Samsung YP-T9JBQB, YP-T9JQB, YP-T9JBZB, YP-T9JZU, YP-T9JZB User Manual [da]
...
YP-T9J
For din sikkerhed
Læs denne manual omhyggeligt for at sikre korrekt brug af
produktet og for at undgå nogen fare eller fysisk skade.
2
Brug af produktet
Forkert brug kan medføre eksplosion,
brand eller elektrisk stød.
Sådan undgår du høreskader
Åbn reparér eller
modificér ikke selv dette
produkt.
Produktet må ikke blive
vådt eller tabes i vand.
Hvis produktet bliver vådt, må
du ikke tænde for det.
Kontakt et servicecenter.
Anbring ikke produktet i
fugtige, støvede eller
sodede områder, da dette
kan medføre brand eller
elektrisk stød.
Brug af høretelefoner i lang tid kan medføre
alvorlige skader på din hørelse.
Hvis du udsættes for lyde højere end 85 dB i
længere tid, kan det påvirke din hørelse i negativ
retning. Jo højere lyden er, jo mere alvorligt skades
din hørelse (en almindelig samtale er på 50 til 60 dB,
og støjniveauet i trafikken er omkring 80 dB).
Det anbefales kraftigt, at du indstiller lydstyrken til
mellemstyrke.
(mellemstyrke er som regel 2/3 af maximal styrke).
Hvis det ringer for dine ører, skal du skrue
ned for lyden eller stoppe med at bruge
høretelefoner.
Sådan undgår du risiko for trafikuheld
Brug ikke høretelefoner, når du kører på
cykel, bil eller på motorcykel.
Ellers kan det medføre alvorlige skader. Desuden
er det ved lov forbudt i mange områder.
Brug af høretelefoner i trafikken specielt på
fodgængerovergange, kan medføre alvorlige ulykker.
For din egen sikkerhed skal du sikre dig, at
kablerne til høretelefonen ikke kommer i
vejen for dine arme eller omgivende
objekter, når du træner eller spadserer.
Efterlad ikke produktet i
områder, hvor der er over
35° C. (som f.eks. i en sauna
eller inde i en parkeret bil).
Om sommeren kan temperaturen
inde i en bil komme op på 80° C.
Manglende opmærksomhed på produktinstruktionerne kan medføre alvorlige
skader.
ADVARSEL
3
DAN
Brug af produktet
Vær forsigtig, så du undgår fejl og
fysiske skader.
Pas på for at undgå at produktet
fungerer forkert samt fysisk skade.
Håndtering af vigtige data
Når du bærer produktet
rundt om halsen, må du
ikke anvende stramme
halsremmen.
Sørg for at sikkerhedskopiere vigtige data.
Vær opmærksom på, at Samsung
ikke tager ansvar for skade, der
skyldes datatab pga.
nedbrud, reparation eller andre
årsager.
Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medføre fysiske skader eller
beskadige produktet.
Udsæt ikke produktet for
overdreven kraft ved at tabe
det. Anbring ikke tunge
objekter oven på produktet.
Undgå, at der kommer
fremmedlegemer eller støv
ind i produktet.
Brug altid tilbehør, der
leveres af eller er godkendt
af Samsung.
Sprøjt ikke vand på
produktet. Rens aldrig
produktet med kemiske
væsker, som f.eks. benzin
eller fortynder, da dette kan
medføre brand, elektrisk stød
eller ødelægge overfladen.
Anbring ikke produktet tæt
på magnetiske objekter, da
dette kan medføre
fejlfunktion.
