Samsung YP-T9JBQB, YP-T9JBAB, YP-T9JBZB, YP-T9JZU, YP-T9JZB User Manual [fi]

...

YP-T9J

Turvallisuus

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaat käyttää tätä laitetta oikein ja turvallisesti.

Laitteen käyttäminen

Laitteen väärä käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon tai sähköiskun.

Kuulovaurioiden välttäminen

Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.

Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen.

Jos laite kastuu, älä kytke sen virtaa päälle. Ota yhteys huoltokeskukseen.

Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Pitkäaikainen korva- tai nappikuulokkeiden käyttäminen voi vaurioittaa kuuloa vakavasti.

Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi vahingoittuu. Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi (normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 ja katujen melutaso on yleensä noin 80 desibeliä). On suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle (keskitaso on useimmiten alle 2/3 suurimmasta äänenvoimakkuudesta).

Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korva- tai nappikuulokkeiden käyttö.

Liikenneonnettomuuksien välttäminen

Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa tai moottoripyörää.

Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi se on laitonta joillakin alueilla. Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä, erityisesti suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokkeen johto joudu käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet.

Älä säilytä laitetta paikoissa, joissa lämpötila on yli 35 °C (esimerkiksi sauna tai pysäköity auto).

Lämpötila voi nousta kesäaikaan autojen sisätiloissa jopa 80 °C:een.

Tämän laitteen käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.

VAROITUS

FIN

Laitteen käyttäminen

Ole varovainen niin, että laitteeseen ei tule vikoja tai vaurioita.

Tärkeiden tietojen hallinta

Vikojen välttäminen

Kun pidät laitetta kaulassa, älä vedä kaulanauhasta liian kovaa.

Varmuuskopioi tärkeät tiedot.

Ota huomioon, että emme ota vastuuta tietojen katoamisesta aiheutuvista menetyksistä, jotka johtuvat laitteen rikkoutumisesta, korjaustöistä tai muista syistä.

Älä pudota laitetta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa. Älä aseta laitteen päälle mitään painavaa.

Estä vieraiden esineiden tai pölyn pääsy laitteen sisään.

Käytä ainoastaan Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita.

Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla, kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen.

Älä vie laitetta voimakkaiden magneettien läheisyyteen, koska ne voivat haitata laitteen toimintaa.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

