Samsung YP-T10 User Manual [sl]

MP3-predvajalnik

uporabniški prirocˇ nik

predstavljate si možnosti

Hvala, ker ste kupili ta Samsungov izdelek.
Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj
izdelek na spletni strani

www.samsung.com/global/register

YP-T10

Lastnosti vašega novega
MP3-predvajalnika

Privlaþnega videza. Pameten. Zanesljiv. In zabaven. Vaš novi
MP3-predvajalnik je vse to in še veþ. Zaradi majhne in priroþne
oblike zavzame malo prostora v žepu, vrhunska tehnologija pa
omogoþa predvajanje kakovostnega zvoka in slik. V vaš novi MP3­predvajalnik se boste zaljubili, ker ga boste lahko uporabljali pri
rekreaciji, za prenos najljubših skladb, pri gledanju video posnetkov
ali poslušanju radijskih postaj. Ko ga boste prviþ uporabili, se boste
vprašali, kako ste do sedaj lahko živeli brez njega.

DODATI “VEý” V VEýPREDSTAVNOST

Imenujemo ga MP3-predvajalnik, vendar
pa je veliko veþ kot to. Omogoþa vam ogled
slik, besedila, videov in poslušanje radijskih
postaj. Vgrajena brezžiþna tehnologija,
MP3-predvajalnik spremeni v vaše lastno
omrežje.

KRMARJENJE NA DOTIK!

Z dotikom zaslona na dotik krmarite po
menijih.

FUKCIONALNA OBLIKA

Povsem razumljivo je, da je eleganten in
privlaþen. Vendar pa je tudi preprost za
uporabo.

DALJŠI PREDVAJALNI ýAS IN KRAJŠI
PRENOS!

Polna baterija omogoþa predvajanje do 30
ur glasbe ali štiri ure video posnetkov.
ýas prenosa je krajši. Zaradi zmogljivosti
sistema USB 2.0 je ta predvajalnik veliko
hitrejši od modelov, ki uporabljajo USB1.1.

ýUDEŽ AKUSTIKE

Vaš novi MP3-predvajalnik ima vgrajeno
funkcijo DNSe™
zvok), edinstveno tehnologijo podjetja
Samsung, zaradi katere je zvok bolj bogat
in globlji ter omogoþa neverjeten užitek ob
poslušanju glasbe.

(pogon za naravni digitalni

varnostni podatki

Pomen ikon in oznak v tem priroþniku :

OPOZORILO

POZOR

POZOR

OPOMBA

Ti opozorilni znaki pomagajo pri prepreþevanju telesnih poškodb.
Vedno sledite tem napotkom.
Ko boste ta del prebrali, ga shranite za prihodnjo uporabo.

Pomeni, da obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe.

Pomeni, da obstaja nevarnost poškodbe ali materialne
škode.

Da bi se izognili tveganju požara, eksplozije, elektriþnega
udara in telesnih poškodb, med uporabo upoštevajte te
osnovne previdnostne ukrepe.

Oznaþuje nasvete oziroma strani, ki so vam lahko v
pomoþ pri uporabi predvajalnika.

Tega NE poskusite.
Predvajalnika NE razstavljajte.
Tega se NE dotikajte.
Vedno sledite tem napotkom.
Napajalni kabel izklopite iz vtiþnice.
Pokliþite servis in zaprosite za pomoþ.

varnostni podatki

Priroþnik opisuje pravilno uporabo vašega novega MP3­predvajalnika. Pozorno ga preberite, da se boste lahko izognili
okvaram predvajalnika in telesnim poškodbam. Zlasti upoštevajte
spodnja resna opozorila:

ZAŠýITITE SE

Ne razstavljajte, popravljajte ali prirejajte izdelka.



Izdelek zašþitite pred vlago in pazite, da vam ne pade v vodo. ýe vlaga



POZOR

pride v izdelek, ga ne poskusite vkljuþiti, saj lahko to povzroþi elektriþni
udar. Obrnite se na najbližjo službo za pomoþ strankam podjetja
Samsung.

