Samsung YP-T7V User Manual [ru]

- Жидкокристаллический дисплей с 65000 цветов

- Воспроизведение файлов MP3, WMA, ASF и Ogg

- Использование в качестве съемного диска

- Просмотр текста и изображений

- Прямая запись в формате MP3

- FM-радиоприемник

- Объемный звук SRS WOW

- Высокоскоростная передача данных через шину USB 2.0

- Обновляемое встроенное ПО

- Встроенная литиево-полимерная аккумуляторная батарея

- Функция записи голоса

Содержание

Подготовка к работе

Инструкции по технике безопасности ........................................................................................................................... 4

Меры предосторожности при пользовании зарядным устройством ........................................................................... 6

Зарядка батареи ............................................................................................................................................................. 7

Особенности плеера ...................................................................................................................................................... 8

Комплект поставки........................................................................................................................................................ 11

Расположение органов управления ............................................................................................................................ 12

Подсоединение к компьютеру

Подключение плеера к ПК ........................................................................................................................................... 14

Ручная установка драйвера USB................................................................................................................................. 18

Использование в качестве съемного диска (ПК)........................................................................................................ 22

 Форматирование на ПК........................................................................................................................................... 22

 Загрузка и выгрузка файлов ................................................................................................................................... 22

 Отсоединение кабеля USB..................................................................................................................................... 23

Установка программы Music Studio ............................................................................................................................. 24

Использование программы Music Studio..................................................................................................................... 25

Просмотр справки по программе Music Studio ........................................................................................................... 29

Установка программы Multimedia Studio ..................................................................................................................... 30

Использование программы Multimedia Studio............................................................................................................. 32

Просмотр справки по программе Multimedia Studio ................................................................................................... 37

Основные функции

Прослушивание музыки и выключение плеера.......................................................................................................... 38

Функция блокировки ..................................................................................................................................................... 39

Запись голоса ............................................................................................................................................................... 39

Запись в формате MP3 ................................................................................................................................................ 40

Поиск музыкальных и речевых файлов ...................................................................................................................... 41

Повтор фрагмента ........................................................................................................................................................ 42

Использование МЕНЮ ................................................................................................................................................. 43

Содержание

Дополнительные функции

Использование навигации ........................................................................................................................................... 44

Создание списка воспроизведения............................................................................................................................. 47

Настройки FM-радиоприемника .................................................................................................................................. 48

Запись радиопередач в диапазоне FM ....................................................................................................................... 52

Просмотр изображения ................................................................................................................................................ 53

Просмотр текста ........................................................................................................................................................... 54

Дополнительные настройки......................................................................................................................................... 55

Выбор режима воспроизведения ................................................................................................................................ 56

Настройки звука............................................................................................................................................................ 57

Настройки дисплея....................................................................................................................................................... 60

Настройки записи ......................................................................................................................................................... 64

Настройки времени ...................................................................................................................................................... 65

Установка скорости воспроизведения ........................................................................................................................ 67

Удаление файла........................................................................................................................................................... 68

Настройка системы....................................................................................................................................................... 69

Приложение

Структура МЕНЮ.......................................................................................................................................................... 71

Сведения для покупателя

Устранение проблем .................................................................................................................................................... 72

Технические характеристики ....................................................................................................................................... 74

Инструкции по технике безопасности

Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя все приведенные ниже инструкции.

Не подвергайте плеер воздействию экстремальных температур (выше +35°C и ниже -5°С). Не подвергайте его воздействию влаги.

Не допускайте попадания в плеер инородных предметов.

Не подвергайте плеер воздействию химических веществ, таких, как бензол или растворители.

Не подвергайте плеер сильным ударам.

Не ставьте на плеер тяжелые предметы.

Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.

Не подвергайте плеер воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать плеер.

 Имейте в виду, что наша компания не несет

ответственности за ущерб вследствие утраты данных по причине поломки, ремонта плеера или по каким-либо иным

Не храните плеер в запыленных местах.

причинам.

Инструкции по технике безопасности

Наушники

Следуйте правилам безопасности дорожного движения

 Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или поездке на велосипеде.

Это не только опасно, но и противозаконно.

 Чтобы избежать несчастного случая на улице, не включайте звук в наушниках на полную громкость.

Чтобы защитить ваш слух

 Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости. Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на большой

громкости в течение длительного времени вредно для слуха.

 Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.

Рабочая температура и влажность

 Температура: 5°С ~ 35°С

Влажность : 10 ~ 75%

Информация по защите окружающей среды

 Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов, использованных батарей и

устаревшей аппаратуры.

 Упаковка плеера сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные материалы.

Меры предосторожности при пользовании зарядным устройством

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Внутри зарядного устройства имеются неизолированные детали, прикосновение к которым может вызвать поражение электрическим током. Для собственной безопасности не открывайте корпус зарядного устройства.

- Во избежание пожара или поражения электрическим током не пользуйтесь зарядным устройством вблизи

- Во избежание поражения электрическим током подсоединяйте зарядное устройство только к такой электрической

- Убедитесь, что вилка сетевого шнура зарядного устройства полностью вставлена в электрическую розетку.

