Samsung YP-U1X, YP-U1Z User Manual [fi]

Ominaisuudet

MP3-, WMA-, Audio ASF- ja Ogg-toisto

● Soitin tukee MP3-, WMA-, Audio ASF- ja Ogg-tiedostojen toistoa.

Siirrettävä tallennusväline

● Voit helposti kopioida ja liittää tiedostoja soittimeen Windowsin

Resurssienhallinnasta (Explorer).

USB 2.0 -tuki

● Suurin tiedonsiirtonopeus 18 Mbps.

Ominaisuudet

Voice-saneluäänitystoiminto

● Voit tehdä korkealaatuisia saneluäänityksiä.

Sisäänrakennettu ladattava litiumpolymeeriakku

● Sisäänrakennettu ladattava litiumakku mahdollistaa jopa 13 tunnin toistoajan.

(Valmistajan omien mittausten mukaisesti)

Päivitettävä

● Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, mikäli päivityksiä julkaistaan.

Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www.samsung.com).

FIN

Sisältö

I Luku 1 Käytön valmistelu

Ominaisuudet ......................................2

Turvaohjeita..........................................6

Osat......................................................8

Säädinten sijainti..................................9

Näyttö ................................................10

Akun latauslaitteen turvallisuus ........11

I Luku 2 Kytkentä tietokoneeseen

Soittimen kytkeminen

tietokoneeseen ..................................12

● Ohjelmiston asentaminen ................12

● Soittimen kytkeminen

tietokoneeseen

USB-ajurin manuaalinen asennus ....16

● Vian syntyessä

USB-ajurin asennuksen aikana

● Windows 98 SE:ssä ........................18

Siirrettävän tallennusvälineen

käyttö (Tietokone) ..............................20

● Tiedostojen imurointi/lähettäminen ..20

● Soittimen irrottaminen

tietokoneesta

● Soittimen alustaminen

tietokoneen avulla

Media Studio -ohjelmiston

asentaminen ......................................23

Media Studio -ohjelmiston käyttö ......25

● Tiedostojen imurointi ......................25

● Soittimen muistin alustaminen..........27

..............................14

........16

..................................21

..........................22

● Raitojen kopiointi musiikki-cd:ltä ......28

● Kansion luominen............................29

● Tiedoston poistaminen ....................30

Media Studio -ohjelmiston

ohjetiedoston tarkistaminen ..............31

I Luku 3 Soittimen käyttö

Musiikin toistaminen ja laitteen

kytkeminen päältä ............................32

● Virran kytkeminen päälle ja päältä....32

● Musiikin toistaminen ........................32

● Musiikin tauottaminen......................32

● Äänenvoimakkuuden säätö..............32

Pitotoiminto ........................................33

Voice-saneluäänitys ..........................33

Musiikki/äänitiedostojen hakeminen ..34

● Tiettyjen kohtien hakeminen

toiston aikana

● Raidalta toiselle siirtyminen

toiston aikana

● Raidalta toiselle siirtyminen

pysäytystilassa

Valitun jakson jatkuva toisto ..............35

● Alkukohta........................................35

● Loppukohta ....................................35

MENU-valikon asetukset....................36

Navigoiminen ....................................37

● Tilan vaihtaminen ............................38

● Kansion toisto /sulkeminen ..............39

..................................34

Sisältö

Toistolistan laatiminen ........................40

● Toistolistan laatiminen ......................40

● Toistolistan toistaminen ....................40

Vaativimpien toimintojen käyttö ..........41

Toistotilan valitseminen........................42

EQ-tilan asettaminen ..........................43

● Esiasetetun taajuuskorjauksen

..............................................43

valinta

● Käyttäjän asettama taajuuskorjaus ....43

Näyttöasetukset ..................................44

● Vieritys ............................................44

● Näytettävä aika ................................44

● Taustavalo........................................45

● Kontrasti ..........................................45

● Tagi..................................................45

● Bittinopeus ......................................45

Kieliasetus ..........................................46

● Valikko ............................................46

● ID3-tagi ............................................46

Järjestelmäasetukset ..........................47

● Toistomuisti ......................................47

● Esiasetettu äänenvoimakkuus ..........47

● Hakunopeus ....................................47

● Hakuaskeleen pituus ......................48

● Oletusasetusten palauttaminen ........48

● Piippaus ..........................................48

● Laitetietoja........................................48

Aika-asetukset......................................49

● Automaattinen virrankatkaisu ............49

● Uniajastin ........................................49

● Esittelysoiton pituus ..........................49

Tiedostojen hallinta ..............................50

● Tiedostojen poistaminen ..................50

● Alustaminen ....................................50

I Luku 4 Liite

MENU-valikkotaulukko ........................51

I Luku 5 Asiakastuki

Vianetsintä............................................52

Tekniset tiedot ......................................54

FIN

Turvaohjeita

Lue kaikki käyttöohjeet ja perehdy niihin välttääksesi rikkomasta laitetta tai vahingoittamasta itseäsi.