Ne uporabljajte izdelka ob nevihtah. Drugaþe lahko pride do okvar ali



nevarnosti elektriþnega udara.
Slušalk ne uporabljajte med vožnjo kolesa, avtomobila ali motornega



POZOR

kolesa.

Tovrstna uporaba lahko povzroþi prometno nesreþo in je v nekaterih državah
prepovedana z zakonom.
ýe slušalke uporabljate med hojo ali tekom po cesti oziroma pri prehodu þez cesto,
lahko pride do prometne nesreþe.

Zaradi svoje varnosti poskrbite, da kabel slušalk ne bo napoti gibom



vaših rok in predmetom, ki vas obdajajo med rekreacijo ali hojo.
Izdelka ne hranite v vlažnih ali prašnih prostorih oziroma v prostorih, kjer



OPOZORILO

so saje, saj to lahko povzroþi požar ali elektriþni udar.

ZAŠýITITE SE

Daljša uporaba slušalk lahko povzroþi resne poškodbe sluha.



Daljša izpostavljenost hrupu, moþnejšemu od 85 db, lahko povzroþi trajno poškodbo

OPOZORILO

sluha. Moþnejši zvok bolj poškoduje sluh (glasnost obiþajnega pogovora je približno
50 do 60 db, hrup prometa pa je približno 80 db). Zelo priporoþamo, da glasnost
nastavite na srednjo vrednost (srednja vrednost je ponavadi manj kot 2/3 najveþje

glasnosti).

ýe boste v ušesih zaslišali zvonjenje, zmanjšajte glasnost ali snemite



slušalke.

VARUJTE SVOJ MP3-PREDVAJALNIK

Predvajalnika ne izpostavljajte temperaturam nad 35 °C, na primer v



savni ali parkiranem avtomobilu.
Predvajalnik pazite pred udarci in padci.



Na predvajalnik ne postavljajte težkih predmetov.




Predvajalnik zavarujte pred prahom in drugimi tujki.
Ne odlagajte ga blizu namagnetenih predmetov.



Za pomembne podatke izdelajte varnostno kopijo. Samsung ne odgovarja za



izgubo podatkov.
Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo izdeluje ali priporoþa podjetje



Samsung.
Izdelka ne izpostavljajte vodi. Nikoli ga ne þistite s kemiþnimi þistili, kot



sta na primer benzen in razredþilo, saj to lahko povzroþi požar, elektriþni

POZOR

udar ali poškoduje zunanjost predvajalnika.

ýe teh navodil ne boste upoštevali, lahko povzroþite telesne poškodbe ali



POZOR

poškodbe predvajalnika.
ýe boste ta uporabniški priroþnik natisnili, vam priporoþamo barven tisk in



izbiro možnosti “Prilagodi velikosti strani” pri tiskanju. Tako bo priroþnik bolj

OPOMBA

pregleden.

vsebina

OSNOVE

10

SAMSUNG MEDIA STUDIO

32

10 Kaj vkljuþuje
11 Vaš MP3-predvajalnik
14 Prikaz na zaslonu
17 Uporaba gumbov zaslona na dotik
18 Polnjenje baterije
19 Nega baterije
19 Vklop in izklop
20 Predvajanje glasbe
20 Upravljanje glasnosti
21 Zaklepanje gumbov
21 Brskanje po datotekah z “File

Browser” (Brskalnikom Datotek)
22 Brskanje datotek z mapo
»Brskalnik datotek«
23 Spreminjanje nastavitev naprave in

uporabniških možnosti

23 Nastavitve sloga menija
24 Nastavitve zvoka
25 Nastavitve zaslona
26 Nastavitve jezika
27 Nastavitev datuma in þasa
28 Sistemske nastavitve

