Samsung YP-T9JBZB, YP-T9JZB, YP-T9JZU, YP-T9JQB, YP-T9JBAB User Manual [sv]

...

YP-T9J

Läs den här manualen noggrant och följ instruktionerna Säkerhetsanvisningar när du använder produkten för att undvika fara eller

fysiska skador.

VARNING Om du inte följer instruktionerna kan det orsaka allvarliga skador.

Produktanvändning

Felaktig användning kan orsaka

Att undvika hörselskador

explosion, brand eller elektrisk stöt.

Demontera, reparera eller modifiera inte produkten på egen hand.

Undvik fukt och tappa inte produkten i vatten.

Slå inte på strömmen om produkten är våt.

Kontakta ett servicecenter.

Undvik damm, smuts och sot då det kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Lämna inte produkten i temperaturer som överstiger 35°C (t.ex. i en bastu eller en parkerad bil).

Använd inte hörlurar eller öronsnäckor under en längre tid, det kan orsaka allvarliga hörselskador.

Om du utsätts för ljud som överstiger 85 db under en längre period kommer din hörsel att påverkas negativt. Ju högre ljud desto allvarligare hörselskador (ett normalt samtal har en ljudnivå på mellan 50-60 db och ljudnivån i trafiken ligger på cirka 80 db). Vi rekommenderar att du ställer in volymnivån på medium (mediumnivån är vanligtvis mindre än 2/3 av maximum).

Om du hör ett ringande ljud i öronen ska du genast sänka volymen eller sluta använda hörlurar eller öronsnäckor.

Att undvika risken för trafikolyckor

Använd inte hörlurar när du cyklar, kör bil eller kör motorcykel.

Detta kan orsaka svåra olyckor och är dessutom olagligt i vissa regioner.

Användning av hörlurar på vägen, och framför allt vid övergångsställen, kan orsaka allvarliga olyckor.

På sommaren kan temperaturen i en bil vara 80°C.

Kontrollera att sladden till hörlurarna inte är i vägen för dig eller omgivningen när du tränar eller promenerar.

ANMÄRKNING	Om du inte följer instruktionerna kan det leda till fysiska skador eller
	skador på produkten.

Produktanvändning

Iaktta försiktighet för att undvika tekniska fel på produkten eller fysiska skador.

Var försiktig när du bär produkten runt halsen och bruka inte överdrivet våld mot halsremmen.

Hantering av viktig data

Säkerhetskopiera viktig data.

Observera att vi inte kan hållas ansvariga för skador orsakade av förlorad data på grund av haveri, reparation eller annat.

Undvik tekniska fel

Utsätt inte produkten för hårda stötar. Lägg inte tunga föremål ovanpå produkten.

Se till att inga främmande ämnen eller damm kommer in i produkten.

Använd alltid tillbehör direkt från, eller godkända av, Samsung.

Spraya inte vatten på produkten. Rengör aldrig produkten med kemiska ämnen som bensen eller thinner, det kan orsaka brand, elektriska stötar eller förstöra ytan.

Lägg aldrig produkten nära magnetfält, det kan orsaka tekniska fel.

SWE

Innehåll
Säkerhetsanvisningar................................	2
Innehåll .........................................................	4
Kapitel 1. Förberedelser
Grundläggande information .....................	6
Spelarens delar..........................................	6
Skärminformation.......................................	9
Knappfunktioner.......................................	10
Ladda batteriet...........................................	11
Grundläggande användning...................	12
Kapitel 2. Filöverföring
Filöverföring ..............................................	16
Installera Samsung Media Studio ............	16
Ansluta till datorn .....................................	17
Lägga till filer/mappar i
Samsung Media Studio............................	18
Överföra filer till spelaren med
Samsung Media Studio............................	20

Kapitel 3. Multimediafunktion

Lyssna på musik.......................................	22
Lyssna på musik ......................................	22
Upprepa avsnitt........................................	25
Skapa en spellista med
Samsung Media Studio............................	26
Att spela upp en spellista.........................	28
Använda Musikmenyn..............................	31
Video............................................................	34
Video ........................................................	34
Använda Videomenyn..............................	37
Visa bilder ..................................................	38
Visa bilder ................................................	38
Använda Fotomenyn................................	40
Textvisning.................................................	43
Textvisning ...............................................	43
Använda Textmenyn ................................	44
Lyssna på FM-radio..................................	47
Lyssna på FM-radio .................................	47
Ställa in en frekvens ................................	49
Att ta bort förinställningar.........................	51
Använda menyn FM Radio ......................	52
Röstinspelning ..........................................	54
Röstinspelning..........................................	54
Röst-/FM-radioinspelning.........................	56
Bluetooth....................................................	57
Använda Bluetooth...................................	57
Använda Bluetooth-menyn.......................	63
Spel..............................................................	64
Spel..........................................................	64

