Samsung YP-ST5V User Manual [ru]
YP-ST5
ЦИФРОВОЙ АУДИО ПЛЕЕР
- Воспроизведение файлов MP3, WMA, ASF, Ogg
- Использование в качестве съемного диска
- Прямая запись в формате MP3
- FM-приемник
- Объемный звук
- Поддержка стандарта USB 2.0
- Обновляемое встроенное ПО
- 20 часов непрерывного воспроизведения
- Функция записи голоса
Содержание
Подготовка к работе
Инструкции по технике безопасности ........................................................................................................................... 4
Особенности плеера ...................................................................................................................................................... 6
Комплект поставки.......................................................................................................................................................... 8
Расположение органов управления .............................................................................................................................. 9
Подсоединение к компьютеру
Подключение плеера к ПК ........................................................................................................................................... 11
Ручная установка драйвера USB................................................................................................................................. 15
Использование в качестве съемного устройства для хранения данных (ПК).......................................................... 18
Загрузка и выгрузка файлов ................................................................................................................................... 18
Отсоединение кабеля USB..................................................................................................................................... 18
Форматирование ..................................................................................................................................................... 19
Установка программы yepp studio ............................................................................................................................... 20
Просмотр справки по программе yepp Studio........................................................................................................ 21
Основные функции
Прослушивание музыки и выключение плеера.......................................................................................................... 22
Регулировка громкости/Функция блокировки.............................................................................................................. 23
Запись голоса ............................................................................................................................................................... 24
Кодирование в формат MP3 ........................................................................................................................................ 25
Поиск музыкальных и речевых файлов ...................................................................................................................... 26
Прослушивание передач в диапазоне FM .................................................................................................................. 27
Запись передач в диапазоне FM ................................................................................................................................. 29
2
3
Содержание
Дополнительные функции
Повтор фрагмента ........................................................................................................................................................ 30
Использование МЕНЮ ................................................................................................................................................. 31
Функция навигации ....................................................................................................................................................... 32
Создание списка воспроизведения............................................................................................................................. 35
Дополнительные настройки......................................................................................................................................... 35
Выбор режима воспроизведения ................................................................................................................................ 36
Выбор режима эквалайзера......................................................................................................................................... 37
Управление файлами................................................................................................................................................... 38
Удаление.................................................................................................................................................................. 39
Форматирование ..................................................................................................................................................... 39
Настройка дисплея....................................................................................................................................................... 40
Scroll Speed (Скорость прокрутки).......................................................................................................................... 40
Information (Информация) ....................................................................................................................................... 40
Backlight (Подсветка)............................................................................................................................................... 40
Contrast (Контрастность)......................................................................................................................................... 41
Установка времени....................................................................................................................................................... 42
Auto Off (Автоматическое выключение)/ Sleep (Сон)............................................................................................ 42
Настройка ЗАПИСИ ...................................................................................................................................................... 43
Bitrate (Битрейт)/AutoSync Time (Время автоматической синхронизации).......................................................... 43
Уровень эффекта WOW............................................................................................................................................... 44
Настройка уровня эффекта SRS и TruBass........................................................................................................... 44
Оптимизация функции WOW.................................................................................................................................. 44
Установка громкости по умолчанию............................................................................................................................ 44
Приложение
Структура МЕНЮ.......................................................................................................................................................... 45
Сведения для покупателя
Устранение проблем .................................................................................................................................................... 46
Технические характеристики ....................................................................................................................................... 48
4
Инструкции по технике безопасности
Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя эти инструкции.
Не подвергайте плеер воздействию
экстремальных температур (выше +35°C и
ниже -5°С). Не подвергайте его воздействию
влаги.
Не подвергайте плеер сильным ударам и не
кладите на него тяжелые предметы.
Не допускайте попадания в плеер инородных
предметов.
Будьте осторожны, чтобы не нажимать на
плеер излишне сильно при его ношении на
шее.
Не подвергайте плеер воздействию прямых
солнечных лучей или источников тепла.
Имейте в виду, что наша компания не несет ответственности за ущерб вследствие утраты
данных по причине поломки, ремонта плеера или по каким-либо иным причинам.
Не подвергайте плеер воздействию
химических веществ, таких, как бензол или
растворители.
Не храните плеер в запыленных местах.
Если вы не собираетесь пользоваться
плеером длительное время, удалите из него
батарею.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать или
ремонтировать плеер.