VAROITUS

Perustiedot...................................................6

Osat............................................................6

Näyttötiedot................................................9

Painikkeiden toiminnot.............................10

Akun lataaminen .......................................11

Peruskäyttö................................................12

Sisällys

1. Kappale Käytön valmisteleminen

2. Kappale Halutun tiedoston lataaminen

Halutun tiedoston lataaminen................16

Samsung Media Studion asentaminen....16

Kytkeminen tietokoneeseen.....................17

Tiedostojen ja kansioiden lisääminen

Samsung Media Studiossa......................18

Tiedostojen siirtäminen soittimeen

Samsung Media Studion avulla...............20

3. Kappale Multimediatoiminnot

Musiikin kuunteleminen..........................22

Musiikin kuunteleminen............................22

Osan toistuva toistaminen........................25

Toistoluettelon luominen

Samsung Media Studion avulla...............26

Toistolistan toistaminen............................28

Musiikkivalikon käyttäminen.....................31

Video............................................................34

Video........................................................34

Videovalikon käyttäminen........................37

Kuvien katseleminen................................38

Valokuvavalikon käyttäminen...................40

Tekstin näyttäminen.................................43

Tekstin näyttäminen .................................43

Tekstivalikon käyttäminen ........................44

FM-radion kuunteleminen.......................47

FM-radion kuunteleminen........................47

Taajuuden asettaminen............................49

Asetuksien poistaminen...........................51

FM Radio -valikon käyttäminen ...............52

Äänittäminen..............................................54

Äänittäminen............................................54

Ääni-/FM-radio-tallennus..........................56

Bluetooth....................................................57

Bluetoothin käyttäminen...........................57

Bluetooth-valikon käyttäminen.................63

Peli...............................................................64

Peli...........................................................64

Turvallisuus..................................................2

Sisällys..........................................................4

FIN

4. Kappale

Asetukset

Asetukset...................................................66

Musiikin asetukset ...................................66

Tallennuksen asettaminen .......................68

Ajan asettaminen.....................................69

Näytön asetukset ....................................71

Kielen asettaminen .................................72

Järjestelmä asetukset .............................73

5. Kappale Vianmääritys

Vianmääritys..............................................75

6. Kappale Liite

Valikkopuu ................................................77

Tekniset tiedot...........................................78

Osat

Perustiedot

Varusteiden tarkastaminen

■ Varusteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa niiden kehittämisen vuoksi ilman erillistä

ilmoitusta.

Soitin Kuulokkeet USB-kaapeli

Asennus-CD

FIN

Edessä, oikealla sivulla ja päällä

Kuulokeliitäntä Kaulanauhan aukko Mikrofoni

Näyttö

Osan toistuva toisto (A B)/tallennuspainike

Takaisin-painike

Siirto-/tiedostoselauspainike Siirto-/äänenvoimakkuuspainike

Valintapainike

Valikkopainike

Virta- ja toisto-/taukopainike

Pohja ja vasen puoli

USB-liitäntä

Hold (lukitus) -kytkin

Osat (jatkuu)

Perustiedot

Kuulokeliitäntä

√ Päällä

Kuulokkeet

FIN

Näyttötiedot

Perustiedot

HUOMAUTUS

■ Näyttökuvien tarkoitus on havainnollistaa. Näytön todellinen koko voi olla eri kuin kuvissa.

Musiikki

FM-radion

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

1 2

3 4

5 6

8 9

1 2

BBC R2

4 5

1 Kellonaika 2 Toisto 3 Toistotila 4 Äänitila 5 Kappaleen nimi 6 Toiston edistyminen 7 Toistoaika

8 Bluetooth

Bluetooth-ominaisuutta voidaan käyttää vain tietyissä malleissa (YP-T9B, T9JB).

9 Akun tila

10 Nykyisen kappaleen

numero/ kappaleita yhteensä

11 Akun tila

1 Mono/Stereo 2 Taajuus 3 Taajuuden sijainti 4 Akku 5 Esiasetus/manuaalinen/lisää Esiasetus/poista esiasetus 6 RDS

Painikkeiden toiminnot

Perustiedot

■ Pitkä painallus kytkee tai katkaisee virran.

■ Lyhyt painallus aloittaa toiston/tauon.

■ Pitkä painallus avaa päävalikon.

■ Lyhyt painallus palauttaa edelliseen vaiheeseen.

■ Pitkä painallus aloittaa tallentamisen.

■ Lyhyt painallus asettaa osan toistuvan toiston, pysäyttää tallennuksen

ja lisää soittolistaan tai poistaa siitä.

■ Lyhyt painallus avaa valitun valikon/vahvistaa ja tallentaa valinnan.

■ Pitkä painallus hakee nopeasti raidoilta.

■ Lyhyt painallus siirtää seuraavaan raitaan.

■ Lyhyt painallus lisää äänenvoimakkuutta tai siirtää ylempään

kohteeseen/valikkoon.

■ Lyhyt painallus vähentää äänenvoimakkuutta tai siirtää alempaan

kohteeseen/valikkoon.

■ Lyhyt painallus näyttää valikkonäytön.

Painike Toiminnot ja käyttäminen

■ Työnnä nuolen suuntaan, kun haluat lukita kaikkien painikkeiden

toiminnot.

■ Pitkä painallus hakee nopeasti raidoilta.

■ Lyhyt painallus siirtää edelliseen raitaan tai aloittaa toistettavan raidan

alusta.

FIN

Akun lataaminen

Lataa akku täyteen ennen kuin otat soittimen ensimmäistä kertaa käyttöön, tai jos se on ollut pitkään käyttämättömänä.

Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ( ) .

Kytke USB-kaapelin toinen pää laitteen alaosassa olevaan USB-liitäntään.