Kapitel 4. Inställningar
Inställningar ..............................................	66
Musik........................................................	66
Göra inställningar för inspelning ..............	68
Tid ............................................................	69
Visning .....................................................	71
Språk........................................................	72
Inställningssystem ...................................	73
Kapitel 5. Felsökning
Felsökning..................................................	75

Kapitel 6.	Appendix
Menystruktur	..............................................	77
Produktspecifikationer ............................		78

SWE

Grundläggande information

Spelarens delar

Kontrollera tillbehören


Spelare		Hörlurar		USB-kabel		Installations-cd

■ Designen på tillbehören kan ändras utan föregående meddelande vid förbättringar.

Framsida, höger sida och ovansida

Uttag för hörlurar

Fäste för halsrem

Mikrofon

Skärm

Knapp för avsnittsupprepning (A B)/inspelning

Bakåt

Meny

Knapp för Power och

Uppspelning/Paus

film/filhanterare

Knapp för förflyttning/volymkontroll

Valknapp

SWE

Grundläggande information

Spelarens delar (fortsättning)

Nedre delen och vänster sida

USB-anslutning

Hold (Knapplås)

Ansluta hörlurar

√ Ovansida

Hörlurar

Grundläggande information

Skärminformation

Musik							SWE
1			8	1		8
2			9	1	Visar aktuell tid	8	Visar bluetooth
3			10	2	Visar uppspelning		*Bluetooth-funktionen kan
4				3	Visar uppspelningsläge		endast användas med rätt
4				3	Visar uppspelningsläge		modell (YP-T9B, T9JB).
				4	Visar ljudläge		modell (YP-T9B, T9JB).
				4	Visar ljudläge	9	Visar batteristatus
				5	Visar titel	9	Visar batteristatus
				5	Visar titel	10	Aktuellt spårnummer/
				6	Visar status för uppspelning	10	Aktuellt spårnummer/
				6	Visar status för uppspelning		Visar totalt antal
5				7	Visar uppspelningstid	11	spårnummer
5	Audio Track 1					11	Visar total uppspelningstid
6	00:01:42	00:05:06	11
	00:01:42	00:05:06	11
7

FM-radio

	4
1	5
2
3
BBC R2	6

1Visar mono/stereo

2Visar frekvens

3Visar frekvensplats

4Visar batterinivå

5Visar förinställning/manuellt/

tillägg till förinställning/borttagning av förinställning

6Visar RDS

■ Skärminformationen är bara ett exempel. Den kan se annorlunda ut.

OBS!		9

Grundläggande information

Knappfunktioner

Knappar		Funktioner och användning

■ Håll in för att slå på och av strömmen. ■ Kort tryckning för uppspelning/paus.

■ Kort tryckning för att visa menyskärmen.

■ Lång tryckning för att komma till huvudmenyn.

■ Kort tryckning för att komma till föregående steg.

■ Lång tryckning för att starta inspelning.

■ Kort tryckning för att ange avsnittsupprepning, stopp av inspelning och tillägg/borttagning från spellistan.

■ Kort tryckning för att gå till önskad meny/bekräfta och spara ditt val.

■ Lång tryckning för att snabbsöka spår.

■ Kort tryckning för att gå till föregående spår eller för att spela upp aktuellt spår från början.

■Lång tryckning för att snabbsöka spår.

■Kort tryckning för att gå till nästa spår.

■Kort tryckning för att öka volymen eller gå till en överordnad post eller meny.

■Kort tryckning för att minska volymen eller gå till en underordnad post eller meny.

■ Skjut knappen i pilens riktning för att låsa knappfunktionerna.

Ladda batteriet

Skärmvisning

■Charging...

(Laddar...)

■Fully Charged (Fulladdad)

Ladda batteriet fullt innan du använder spelaren första gången eller om den inte har använts på ett tag.

1 Anslut USB-kabeln till USB-porten ( ) på datorn.

		2 Anslut den andra änden av
		USB-kabeln till USB-anslutningen på
	1	spelarens undersida.
	1	■ När du ansluter med USB-kabel tar det cirka
		■ När du ansluter med USB-kabel tar det cirka
		4 timmar att ladda fullt, det kan dock variera
		beroende på datormiljön.

