata ricaricabile ai
polimeri di litio
● La batteria incorporata ricaricabile al litio fornisce un massimo di 13 ore di
autonomia per la riproduzione. La durata della batteria varia a seconda del
tipo di utilizzo.
Possibilità di eseguire upgrade
● Se necessario, è possibile eseguire l'upgrade dei programmi incorporati.
Per informazioni sugli upgrade consultare la pagina Internet all’indirizzo
http://www.samsung.com.
ITA
3
Indice
I Capitolo 1 Preparazione
Caratteristiche ......................................2
Istruzioni di sicurezza ..........................6
Accessori..............................................8
Posizione dei controlli ..........................9
Display ..............................................10
Ricarica della batteria ........................11
I Capitolo 2 Collegamento al
computer
Collegamento del lettore al PC ..........12
● Installazione del software ................12
● Collegamento del lettore al PC con lo
spinotto USB
Installazione manuale del driver
USB....................................................16
● In caso di errore durante l’installazione
del driver USB
● Windows 98SE ..............................18
Uso del supporto di archiviazione
rimovibile (PC)....................................20
● Scaricamento e caricamento dei
..................................................20
file
● Scollegamento del lettore ................21
● Formattazione ................................22
Installazione di Media Studio ............23
Utilizzo di Media Studio......................25
4
..................................14
................................16
● Teletrasmissione degli archivi di
............................................25
musica
● Formattazione del lettore ................27
● Rippaggio di tracce da un
CD audio
● Creazione di una cartella ................29
● Cancellazione di un file....................30
........................................28
Per visualizzare l’help su
Media Studio ....................................31
I Capitolo 3 Uso del lettore
Riproduzione musicale e spegnimento
dell’apparecchio ..............................32
● Accensione / Spegnimento
dell’apparecchio
● Riproduzione musicale ....................32
● Pausa della musica (spegnimento) ..32
● Regolazione del volume ..................32
Funzione di blocco (Hold) ..................33
Registrazione della voce....................33
Ricerca di file musicali/vocali ............34
● Per ricercare segmenti specifici
durante la riproduzione
● Per cambiare brano durante la
riproduzione
● Per cambiare brano in fase di
interruzione
..............................32
....................34
....................................34
....................................34
Indice
Ripetizione Loop ................................35
● Punto di inizio ................................35
● Punto finale ....................................35
Opzioni della modalità MENU............36
Utilizzo della navigazione ..................37
● Modifica della modalità ....................38
● Riproduzione/Disattivazione della
riproduzione della cartella
..................39
Impostazione dell’elenco di
riproduzione ......................................40
● Impostazione dell’elenco di
riproduzione
● Riproduzione della sequenza brani ..40
....................................40
Impostazione delle funzioni
avanzate ............................................41
Selezione della modalità di
riproduzione ......................................42
Impostazione della modalità EQ ........43
● Preset EQ ......................................43
● User EQ Set ..................................43
Regolazione della visualizzazione ....44
..............................................44
● Scroll
● Tempo di visualizzazione
● Backlight ........................................45
● Contrast..........................................45
● Ta g ................................................45
● Bitrate ............................................45
................44
Impostazioni lingua ..........................46
● Menu ..............................................46
● ID3-Tag ..........................................46
Impostazione del sistema ..................47
● Resume..........................................47
● Default vol ......................................47
● Search Speed ................................47
● Skip Interval ..................................48
● Default set ......................................48
● Beep ..............................................48
● About..............................................48
Tempo di spegnimento automatico ....49
● Auto Off Time
● Auto Sleep......................................49
● Intro Time ......................................49
..................................49
Gestione dei file ................................50
● Cancellazione ................................50
● Formattazione ................................50
I Capitolo 4 Funzioni aggiuntive
Tabella MENU ....................................51
I Capitolo 5 Assistenza clienti
Risoluzione dei problemi....................52
Specifiche ..........................................54
5
ITA
Istruzioni di sicurezza
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni.
Non esporre a temperature
estreme (superiori a 35°C o
inferiori a 5°C). Non esporre
all'umidità.