31 Ponastavitev sistema
32 Lastnosti osebnega raþunalnika

33 Namestitev programa Samsung

Media Studio
34 Prenos datotek v predvajalnik s

programom Samsung Media Studio

vsebina

POSLUŠANJE

GLASBE

37

GLEDANJE VIDEO

POSNETKA

52

37 Poslušanje po kategoriji
38 Premor
38 Iskanje po posnetku
38 Predvajanje od zaþetka trenutnega

posnetka
38 Predvajanje prejšnjega posnetka
38 Predvajanje naslednjega posnetka
39 Ustvarjanje predvajalnih seznamov s

programom samsung media studio

39 Ustvarjanje predvajalnega seznama
40 Dodajanje glasbenih datotek na

predvajalni seznam, ki ste ga ustvarili

41 Prenos predvajalnega seznama na

predvajalnik s programom Media
Studio

42 Ustvarjanje predvajalnega seznama

na MP3-predvajalniku
43 Predvajanje predvajalnega seznama
44 Brisanje datoteke s predvajalnega

seznama
44 Brisanje vseh datotek s

predvajalnega seznama
45 Uporaba glasbenega menija

52 Premor med predvajanjem
53 Pomik do doloþene sliþice
53 Predvajanje prejšnje video datoteke
53 Predvajanje naslednje video datoteke
54 Uporaba menija video

vsebina

OGLED SLIK

57

POSLUŠANJE

RADIJSKEGA

PROGRAMA

62

UPORABA

POD. PROG.

71

UPORABA

PAKETA PRIME

74

57 Ogled slik
58 Uporaba menija slike

62 Uporaba funkcije izklopa zvoka
63 Iskanje radijskih postaj
64 Uporaba menija radio FM

71 Registracija kanala
72 Ustvarjanje nove skupine kanalov
72 Prenos podatkovnih programov iz

programa <Media Studio>
73 Ogled podatkovnega programa

74 Branje besedila
75 Uporaba besedilnega menija
80 Snemanje glasu
82 Igranje video iger
84 Ogled imenika

vsebina

UPORABA

BLUETOOTHA

85

ODPRAVLJANJE

TEŽAV

104

DODATEK

108

85 Kaj je Bluetooth?
87 Uporaba stereo slušalk bluetooth
90 Uporaba mobilnega telefona z
bluetooth
96 Prenos datotek iz/na napravo

Bluetooth
101 Uporaba menija bluetooth
102 Nastavitve bluetooth

104 Odpravljanje težav

108 Menijsko drevo
109 Specifi kacije izdelka
111 Licenca

osnove

KAJ VKLJUýUJE

Vaš novi MP3-predvajalnik vkljuþuje spodnjo dodatno opremo. ýe kateri od izdelkov
manjka, se obrnite na službo za pomoþ uporabnikom podjetja Samsung.

Predvajalnik

Kabel USB Uporabniški priroþnik

Dodatki, ki so priloženi predvajalniku, so lahko drugaþnega videza od prikazanih.

10 _ osnove

Slušalke

VAŠ MP3-PREDVAJALNIK

Prikaz na zaslonu

Stikalo za vklop in zaklepanje

ýe želite vklopiti ali izklopiti napravo,
potisnite in pridržite gumb v nasprotni
smeri pušþice.
ýe želite zakleniti funkcije gumbov, ga
potisnite v smeri pušþice.

ýe pride do okvare predvajalnika,

Tipka za ponastavitev

s koniþastim predmetom pritisnite v

luknjico za ponastavitev, da sistem

ponovno zaženete.

osnove _ 11

VAŠ MP3-PREDVAJALNIK (Nadaljevanje)

To so gumbi zaslona na dotik.

Pritisnite za prikaz zaslon menija.

Gumb za veþanje glasnosti

S tem gumbom poveþate glasnost ali pa

odprete višji meni ali predmet.

S tem gumbom odprete prejšnje okno.

ýe ga pritisnete in nekoliko pridržite, se

odpre zaslon glavnega menija.

Levi gumb za brskanje po datotekah

S tem gumbom izberete prejšnji posnetek ali

meni oziroma zaþnete vnoviþno predvajanje

trenutnega posnetka. ýe želite hitro pregledati

posnetke, ga pritisnite in pridržite.

Gumb za predvajanje ali premor,

S tem gumbom zaþnete ali ustavite predvajanje

in se premaknete v naslednje okno.

Gumb za manjšanje glasnosti

S tem gumbom zmanjšate glasnost ali pa

odprete nižji meni ali predmet.

Desni gumb za brskanje po datotekah

S tem gumbom izberete naslednji posnetek ali

meni. ýe želite hitro pregledati posnetke, ga

12 _ osnove

Gumb menija

Gumb Nazaj

gumb za izbiranje

pritisnite in pridržite.