Чтобы при использовании зарядного устройства у вас не возникали проблемы, внимательно прочтите данное руководство.

источников воды.

розетке, конструкция которой соответствует вилке сетевого шнура зарядного устройства.

Зарядное устройство поставляется вместе с плеером.

Подключите зарядное устройство к электрической розетке.  После завершения зарядки батареи на дисплее появляется

сообщение "FULLY CHARGED" (Заряжена полностью).

 Также может быть произведена медленная зарядка с

помощью напряжения, подаваемого от ПК через кабель

USB.

 Время зарядки батареи в обычных условиях составляет

приблизительно 2 часа.

Зарядка батареи

- Во избежание пожара не заряжайте батарею в течение более 12 часов.

- Не подключайте несколько электроприборов к одной электрической розетке.

- Запрещается использовать неисправную аккумуляторную батарею или неисправное зарядное устройство.

- При первом использовании аккумуляторной батареи или при использовании аккумуляторной батареи, которая перед этим не использовалась в течение нескольких месяцев, полностью зарядите батарею

- Слишком сильная зарядка батареи приводят к уменьшению срока ее службы.

- Аккумуляторная батарея имеет ограниченный срок службы, и ее емкость постепенно уменьшается.

- Для увеличения срока службы батареи используйте полностью заряженную батарею до ее полной разрядки, а

затем полностью зарядите ее перед использованием. Если вы будете заряжать не полностью разряженную батарею цикл зарядки-разрядки батареи.

- Не допускайте контакта металлических предметов, таких, как ожерелья или монеты, с клеммами (металлическими частями) зарядного устройства и встроенной в плеер аккумуляторной батареей. Это может привести к пожару или к поражению

- Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.

, то это приведет к сокращению времени ее работы. В этом случае нужно несколько раз выполнить полный

электрическим током.

Особенности плеера

Жидкокристаллический дисплей с 65 000 цветов

 Жидкокристаллический дисплей с 65 000 цветов позволяет просматривать изображения в цвете.

Воспроизведение файлов MP3, WMA, Audio ASF и Ogg

 Ваш плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA, Audio ASF и Ogg (Ogg Vorbis).

∗ OGG - это новый бесплатный, открытый и незапатентованный формат сжатия аудио файлов.

Более подробная информация на web-узле www.vorbis.com.

Использование в качестве съемного диска

 С помощью Проводника Windows (Windows Explorer) вы можете легко копировать и переносить файлы в память

плеера.

Просмотр текста и изображений

 Плеер может использоваться для чтения сохраненных электронных книг или просмотра фотографий.

Особенности плеера

Прямая запись в формате MP3

 Вы можете преобразовать в файлы формата MP3 аудио сигнал с компакт-дисков, аудиокассет, а также передачи

радиостанций без использования ПК.

Прием передач радиостанций в диапазоне FM

 Функции Автоматического поиска и Запоминания частот делают прослушивание радиопередач в диапазоне FM

более удобным.

Объемный звук SRS WOW

 Функция объемного звука (SRS) добавляет звучанию объемность.

Высокоскоростная передача данных по шине USB 2.0

 Максимальная скорость передачи данных составляет 70 Мбит/с

Особенности плеера

Обновляемое встроенное ПО

 Вы можете обновлять встроенное ПО при появлении его новых версий.

Проверяйте, не появились ли обновления программного обеспечения на домашней странице плеера

(www.samsung.com).

Встроенная литиевая аккумуляторная батарея

 Встроенная литиево-полимерная аккумуляторная батарея обеспечивает воспроизведение в течение 10 часов *. * Это время может изменяться в зависимости от режима работы.

Функция записи голоса

 Вы можете выполнять высококачественную запись голоса.

Комплект поставки

Футляр для переноски

Плеер

Модель YP-T7 H YP-T7 V YP-T7 X YP-T7 Z

Встроенная память 128 Мбайт 256 Мбайт 512 Мбайт 1 Гбайт

 Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного в таблице, так как часть памяти

использует встроенное программное обеспечение.

 Конструкция принадлежностей может изменяться без предварительного уведомления для усовершенствования устройства.

Инструкция для

пользователя

Стильные наушники

Кабель USB

Зарядное

устройство

Кабель для линейного

входа

Переходник USB для

прямого подсоединения

Установочный компакт-

диск

Расположение органов управления

Микрофон

Гнездо для наушников

Кнопка MENU (Меню),

Кнопки навигации/

Переход к дорожке/

Ускоренный поиск/

Регулировка громкости

Дисплей

Ушко для наушников

Переключатель Hold (Блокировка)

Кнопка Воспроизведение/ Пауза

Кнопка "Повтор фрагмента"

Кнопка "Запись"

Гнездо ENC (Кодирование) Порт для подключения кабеля USB

Отверстие RESET (СБРОС)

Дисплей

Индикатор режима воспроизведения

Индикатор Воспроизведение/ Стоп/ Пауза

Индикатор настроек эквалайзера и SRS

Расположение органов управления

Таймер записи FM-радиопередачи

Индикатор номера дорожки

Индикатор будильника

Индикатор оставшегося заряда батареи

Индикатор названия текущей песни

Индикатор названия следующей песни

Индикатор времени воспроизведения

Подключение плеера к ПК

Системные требования

Компьютер должен отвечать следующим требованиям:

 Процессор Pentium 200 МГц или выше  Windows 98 SE/ME/2000/XP  40 Мбайт свободного места на диске  Привод CD-ROM (2X или выше)  Поддержка порта USB (2.0)  Графический адаптер VGA

Для установки прилагаемого к плееру программного обеспечения (Music/Multimedia Studio) в операционной системе Windows 2000 или XP войдите в систему как Администратор (Основной пользователь). В противном случае установка может не быть выполнена надлежащим образом.

