Samsung YP-U1XB, YP-U1ZW, YP-U1VW User Manual [tr]
Özellikler
MP3, WMA , Audio ASF ve Ogg Çalma
●
Sesçalarýn desteklediði dosya tipleri; MP3, WMA, Audio ASF ve Ogg.
Çýkartýlabilir Bellek Aracý
●
Windows Explorer kullanarak dosyalarý kolayca sesçalara kopyalayýp yapýþtýrabilirsiniz.
USB 2.0 Desteði
●
Maksimum veri aktarým hýzý 18 Mbps'dir.
2
Özellikler
Ses Kayýt Fonksiyonu
●
Yüksek kalitede ses kaydý yapabilirsiniz.
Dahili Þarj Edilebilir Li-Polimer Pil
●
Dahili, þarj edilebilir lityum pil 13 saate kadar sürekli çalmayý saðlar.
(Firma ölçümlerine göre)
Yükseltilebilir
●
Mevcut olduðunda cihazýnýzdaki programlarý yükseltebilmeniz mümkündür.
Yükseltmeler için lütfen www.samsung.com sayfasýna bakýnýz.
TR
3
Ýçindekiler
I Bölüm 1 Hazýrlýklar
Özellikler...............................................2
Güvenlik Talimatlarý..............................6
Bileþenler..............................................8
Kontrollerin Konumu.............................9
Ekran..................................................10
Pilin Þarj Edilmesi...............................11
I Bölüm 2 Bilgisayara Baðlantý
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý............12
●
Yazýlýmýn Kurulmasý..........................12
●
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý...........14
USB Sürücünün Elle Kurulumu..........16
●
USB Sürücünün Kurulumu Sýrasýnda
Hata Meydana Gelirse
●
Windows 98SE'de...........................18
Taþýnabilir Belleðin Kullanýlmasý (PC)....20
●
Dosyalarý Ýndirme/Yükleme .............20
●
Sesçalarýn Çýkartýlmasý....................21
●
Sesçalarýn PC'de Biçimlendirilmesi ..22
Media Studio'nun Kurulumu................23
Media Studio'nun Kullanýmý................25
●
Dosyalarýn Ýndirilmesi.......................25
●
Sesçalarýn Biçimlendirilmesi.............27
.....................16
●
Bir Ses CD'sinden Þarký Almak.........28
●
Bir Klasör Oluþturma........................29
●
Dosya Silme....................................30
Media Studio'da Yardým......................31
I
Bölüm 3 Sesçalarýn Kullanýlmasý
Müzik Çalma ve Cihazýn Kapatýlmasý..32
●
Açma ve Kapama
●
Müzik Çalma...................................32
●
Müziði Duraklatma ..........................32
●
Ses Seviyesini Ayarlama .................32
.............................32
Kilit Fonksiyonu...................................33
Ses Kaydý............................................33
Müzik/Ses Dosyalarý için Arama.........34
●
Çalma Sýrasýnda Belirli Bölümler için
Arama Yapmak
●
Çalma Sýrasýnda Parça Deðiþtirmek ....34
●
Durdurulduðunda Parça Deðiþtirmek..34
...............................34
Döngü Tekrarý....................................35
●
Baþlama Noktasý .............................35
●
Bitiþ Noktasý
...................................35
MENU Seçenekleri ............................36
Navigasyon Kullanýmý........................37
●
Mod Deðiþimi .................................38
●
Klasör Çalma/Klasörden Çýkma ......39
4
‹çindekiler
Çalma Listesi Ayar›
●
Çalma Listesinin Ayarlanmas›
●
Çalma Listesinin Çal›nmas›
Geliflmifl Fonksiyonlar›n Ayar›
Çalma Modunun Seçilmesi
EQ Modu Ayar›
●
Ön Ayarl› EQ
●
Kullan›c› EQ Ayar›
Ekran Ayarlar›
●
Kayd›rma
●
Süre Göstergesi.