FORSIGTIG
Grundlæggende informationer................6
Komponenter..............................................6
Informationer på skærmen.........................9
Funktionsknapper.....................................10
Opladning af batteriet..............................11
Grundlæggende brug ..............................12
Indhold
4
Kapitel 1. Klargøring
Kapitel 2. Indlæsning af din ønskede fil
Indlæsning af din ønskede fil ................16
Installation af Samsung Media Studio .....16
Tilslutning til din pc...................................17
Tilføjelse af filer/mapper i Samsung
Media Studio............................................18
Overførsel af filer til afspilleren med
Samsung Media Studio............................20
Kapitel 3. Multimediefunktioner
Musiklytning ..............................................22
Musiklytning .............................................22
Gentagelse af områder............................25
Oprettelse af spillelister med
Samsung Media Studio............................26
Sådan afspilles en spilleliste....................28
Brug af menuen Music (Musik) ................31
Video............................................................34
Video........................................................34
Brug af menuen Video (Video) ................37
Visning af billeder.....................................38
Visning af billeder.....................................38
Brug af menuen Photo (Foto)..................40
Tekstvisning...............................................43
Tekstvisning..............................................43
Brug af menuen Text (Tekst)....................44
Lytte til FM-radio.......................................47
Lytte til FM-radio......................................47
Indstilling af en frekvens..........................49
Sådan slettes forudindstillinger ................51
Brug af menuen FM Radio (FM-radio).....52
Optagelse ...................................................54
Optagelse.................................................54
Stemme/FM-radio-optagelse....................56
Bluetooth....................................................57
Brug af Bluetooth ....................................57
Brug menuen Bluetooth (Bluetooth) ........63
Spil...............................................................64
Spil...........................................................64
For din sikkerhed........................................2
Indhold..........................................................4
5
DAN
Kapitel 4. Indstillinger
Indstillinger..............................................66
Indstilling af musik..................................66
Indstilling af optagelse............................68
Indstilling af tid .......................................69
Indstilling af skærmen ...........................71
Indstilling af sprog ..................................72
Indstilling af system ...............................73
Kapitel 5. Fejlsøgning
Fejlsøgning ................................................75
Kapitel 6. Appendiks
Menutræ......................................................77
Produktspecifikationer............................78
6
Komponenter
Grundlæggende informationer
Kontrol af tilbehøret
■
Tilbehørets design kan med hensyn til forbedringer, ændres uden varsel.
Afspiller Høretelefoner USB-kabel
Installations-cd
7
DAN
Forside, højre side og top
Høretelefonstik
Hul til halsrem
Mikrofon
Skærm
Gentag område(A B)/
optageknap
Tilbage-knap
Flyt/knap til File Browser (Filoversigt)
Flyt/knappen til lydstyrke
Valgknap
Menu-knap
Knappen Power & Play/Pause
(Tænd/sluk samt Afspil/Pause)
8
Nederst og venstre side
USB-stik
Omskifteren Hold (Lås)
Komponenter (fortsat)
Grundlæggende informationer
Høretelefontilslutning
√ Top
Høretelefoner
9
DAN
Informationer på skærmen
Grundlæggende informationer
BEMÆRK
■ Skærmbilleder er kun til illustrationsformål. Den virkelige skærm kan være anderledes.
1
Visning af aktuelt klokkeslæt
3
Indikatoren Play (Afspil)
2
Visning af Playback (Afspilning)
4
Indikatoren Sound (Lyd)
5
Visning af musiktitel
6
Statuslinje for afspilning
7
Visning af spilletid
8
Bluetooth-indikator
*
Bluetooth-funktionen kan
kun anvendes for den
korrekte model (YP-T9B,
T9JB).
10
Aktuelt musiknummer/
Musiknumre i alt
9
Indikator for batteristatus
11
Visning af total spilletid
1
Mono/Stereo-indikator
3
Visning af frekvensplacering
2
Frekvensvisning
4
Indikator for batteristatus
5
6
Visning af Preset (Forudindstilling)/
Manual (Manuel)/Add (Tilføj)
Preset (Forudindstilling)/Remove Preset
(Fjern forudindstillet)
RDS-visning
Musik
FM-radio
Audio Track 1
00:01:42 00:05:06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
BBC R2
4
5
6
10
Funktionsknapper
Grundlæggende informationer
■ Langt tryk for at tænde/slukke.
■ Kort tryk for at afspille/holde pause.
■ Langt tryk for at flytte til hovedmenuen.
■ Kort tryk for at vende tilbage forrige trin.
■ Langt tryk for at starte lydoptagelse.
■ Kort tryk for at indstille gentagelse af område, stoppe optagelse og tilføje
til/slette fra spillelisten.
■ Kort tryk for at flytte til den valgte menu/bekræfte og gemme dit valg.
■
Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre.
■
Kort tryk for at gå til det næste nummer.
■
Kort tryk for at forøge lydstyrken eller gå et emne/en menu op.