VAŠ MP3-PREDVAJALNIK (Nadaljevanje)

Vtiþ kabla slušalk

Luknja za ovratno vrvico

Prikljuþni vhod USB

Mikrofon

Slušalke

Leva slušalka je oznaþena s
þrko “L”, desna pa s þrko “R”.

Služi tudi kot radijska antena
MP3-predvajalnika.

osnove _ 13

PRIKAZ NA ZASLONU

Glasba

8
9

Songs

10
11
12

13
14

15

Slike so simbolne. Dejanske slike zaslona se lahko razlikujejo.

OPOMBA

14 _ osnove

Indikator za Bluetooth ali

1
1
2
3

4
5

6

7

zaklepanje

2

Indikator za nadrejeni meni

3

Stanje baterije
Indikator trenutno predv.

4

posnetka/skupno število
posnetkov

5

Indikator hitrosti predvajanja

6

Trenutni þas

7

Celotni þas predvajanja
Indikator predvajanja/premora

8

in iskanja

9

Indikator naþina glasbe
Indikator predv. naþina

10

Indikator naþina DNSe

11

Okno za predvajanje glasbe

12

Vrstica predvajalnega stanja

13

Trenutni þas predvajanja

14

Naslov skladbe

15

PRIKAZ NA ZASLONU (Nadaljevanje)

Video

5

6

7

8

9

Slika

5
6

7

8

Video Track 1

Pictures

Picture Image1.jpg

[Prikaz predogleda]

1
2

3

4

1

2

3
4

Indikator za Bluetooth ali

1

zaklepanje
Stanje baterije

2

Trenutni þas

3

Celotni þas predvajanja

4

Ikona za predvajanja/premora

5

in iskanja
Indikator video naþina

6

Ime datoteke

7
8

Vrstica predvajalnega stanja

9

Trenutni þas predvajanja

Indikator za Bluetooth ali

1

zaklepanje
Stanje baterije

2

Indikator trenutne dat./

3

skupnega števila dat.
Trenutni þas

4

Stanje predv. glasbe

5

Indikator naþina slike

6

Indikator za nadrejeni meni

7
8

Ime datoteke

osnove _ 15

PRIKAZ NA ZASLONU (Nadaljevanje)

Radio

Indikator za Bluetooth ali

1

1

zaklepanje

4

MANUAL

5

6

7

Kaj je RDS?



OPOMBA

Radijski podatkovni sistem (RDS) omogoþa sprejem in prikaz sporoþil, na primer

Sweet Music Box

Tal k

podatkov postaje. Informacije o vrsti programa, recimo »Informativni«, »Športni« ali
»Glasbeni«, so prikazane na zaslonu.

ýe je radijski signal šibak, informacije funkcije RDS morda ne bodo prikazane.



2

2

Stanje baterije

3

3

Trenutni þas

4

Indikator naþina radia
Indikator roþno izbranih/

5

prednastavljenih postaj

6

Indikator trenutne frekvence (MHz)

7

Indikator funkcije RDS

16 _ osnove

UPORABA GUMBOV ZASLONA NA DOTIK

S konico prsta se dotaknite gumba zaslona na dotik.

Za upravljanje gumbov zaslona na dotik uporabljajte le prste in ne kakršnih koli



predmetov, da ga ne poškodujete.

OPOMBA

Gumbov zaslona na dotik se ne dotikajte z umazanimi rokami.



Gumbov zaslona na dotik se ne dotikajte z rokavicami.



Zaslon na dotik morda ne bo deloval, þe uporabite nohte ali druge predmete, kot je



kemiþni svinþnik.

osnove _ 17

POLNJENJE BATERIJE

Baterijo vedno napolnite pred prvo uporabo ali þe predvajalnika dlje þasa niste
uporabili.
Baterija predvajalnika se popolnoma napolni v približno treh urah, vendar je þas
polnjenja odvisen od nastavitev osebnega raþunalnika.

Preden zaþnete - Pred prikljuþitvijo kabla USB odstranite slušalke.