●
Ekran Ifl›¤›
●
Kontrast
●
Etiket
..............................................45
●
Veri Yolu H›z›
Dil Ayar›
Sistem Ayarlar›
Zaman Ayarlar›
............................................46
●
Menü
..............................................46
●
ID3-Etiketi
●
Devam
............................................47
●
Varsay›lan Ses Seviyesi
●
Arama H›z›
●
Atlama Aral›¤›
●
Varsay›lan Ayar
●
Sinyal Sesi
●
Hakk›nda
............................40
..................................43
..................................43
........................43
....................................44
........................................44
............................44
......................................45
........................................45
................................45
......................................46
..................................47
....................................47
..............................48
............................48
....................................48
........................................48
..................................49
......40
..........40
..........41
................42
................47
●
Otomatik Kapanma Süresi
●
Otomatik Uyku
●
Girifl Süresi
Dosyalar›n Yönetilmesi
●
Silme
..............................................50
I
Bölüm 4 Ek
MENÜ Tablosu
I
Bölüm 5 Müflteri Deste¤i
Sorun Giderme
Teknik Özellikler
..............................49
....................................49
......................50
..................................51
..................................52
................................54
............49
TR
5
Güvenlik Talimatlarý
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
Kendinize ve cihazýnýza zarar vermemek için tüm talimatlarý dikkatlice okuyup anlayýnýz.
Cihazýnýzý aþýrý ýsý deðerlerine
maruz býrakmayýn (35°C
üstünde veya -5°C altýnda).
23°F).
Cihazýnýzý neme maruz býrakmayýn.
Cihaz üzerine aþýrý basýnç
uygulamayýn.
Cihazýn içerisine herhangi bir
yabancý madde damlamasýna
izin vermeyin.
Cihazýnýzý boynunuza
taktýðýnýzda herhangi bir
basýnç/baskýya maruz
kalmamasý için dikkat edin.
Cihazэnэzэ doрrudan gьn
эюэрэna maruz bэrakmayэn.
Isэ kaynaklarэnэn yanэnda
tutmayэn.
Cihazýnýzý sökmeye çalýþmayýn
ve kendi baþýnýza tamir etmeye
kalkýþmayýn.
6
Cihaz üzerine aðýr objeler
yerleþtirmeyin.
Cihazýnýzý benzen veya tiner
gibi kimyasallara maruz
býrakmayýn.
Cihazýnýzý tozlu alanlarda
bulundurmayýn.
✽
Kýrýlma, tamir ve diðer durumlara baðlý veri kayýplarýndan
sorumlu tutulamayacaðýmýzý dikkate almanýzý rica ederiz.
Güvenlik Talimatlarý
I Kulaklýklar
Trafik Güvenlik Talimatlarýný Takip Edin
●
Otomobil kullanýrken veya bisiklete binerken kulaklýklarý takmayýnýz.
Sadece tehlikeli olmakla kalmaz; kurallara da uygun deðildir.
●
Yürürken kulaklýklarýn sesinin fazlaca açýlmasý, bir kazaya neden olabilir,
özellikle karþýdan karþýya geçerken.
Kulaklarýnýzý Koruyun
●
Sesi çok fazla açmayýn. Doktorlar, uzun süre yüksek sese maruz kalma konusunda uyarmaktadýrlar.
●
Kulaðýnýzda çýnlama varsa, cihazý kullanmayýn veya sesi kýsýn.
●
Yürürken veya egzersiz yaparken, kulaklýk kablosunun kolunuz veya diðer objelere dolanmadýðýndan
emin olun.
I Ortam Çalýþma Þartlarý
●
Ortam Sýcaklýðý : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
Nemlilik : 10 ~ 75%
I Çevresel Bilgi
●
Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmasýna dair yerel þartlara göre hareket
ediniz.
●
Sesçalarýnýzýn ambalajý, mukavva, polietilen vb. materyalden oluþmaktadýr, herhangi gereksiz madde
içermez.
TR
7
Bileþenler
Boyun Askýsý
Ses Çalar
Model
Dahili Bellek
● Bir kýsým belleðin cihazdaki diðer iç yazýlýmlar tarafýndan da kullanýlmasý sebebiyle dahili
belleðin kullaným kapasitesi belirtilenden daha az olabilir.