■ Akun täyteen lataaminen USB-kaapelin

kautta kestää noin 4 tuntia, joskin tietokoneen järjestelmäympäristö voi vaikuttaa kestoon.

Akun käyttäminen

■

Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla 5 °C - 35 °C.

■

Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia). Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

■

Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa.

HUOMAUTUS

■ Tarkasta onko kannettavan akussa riittävästi virtaa ja lataa laite USB-kaapelin avulla. Jos

kannettavan tietokoneen akussa ei ole riittävästi virtaa, älä lataa laitetta USB-kaapelin avulla.

Näyttö

■

Charging...

■

Fully Charged

■ Siirry alemmalle tasolle painamalla [ ]-painiketta.

■ Palaa edelliseen näyttöön painamalla [BACK]-painiketta.

Peruskäyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Musiikin toistaminen

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä [ ] -painiketta jonkin aikaa painettuna.

■

Virta kytkeytyy.

Virran katkaiseminen

Pidä [ ] -painiketta jonkin aikaa painettuna.

■

Virta katkeaa.

Valitse <Music> (musiikki) painamalla [ ]-painiketta ja paina sitten [ ].

Valitse haluttu musiikkitiedosto painamalla [ ] painiketta.

Paina [ ]-painiketta.

■ Musiikkitiedoston toisto alkaa.

HUOMAUTUS

■ Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa

(oletus: 1 minuutti), kun soitin on taukotilassa.

√ Sivu 69

HUOMAUTUS

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

FIN

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Lukitustoiminto

Paina [ ]-painiketta.

■ Näet äänenvoimakkuuden säädön kuvakkeen.

■ Lisää äänenvoimakkuutta painamalla -painiketta ja vähennä sitä painamalla

-painiketta.

Hold (lukitus) -tilassa kaikki painikkeet ovat lukittu. Tämä ominaisuus on kätevä esimerkiksi käveltäessä tai lenkkeiltäessä.

Työnnä [HOLD]-kytkintä nuolen suuntaan.

Vapauta lukitus siirtämällä soittimen päällä oleva [HOLD]kytkin nuolesta poispäin.

Audio Track 1

Hold!

00:01:42 00:05:06

Peruskäyttö (jatkuu)

Tiedostojen etsiminen <File Browser> (tiedostoselain)-toiminnon avulla

Etsi tiedostoja helposti <Navigation> (navigointi) -toiminnon avulla.

Siirry tiedostolistaan valitussa kansiossa painamalla []

-painiketta.

■

Siirry ylemmälle tasolle [ ]-painikkeella.

Valitse kansio painamalla [ ]-painiketta.

Paina [ ]-painiketta.

■ Valitun tiedoston toisto alkaa.

Paina [ ]-painiketta.

■ <File Browser> (tiedostoselain)-kansioluettelo, joka sisältää

musiikin, tekstin, kuvat ja videon, tulee esiin.

Valitse tiedosto painamalla [ ]-painiketta.

Paina [ ]-painiketta ja valitse <File Browser> (tiedostoselain) .

FIN

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit palauttaa järjestelmän alkuasetukset.

Paina ja pidä [MENU]- ja [A B/ ]painikkeita samaan aikaan.

■ Järjestelmän asetukset palautetaan alkuasetuksiinsa.

■ Reset (palautus) -toiminto ei poista aikatietoja tai

sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja.

Palautustoiminto

Samsung Media Studion asentaminen

Siirrä musiikkitiedostoja tietokoneelta soittimeen Media Studion avulla.

Halutun tiedoston lataaminen

Alkutoimet

Aseta soittimen mukana toimitettu asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

Napsauta <NEXT> (seuraava).

■ Media Studion asentaminen alkaa.

■ Kun asennus on valmis, työpöydälle

luodaan pikakuvake, ja Media Studio käynnistyy.

Napsauta <Install now> (asenna nyt).

FIN

Kytkeminen tietokoneeseen

Halutun tiedoston lataaminen

Alkutoimet

Kytke soitin tietokoneeseen vakiovarusteena toimitetulla USB-kaapelilla.

Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ( ) .

Kytke USB-kaapelin toinen pää laitteen alaosassa olevaan USB-liitäntään.

■ Soittimen näyttöön tulee ilmoitus <USB Connected> (USB kytketty).

VAROITUS

■

Jos kytket soittimen USB-keskittimen avulla yhteys voi olla epävakaa. Kytke soitin tietokoneeseen suoraan.

Tietokoneen on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:

■

Vähintään 300 MHz:n Pentium

■

Vain USB 2.0 -liitäntöihin

■

Windows XP Service Pack 2 tai uudempi

■

DirectX 9.0 tai uudempi

■

100 Mt vapaata kiintolevytilaa

■

CD-ROM-asema (2X tai parempi)

■ Windows Media Player 10.0 tai uudempi

■

Näyttötarkkuus 1024 X 768 tai uudempi

Tietokoneen laitevaatimukset

Tiedostojen ja kansioiden lisääminen Samsung Media Studiossa

Halutun tiedoston lataaminen

Katso Help (ohje) -valikosta lisätietoja Media Studion käyttämisestä.

■ Napsauta <MENU> (valikko) ➝ <Help> (ohje) ➝ <Help> (ohje) Media Studio -ohjelman yläosassa

olevassa valikossa.

[YP-T9

[YP-T9[MTP]]

Media Studion avulla voit valita ja järjestää tiedostoja ja kansiota ennen kuin

siirrät ne soittimeesi.

FIN

Media Studio käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään tietokoneeseen.

■ Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän Media Studio -kuvaketta.

Napsauta haluamasi tiedoston kuvaketta.

■

Valitse siirrettävä tiedostotyyppi napsauttamalla jotakin näistä kuvakkeista.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin musiikkiluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin videoluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin valokuvaluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin ETC-luettelon. ETC-luettelo sisältää tiedostoja, jotka eivät

ole musiikkia, valokuvia tai videoita (esimerkiksi TXT- tai XOV-tiedostot).

Napsauta Media Studion alaosassa kohtaa <Add Folder> (lisää kansio).

■ Open folder (avaa kansio) -ikkuna tulee näkyviin.

Alkutoimet

■ Kytke soitin tietokoneeseen.

■ Media Studion täytyy olla asennettuna tietokoneeseen.

Tiedostojen lisääminen

Napsauta Media Studion alaosassa kohtaa <Add File> (Lisää tiedosto).

■ Open (avaa) -ikkuna tulee näkyviin.

Valitse lisättävät tiedostot ja napsauta <Open> (Avaa).

■ Valitut tiedostot lisätään luetteloon.

Tiedostojen lisääminen

Valitse lisättävä kansio ja napsauta <OK>.

■ Valittu kansio lisätään luetteloon.

Tiedostojen siirtäminen soittimeen Samsung Media Studion avulla

Halutun tiedoston lataaminen

HUOMAUTUS

■

Musiikintunnistusteknologian ja siihen liittyvät tiedot ovat toimittaneet Gracenote ja Gracenote CDDB®Music Recognition ServiceSM.

■

CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja -logotyyppi, Gracenote CDDB

-logo ja -logotyyppi ja “Powered by Gracenote CDDB” -logo ovat Gracenoten tavaramerkkejä. Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten palvelumerkkejä.

Suorita seuraavat toimenpiteet, kun haluat siirtää tiedostoja tietokoneelta soittimeen.

Kannettava laite ikkuna

[YP-T9[MTP]]

[YP-T9]

FIN

Media Studio käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään tietokoneeseen.

■ Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän Media Studio -kuvaketta.

Napsauta haluamasi tiedoston kuvaketta.

■

Valitse siirrettävä tiedostotyyppi napsauttamalla jotakin näistä kuvakkeista.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin musiikkiluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin videoluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin valokuvaluettelon.