Для Windows 98/98SE перед тем, как подключать плеер к ПК, необходимо установить драйвер USB.

1 Установка программного обеспечения

Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM. Выберите пункт [Install USB Driver] (Установить драйвер USB).

Щелкните

Подключение плеера к ПК

Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки.

Щелкните

Продолжение...

Подключение плеера к ПК

Подключение к ПК с помощью кабеля USB

Подсоедините один конец кабеля к порту USB на компьютере.

Подсоедините другой конец USB-кабеля к порту для кабеля USB в нижней части плеера.

 Отсоединение от компьютера кабеля USB во время установки драйвера USB, когда программа

обращается к плееру или когда компьютер выполняет команду, может вызвать сбой в компьютере.

Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение о том, что система производит поиск

нового устройства. Это сообщение может не появиться. На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в том, что установка драйвера завершилась правильно.

Подключение плеера к ПК

После установки драйвера USB, на вкладке [Device Manager] ([Диспетчер устройств]) в окне [System

Properties] ([Свойства: Система]) должен появиться пункт "SAMSUNG YP-T7 USB Device".

Как проверить установку драйвера USB

Windows 98:

Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → SAMSUNG YP-T7

(Панель управления → Система → Устройства → Дисковые накопители → SAMSUNG YP-T7)

Windows 2000/XP:

Start → Settings → Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives → SAMSUNG YP-T7 USB Device

(Пуск → Настройка → Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Дисковые накопители → SAMSUNG YP-T7 USB Device)

Ручная установка драйвера USB

Если драйвер USB не был установлен автоматически, следуйте инструкциям, приведенным ниже, для

установки драйвера USB вручную.

Щелкните

Драйвер USB находится в папке C:\WINDOWS\INF\MUSBA2.inf. Если

драйвер не появляется, щелкните по кнопке Browse (Обзор) для его поиска.

Щелкните

Ручная установка драйвера USB

Выберите [Control Panel] → [System] → [Device Manager]

(Панель управления → Система → Диспетчер устройств).

Щелкните по значку YP-T7.

Щелкните

Ручная установка драйвера USB

Щелкните по кнопке [Reinstall Driver] (Переустановить драйвер).

Щелкните

Ручная установка драйвера USB

Драйвер USB находится в папке: C:\ WINDOWS\INF\DISKDRV.inf.

Если драйвер не появляется, щелкните по кнопке Browse (Обзор) для его поиска.

Щелкните

Использование в качестве съемного диска (ПК)

Перед тем, как начать форматирование, вы должны подключить плеер YP-T7 к ПК при помощи кабеля

USB.

Форматирование на вашем ПК

Выберите значок съемного диска, сделайте щелчок

правой кнопкой мыши и выберите в появившемся контекстном меню пункт [Format] (Форматировать).

В появившемся окне нажмите кнопку [Start]

(Начать).

 При форматировании все хранящиеся в памяти

плеера файлы будут удалены.

 Вы можете изменить имя съемного диска, введя его

в поле [Volume label] (Метка тома).

Щелкните

- Необходимо соблюдать осторожность, так как после форматирования невозможно восстановить хранившиеся в памяти плеера файлы.

Щелкните

Загрузка и выгрузка файлов

Подключите плеер к ПК с помощью поставляемого с плеером кабеля USB.

Откройте на ПК Проводник Windows (Windows Explorer).

 В Проводнике Windows показывается съемный диск.

Использование в качестве съемного диска (ПК)

Выберите файлы, которые вы хотите сохранить. Перетащите их мышью в соответствующие папки съемного

диска.

 Поместите музыкальные файлы на съемный диск, текстовые файлы в папку TEXT и файлы с

изображениями в папку IMAGE.

- Отсоединение кабеля USB во время загрузки или выгрузки файлов может привести к сбою в работе плеера.

- Порядок следования файлов в Проводнике Windows (Windows Explorer) может не совпадать с порядком их воспроизведения плеером.

Отсоединение кабеля USB

После окончания передачи файлов, необходимо отсоединить кабель USB следующим образом:

Сделайте двойной щелчок мышью на зеленой стрелке, появившейся

в правом нижнем углу окна в панели задач.

Щелкните

После появления окна [Stop a

Hardware Device] (Остановка устройства) щелкните мышью на кнопке [OK] и отсоедините кабель

USB.

Щелкните

+ 52 hidden pages