● Aksesuarlarýn tasarýmý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.
8
YP-U1 H
128MB
YP-U1 V
256MB
Kurulum CD'si
YP-U1 X
512MB
Kulaklýk
YP-U1 Z
1GB
YP-U1 Q
2GB
Kontrollerin Konumu
USB Yuvasý
SIFIRLAMA
Ekran
Kayýt/Döngü Tekrarlama Tuþu
Açma/Kapama/Çalma/
Duraklatma Tuþu
MENÜ, Navigasyon Tuþu
Ses Seviyesi Arttýrma Tuþu
Ses Seviyesi Azaltma Tuþu
Parçaya Git/Hýzlý Arama
Kilit Anahtarý
Parçaya Git/Hýzlý Arama
TR
Boyun Askýsý için Kanca
Mikrofon
Kulaklýk Jaký
9
Kontrollerin Konumu
I Ekran
Parça Numarasý
Göstergesi
Çalma/Durdurma/
Duraklatma Göstergesi
Parça Çalýyor
Göstergesi
10
Ekolayzýr Göstergesi
Sonraki Parçayý Gösterir
Çalma Modu Göstergesi
Kalan Pil Gücü Göstergesi
Baþlýk (Parça & Sanatçý)
Göstergesi
Çalma Süresi Göstergesi
Pilin Þarj Edilmesi
USB kablosunu bilgisayarýnýzdaki USB portuna baðlayýn.
✽
Þarj iþlemi tamamlandýðýnda, ekran
penceresinde "Fully Charged"
(Tamamen Dolu) ibaresi görüntülenir.
✽
Pil þarj süresi normal çalýþma
durumunda yaklaþýk 2 saat 30 dakika
kadardýr.
✍
Uyarý
- Þarj edilebilir pili ilk kullandýðýnýzda veya bir kaç ay boyunca hiç kullanmadýysanýz,
ilk önce onu tamamen þarj edin.
- Yangýn riskinden sakýnmak için 12 saatten fazla süreyle þarj etmeyin.
- Aþýrý þarj pil ömrünü azaltacaktýr.
- Þarj edilebilir pil tükenen bir yapýdadýr ve kapasitesi kademeli olarak düþer.
- Eðer sesçalarý bir USB hub üzerinden baðlarsanýz, baðlantý dengesiz olabilir.
Lütfen sesçalarý bilgisayara doðrudan baðlayýn.
TR
11
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
❑ Sistem Gereksinimleri
PC sisteminiz aþaðýdaki teknik
özellikleri desteklemelidir:
● Pentium 200MHz veya üstü
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 40MB kullanýlabilir sabit disk alaný
● CD-ROM sürücü
(çift hýzlý veya üstü)
● USB port (2.0) desteði
● VGA grafik
Sesçalarý bilgisayarýnýza baðlamadan önce USB sürücünün kurulu olduðundan emin olun.
“Add New Hardware Wizard”(Donaným Ekleme Sihirbazý) görünürse, [Cancel] (Ýptal)
tuþuna basýn ve USB sürücüyü kurun.
I
Yazýlýmýn Kurulmasý
Not
✍
- Ýþletim sistemini, Windows 2000 veya XP için,
"Administrator" (Ana Kullanýcý) hesap moduna kurun.
Aksi takdirde kurulum iþlemi tamamlanamayacaktýr.
- Windows ME, 2000 ve XP programa gerek duymadan
sürücüyü otomatik tanýyabilir. Bununla birlikte, sesçalarý
formatlamak veya yazýlýmýný yükseltebilmek için programý
kurmanýz gerekmektedir.
- Eðer YP-U1 programý Windows 98 SE'de kurulu deðilse,
çýkartýlabilir diskinizle baðlantý kurmasý mümkün olamaz.
Bu yüzden ilk olarak USB sürücü dosyasýný kurmalýsýnýz.
1 Kurulum CD'sini CD-ROM sürücüye
yerleþtirin.
[Install Player USB Driver]
seçeneðini seçin.
