Samsung YP-U1V, YP-U1Z, YP-U1X User Manual [pt]

Características

Reprodução de MP3, WMA, ASF Áudio e Ogg

● O leitor suporta a reprodução de MP3, WMA, ASF Áudio e Ogg.

Dispositivo de disco amovível

● Pode facilmente copiar e colar ficheiros no leitor utilizando o Explorador do Windows.

Suporte de USB 2.0

● Velocidade máxima de transferência de dados de 18 Mbps.

2

Características

Função de gravação de voz

● Pode efectuar gravações de voz de alta qualidade.

Bateriadepolímerodelítiorecarregávelintegrada

●A bateria de lítio recarregável integrada proporciona até 13 horas de reprodução (de acordo com a medição da empresa).

Possibilidade de upgrade

●Pode fazer o upgrade de programas incorporados sempre que estejam disponíveis. Consulte a home page (www.samsung.com) para upgrades.

POR

3

Índice

I Capítulo 1 Preparativos
Características.......................................	2
Instruções de segurança......................	6
Componentes........................................	8
Localização dos controlos.....................	9
Visor....................................................	10
Carregar a bateria..............................	.11
I Capítulo 2 Ligação ao
computador
Ligar o leitor a um PC.........................	12
● Instalar o software.............................	12
● Ligar o leitor a um PC........................	14
Instalação manual do controlador
USB......................................................	16
● Se ocorrer um erro durante a instalação
do controlador USB........................	16
● No Windows 98SE..........................	18
Usar o leitor como disco amovível (PC).....	20
● Download/upload de ficheiros...........	20
● Desligar o leitor.................................	21
● Formatar o leitor no PC...................	22
Instalar o Media Studio......................	23
Utilizar o Media Studio......................	25
● Download de ficheiros. de música...	25
● Formatar o leitor..............................	27

● Gravar faixas a partir de um CD áudio...	.28
● Criar uma pasta....................................	29
● Apagar um ficheiro..............................	30
Visualizar a Ajuda no Media Studio ........	31
I Capítulo 3 Utilizar o leitor
Reproduzir música e desligar o
aparelho...................................................	32
● Ligar e desligar.............................................	32
● Reproduzir música................................	32
● Fazer uma pausa na música ................	32
● Ajustar o volume....................................	32
Função HOLD.........................................	33
Gravação de voz.....................................	33
Procurar ficheiros de música/voz............	34
● Procurar partes específicas
durante a reprodução..........................	34
● Mudar de faixa durante a reprodução........	34
● Mudar de faixa com o aparelho parado....	34
Repetição em ciclo contínuo..................	35
● Ponto inicial........................................	35
● Ponto final...........................................	35
Opções de MENU....................................	36
Utilizar a Navegação...............................	37
● Mudar de modo..................................	38
● Reproduzir/sair da pasta........................	39

4

Configurar a lista de reprodução ........	40
● Definir a lista de reprodução..............	40
● Reproduzir a lista det reprodução........	40
Definir as funções avançadas.............	41
Seleccionar modo de reprodução.........	42
Definir o modo EQ...............................	43
● Predefinição de equalizador...............	43
● Definição de EQ de Utilizador ...........	43
Definições de visualização..................	44
● Deslocação......................................	44
●Visualização do tempo......................	44
● Iluminação de fundo.......................	45
● Contraste...........................................	45
● Informação de Etiqueta.....................	45
● Taxa de transferência.......................	45
Definições de idioma...........................	46
● Menu ..............................................	46
● ID3. Tag.............................................	46
Definições do sistema...........................	47
● Retomar...........................................	47
● Definição Nível Vol Predefinido.......	47
● Velocidade da Pesquisa.....................	47
● Omissão............................................	48
● Definição Original...............................	48
● Sinal Sonoro......................................	48
● Sobre.................................................	48
Definições de tempo................................	49

ÍÍÍÍÍÍndice

● Desligar Automático..................	........49
● Auto Sleep.........................................	49
● Tempo de Introdução........................	49
...............................Gestão de ficheiros	50	POR
● Apagar..............................................	50
● Formatar	50

I Capítulo 4 Apêndice

Tabela de MENUS.................................

