Samsung YP-T9JBQB, YP-T9JZB, YP-T9JQB, YP-T9JAB User Manual [pl]

YP-T9J

Używanie produktu

Niewłaściwe używanie produktu może skutkować wybuchnięciem, pożarem lub porażeniem elektrycznym.

Ochrona słuchu

Nie podejmuj prób demontażu, napraw lub samodzielnych modyfikacji.

Nie dopuszczaj do zamoknięcia produktu lub upuszczenia do wody.

Jeżeli produkt zamoknie, nie włączaj zasilania. Skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie przechowuj urządzenia w wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych miejscach, może dojść do pożaru lub porażenia elektrycznego.

Unikaj słuchania muzyki z wysokim poziomem głośności, może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uszach podczas używania słuchawek dousznych, wyjmij je z uszu i ścisz dźwięk.

Unikanie ryzyka wypadków komunikacyjnych

Nie używaj słuchawek podczas jazdy na rowerze, kierowania samochodem lub motocyklem.

Jest to nie tylko niebezpieczne i może zakończyć się wypadkiem, ale w niektórych krajach również niezgodne z prawem. Słuchanie muzyki podczas poruszania się po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez jezdnię na skrzyżowaniach może spowodować poważny wypadek.

Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do za-winięcia kabla słuchawkowego wokół ramienia lub otaczających przedmiotów podczas prowadzenia pojazdów, treningu lub chodzenia. Może to spowodować wypadek lub zranienie.

Nie wystawiaj urządzenia na temperatury powyżej 35

(jak sauna lub wnętrze zaparkowanego samochodu).

Latem wewnątrz samochodów temperatura wzrasta do 80

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj dokładnie niniejsza instrukcję, aby zapewnić właściwe używanie produktu i unikanie niebezpieczeństw i uszkodzeń.

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować poważne zranienie.

OSTRZEżENIE

POL

Używanie produktu

Zachowaj ostrożność, aby uniknąć wadliwego działania i uszkodzenia mechanicznego.

Przechowywanie ważnych danych

Unikanie wadliwego działania

Staraj się nie dopuszczać do wywierania nadmierne-go nacisku na urządzenie podczas noszenia go na szyi.

Pamiętaj o tworzeniu kopii zapasowych ważnych danych.

Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, iż nie ponosimy odpowiedzialności za straty danych spowodowane nieprawidłowym działaniem, naprawami i innymi przyczynami.

Nie dopuszczaj do dużego wstrząsu urządzenia jak przy upadku. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów.

Nie dopuszczaj do dostania się jakichkolwiek zanieczyszczeń lub kurzu do wnętrza urządzenia.

Zawsze używaj akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez Samsung.

Nie dopuszczaj do zachlapania produktu. Nie stosuj do czyszczenia substancji chemicznych, jak benzen lub rozcieńczalnik, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie elektryczne lub zniekształcenie powierzchni obudowy.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu przedmiotów wytwarzających pole magnetyczne. Może dojść do wadliwego działania.

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować poważne zranienie.

UWAGA

Informacje podstawowe ............................6

Części składowe ......................................6

Wskazania wyświetlacza ekranowego ......9

Funkcje przycisków..................................10

Ładowanie baterii.......................................11

Używanie podstawowe.............................12

Spis treści

Rozdział 1. Przygotowanie

Rozdział 2.