■
Kort tryk for at formindske lydstyrken eller gå et emne/en menu ned.
■
Kort tryk for at vise menuskærmbilledet.
Knapper Funktion og brug
■
Tryk i pilens retning for at låse funktionsknapperne.
■
Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre.
■
Kort tryk for at gå til det forrige nummer eller for at afspille det aktuelle
nummer fra starten.
11
DAN
Opladning af batteriet
Oplad batteriet helt, inden du bruger afspilleren første
gang, eller hvis den ikke har været i brug i et stykke tid.
1
Tilslut USB-kabelet til USB-stikket
( ) på din pc.
2
Tilslut den anden ende af USB-kabelet
til USB-stikket i afspillerens bund.
■
Ved tilslutning med USB-kabelet tager det ca.
fire timer for en hel opladning, men dette kan
variere. Det afhænger af dit pc-miljø.
Brug af batteriet
■
Genoplad og opbevar det i temperaturområdet
5° C ~ 35° C.
■
Oplad ikke for længe (mere end 12 timer).
Omfattende opladning eller afladning kan forkorte
batteriets levetid.
■
Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over
tiden, da der er tale om en forbrugsvare.
BEMÆRK
■
Kontrollér, om batteriet i den bærbare pc er fuldt eller tilstrækkeligt opladet, og brug USB-kabelettil
at oplade denne enhed. Hvis Cross-Out resterende kapacitet på den bærbare pc’s batteri ikke er
tilstrækkeligt, må du ikke bruge USB-kabelet til opladning.
Skærm
■
Oplader...
■
Fuldt opladet
1
2
12
■ Tryk på knappen [ ] for at gå til det underliggende niveau.
■ Tryk på knappen [BACK] for at flytte til forrige skærmbillede.
Grundlæggende brug
Tænd og sluk
Musikafspilning
Tænd for enheden
Tryk på knappen[ ], og hold den nede.
■ Enheden tændes.
Sluk for enheden
Tryk på knappen [ ], og hold den nede.
■ Enheden slukkes.
1
Tryk på knappen [ ] for at vælge <Music> (Musik),
og tryk derefter på knappen [ ].
2
Tryk på knappen [ ] for at vælge den ønskede
musikfil.
3
Tryk på knappen [ ].
■ Afspilning af musiknummeret begynder.
BEMÆRK
■ Strømmen afbrydes automatisk, hvis ingen af knapperne trykkes på i en forudindstillet periode
(standard: 1 minut) i tilstanden Pause (Pause).
√ side 69
BEMÆRK
Audio Track 1
00:01:42 00:05:06
13
DAN
Lydstyrkekontrol
Låsefunktion
Tryk på knappen
[].
■ Du ser ikonet for lydstyrke.
■ Tryk på knappen for at forøge lydstyrken, og tryk på knappen for at
sænke lydstyrken.
I tilstanden Hold (Lås) er alle knapper deaktiverede.
Denne funktion er praktisk, når du er ude at gå eller jogge.
1
Skyd omskifteren [HOLD] i pilens retning.
2
Skyd omskifteren [HOLD] i modsat retning af pilen for at
ophæve funktionen Lock (Lås).
Audio Track 1
Hold!
00:01:42 00:05:06
14
Grundlæggende brug (fortsat)
Søgning efter filer med <File Browser> (Filoversigt)
Det er let at søge efter filer med funktionen <File Browser> (Filoversigt).
4
Brug knappen
[]
til at gå til fillisten i den valgte mappe.
■
Brug knappen [ ] for at flytte et niveau op.
3
Tryk på knappen [ ] for at vælge den ønskede
mappe.
6
Tryk på knappen [ ].
■
Den valgte fil afspilles.
Tryk på knappen [ ].
■
Mappelisten <File Browser> (Filoversigt), der indeholder Music
(Musik), Text (Tekst), Pictures (Billeder) og Video (Video), vises.
2
Tryk på knappen [ ] for at vælge den ønskede fil.
5
1
Tryk på knappen [ ] for at vælge <File Browser>
(Filoversigt).
15
DAN
Hvis produktet fungerer forkert, kan du
geninitialisere systemet.
Tryk på knapperne [MENU] og [A B/ ] på
samme tid, og hold dem nede.
■ Systemet initialiseres.