51

I Capítulo 5 Assistência aos clientes

Resolução de problemas.........................	52
Especificações.......................................	54

5

Instruções de segurança

Lei a e compreenda todas as instruções para evitar ferir-se e danificar o equipamento.

Não exponha o aparelho a temperaturas extremas (acima de 35°C ou abaixo de -5°C), nem à humidade.

MENU

Não aplique uma pressão excessiva sobre o aparelho.

MENU

Não derrame substâncias estranhas sobre o aparelho.

Tenha o cuidado de não sujeitar o leitor a uma pressão excessiva ao utilizá-lo à

volta do pescoço.

Não exponha o aparelho à luz solar directa nem a fontes de calor.

Não tente desmontar nem repararo aparelho sem a ajuda de umtécnico especializado.

MENU

MENU

MENU

Não coloque objectos

pesados sobre o aparelho.

Não coloque o aparelho em contacto com produtos químicos como benzina ou diluentes.

MENU

Não guarde o aparelho em zonas com pó.

MENU

A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da perda de dados devido a desmontagem, reparação ou outras causas.

6

Instruções de segurança

I Auriculares

Cumpra as instruções de segurança rodoviária

●Não use os auriculares enquanto conduz um automóvel ou anda de bicicleta. Além de ser perigoso, é ilegal.

●Se aumentar o volume dos auriculares enquanto caminha, pode causar um acidente, especialmente ao atravessar um cruzamento.

Proteja os seus ouvidos

POR

●Não coloque o volume demasiado alto. Os m édicos alertam contra a exposição prolongada a volumes elevados.

●Interrompa a utilização do dispositivo ou baixe o volume se ouvir um zumbido nos ouvidos.

●Tenha o cuidado de não deixar que o fio do auricular fique preso num braço ou noutro objecto enquanto caminha ou faz exercício.

I Condições Ambiente de Funcionamento

●Temperatura ambiente : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

Humidade : 10 ~ 75%

I Informação ambiental

●Cumpra a legislação local sobre a eliminação de resíduos quando quiser eliminar embalagens, pilhas e aparelhos electrónicos usados.

●Este leitor vem embalado com cartão, polietileno, etc. e não utiliza materiais desnecessários.

7

Componentes

Fita para o pescoço	Auricular

	Leitor		CD de instalação
Modelo	YP-U1 H	YP-U1 V		YP-U1 X	YP-U1	Z
Memória integrada	128MB	256MB		512MB	1GB

●A capacidade da memória integrada utilizável é inferior à indicada, uma vez que o firmware interno usa igualmente uma parte da memória.

●A concepção dos acessórios está sujeita a alterações para fins de melhoria, sem aviso prévio.

8

Localização dos controlos

Visor

MENU, Botão de navegação

Botão de aumento do volume

Mover para faixa/Procura rápida

Botão de redução do volume

Mover para faixa/Procura rápida

Ficha USB

Gancho para fita de pescoço

Botão Hold

POR

Botão de gravação

RESET

Microfone

Entrada para auricular

Botão ligar/desligar

Botão de reprod/pausa

9

Localização dos controlos

I Visor

Indicador do equalizador

	Indicador do número da faixa	Indicador do modo de reprodução
	Indicador de	Indicador da carga restante
		na bateria
	reprod/paragem/pausa
		Indicador de título (faixa e artista)
	Indicador de reprod. de faixa	Indicador do tempo de reprodução
		Indicador da faixa seguinte

10

Carregar a bateria

Ligue a ficha USB à porta USB do seu computador.

Quando o carregamento estiver completo, aparece “Fully Charged” na janela do visor.

O tempo de carregamento da bateria em condições normais de funcionamento é de 2 horas e 30 minutos aproximadamente.

POR

Cu i d a d o

-Sempre que utilizar a bateria recarregável pela primeira vez ou depois de ter estado vários meses sem a utilizar, carregue-a totalmente primeiro.

-Para evitar o risco de incêndio, não a carregue durante mais de 12 horas.

-O sobrecarregamento reduzirá a vida útil da bateria.