Älä käytä laitetta erittäin kuumalla tai kylmällä (yli 35 °C tai alle -5 °C) ilmalla. Älä altista laitetta kosteudelle.

Älä päästä vieraita aineita laitteen sisään.

Vältä soittimen joutumista kovaan puristukseen, kun kannat sitä kaulassasi.

Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai lämmönlähteille.

Älä yritä purkaa ja korjata laitetta itse.

Älä paina tai purista laitetta kohtuuttoman kovakouraisesti.

Älä sijoita laitteen päälle raskaita esineitä.

Älä altista laitetta puhdistusbensiinille, ohentimille tai vastaaville kemikaaleille.

Älä säilytä laitetta pölyisissä paikoissa.

✽

Pidä mielessä, että emme valmistajana ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat datan katoamisesta laitteen hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.

Turvaohjeita

I Kuulokkeet

Noudata liikennesääntöjä

● Älä käytä kuulokkeita autolla tai pyörällä ajaessasi.

Se ei ole ainoastaan vaarallista, vaan myös lainvastaista.

● Jos säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden suureksi kävellessäsi, seurauksena voi olla onnettomuus.

Ole varovainen erityisesti risteyksiä ylittäessäsi.

Suojele korviasi

● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella

äänenvoimakkuudella.

● Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi alkaa tuntua kipua.

● Pidä huolta, ettei kuulokkeen pistoke pääse osumaan käsivarteesi tai mihinkään muuhunkaan

kävellessäsi tai muun fyysisen toiminnan aikana.

I Käyttöympäristö

● Lämpötila: 5 ~ 35 °C (41 ~ 95 °F)

Kosteus: 10 ~ 75 %

I Ympäristönsuojelua koskevia tietoja

● Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaisesti, kun hävität pakkauksia, akkuja

ja vanhoja sähkölaitteita.

● Soitin on pakattu pahvi- ja polyeteenipakkaukseen, jne., eikä siinä ole käytetty turhia materiaaleja.

FIN

Osat

Kaulahihna

Soitin

Malli

Sisäänrakennettu

muisti

● Sisäänrakennetun muistin käytettävissä oleva kapasiteetti on ilmoitettua pienempi, sillä laitteen sisäinen ohjelmisto käyttää myös osaa muistista.

● Lisätarvikkeita voidaan parantaa ilman eri ilmoitusta.

YP-U1 H

128 MB

YP-U1 V

256 MB

YP-U1 X

512 MB

Asennus-CD

Nappikuulokkeet

YP-U1 Z

1 GB

YP-U1 Q

2 GB

Säädinten sijainti

USB-pistoke

RESET

Näyttö

Äänityspainike

MENU, navigointipainike

Äänenvoimakkuuden lisäyspainike

Siirto raidalle/Pikahaku

Äänenvoimakkuuden laskemispainike

Siirto raidalle/Pikahaku

Pitokytkin

Virran kytkentä/sammutus Toisto/taukopainike

FIN

Kaulahihnan kiinnityskoukku

Mikrofoni

Kuulokeliitäntä

Säädinten sijainti

I Näyttö

Raitanumeron ilmaisin

Toisto/pysäytys/tauko-

Raidan toiston ilmaisin

ilmaisin

Taajuuskorjaimen ilmaisin

Ilmaisee seuraavan raidan

Toistotilan ilmaisin

Akkujen jäännösajan ilmaisin

Kappale-ilmaisin (raita & esittäjä)

Toistoajan ilmaisin

Kytke USB-pistoke tietokoneen USB-porttiin.

✽

Kun lataaminen on valmis, “Fully Charged” -ilmaisin ilmestyy näyttöön.

✽

Akun latausaika tavallisessa käytössä on noin 2 tuntia 30 minuuttia.

Akun lataaminen

FIN

MMMMuuuuiiiissssttttuuuuttttuuuuss

✍

- Kun käytät ladattavaa akkua ensimmäistä kertaa tai usean

- Tulipalon välttämiseksi älä lataa akkua pitempään kuin 12 tuntia.