Importowanie plików

Importowanie wybranych plików ..........16

Instalacja programu Samsung

Media Studio. ...........................................16

Podłączanie odtwarzacza

do komputera PC .....................................17

Dodawanie plików/ folderów w programie

Media Studio ............................................18

Przesyłanie plików do odtwarzacza

w programie Media Studio .......................20

Rozdział 3. Funkcja Multimedia

Słuchanie muzyki ...................................22

Słuchanie muzyki...................................22

Powtarzanie zaznaczonego fragmentu....25

Tworzenie playlisty w programie

Samsung Media Studio............................26

Odtwarzanie playlisty ...............................28

Używanie menu Muzyka...........................31

Video............................................................34

Video........................................................34

Używanie menu Video..............................37

Przeglądarka zdjęć ....................................38

Oglądanie zdjęć ........................................38

Używanie menu Zdjęcia ............................40

Przeglądarka tekstowa ............................43

Przeglądanie tekstu .................................43

Używanie menu Tekst...............................44

Słuchanie audycji radiowych FM ........47

Słuchanie audycji radiowych FM ...........47

Ustawienie częstotliwości radiowej ..........49

Usuwanie częstotliwości radiowej ............51

Używanie menu Radio FM .......................52

Nagrywanie ................................................54

Nagrywanie ..............................................54

Dyktafon/ Nagrywanie audycji FM ...........56

Bluetooth....................................................57

Używanie połączenia Bluetooth .............57

Używanie menu Bluetooth........................63

Gry ...............................................................64

Gry ...........................................................64

Instrukcje bezpieczeństwa ......................2

Spis treści....................................................4

POL

Rozdział 4. Ustawienia

Ustawienia .................................................66

Ustawienia muzyki ...................................66

Ustawienia nagrywania ............................68

Ustawienia czasu .....................................69

Ustawienia wyświetlacza.........................71

Ustawienia języka .....................................72

Ustawienia systemu .................................73

Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ....................75

Rozdział 6. Dodatek

Drzewo MENU............................................77

Dane techniczne produktu......................78

Części składowe

Informacje podstawowe

Sprawdzenie akcesoriów

■

Projekty akcesoriów są przedmiotem ciągłego ulepszania i mogą być zmienione bez uprzedzania.

Odtwarzacz Słuchawki douszne Kabel USB

Płyta instalacyjna CD

POL

Przód, prawa strona i góra

Port podłączeniowy słuchawek

Ucho paska na szyję Mikrofon

Ekran Wyświetlacza

Przycisk powtarzania odtwarzania fragmentu (A B)/

Nagrywania

Przycisk powrotu (BACK)

Przycisk przejścia/ Wyszukiwania plików Przycisk przejścia/ Regulacji głośności

Przycisk wyboru

Przycisk MENU

Przycisk Zasilanie i Odtwarzanie/ Pauza

Spód i lewa strona

Port podłączeniowy USB

Przełącznik blokady (HOLD)

Części składowe

Informacje podstawowe

Podłączanie słuchawek

 Góra

Słuchawki douszne

POL

Wskazania wyświetlacza ekranowego

Informacje podstawowe

UWAGA

■ Ilustracje ekranu wyświetlacza mają charakter przykładowy. Ich faktyczny wygląd może się różnić.

Aktualny czas

Wskaźnik trybu odtwarzania

Wskaźnik Odtwarzanie

Wskazanie trybu dźwięku

Wskazanie tytułu utworu muzycznego

Pasek statusu odtwarzania

Wskazanie czasu odtwarzania

Wskaźnik działania Bluetoot * Funkcję Bluetooth można używać

tylko w przypadku odpowiednich modeli (YP-T9B, T9JB).

Numer aktualnego utworu/ Całkowita liczba utworów

Wskaźnik stanu naładowania baterii

Wskazanie całkowitego czasu odtwarzania

Wskaźnik Mono/ Stereo

Skala położenia częstotliwości

Wskazanie częstotliwości radiowej

Wskaźnik stanu naładowania baterii

Wskazania trybu pracy (Programowanie/ Ręczne/ Dodaj do listy programów/ Usuń z listy programów)

Wskazanie RDS

Muzyka

Radio FM

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

1 2

3 4

5 6

8 9

1 2

RADIO EREWAŃ

4 5

Funkcje przycisków

Informacje podstawowe

■ Długie wciśnięcie do włączania i wyłączania zasilania.

■ Krótkie wciśnięcie do odtwarzania/ pauzy.

■ Długie wciśnięcie do przejścia do menu głównego.

■ Krótkie wciśnięcie do przejścia do poprzedniego poziomu menu.

■

Długie wciśnięcie do rozpoczęcia nagrywania.

■

Krótkie wciśnięcie do ustawienia fragmentu przeznaczonego do powtarzania odtwarzania, zatrzymania nagrywania i dodawania/ usuwania z playlisty.

■ Krótkie wciśnięcie do przejścia do zawartości wybranego menu/

zatwierdzania i zapisywania wybranego ustawienia.

■

Długie wciśnięcie do szybkiego przeszukiwania utworów.

■

Krótkie wciśnięcie do przejścia do następnego utworu.

■

Krótkie wciśnięcie do zwiększenia poziomu głośności lub przejścia do pozycji/ menu powyżej.

■ Krótkie wciśnięcie do zmniejszenia poziomu głośności lub przejścia

do pozycji/ menu poniżej.