Prikaz na zaslonu

USB Connected (USB je



prikljuþen)
Charging... (Polnjenje)



Fully Charged (Napolnjen)



1

2

1. Prikljuþite veþji konec USB-kabla v režo za USB-povezavo na spodnjem delu

predvajalnika.

2. USB-prikljuþek vkljuþite v USB-kabel ( ) na raþunalniku.

18 _ osnove

NEGA BATERIJE

Življenjska doba baterije bo daljša, þe boste sledili navodilom za nego in
shranjevanje.

• Napolnite in shranjujte baterije na temperaturi med 5 °C–35 °C.

• Ne napolnite jih preveþ (dlje kot 12 ur).

Prekomerna napolnjenost ali popolna izpraznjenost skrajša življenjsko dobo baterij.

• Življenjska doba baterij se s þasom krajša.

ýe baterijo polnite na prenosnem raþunalniku, preverite ali je baterija prenosnega



raþunalnika polna oziroma ali je prenosni raþunalnik prikljuþen na zunanji vir

OPOMBA

napajanja.



Baterija, ki jo je mogoþe polniti, v tem izdelku ni predvidena za menjavo s strani
uporabnika. Za informacije o menjavi se posvetujte s svojo servisno službo.

POZOR

VKLOP IN IZKLOP

Vklop naprave

Potisnite in pridržite stikalo
pušþice.



Naprava je prižgana.

Izklop naprave

Znova potisnite in pridržite stikalo
smeri pušþice.

Naprava je ugasnjena.



Vaš MP3-predvajalnik se samodejno izkljuþi,þe nekaj þasa ne pritisnete nobenega



OPOMBA

od gumbov. Tovarniška nastavitev funkcije <Auto Power Off> (Samod. izklop) je 1
minuta, vendar nastavitev lahko spremenite. Veþ informacij najdete na strani 29.

v nasprotni smeri

v nasprotni

osnove _ 19

PREDVAJANJE GLASBE

Datoteke na predvajalnik naložite s programom Samsung Media Studio.
Veþ informacij o programu Media Studio najdete na strani 34.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre
zaslon menija.

Music

2. Pritisnite [ ] in izberite <Music> (Glasba) ter pritisnite
[ ].

3. ýe želite izbrati doloþeno glasbeno datoteko, pritisnite
gumba [ ] in [ ].

4. Pritisnite [ ].

Glasbena datoteka se zaþne predvajati.



Z gumbom [

OPOMBA



ýe gumb [

] odprete prejšnje okno.

] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon glavnega menija.

UPRAVLJANJE GLASNOSTI

Pritisnite [ ].



Prikaže se ikona upravljanja glasnosti.



Razpon glasnosti je nastavljen od 0 do 30.



ýe želite poveþati glasnost, pritisnite [
pritisnite [

].

], þe jo želite zmanjšati,

Music

20 _ osnove

ZAKLEPANJE GUMBOV

Funkcija zaklepanja onemogoþi vse druge gumbe MP3-predvajalnika, kar
prepreþuje, da bi s pritiskom na gumb nehote zmotili predvajanje.

1. Potisnite stikalo v smeri pušþice.

Music

2. ýe želite odkleniti gumbe predvajalnika, potisnite stikalo

v nasprotni smeri pušþice.

BRSKANJE PO DATOTEKAH Z
“File Browser” (Brskalnikom datotek)

Enostavno iskanje datotek s funkcijo <File Browser> (Brskalnik dat.).

1. ýe gumb [

zaslon menija.

2. Pritisnite [
ter pritisnite [ ].

Prikaže se seznam map <File Browser> (Brskalnik datotek), ki



vsebuje datoteke »glasba, predvajalni seznami, video, slike,
podatkovni programi, besedila, igre, posnete datoteke in sprejete
datoteke«.

3. Pritisnite [ ] in izberite želeno mapo.
Pritisnite [ ] in prestavite seznam datotek v izbrano mapo.

4.

Z gumbom [ ] odprete prejšnje okno.



5. Pritisnite [ ] in izberite želeno datoteko.

6. Pritisnite [

Datoteka se zaþne predvajati.



] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre

] in izberite <File Browser> (Brskalnik dat.)