Non schizzare sostanze
estranee all'interno
dell'apparecchio.
Quando si tiene il lettore al
collo, evitare di sottoporlo
a pressioni eccessive.
Non esporre alla luce
solare diretta o ad altre
sorgenti di calore.
Non cercare di smontare o
riparare l'apparecchio da soli.
6
Non applicare una pressione
eccessiva sul dispositivo.
Non mettere oggetti pesanti
sul dispositivo.
Evitare il contatto con sostanze
chimiche come benzene e
solventi.
Non riporre in luoghi polverosi.
✽
Si declina ogni tipo di responsabilità per danni
dovuti alla perdita di dati dovuta a guasti,
riparazioni o altre cause.
Istruzioni di sicurezza
I Auricolare
Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico
● Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un'automobile o di una bicicletta.
La cosa non solo è pericolosa, ma costituisce una violazione della legge.
● Se il volume degli auricolari è troppo alto mentre si cammina, esiste il rischio di incidenti,
soprattutto durante l’attraversamento di incroci.
Proteggere le orecchie
● Non alzare il volume in modo eccessivo. I medici consigliano di evitare l'esposizione prolungata ad alti volumi.
● In caso di fischi alle orecchie, smettere di usare l'apparecchio o abbassare il volume.
● Evitare che il cavo dell’auricolare resti impigliato nel braccio o in altri oggetti mentre si cammina o si fa ginnastica.
I Condizioni operative ambientali
● Temperatura ambiente: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
● Umidità: 10% ~ 75%
I Informazioni ambientali
●
Per lo smaltimento di imballaggi, pile e apparecchi elettronici usati,
attenersi alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti.
● Per la confezione del lettore sono stati utilizzati cartone, polietilene ecc. senza spreco di materiali.
ITA
7
Accessori
Auricolari
CD di installazione
Lettore
Modello
Memoria incorporata
● La capacità utilizzabile di memoria incorporata è inferiore a quella indicata, in quanto il
firmware interno utilizza anch'esso parte della memoria.
● Le caratteristiche degli accessori possono essere modificate senza preavviso a scopo di
miglioramento.
8
YP-U1 H
128MB
YP-U1 V
256MB
Cordoncino collo
YP-U1 X
512MB
YP-U1 Z
1GB
Posizione dei controlli
Spinotto USB
REIMPOSTAZIONE
Display
Tasto Registrazione/lettura senza interruzione
Tasto Riproduzione / Pausa
Tasto MENU / Tasto di navigazione
Pulsante Volume Su
Andare a un brano /
Ricerca rapida
Pulsante Volume Giù
Andare a un brano/
Ricerca rapida
Tasto Hold
ITA
Gancio per auricolari
Microfono
Attacco auricolare
9
Posizione dei controlli
I Display
Indicatore equalizzatore
Indicatore numero brano
Indicatore Riproduzione
/ Arresto / Pausa
Indicatore riproduzione
brano
Indicatore brano successivo
Indicatore modalità riproduzione
Indicatore stato pila
Indicatore titolo (brano e artista)
Indicatore tempo di riproduzione
10
Ricarica della batteria
Collegare lo spinotto USB alla porta USB del computer
✽
Quando la batteria è completamente ricaricata,
sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Fully Charged”.
✽
La ricarica richiede circa 2 ore e 30 minuti.
oo
AAAAvvvvvvvviiiissssoo
✍
- Quando la batteria ricaricabile viene usata per la prima volta oppure dopo molti mesi di mancato
utilizzo, provvedere prima a ricaricarla completamente.
- Non ricaricare la batteria per più di 12 ore.
- Il caricamento riducono la durata della batteria.
- La batteria ricaricabile è un prodotto consumabile e la sua capacità diminuisce progressivamente.
- In caso di collegamento del lettore per mezzo di un hub USB, il collegamento potrebbe risultare
instabile. Collegare il lettore direttamente al computer.