■ Funktionen Reset (Nulstilling) sletter ikke information,
eller data der ligger gemt i den interne hukommelse
Funktionen Reset (Nulstil)
16
Installation af Samsung Media Studio
Brug Media Studio til at
overføre musikfiler fra din
pc til afspilleren.
Indlæsning af din ønskede fil
Inden du går i gang!
Indsæt installations-cd’en, der fulgte med afspilleren, i cd-rom-drevet.
2
Klik på <NEXT> (Næste).
■ Installationen af Media Studio starter.
■ Når installationen er færdig, oprettes et ikon
på skrivebordet, og Media Studio starter.
1
Klik på <Install now> (Installér nu).
17
DAN
Tilslutning til din pc
Indlæsning af din ønskede fil
Inden du går i gang!
Brug det medfølgende USB-kabel ved tilslutning af produktet til din pc.
1
2
Tilslut USB-kablet til USB-kabelet ( ) på din pc.
2
1
Tilslut den anden ende af USB-kabelet til USB-stikket i afspillerens bund.
■ Afspillerens skærm viser <USB Connected> (USB tilsluttet).
FORSIGTIG
■
Hvis du tilslutter afspilleren gennem en USB-hub, kan forbindelsen muligvis blive ustabil.
Tilslut derfor afspilleren direkte til computeren.
Pc’en skal overholde følgende minimumsspecifikationer:
■ Pentium 300 MHz eller bedre
■ Kun USB 2.0-porte
■
Windows XP Service Pack 2 eller nyere
■ DirectX 9.0 eller nyere
■ 100 MB ledig harddiskplads
■ Cd-rom-drev (mindst 2x)
■ Windows Media Player 10.0 eller nyere
■
Opløsning 1024 X 768 eller større
Pc-krav
18
Tilføjelse af filer/mapper i Samsung
Media Studio
Indlæsning af din ønskede fil
Se i hjælpen for flere informationer om, hvordan du bruger Media Studio.
■ Klik på <MENU> (MENU) ➝ <Help> (Hjælp) ➝ <Help> (Hjælp) på menuen øverst i Media
Studio-programmet.
3
3
2
[YP-T9
[YP-T9[MTP]]
Med Media Studio kan du vælge og organisere dine filer og mapper og klargøre
dem til overførsel til din afspiller.
19
DAN
1
Media Studio starter automatisk, når afspilleren tilsluttes til din pc.
■
Hvis programmet ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet Media Studio på skrivebordet.
2
Klik på det ønskede filikon.
■
Vælg den filtype, du vil overføre, ved at klikke på et af disse ikoner.
■ Klik på ikonet for at vise musiklisten. ■ Klik på ikonet for at vise videolisten.
■ Klik på ikonet for at vise fotolisten.
■ Klik på ikonet for at vise listen ETC. Listen ETC inkluderer andre filtyper (f.eks.: TXT, XOV
mv.) end musik- foto- og videofiler.
3
Klik på <Add Folder> (Tilføj mappe) nederst i
Media Studio.
■ Vinduet Open Folder (Åbn mappe) vises.
Inden du går i gang!
■ Tilslut afspilleren til din pc.
■ Media Studio skal være installeret på din pc.
Sådan tilføjes filer
3
Klik på <Add File> (Tilføj fil) nederst i Media Studio.
■ Vinduet Open (Åbn) vises.
4
Vælg de filer, der skal tilføjes, og klik på <Open>
(Åbn).
■ De valgte filer tilføjes til listen.
Sådan tilføjes mapper
4
4
4
Vælg den mappe, der skal tilføjes, og klik på <OK>.
■ Den valgte mappe tilføjes til listen.
20
Overførsel af filer til afspilleren med Samsung Media Studio
Indlæsning af din ønskede fil
BEMÆRK
■
Teknologi til genkendelse af musik og beslægtede data leveres af Gracenote og Gracenote
CDDB®Music Recognition ServiceSM.
■
CDDB er et registreret varemærke, der tilhører Gracenote. Gracenote-logoet og logotypen,
Gracenote CDDB-logoet og logotypen samt logoet "Powered by Gracenote CDDB" er
varemærker, der tilhører Gracenote. Music Recognition Service og MRS er servicemærker, der
tilhører Gracenote.
Udfør følgende trin for at overføre filer fra din computer til afspilleren.