].

osnove _ 21

BRISANJE DATOTEK Z MAPO »BRSKALNIK DATOTEK«

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre

zaslon menija.

2. Pritisnite [

] in izberite <File Browser> (Brskalnik dat.)

ter pritisnite [ ].



Prikaže se seznam mape <File Browser> (Brskalnik dat.).

3. Pritisnite [ ] in izberite želeno mapo, ter pritisnite [ ].

4. Pritisnite [ ] in izberite datoteko, ki jo želite izbrisati, ter

pritisnite [ ].

5. Pritisnite [ ] in izberite <Delete> (Izbriši), ter pritisnite [ ].



Prikaže se potrditveno okno.

6. Pritisnite [ ] in izberite <Yes> (Da) ter pritisnite [ ].

Izbrana datoteka bo izbrisana.



Ko datoteko enkrat izbrišete, je ni veþ mogoþe obnoviti.



POZOR

File Browser

Music

Playlists
Video
Pictures
Datacasts
Tex ts
Games
Recorded Files
Received Files

22 _ osnove

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI

Vaš MP3-predvajalnik ima doloþene tovarniške nastavitve in uporabniške
možnosti, ki jih lahko spremenite po želji.

Z gumbom [ ] odprete prejšnje okno.

OPOMBA



ýe gumb [

Nastavitve sloga menija

Spremenite lahko obliko in pisavo menija in izbrišete sliko ozadja
glavnega menija.

1. ýe gumb [

2. Pritisnite [

3. Pritisnite [ ] in izberite <Menu Style> (Slog

4. Z [ ] in [ ] nastavite funkcije.

Možnosti nastavitev sloga menija

Menu Design (Oblika menija) : Slog glavnega menijskega zaslona lahko



spremenite. Izberite med meniji <Sammy>, <Pendant> in <My Skin> (Moja preobl.).



Color Tone (Odtenek) : barvo menija in ozadja lahko spremenite. ýe pod
<Menu Design> (Oblika menija) nastavite <Sammy>, je <Color Tone> (Odtenek)
onemogoþeno.



Font (Pisava) : Vrsto pisavo jezika menija lahko spremenite. Izberite eno od treh
vrst pisave. V nekaterih jezikih menija možnost <Font> (Pisava) morda ne bo
prikazana.



Reset My Skin (Ponastav. preobl.) : Povrne sliko ozadja zaslona na dotik na
njegovo privzeto sliko. ýe pod <Menu Design> (Oblika menija) nastavite <Sammy>
ali <Pendant>, je <Reset My Skin> (Ponastav. preobl.) onemogoþeno.

] pritisnete in nekoliko pridržite, se odpre zaslon glavnega menija.

] pritisnete in nekoliko pridržite, se

odpre zaslon menija.

] in izberite <Settings> (Nastavitve)

ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).



menija) ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Menu Style> (Slog menija).



ýe želite izbrati naslednji predmet ali meni, pritisnite [ ].




] se pomaknete navzgor in navzdol po trenutnem meniju.

Z [

Settings

Menu Style

Sound
Display
Language
Date & Time
System

osnove _ 23

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Nastavitve zvoka

Urejate lahko nastavitve Glavnega izenaþevalnika,
Tonov zvoka in Omejitve glasnosti.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se
odpre zaslon menija.

2. Pritisnite [ ] in izberite <Settings> (Nastavitve)
ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).



3. Pritisnite [ ] in izberite <Sound> (Zvok) ter
pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Sound>(Zvok).



4. Z [ ] in [ ] nastavite funkcije.

Možnosti nastavitve zvoka

Master EQ (Glavna nast.) : Nastavitve zvoka lahko prilagodite.



Pritisnite [
prilagodite izbrano frekvenþno raven, nato pritisnite [

Beep Sound (Pisk) : Vkljuþi ali izkljuþi tone ukaznih gumbov. Izberite



med <Off> (Izkl.) in <On> (Vklj.). Med predvajanjem glasbe je piskanje
onemogoþeno, þeprav je funkcija na <On> (Vklj.).