“
HacЪУfl˘ЛИФУ‰ЫНЪП‡НЛУ‚‡М˝М‡НУПТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl
М‡УТМУ‚‡МЛЛТВЪЛЩЛНaЪaТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl, ‚˚‰aММУ„У
У„aМУП ФУТВЪЛЩЛНaˆЛЛ-PУТЪВТЪ-еУТН‚a”
¿fl46
5
Инструкции по технике безопасности
Меры предосторожности при пользовании плеером
Следуйте правилам безопасности дорожного движения
Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или поездке на велосипеде.
Это не только опасно, но и запрещено законом в некоторых странах.
Если на улице вы будете слушать музыку в наушниках на большой громкости, это может привести к несчастному случаю,
особенно при переходе через дорогу.
Чтобы защитить ваш слух
Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости. Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на
большой громкости в течение длительного времени вредно для слуха.
Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.
Рабочая температура и влажность
Температура: 5°С ~ 35°С
Влажность : 10 ~ 75%
Информация по защите окружающей среды
Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов, использованных батарей и
устаревшей аппаратуры.
Упаковка плеера yepp сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные материалы.
Особенности плеера
6
Воспроизведение файлов MP3, WMA, ASF, Ogg
Ваш плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA, ASF и Ogg.
Использование в качестве съемного диска
С помощью Проводника Windows (Windows Explorer) вы можете легко копировать и переносить файлы в память
плеера.
Прямая запись в формате MP3
Вы можете преобразовать в файлы формата MP3 аудио сигнал с компакт-дисков, аудиокассет, а также
передачи радиостанций без использования персонального компьютера (ПК).
Прием радиопередач в диапазоне FM
Функции Автоматического поиска и Запоминания частот делают прослушивание радиопередач в диапазоне FM
более удобным.
7
Особенности плеера
Объемный звук
Функция объемного звука добавляет звучанию объемность.
Поддержка стандарта USB 2.0
Максимальная скорость передачи данных составляет 18 Мбит/с
Обновляемое встроенное ПО
Вы можете обновлять встроенное ПО при появлении его новых версий.
Вы можете добавить функции, кодеки и т.п. Проверяйте, не появились ли обновления программного
обеспечения на домашней странице плеера yepp (http://www.samsung.com).
20 часов непрерывного воспроизведения
В этом плеере используются одна щелочная батарея типа AAA/LR03. Плеер может непрерывно работать до 20
часов. Фактическое время воспроизведения зависит от типа и емкости батареи.
Функция записи голоса
Вы можете выполнять высококачественную запись голоса.
Комплект поставки
8
Футляр для переноски Стильные наушники
типа ожерелья
Плеер
Одна батарея
Модель YP-ST5 H YP-ST5 V YP-ST5 X YP-ST5 Z
Встроенная память 128 Мбайт 256 Мбайт 512 Мбайт 1 Гбайт
Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного в таблице, так как часть
памяти использует встроенное программное обеспечение.
Конструкция принадлежностей может изменяться без предварительного уведомления для усовершенствования устройства.
Кабель для линейного
(1,5 В, тип ААА/LR03)
входа
Установочный компакт-
диск
Кабель USB
Инструкция для
пользователя
USB адаптер для
прямого подключения
9
Расположение органов управления (плеер)
Ушко для наушников
Дисплей
Кнопка MENU (Меню), Кнопки
навигации/ Переход к дорожке/
Ускоренный поиск/ Кнопки
регулировки громкости
Кнопка "Повтор фрагмента"
Кнопка "Запись"
Микрофон
Гнездо ENC
Порт для подключения
Кнопка Воспроизведение/ Пауза
Переключатель Hold (Блокировка)
Гнездо для
наушников
кабеля USB
Крышка отсека
для батареи
Продолжение ...
р
N
10
Расположение органов управления (плеер)
Дисплей
Индикатор Воспроизведение/ Стоп/ Пауза
Индикатор номера дорожки (файла)
Индикатор настроек
эквалайзера и функции SRS
Индикатор битрейта
Индикатор режима
воспроизведения
Индикатор режима
Установка батареи
Откройте крышку, сдвинув ее в направлении, указанном
1
стрелкой.
Установите батарею, соблюдая правильную полярность
2
(+, −), затем нажмите на крышку в направлении,
указанном стрелкой, чтобы закрыть ее.
Индикатор оставшегося
заряда батареи
Индикатор времени
оизведения
восп
Индикатор названия песни
до
ожка и исполнитель)
- Не кладите на крышку отсека тяжелые предметы.