■

Krótkie wciśnięcie do wyświetlenia ekranu Menu.

Przyciski Funkcje i używanie

■

Przesuń w stronę pokazaną strzałką, aby zablokować działanie przycisków.

■

Długie wciśnięcie do szybkiego przeszukiwania utworu do wybranego miejsca.

■

Krótkie wciśnięcie do przejścia do poprzedniego utworu lub odtwarzania aktualnie odtwarzanego od początku.

POL

Ładowanie baterii

W pełni naładuj baterię odtwarzacza przed jego pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie nieużywania.

Podłącz kabel USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

Podłącz drugi koniec kabla USB do portu podłączeniowego USB na spodzie odtwarzacza.

■ Pełne naładowanie baterii zajmie około 4

godzin, ale może się różnić w zależności od środowiska komputera PC.

Używanie baterii

■

Naładuj ponownie i przechowuj w temperaturach w zakresie 5

°C

~ 35

°C.

■

Nie przeładowuj (dłużej niż 12 godzin) baterii. Zbyt długie ładowanie baterii zmniejsza jej trwałość.

■

Baterie zużywają się i ich czas działania systematycznie się skraca.

UWAGA

■ Podczas ładowania baterii przez połączenie z Notebookiem, upewnij się, że jego bateria jest

również w pełni naładowana.

Wyświetlacz ekranowy

■

Ładowanie...

■

W pełni naładowana

■

Wciśnij przycisk [ ], aby przejść do poprzedniego poziomu.

■ Wciśnij przycisk [BACK], aby przejść do poprzedniego ekranu.

Używanie podstawowe

Włączanie i wyłączanie zasilania

Odtwarzanie muzyki

Włączanie zasilania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk

[]

■

Zasilanie włączone.

Wyłączanie zasilania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk

[]

■

Zasilanie wyłączone.

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać <Muzyka>, a następnie wciśnij przycisk [ ].

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać plik muzyczny według własnego uznania.

Wciśnij przycisk [ ].

■ Rozpocznie się odtwarzanie pliku muzycznego.

UWAGA

■ Zasilanie automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz żadnego

przycisku (Domyślnie: 1 minuta) w trybie pauzy.

 Strona 69

UWAGA

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

POL

Regulacja głośności

Funkcja blokady przycisków

Wciśnij przycisk [ ].

■ Pojawi się Ikona regulacji poziomu głośności.

■ Wciśnij przycisk , aby zwiększyć poziom głośności lub przycisk ,

aby go zmniejszyć.

W trybie blokady wszystkie przyciski nie działają. Funkcja ta jest użyteczna podczas chodzenia lub uprawiania sportu.

Wciśnij przełącznik [HOLD] na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strzałką.

Wciśnij przełącznik [HOLD] na odtwarzaczu w przeciwnym kierunku, aby wyłączyć blokadę przycisków.

Audio Track 1

Blokada przycisków!

00:01:42 00:05:06

Używanie podstawowe (ciąg dalszy)

Przeszukiwanie plików z użyciem funkcji <Wyszukiwarka plików>

Wyszukaj pliki w łatwy sposób używając funkcji <Wyszukiwarka plików>.

Użyj przycisku

[]

do przejścia do pozycji listy

w wybranym folderze.

■

Użyj przycisku [ ], aby przejść o krok wyżej.

Wciśnij przycisk

[ ], aby wybrać żądany folder.

Wciśnij przycisk [ ].

■

Rozpocznie się odtwarzanie wybranego pliku.

Wciśnij przycisk [ ].

■

Pojawi się lista folderów <Wyszukiwarki plików> zawierających kolejno Muzykę, Tekst, Zdjęcia i Video.

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać żądany plik.

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać <Wyszukiwarkę plików>.

POL

Jeżeli przytrafią się poważne nieprawidłowości działania produktu, można przywrócić początkowe ustawienia systemu.

Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski [MENU] i [A B/ ].

■

Będą przywrócone wszystkie początkowe ustawienia systemu.

■

Wykonane ustawienia i pliki pozostaną bez zmian.

Zerowanie ustawień

Instalacja programu Media Studio

Używaj programu Media Studio do przesyłania plików muzycznych z komputera PC do odtwarzacza.

Importowanie wybranych plików

Przed rozpoczęciem!

Włóż płytę instalacyjną dostarczoną wraz z produktem do napędu CD-ROM.