-A bateria recarregável é um consumível e a sua capacidade está sujeita a uma degradação gradual.

-Se ligar o leitor através de um hub de USB, a ligação pode ficar instável. Ligue o leitor directamente ao computador.

11

Ligar o leitor a um PC

Requisitos do sistema

O sistema informático deve cumprir as seguintes especificações:

●Pentium 200MHz ou superior

●Windows 98 SE/ME/2000/XP

●40MB de espaço disponível no disco rígido

●Drive de CD-ROM (velocidade dupla ou superior)

●Porta USB (2.0) suportada

●Gráficos VGA

N o t a

-Instale o sistema operativo na conta do administrador (utilizador principal) no Windows 2000 ou XP.

Caso contrário, a instalação não será concluída.

-O Windows ME, 2000 e XP conseguem reconhecer o controlador sem instalar o programa fornecido. Contudo, tem de instalar o programa para poder formatar o

leitor e fazer o upgrade do firmware.

-Se o programa YP-U1 não tiver sido instalado no Windows 98, não comunicará com o seu disco amovível. Terá de instalar primeiro o ficheiro do controlador USB.

Antes de ligar o leitor ao PC, não se esqueça de instalar o controlador USB. Se aparecer “Add New Hardwar Wizard”, prima o botão [Cancel] e instale o controlador USB.

I Instalar o software

1 Introduza o CD de instalação na drive de CD-ROM.

Seleccione [Install Player USB Driver].

12

Ligar o leitor a um PC

2 Siga as instruções da janela para efectuar a instalação.

POR

13

Ligar o lçeitor a um PC

I Ligar o leitor a um PC

1 Ligue a ficha USB à porta USB do computador.

Se desligar a ficha USB do PC enquanto realiza um comando ou se inicializar durante a instalação do controlador USB, o PC poderá não funcionar correctamente.

2 O controlador USB é instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo. Pode não ver o ecrã do visor durante a instalação.

Vá para o gestor de dispositivos para verificar se a instalação foi concluída com êxito.

3 Após a instalação do controlador USB, aparece "Samsung

YP-U1 USB Device" em

[System Properties] [Device Manager].

14

Ligar o leitor a um PC

Como verificar se o controlador USB está correctamente instalado

Windows 98SE/ME:

Control Panel System Device Manager

Disk Drives Samsung YP-U1

Windows 2000:

Control Panel System Hardware

Device Manager Disk Drives

Samsung YP-U1 USB Device

Windows XP:

Control Panel System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers Disk Drives Samsung YP-U1

USB Device

POR

4 Se o controladorUSB não tiver sido instalado automaticamente, consulte a página seguinte.

15

Instalação manual do controlador USB

Vá para “Downloading/uploading files” se o controlador USB estiver instalado.

Siga estes passos se o controlador USB não estiver instalado:

ISe ocorrer um erro durante a instalação do controlador USB

1Verifique o gestor de dispositivos (Device Manager).

Windows 98SE/ME:

Control Panel System Device Manager

Windows 2000 / XP:

Control Panel System Hardware

Device Manager

2 Verifique se existe um dispositivo assinalado com um ponto de exclamação ou de interrogação (apresentado como dispositivo desconhecido ou USB).

3 Faça duplo clique no dispositivo assinalado com um ponto de exclamação ou de interrogação.

N ot a

-Se estiver a utilizar o Windows 2000 e a sua versão do Windows não reconhecer o controlador USB, faça o download da última aplicação de correcções em windowsupdate.microsoft.com e instale.

-O método de instalação pode variar de acordo com o tipo de PC ou sistema operativo.

Contacte o representante do seu PC ou o seu centro de assistência técnica para informações de instalação.

-Se ocorrerem erros continuamente durante a instalação do controlador USB, volte a ligar a ficha USB depois de reiniciar o sistema.

16

Instalação manual do controlador USB

4 Depois de seleccionar o controlador,	5 Clique em [Next].
clique em [Update Driver].

POR

6 Seleccione [Search for a suitable driver	7 Clique em [Next] para terminar.
for my device] e clique em [Next].

17