12
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
2 Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlarý takip edin.
TR
13
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
I Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
1 USB kablosunu bilgisayarýn USB portuna takýn.
● USB sürücünün yüklenmesi anýnda, bir komutu yerine getirirken veya baþlatýrken,
USB kablosunu PC'den ayýrýrsanýz bilgisayarýnýz doðru olarak iþ göremeyebilir.
2 USB sürücüsü, "yeni bir cihaz arýyor" diyen bir ileti ile kurulmaktadýr.
Yükleme sýrasýnda ekraný göremeyebilirsiniz.
Kurulumun baþarýyla tamamlanýp tamamlanmadýðýný kontrol etmek için
aygýt yöneticisine (device manager) gidiniz.
3 USB sürücü kurulduktan sonra
"Samsung YP-U1 USB Device"
ibaresi [System Properties] ➝
[Device Manager] (Sistem
Özellikleri Aygýt Yöneticisi)
içinde görüntülenecektir.
➝
14
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
USB Sürücünün Doðru Kurulup
Kurulmadýðýnýn Kontrolü
Windows 98SE/ME:
Control Panel ➝ System ➝ Device Manager
➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1
(Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Aygýt Yönetimi➝
Disk Sürücüleri ➝ Samsung YP-U1)
Windows 2000:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝ Disk Drives ➝
Samsung YP-U1 USB Device
(Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Donaným ➝
Aygýt Yönetimi ➝
Samsung YP-U1 USB Aygýtý)
Windows XP:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝ Universal Serial Bus
controllers ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-U1
USB Device
(Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Donaným ➝
Aygýt Yönetimi ➝
Samsung YP-U1 USB Aygýtý)
Disk Sürücüleri
USB Kontrolörler
➝
Disk Sürücüleri
➝
➝
4 USB sürücü otomatik olarak kurulmadýðýnda bir sonraki sayfaya bakýn.
TR
15
USB Sürücünün Elle Kurulumu
Eðer USB sürücü kuruldu ise “Dosyalarý Ýndirme/Yükleme” bölümüne gidin.
USB sürücü kurulu deðil ise aþaðýdaki iþlem basamaklarýný takip edin:
I
USB Sürücünün Kurulumu Sýrasýnda Bir Hata Meydana Gelirse
1 Aygýt Yönetimi (Device Manager)
bölümünü kontrol ediniz.
Windows 98SE/ME:
Control Panel (K
(Sistem)
Windows 2000 / XP:
Control Panel (K
(Sistem)
Device Manager (Aygýt Yönetimi)
2 Ünlem ya da soru iþareti ile listelenmiþ bir araç
olup olmadýðýný kontrol edin (bilinmeyen araç
"unknown device" veya USB araç olarak görüntülenir).
3 Ünlem ya da soru iþareti ile listelenmiþ aracýn
üzerine çift týklayýn.
Not
✍
- Windows 2000 kullanýyorsanýz ve sisteminiz USB sürücüyü tanýmlayamýyorsa, lütfen
windowsupdate.microsoft.com adresinden en son duyurulan servis paketini yükleyip kurun.
- Kurulum metodu bilgisayarýn tipine ve iþletim sistemine göre farklýlýk gösterebilir.
Kurulum bilgisi için bilgisayar daðýtýcýnýz ya da servis merkezinizle iletiþime geçin.
- USB sürücünüzün kurulumu sýrasýnda sürekli hata mesajý alýyorsanýz, USB kablosunu çýkartýn,
sisteminizi yeniden baþlatýn ve USB kablosunu tekrar takýn.
ontrol Paneli)➝ System
➝
Device Manager (Aygýt Yönetimi)
ontrol Paneli)➝ System
➝
Hardware (Donaným)
➝
16
USB Sürücünün Elle Kurulumu
4 Sürücüyü seçtikten sonra
[Update Driver]'a týklayýn.
6 [Search for a suitable driver for
my device]'ý seçin ve Next]'e týklayýn.
5 [Next]'e týklayýn.
TR
7 Bitirmek için [Next]'e týklayýn.
17
Loading...