ŸВОНМЛЪВ
11
Подключение плеера к ПК
Системные требования
Компьютер должен отвечать следующим
требованиям:
Процессор Pentium 133 МГц и выше
Windows 98 SE/ME/2000/XP
40 Мбайт свободного места на диске
Привод CD-ROM (2X или выше)
Поддержка порта USB (2.0)
Графический адаптер VGA
Перед тем, как подключать плеер yepp к ПК, необходимо установить USB-драйвер. Если на экране появится сообщение "
new hardware wizard
драйвер.
Установка программного обеспечения
" (Мастер установки оборудования), щелкните мышью на кнопке [
Загрузите установочный компакт-диск
1
в привод CD-ROM.
Выберите пункт [Install yepp USB
Driver] (Установить USB-драйвер
yepp).
- Для установки программного обеспечения под Windows 2000 или XP, у вас должны
быть права администратора. В противном случае завершить установку не удастся.
- Операционные системы (ОС) Windows ME, 2000 и XP могут распознать драйвер без
установки поставляемой с плеером программы. Однако для того, чтобы
форматировать память плеера и обновлять встроенное в него программное
обеспечение, необходимо установить программу.
- Если при использовании ОС Windows 98 программное обеспечение для плеера YP-
ST5 не было установлено, ОС не будет обмениваться данными с плеером, как со
съемным устройством для хранения данных. Необходимо сначала установить USBдрайвер.
] (Отмена) и установите USB-
Cancel
Add
Щелкните
Щелкните
Продолжение...
NN
NN
ŸВОНМЛЪВ
ŸВОНМЛЪВ
ŸВОНМЛЪВ
ŸВОНМЛЪВ
ŸВОНМЛЪВ
Подключение плеера к ПК
Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки.
2
12
13
Подключение плеера к ПК
Подключение к ПК с помощью кабеля USB
Подсоедините один конец кабеля к порту USB на компьютере.
1
Подсоедините другой конец USB-кабеля к порту для кабеля USB в
2
нижней части плеера.
Отсоединение от компьютера кабеля USB в то время, когда во
время установки драйвера USB программа обращается к
плееру или когда компьютер выполняет команду, может
вызвать сбой в компьютере.
Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится
3
сообщение о том, что система производит поиск нового
устройства. Это сообщение может не появиться.
На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в
том, что установка драйвера завершилась правильно.
После установки драйвера USB, на вкладке [Device Manager]
4
([Устройства]) в окне [System Properties] ([Свойства: Система])
должен появиться пункт "Samsung yepp YP-ST5 USB Device".
Соединительный кабель USB
Продолжение...
Подключение плеера к ПК
14
Как проверить установку драйвера USB
Windows 98:
Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → Samsung yepp YP-ST5
(Панель управления → Система → Устройства → Дисковые накопители → Samsung yepp YP-ST5)
Windows 2000/ME:
Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives → Samsung yepp YP-ST5 USB Device
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Дисковые накопители → Samsung
yepp YP-ST5 USB Device)
Windows XP:
Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Universal Serial Bus controllers → Disk Drives →
Samsung yepp YP-ST5 USB Device
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Контроллеры универсальной
последовательной шины USB → Дисковые накопители → Samsung yepp YP-ST5 USB Device)
Если драйвер USB не установился автоматически, обратитесь на следующую страницу.
5
15
Ручная установка драйвера USB
Если драйвер USB установился правильно, переходите к разделу "Загрузка/выгрузка файлов".
Если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните следующее:
Установка программного обеспечения
Откройте Диспетчер устройств.
1
Windows 98, ME:
Control Panel → System → Device Manager
(Панель управления → Система → Устройства)
Windows 2000:
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер
устройств)
Windows XP:
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер
устройств)
Проверьте, не стоит ли возле какого-либо из устройств в
2
списке (показанного как неизвестное устройство или
устройство USB) восклицательный или вопросительный знак.
Сделайте двойной щелчок мышью на значке устройства, помеченного восклицательным или
3
вопросительным знаком.
- Если вы используете ОС Windows 2000 и ваша версия Windows не распознает драйвер USB, загрузите и
установите самое недавнее обновление операционной системы (Service Pack) с Web-сайта
windowsupdate.microsoft.com.
- Способы установки могут иметь отличия, в зависимости от типа компьютера и операционной системы.
За информацией по установке ПО обратитесь к изготовителю компьютера или в его сервисный центр.
- Если во время установки драйвера USB система постоянно сообщает об ошибках, перезагрузите
операционную систему и вновь подсоедините кабель USB.
Loading...