- Lataaminen liian pitkään lyhentää akun käyttöikää.

- Ladattava akku on kulutustavara ja sen kapasiteetti laskee ajan kuluessa.

- Jos kytket soittimen USB-keskittimen avulla, sen käytössä saattaa esiintyä häiriöitä. Kytke soitin

kuukauden käyttötauon jälkeen, lataa se ensin täyteen.

suoraan tietokoneeseen.

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

❑ Järjestelmävaatimukset

Tietokonejärjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:

● Pentium 200 MHz tai nopeampi

● Windows 98SE/ME/2000/XP

● 40 MB vapaata kiintolevytilaa

● Cd-rom-asema

(vähintään tuplanopeuksinen)

● USB-portti (2.0) -tuki

● VGA-grafiikka

Ennen kuin kytket soittimen tietokoneeseen, asenna USB-ajuri. Jos “Lisää uusi laite” - asennusikkuna tulee näkyviin, paina [Cancel] (Peruuta) -painiketta ja asenna USB-ajuri.

Ohjelmiston asennus

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

✍

- Asenna käyttöjärjestelmä Järjestelmänvalvojan tilille (pääkäyttäjä) Windows 2000:ssa tai XP:ssä. Muuten asennusta ei välttämättä voi suorittaa loppuun.

- Windows ME, 2000 ja XP pystyvät tunnistamaan ajurin ilman laitteen mukana toimitetun ohjelman asentamista. Ohjelma on kuitenkin asennettava, jotta soittimen voisi alustaa ja sisäisen ohjelmiston päivittää.

- Jos YP-U1 -ohjelmistoa ei ole asennettu Windows 98:aan, tietokone ei pääse yhteyteen siirrettävän levyn kanssa. Sinun on ensin asennettava USB-ajuritiedosto.

1 Aseta asennus-cd cd-rom-asemaan.

Valitse [Install Player USB Driver] (Asenna soittimen USB-ajuri).

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

2 Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.

FIN

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

I Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

1 Kytke USB-pistoke tietokoneen USB-porttiin.

●

Jos irrotat USB-johdon tietokoneesta kesken komennon suorittamista tai alustamista USB-ajurin asentamisen aikana, tietokone ei välttämättä toimi oikein.

2 USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan uutta laitetta

etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana. Tarkista laitehallinnasta, että asennus on suoritettu loppuun onnistuneesti.

3 USB-ajurin asennuksen jälkeen

viesti “Samsung YP-U1 USB Device” ilmestyy [System

Properties] (Ominaisuudet: Järjestelmä) ➝ [Device Manager] (Laitehallinta) -

ikkunaan.

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

USB-ajurin oikean

asennuksen tarkistaminen

Windows 98SE/ME:

Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Device Manager (Laitehalinta) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝ Samsung YP-U1

Windows 2000:

Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝ Samsung YP-U1 USB Device

Windows XP:

Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta) ➝ Universal Serial Bus controllers (USB-ohjaimet) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝ Samsung YP-U1 USB Device

4 Ellei USB-ajuri asennu automaattisesti, lue lisätietoja seuraavalta sivulta.

FIN

USB-ajurin manuaalinen asennus

Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen Imurointi/lähettäminen”. Toimi näiden ohjeiden mukaan, ellei USB-ajuria ole asennettu:

Vian syntyessä USB-ajurin asennuksen aikana

1 Tarkista laitehallinta.

Windows 98SE/ME:

Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝Device Manager (Laitehallinta)

Windows 2000 / XP:

Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta)

2 Tarkista, onko laitteen kohdalla

huuto- tai kysymysmerkki (näkyy tuntemattomana laitteena tai USB-laitteena).

3 Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on

huuto- tai kysymysmerkki.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

✍

- Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com

- Asennusmenetelmä saattaa vaihdella tietokoneen tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan. Kysy asennusohjeita tietokoneen myyjältä tai asiakaspalvelusta.

- AsennusmenetelmäJos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-johto uudelleen paikalleen järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

USB-ajurin manuaalinen asennus

4 Ajurin valitsemisen jälkeen napsauta

painiketta [Update Driver] (Päivitä ohjain).

6 Valitse [Search for a suitable driver for

my device] (Etsi laitteelle sopiva ohjain) ja napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava) -painiketta.

5 Napsauta [Next] (Seuraava) -

painiketta.

FIN

7 Suorita asennus loppuun

napsauttamalla [Next] (Seuraava) -painiketta.

+ 39 hidden pages