Volume Limit (Omejitev glasnosti) : Poškodbam sluha se lahko izognete z



nastavitvijo omejitve glasnosti pri poslušanju s slušalkami. Možnost <On> (Vklj.)
bo glasnost omejila na raven 15. ýe izberete <Off> (Izkl.), bo najveþja glasnost
na ravni 30. Tudi þe izberete <Off> (Izkl.), bo glasnost nastavljena na 15, kar
prepreþuje poškodbe sluha ob ponovnem vklopu predvajalnika.

] in izberite frekvenco, ki jo želite prilagoditi. Pritisnite [ ] in

].

Settings

Menu Style

Sound

Display
Language
Date & Time
System

24 _ osnove

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Nastavitve zaslona

Spremenite þas izklopa in svetlost zaslona.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se
odpre zaslon menija.

2. Pritisnite [ ] in izberite <Settings> (Nastavitve)
ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).



3. Pritisnite [ ] in izberite <Display> (Zaslon) ter
pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Display>(Zaslon).



4. Z [ ] in [ ] nastavite funkcije.

Možnosti nastavitve zaslona

Display Off (Zaslon izkl) :



gumba, se prikaz na zaslonu samodejno izklopi. Izberite med <15 sec> (15 sek.),
<30 sec> (30 sek.), <3 min>, <5 min> in <Always On> (Vedno vkljuþ.). Zaslon
ponovno vkljuþite s pritiskom katerega koli gumba.

Brightness (Svetlost) : Prilagodite lahko svetlost zaslona. Izberite raven od



<0-10>, pri þemer je 10 najsvetlejša.

ýe v doloþenem þasu ne pritisnete nobenega

Settings

Menu Style
Sound

Display

Language
Date & Time
System

osnove _ 25

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Nastavitve jezika

Meniji vašega novega MP3-predvajalnika so lahko nastavljeni na prikaz
v veþ jezikih. Želeni jezik lahko enostavno spremenite.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se
odpre zaslon menija.

2. Pritisnite [ ] in izberite <Settings> (Nastavitve)
ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).



3. Pritisnite [ ] in izberite <Language>
Jezik(Language) ter pritisnite [ ].

Prikaže se seznam <Language> (Jeziki).



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>,



<Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>,
<Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>,
<ýeština>, <ƧnjnjLjǎNJNjƽ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>,
<Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>,
<Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina>, <Slovenský>.

4. Pritisnite [ ] in izberite želeni jezik, nato pritisnite [ ].

Podprti jeziki se lahko spremenijo ali dodajo.



OPOMBA

Settings

Menu Style
Sound
Display

Language

Date & Time
System

26 _ osnove

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Nastavitev datuma in þasa

Nastavite lahko trenutni þas in datum.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se
odpre zaslon menija.

2. Pritisnite [ ] in izberite <Settings> (Nastavitve)
ter pritisnite [ ].



Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).

3. Pritisnite [ ] in izberite <Date&Time> (Datum/
ura) ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Date&Time> (Datum/ura).



4. Pritisnite [ ] in odpre se <Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM>
(leto, mesec, datum, ure, minute, AM/PM), nato pritisnite [ ] in
nastavite posamezne predmete.

5. Pritisnite [ ].

6. Pritisnite [ ] in izberite <Yes> (Da) ter pritisnite [ ].

Nastavitev þasa je konþana.



Settings

Menu Style
Sound
Display
Language

Date & Time

System

osnove _ 27

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Sistemske nastavitve

Izberite þasovnik za izklop, zaþetni naþin, samodejni izklop, privzeto
nastavitev, ki vam ustreza.

1. ýe gumb [ ] pritisnete in nekoliko pridržite, se
odpre zaslon menija.

2. Pritisnite [ ] in izberite <Settings> (Nastavitve)
ter pritisnite [ ].

Prikaže se meni <Settings> (Nastavitve).



3. Pritisnite [ ] in izberite <System> (Sistem) ter
pritisnite [ ].

Prikaže se meni <System> (Sistem).



4. Z [ ] in [ ] nastavite funkcije.

Settings

Menu Style
Sound
Display
Language
Date & Time

System

28 _ osnove

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Možnosti sistemskih nastavitev

My Profi le (Moj profi l): Vpišete lahko svoje ime in datum rojstva. Glejte stran 30.