■ Napsauttamalla -kuvaketta saat esiin ETC-luettelon. ETC-luettelo sisältää tiedostoja, jotka eivät

ole musiikkia, valokuvia tai videoita (esimerkiksi TXT- tai XOV-tiedostot).

Valitse vasemmalla olevasta tiedostoluettelosta tiedosto, jonka haluat siirtää.

■

Älä irrota USB-liitintä tiedostojen siirron aikana. Se voi vahingoittaa soitinta tai tietokonetta.

VAROITUS

■ Kun siirrät valokuva- tai videotiedoston soittimeen käyttämällä <Media Studio> (mediastudio) -toimintoa,

se muunnetaan automaattisesti JPG-muotoon (valokuva) tai SVI-muotoon (video) ennen siirtämistä. Myös tiedoston koko sovitetaan automaattisesti.

HUOMAUTUS

Napsauta -kuvaketta.

■ Valitut tiedostot siirretään soittimeen.

Alkutoimet

■ Kytke soitin tietokoneeseen.

■ Media Studion täytyy olla asennettuna tietokoneeseen.

Musiikin kuunteleminen

Alkutoimet

Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.

Valitse <Music> (musiikki) painamalla [ ]painiketta ja paina sitten [ ].

Valitse lista painamalla [ ]-painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

■ <Now Playing> (toistettava kappale) : Voit kuunnella viimeksi

toistetun musiikin tai tallennustiedoston.

■ <Artists> (esittäjät): Toistaminen esittäjän perusteella

■ <Albums> (albumit): Toistaminen albumien perusteella

■

<Tracks> (raidat) : Toistaminen numero- tai aakkosjärjestyksessä

■ <Genres> (tyylilajit) : Toistaminen tyylilajin perusteella

■

<Playlists> (toistoluettelot) : Toistaminen toistoluettelon perusteella

HUOMAUTUS

■ Tämän soittimen kanssa yhteensopivia tiedostoja ovat MP3 ja WMA

■ MP1- tai MP2-tiedostoja, joiden tiedostotunniste on muutettu MP3:ksi, ei voi ehkä toistaa tässä

soittimessa.

■ ID3 Tag (musiikin tiedot) -tunnistetta sisältämättömien tiedostojen kohdalla näkyy ilmoitus [Unknown]

(Tuntematon).

■ Jos painat [ ]-painiketta musiikkitilassa, näyttöön tulee "S" ja Street (katu) -tila otetaan käyttöön.

Paina [ ]-painiketta uudestaan, niin "S" katoaa ja Street (katu) -tila poistetaan käytöstä. √ Sivu 67

1,2,3

Valitse toistettava tiedosto painamalla [ ]-painiketta ja paina sitten [ ]painiketta.

■ Musiikkitiedoston toisto alkaa.

Now Playing Artists Albums Tracks Genres Playlists

Music

FIN

Tauko

Paina [ ]-painiketta musiikin toiston aikana.

■ Musiikin toisto keskeytyy.

Paina [ ]-painiketta uudelleen.

■ Musiikin toisto jatkuu keskeytyskohdasta.

Hakeminen raidan sisällä

Paina ja

[]

-painiketta ja pidä se painettuna valitun kappaleen toiston aikana.

■

Soitin hakee raidan alun tai lopun.

Vapauta painike kohdassa, josta haluat aloittaa toiston.

■

Toisto alkaa vapautuskohdasta.

Toistettavan raidan toistaminen alusta alkaen

Paina

[]

, kun kappaletta on toistettu vähintään 5 sekuntia.

■

Toistettavan raidan toisto alkaa alusta.

Edellisen tai seuraavan raidan toistaminen

Paina

[]

5 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta.

■

Edellisen raidan toisto alkaa.

Paina [ ]-painiketta.

■

Seuraavan raidan toisto alkaa.

VAROITUS

■ VBR-tiedostojen toiston yhteydessä edellistä raitaa ei ehkä voi toistaa, vaikka

[]

-painiketta

painettaisiinkin 5 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta.

Musiikin kuunteleminen (jatkuu)

Musiikin kuunteleminen

+ 56 hidden pages