4
3
2
Flytbart
vindue
[YP-T9[MTP]]
[YP-T9]
21
DAN
1
Media Studio starter automatisk, når afspilleren tilsluttes til din pc.
■ Hvis programmet ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet Media Studio på skrivebordet.
2
Klik på det ønskede filikon.
■
Vælg den filtype, du vil overføre, ved at klikke på et af disse ikoner.
■ Klik på ikonet for at vise musiklisten. ■ Klik på ikonet for at vise videolisten.
■ Klik på ikonet for at vise fotolisten.
■ Klik på ikonet for at vise listen ETC. Listen ETC inkluderer andre filtyper (f.eks.: TXT, XOV
mv.) end musik- foto- og videofiler.
3
Vælg den fil, der skal overføres, på den venstre filliste.
■
Du må ikke frakoble USB-stikket under filoverførslen. Dette kan beskadige afspilleren eller din pc.
FORSIGTIG
■ Ved overførsel af et foto til afspilleren med <Media Studio> konverteres det automatisk til JPG-fotofor-
matet eller SVI-videoformat inden overførslen. Endvidere justeres filstørrelsen automatisk.
BEMÆRK
4
Klik på ikonet .
■ De valgte filer overføres til afspilleren.
Inden du går i gang!
■ Tilslut afspilleren til din pc.
■ Media Studio skal være installeret på din pc.
Musiklytning
Musiklytning
Inden du går i gang!
Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet.
1
Tryk på knappen [ ] for at vælge <Music>
(Musik), og tryk derefter på knappen [ ].
2
Tryk på knappen [ ] for at vælge den
ønskede liste, og tryk herefter på knappen [ ].
■ <Now Playing> (Afspilles nu): Du kan lytte til den senest
afspillede musikfil eller optagne fil.
■ <Artists> (Kunstnere): For at afspille efter kunstner
■ <Albums> (Albums): For at afspille efter album
■ <Tracks> (Spor): For at afspille i numerisk eller alfabetisk
rækkefølge
■ <Genres> (Genrer): For at afspille efter genre
■ <Playlists> (Spillelister): For at afspille efter spilleliste
BEMÆRK
■ De musikfiler, der er kompatible med afspilleren, omfatter MP3
og
WMA.
■ MP1- eller MP2-filer, hvor filtypen blot er ændret til MP3, kan muligvis ikke afspilles på enheden.
■ En fil uden ID3-tags (musikinformation) vises som [unknown] (Ukendt).
■ Hvis du trykker på knappen [ ] i tilstanden Music (Musik), vises mærket “S” på skærmen, og
tilstanden Street (Street) aktiveres. Trykker du på knappen [ ] igen, forsvinder mærket “S”,
og tilstanden Street (Street) afbrydes.
√
side 67
22
1,2,3
3
Tryk på knappen [ ] for at vælge
den fil, der skal afspilles, og tryk herefter på
knappen [ ].
■ Musikfilen afspilles.
Now Playing
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
Music
23
DAN
Sådan holdes pause
1
Tryk på knappen [
]
, mens musikken spiller.
■
Musikafspilningen holder pause.
2
Tryk på knappen [
]
igen.
■
Musikken starter afspilningen fra det sted, hvor den blev stoppet.
Sådan søges i et nummer
1
Tryk på knappen [], og hold den nede, mens det valgte musikstykke
afspilles.
■
Der søges til starten eller slutningen af nummeret.
2
Slip knappen på det sted, hvor du vil starte.
■
Afspilningen starter fra det sted, hvor du slipper knappen.
24
Sådan afspilles fra starten af det aktuelle nummer
Tryk på knappen []efter 5 sekunders afspilning.
■
Afspilning af det aktuelle nummer starter fra begyndelsen.
Sådan afspilles forrige/næste nummer
Tryk på knappen [] inden for 5 sekunders afspilning.
■
Afspilning af det forrige nummer starter.
Tryk på knappen [
].
■
Afspilning af det næste nummer starter.
FORSIGTIG
■
Ved afspilning af VBR-filer, afspilles forrige nummer muligvis ikke, heller ikke selvom du trykker på
knappen
[]
inden for 5 sekunders afspilning.
Musiklytning (fortsat)
Musiklytning
Loading...