Kliknij <NEXT>.

■ Rozpocznie się instalacja oprogramowa-

nia Media Studio.

■ Po zakończeniu instalacji na pulpicie

utworzy się ikona i program Media Studio uruchomi się samodzielnie.

Kliknij <Install now>.

POL

Podłączanie odtwarzacza do komputera PC

Importowanie wybranych plików

Przed rozpoczęciem!

Użyj kabla USB dostarczonego wraz z odtwarzaczem do podłączenia do komputera PC.

Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

Podłącz kabel USB do portu podłączeniowego USB na spodzie odtwarzacza.

■

Na ekranie wyświetlacza pojawi się wskazanie <USB Connected> (podłączony).

OSTRZEŻENIE

■

Jeżeli podłączysz odtwarzacz za pośrednictwem USB Hub, połączenie może być niestabilne. Zalecamy bezpośrednie podłączenie odtwarzacza do komputera PC.

Dla poprawnego działania odtwarzacza w połączeniu z komputerem PC, system musi spełniać następujące wymagania:

■ Pentium 300MHz lub szybszy

■ Wyposażenie w port USB (2.0)

■ Windows XP z Service Pack 2 lub

nowszym

■ DirectX 9.0 lub nowszy

■

100MB dostępnego miejsca na twardym dysku

■ Napęd CD-ROM (z dwukrotną lub większą

szybkością odczytu)

■

Windows Media Player 10.0 lub nowszy

■

Rozdzielczość grafiki 1024 x 768 lub większa

Wymagania systemowe

Dodawanie plików/ folderów w programie Samsung Media Studio

Importowanie wybranych plików

Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami na temat używania programu Media Studio w plikach pomocy (Help).

■ Kliknij <MENU> <Help> <Help> w menu w górnym pasku okna programu Media Studio.

[YP-T9

[YP-T9[MTP]]

Media Studio pozwala na wybór i organizację plików i folderów w przygotowaniach do przesłania ich do odtwarzacza.

POL

Po podłączeniu odtwarzacza do komputera program Media Studio uruchomi się automatycznie.

■ Jeżeli program nie rozpocznie działania, dwukrotnie kliknij na ikonie Media Studio na pulpicie.

Kliknij ikonę żądanego typu pliku.

■

Wybierz typ pliku, który chcesz przesłać do odtwarzacza klikając jedną z tych ikon.

■

Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików muzycznych.

■

Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików video.

■

Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików zdjęciowych.

■

Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę pozostałych plików (ETC). Lista plików ETC zawiera pliki innego typu, niż muzyczne, zdjęciowe i video (np. TXT, XOV, itp.).

Kliknij <Add Folder> na dole okna Media Studio.

■

Pojawi się okno Open Folder.

Przed rozpoczęciem!

■ Podłącz odtwarzacz do komputera PC

■ Media Studio musi być zainstalowany w komputerze.

Dodawanie folderów

Kliknij <Add File> na dole okna Media Studio.

■ Pojawi się okno Open File.

Wybierz plik do dodania i kliknij <OK>.

■ Wybrany plik będzie dodany do listy w oknie po lewej stronie

ekranu Media Studio.

Dodawanie plików

Wybierz folder do dodania i kliknij <OK>.

■ Wybrany folder będzie dodany do listy w oknie po lewej

stronie ekranu Media Studio.

Przesyłanie plików w programie Media Studio

Importowanie wybranych plików

UWAGA

■

Technologia rozpoznawania muzyki i związanych z nią danych są dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB

Music Recognition ServiceSM.

■

CDDB jest zastrzeżonym znakiem handlowym Gracenote. Logo Gracenote i czcionka logo, logo Gracenote CDDB i projekt logo oraz „Powered by Gracenote CDDB” są znakami handlowymi Gracenote. Music Recognition Service i MRS są znakami handlowymi Gracenote.

Aby przesłać pliki z komputera PC do odtwarzacza wykonaj poniższe kroki procedury.

Okno urządzenia przenośnego

[YP-T9[MTP]]

[YP-T9]

POL

Po podłączeniu odtwarzacza do komputera program Media Studio uruchomi się automatycznie.

■ Jeżeli program nie rozpocznie działania, dwukrotnie kliknij na ikonie Media Studio na pulpicie.

Wybierz plik do przesłania z listy po lewej stronie okna.

■

Nie odłączaj wtyczki złącza USB podczas przesyłania pliku. Może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza lub komputera PC.