ITA
11
Collegamento del lettore al PC
❑ Requisiti del sistema
Il computer deve possedere almeno i
seguenti requisiti :
● Pentium 200 MHz o superiore
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 40 MB di spazio disponibile sul disco rigido
● Lettore CD-ROM
(doppia velocità o superiore)
● Supporto per porta USB (2.0)
● Scheda grafica VGA
Prima di collegare il lettore al PC, verificare che il driver USB sia installato. Se appare la scritta
"Add New Hardware Wizard", premere il tasto [Cancel] ed installare il driver USB.
I
Installazione del software
aa
NNNNoooottttaa
✍
- Installare il sistema operativo nella modalità Account
amministratore per Windows 2000 o XP. In caso contrario,
l'installazione non sarà completa.
- Windows ME, 2000 e XP sono in grado di riconoscere il
driver senza che sia necessario installare il programma
fornito. Il programma va comunque installato per poter
formattare il lettore e aggiornare il firmware.
- Per ottenere un collegamento con il disco rimovibile, occorre
installare il programma YP-U1 su Windows 98 dopo aver
installato il driver USB. È necessario aver prima installato
il file del driver USB.
1 Inserire il CD di installazione
nell’unità CD-ROM.
Selezionare
[Install Player USB Driver].
12
Collegamento del lettore al PC
2 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni riportate nella finestra.
ITA
13
Collegamento del lettore al PC
I Collegamento del lettore al PC
1 Collegare lo spinotto USB alla porta USB del computer
● Se lo spinotto USB viene scollegato dal PC durante l’implementazione di un comando o
nella inizializzazione durante l’installazione del driver USB, è possibile che il PC non
funzioni correttamente.
2 Il driver USB viene installato e appare un messaggio che avverte che è in corso
la ricerca di un nuovo dispositivo. Durante l'installazione, lo schermo del display
potrebbe non essere visibile. Andare a Gestione periferiche per controllare che
l'installazione sia stata completata.
3 Quando il driver USB è installato,
in [System Properties] ➝
[Device Manager] visualizzata la
scritta "Samsung YP-U1 USB
Device".
14
Collegamento del lettore al PC
Controllo del driver USB
Controllo del driver USB
Windows 98SE:
Control Panel ➝ System ➝ Device Manager
➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1
Windows 2000:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝ Disk Drives ➝
Samsung YP-U1 USB Device
Windows XP:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝ Universal Serial Bus controllers ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1
USB Device
4 Nel caso in cui l'installazione del driver USB non avvenga automaticamente,
fare riferimento alle istruzioni riportate alla pagina successiva.
ITA
15
Installazione manuale del driver USB
Se il driver USB è installato, andare in "Scaricamento e caricamento dei file".
Se il driver USB non è installato, eseguire le operazioni descritte di seguito:
I
In caso di errore durante l’installazione del driver USB
1 Controllare Gestione periferiche.
Windows 98SE/ME:
Control Panel ➝ System ➝ Device Manager
Windows 2000 / XP:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager
2 Controllare se vi sia una periferica con a fianco
un punto esclamativo o interrogativo
(visualizzata come periferica sconosciuta o
periferica USB).
3 Fare doppio clic sulla periferica affiancata da
un punto esclamativo o interrogativo.
aa
NNNNoooottttaa
✍
- Se si usa il sistema Windows 2000 e la versione non riconosce il driver USB, occorre scaricare
ed installare l’ultimo Service Pack presente sul sito windowsupdate.microsoft.com
- Il metodo di installazione può variare a seconda del tipo di computer o di sistema operativo.
Rivolgersi al rivenditore di computer o a un centro di assistenza per ricevere informazioni riguardo
all’installazione.
- Se, quando si installa il driver USB si presentano errori in continuazione, ricollegare lo spinotto
USB dopo aver riavviato il sistema.
16
Installazione manuale del driver USB
4 Dopo aver selezionato il driver,
fare clic su [Update Driver].
6 Selezionare l'opzione [Search for a
suitable driver for my device],
quindi fare clic su [Next].
5 Fare clic su [Next].
ITA
7 Fare clic su [Next] per terminare.
17
Loading...