		Batteriskötsel
	■	Ladda och förvara batteriet i temperaturer mellan
2		5°C och 35°C.
2	■	Ladda inte för länge (längre än 12 timmar).
		Extrem laddning eller urladdning kan förkorta
		batteriets livstid.
	■	Batteritiden förkortas kontinuerligt eftersom det är
		en förbrukningsartikel.

att batteriet är tillräckligt laddat och använd

det inte finns tillräckligt med batteri i datorn ska du inte

SWE

Grundläggande användning

Slå på och av strömmen

Slå på strömmen

Tryck och håll in knappen [ ].

■ Strömmen slås på.

Stänga av strömmen

Tryck och håll in knappen [ ].

■ Strömmen slås av.

■ Strömmen stängs automatiskt av om knapparna inte används under en viss angiven tid (standardvärde:

OBS!	1 minut) i pausläge. √ sidan 69
OBS!

Spela upp musik

Audio Track 1
00:01:42	00:05:06

1 Tryck på knappen [ ] för att välja <Music> (Musik) och tryck sedan på knappen [ ].

2 Tryck på knappen [ ] för att välja önskad musikfil.

3 Tryck på knappen [ ].

■ Musikfilen spelas upp.

■ Tryck på knappen [ ] för att gå till underordnad mapp.

OBS! ■ Tryck på knappen [BACK] för att gå till föregående menybild.

Volymkontroll				SWE
	Tryck på knappen [		].
	■ Ikonen för volymkontrollen visas.
	■ Använd knappen	för att öka volymen och knappen		för att minska den.
Audio Track 1
00:01:42	00:05:06

Knapplås

I läget Hold är alla knappar låsta.

Den här funktionen är användbar när du promenerar eller joggar.

1 Skjut knappen [HOLD] i pilens riktning.

Hold!

2 Skjut [HOLD] i motsatt riktning för att låsa upp knapparna.

Grundläggande användning (fortsättning)

Söka efter filer med <File Browser> (Filhanterare)

Du söker enkelt filer med funktionen <File Browser> (Filhanterare).

	1	Tryck på knappen [	] för att välja <File Browser>
		(Filhanterare).
	2	Tryck på knappen [	].
		■ Mapplistan <File Browser> (Filhanterare) innehåller musik, text,
		bilder och video.
	3	Tryck på knappen [	] för att välja önskad mapp.
	3	Tryck på knappen [	] för att välja önskad mapp.
4		Använd knappen [	] för att gå till filerna i den valda
		mappen.
		■ Tryck på knappen [	] för att gå uppåt ett steg.
5		Tryck på knappen [	] för att välja önskad fil.
6		Tryck på knappen [	].

■ Den valda filen spelas upp.

Återställningsfunktion

SWE

Om det uppstår ett produktfel kan du starta om

Tryck på håll ned knapparna [MENU] ] samtidigt.

■Systemet återställs till ursprungsläget.

■Återställningsfunktionen tar inte bort tidsinformation och data som ligger lagrat på det inbyggda minnet.

Samsung Media Studio Använd Media Studio för att överföra musikfiler från datorn till spelaren.

Innan du börjar! Sätt i installations-cd:n, som medföljer spelaren, i cd-enheten.

Klicka på <Install now> (installera).

Klicka på <NEXT> (nästa).

■Installationen av Media Studio startar.

■När installationen är klar och Media Studio startar skapas en ikon på skrivbordet.

Filöverföring

Ansluta till datorn

SWE

2	1

1 Anslut USB-kabeln till USB-porten ( ) på datorn.

2 Anslut den andra änden av USB-kabeln till USB-anslutningen på spelarens undersida.

■ <USB Connected> (USB ansluten) visas på spelarens skärm.

■ Om du ansluter spelaren via en USB-hub kan anslutningen bli instabil. Anslut spelaren direkt till datorn.

Systemkrav för datorn

Datorn måste uppfylla följande minimikrav:

■Pentium 300 MHz eller högre

■USB-port 2.0

■Windows XP Service Pack 2 eller högre

■DirectX 9.0 eller högre

■100 MB ledigt utrymme på hårddisken

■CD Rom (2X eller högre)

■Windows Media Player 10.0 eller högre

■Upplösning 1024 X 768 eller högre

Filöverföring

Lägga till filer/mappar i Samsung Media Studio

Med Media Studio kan du välja och organisera filer och mappar innan överföring till spelaren.

[YP-T9[MTP]]

[YP-T9

Se hjälpavsnittet för mer information om hur du använder Media Studio.