Sleep (St. mirov.) : Samodejno izklopi napajanje po poteku doloþenegaþasa.



Izberite med <Off> (Izkl.), <15 min>, <30 min>, <60 min>, <90 min> in <120
min>.



Start Mode (Zaþ. naþin) : Zaþetni prikaz na zaslonu lahko nastavite ob vklopu
predvajalnika. Izberite med <Main Menu> (Glavni meni) in <Last State> (Zad.
stanje). Izberite <Main Menu> (Glavni meni) za zagon sistema z glavnim
menijskim zaslonom, možnost <Last State> (Zad. stanje) pa bo uporabila
uporabljeni menijski zaslon.



Auto Power Off (Samod. izklop) : Samodejno izklopi napajanje, þe v naþinu
premora doloþen þas ne pritisnete nobenega gumba. Izberite <15sec> (15sek),
<30sec> (30sek), <1min> , <3min>, <5min> ali <Always On> (Vedno vkljuþ.).



Default Set (Privz. nast.) : Vse nastavitve se vrnejo na privzete vrednosti.
Možnost <Yes> (Da) povrne privzete nastavitve. Možnost <No> (Ne) prekliþe
privzete nastavitve



Format (Formatiranje) : Formatiranje pomnilnika naprave. Izberite med <Yes>
(Da) in <No> (Ne). ýe izberete možnost <Y es> (Da), bodo s formatiranjem
pomnilnika izbrisane vse datoteke. ýe izberete možnost <No> (Ne), se postopek
formatiranja ne izvede. Pred formatiranjem nastavitve preverite.



About (Vizitka) : Dotaknite se [
opreme, kapaciteto pomnilnika in številko datoteke.
Pod <Firmware Version> (Razl. str. prog. opr.) je prikazana trenutna razliþica
vgrajene programske opreme.
<Memory> (Pomnilnik) - Pod <Used> (Uporab.) je prikazana zasedenost, pod

<Files> (Dat.) – Preverite lahko število glasbenih datotek, video posnetkov, slik,

O vgrajenem pomnilniku



1GB = 1.000.000.000 bajtov: dejanska formatirana kapaciteta je lahko

OPOMBA

manjša, ker del pomnilnika zasede strojna programska oprema.

<Available> (Na voljo) preostala zmogljivost in pod
<Total> (Skupaj) celotna zmogljivost pomnilnika.

besedil in vseh datotek.

], da preverite razliþico strojne programske

osnove _ 29

SPREMINJANJE NASTAVITEV NAPRAVE IN
UPORABNIŠKIH MOŽNOSTI (Nadaljevanje)

Nastavitve za Moje ime

1. Pritisnite [ ] in izberite <My Profi le> (Moj profi l)
ter pritisnite [ ].

2. Pritisnite [
ter pritisnite [ ].



Odpre se okno <Rename My Name> (Preimen. Moje ime).

3. Z gumboma [ ] in [ ] preimenujete napravo.



[ ] : Naþin vnosa spremeni velike þrke v slovenšþini v

[



[



Ko ste vnesli nastavitve za ime, bo ob vklopu ali izklopu predvajalnika prikazano



vaše ime.

Nastavitve za Moj rojstni dan

Preden zaþnete – Najprej morate nastaviti uro za trenutni þas. Glejte stran 27.



1. Pritisnite [ ] in izberite <My Profi le> (Moj profi l)
ter pritisnite [ ].

2. Pritisnite [
dan) ter pritisnite [ ].

Odpre se okno <Edit My Birthday > (Uredi Moj roj. dan).



3. Pritisnite [ ] in odpre se <Year, Month, Date>
(Leto, Mesec, Dan), nato pritisnite [ ] in
nastavite posamezne predmete.

4. Pritisnite [

Ko vnesete nastavitve za datum rojstva, boste ob vklopu predvajalnika



30 _ osnove

opozorjeni na svoj rojstni dan.

] in izberite <My Name> (Moje ime)

male þrke ter v številke.

] : Naenkrat lahko izbrišete en znak.

] : Med znaki lahko dodate presledek.

] in izberite <My Birthday> (Moj roj.

].

Rename My Name

YP-T10_

Edit My Birthday