OSTRZEŻENIE

■ Wszystkie pliki zdjęciowe lub video przesyłane do odtwarzacza za pośrednictwem Media Studio będą

automatycznie konwertowane na JPEG (zdjęcia) i SVI (video) przed przesłaniem. Wielkość plików będzie również automatycznie zmieniona.

UWAGA

Kliknij ikonę .

■ Wybrane pliki będą przesłane do odtwarzacza.

Przed rozpoczęciem!

■ Podłącz odtwarzacz do komputera PC.

■ Media Studio musi być zainstalowany w komputerze.

Kliknij ikonę żądanego typu pliku.

■

Wybierz typ pliku, który chcesz przesłać do odtwarzacza klikając jedną z tych ikon.

■ Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików muzycznych.

■ Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików video.

■ Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę plików zdjęciowych.

■ Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę pozostałych plików (ETC). Lista plików ETC zawiera pliki

innego typu, niż muzyczne, zdjęciowe i video (np. TXT, XOV, itp.).

Słuchanie muzyki

Przed rozpoczęciem!

Podłącz słuchawki do odtwarzacza, włącz zasilanie i sprawdź stan naładowania baterii.

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać <Muzyka> i następnie wciśnij [ ].

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać żądaną listę i wciśnij przycisk [ ].

■ <Trwa odtwarzanie> : Można słuchać ostatnio odtwarzany

plik muzyczny lub nagrany.

■ <Wykonawcy> : Do odtwarzania utworów jednego wykonawcy.

■ <Albumy> : Do odtwarzania całych albumów.

■ <Utwory> : Do odtwarzania plików w kolejności numerycznej

lub alfabetycznej.

■ <Gatunki> : Do odtwarzania utworów jednego gatunku muzyki.

■ <Playlisty> (Playlists) : Do odtwarzania playlist.

UWAGA

■ Pliki muzyczne kompatybilne z odtwarzaczem to MP3, WMA.

■ Pliki MP1 lub MP2, które mają tylko zmienione rozszerzenie nazwy na MP3 mogą nie być odtwarzane.

■ Pliki bez informacji ID3 Tag (Nieznany) będą wyświetlane jako [Nieznany].

■

Jeżeli w trybie Muzyka wciśniesz przycisk [ ], na ekranie wyświetlacza pojawi się wskazanie „S” i włączy się tryb dźwięku Street (Wł.). Ponowne wciśnięcie przycisku [ ]spowoduje zniknięcie wskazania „S” i wyłączenie trybu Street. Strona 67

1,2,3

Wciśnij przycisk [ ], aby wybrać plik do odtwarzania i wciśnij przycisk [ ].

■ Rozpocznie się odtwarzanie pliku muzycznego.

Trwa odtwarzanie Wykonawcy Albumy Utwory Gatunki Playlisty

Muzyka

POL

Pauza odtwarzania

Wciśnij przycisk [ ] podczas odtwarzania muzyki.

■

Odtwarzanie będzie wstrzymane (pauza).

Ponownie wciśnij przycisk [ ].

■

Odtwarzanie muzyki rozpocznie się od momentu, w którym zostało wstrzymane.

Przeszukiwanie utworu

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] podczas odtwarzania wybranego utworu.

Zwolnij nacisk na przycisk w miejscu, w którym chcesz rozpocząć odtwarzanie.

■

Odtwarzanie rozpocznie się do miejsca zwolnienia nacisku.

Odtwarzanie aktualnego utworu od początku

Wciśnij przycisk [ ] po 5 sekundach od rozpoczęcia odtwarzania.

■

Rozpocznie się odtwarzanie aktualnego utworu od początku.

Odtwarzanie poprzedniego/ następnego utworu

Wciśnij przycisk [ ] w ciągu 5 sekund od rozpoczęcia odtwarzania.

■

Rozpocznie się odtwarzanie poprzedniego utworu.

Wciśnij przycisk [ ].

■

Rozpocznie się odtwarzanie następnego utworu.

OSTRZEŻENIE

■ Podczas odtwarzania plików VBR poprzedni utwór może nie być odtwarzany równomiernie nawet,

jeżeli wciśniesz przycisk

[]

w czasie 5 sekund od rozpoczęcia odtwarzania.

Słuchanie muzyki (ciąg dalszy)

Słuchanie muzyki

+ 56 hidden pages