■ Klicka <MENU> (meny) <Help> (hjälp) <Help> i Media Studios toppmeny.

Innan du börjar!	■	Anslut spelaren till datorn.
	■	Media Studio måste vara installerat på datorn.

automatiskt när spelaren ansluts till datorn.

ikonen för Media Studio på skrivbordet, om programmet inte startar automatiskt.

filikon.

SWE

		vill överföra genom att klicka på en av dessa ikoner.
		för att visa musiklista. ■ Klicka på	för att visa videolista.
		för att visa fotolista.
		för att visa etc-lista. ETC-listan inkluderar andra filtyper (t.ex: TXT, XOV etc.)
		video.
	Lägga till mappar


		Folder> (Lägg till mapp) längst ner i
		(Öppna mapp) visas.
4		Välj den mapp som ska läggas till och klicka <OK>.
		■ Den valda mappen läggs till i listan.	4

Lägga till filer

3 Klicka på <Add File> (Lägg till fil) längst ner i Media Studio.

■ Fönstret Open (öppna) visas.

4 Välj de filer som ska läggas till och klicka sedan <Open> (öppna).

■ De valda filerna läggs till i listan.

Samsung YP-T9JBZB, YP-T9JZB, YP-T9JZU, YP-T9JQB, YP-T9JBAB User Manual

Filöverföring

Överföra filer till spelaren med Samsung Media Studio

Utför följande steg för att överföra filer från datorn till spelaren.

[YP-T9[MTP]]

[YP-T9]

Fönstret Portable (Portabel)

■ Tekniken för musikigenkänning och relaterad data kommer från Gracenote och Gracenote

OBS!	CDDB® Music Recognition ServiceSM.

■CDDB är ett registrerat varumärke av Gracenote. Gracenotes logo och logotype, Gracenote CDDB:s logo och logotype samt logon "Powered by Gracenote CDDB" är varumärken som tillhör Gracenote. Music Recognition Service och MRS är servicemärken som tillhör Gracenote.

Innan du börjar! ■	Anslut spelaren till datorn.
■	Media Studio måste vara installerat på datorn.

automatiskt när spelaren ansluts till datorn.

ikonen för Media Studio på skrivbordet, om programmet inte startar automatiskt.

filikon.

vill överföra genom att klicka på en av dessa ikoner.

för att visa musiklista. ■ Klicka på för att visa videolista.

för att visa fotolista.

för att visa etc-lista. ETC-listan inkluderar andra filtyper (t.ex: TXT, XOV etc.) video.

ska överföras i den vänstra fillistan.

skickas till spelaren.

■ Koppla inte ur USB-anslutningen under filöverföring. Det kan orsaka skador på spelaren eller datorn.

ANMÄRKNING

	■ Om du överför en fotofil eller videofil till spelaren med <Media Studio> konverteras den till JPG-format
OBS!	eller SVI-format innan den överförs. Filstorleken justeras automatiskt.
OBS!

SWE

Lyssna på musik

å musik

Innan du börjar! Anslut hörlurarna, slå på spelaren och kontrollera batteriet.

Music

Now Playing

Artists

Albums

Tracks

Genres

Playlists

1,2,3

1 Tryck på knappen [ ] för att välja <Music> (Musik) och tryck sedan på knappen [ ].

2 Tryck på knappen [ ] för att välja vilken spellista du vill spela upp, tryck sedan på knappen [ ].

3 Tryck på knappen [ ] för att välja vilken fil du vill spela upp, tryck sedan på knappen [].

■Musikfilen spelas upp.

■<Now Playing> (Spelar nu) : Du kan lyssna till den senast spelade musikfilen eller inspelade filen.

■<Artists> (Artist): Spelar upp efter artist

■<Albums> (Album): Spelar upp efter album

■<Tracks> (Spår): Spelar upp i numerisk eller alfabetisk ordning

■<Genres> (Genre): Spelar upp efter genre

■<Playlists> (Spellista): Spelar upp efter spellista

■Spelaren stöder filformaten MP3 och WMA.

■MP1och MP2-filer där endast filtillägget har ändrats till MP3 kan inte spelas upp i spelaren.

OBS! ■ En fil utan ID3-flik (musikinformation) visas som [Unknown] (okänd).

■Om du trycker på knappen [ ] i Music mode (musikläget) visas ett “S” på skärmen och Street mode (Gatuläget) ställs in på On (På). Genom att trycka på knappen [ ] igen försvinner “S” och Street mode (Gatuläge) slås av. √ sidan 67