Samsung YP-S5JQB, YP-S5JAW, YP-S5JAB, YP-S5JCB, YP-S5JQW User Manual [nl]

MP3-speler

Gebruiksaanwijzing

ongekende mogelijkheden

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsung­product.

Registreer uw product voor een zo volledig

mogelijke service op:

www.samsung.com/global/register

YP-S5YP-S5

kenmerken van uw
nieuwe MP3-speler

Mooi. Intelligent. Betrouwbaar. En vooral leuk! Dat is uw nieuwe MP3­speler, en nog veel meer. De ultramoderne technologie zorgt voor een
krachtig geluid, heldere beelden en spelletjes met veel actie. U zult heel
veel plezier beleven aan uw nieuwe MP3-speler, of u nu aan het sporten
bent, uw favoriete nummers downloadt, video’s bekijkt, spelletjes speelt of
gewoon naar de radio luistert. Nadat u hem eenmaal het gebruikt, vraagt u

zich af hoe u ooit zonder hebt gekund.

HOOGWAARDIGE STEREOLUIDSPREKER!

De speler heeft stereo luidsprekers die uit de
speler geschoven kunnen worden.

MEER MULTI IN MULTIMEDIA

We noemen het een MP3-speler, maar het
is veel meer dan dat. U kunt afbeeldingen,
tekst en video’s bekijken en naar FM­radio luisteren. De ingebouwde draadloze
Bluetooth-technologie verandert uw MP3­speler in uw eigen persoonlijke netwerk.

AANRAAKBEDIENING

Door licht op het aanraakvlak te tikken kunt
u door de menu's bladeren.

WAAR VORM EN FUNCTIONALITEIT
HAND IN HAND GAAN

Jazeker, hij is gestroomlijnd en mooi. Maar
hij ligt ook lekker in de hand en is eenvoudig
te bedienen.

LANGERE AFSPEELDUUR EN KORTERE
DOWNLOADTIJD

Met een volledig geladen batterij kan
maximaal 24 uur muziek of 4 uur video
worden afgespeeld (als u de koptelefoon
gebruikt).
Het downloaden gaat sneller. Dankzij de
compatibiliteit met USB 2.0 is de speler veel
sneller dan modellen met USB 1.1.

WONDER VAN GELUIDSKWALITEIT

Uw nieuwe MP3-speler is uitgerust met
DNSe™ (Digital Natural Sound-engine),
de unieke geluidstechnologie van Samsung
voor een rijker, dieper geluid en een
ongelofelijke luisterbeleving.

veiligheidsinformatie

Betekenis van de pictogrammen en aanduidingen in
deze gebruiksaanwijzing:

Risico van lichamelijk letsel met mogelijk fatale

WAARSCHUWING

gevolgen.

LET OP

LET OP

OPMERKING

Deze waarschuwingstekens dienen om persoonlijk letsel, van uzelf en van
anderen, te voorkomen. Volg de aanwijzigen nauwgezet op.
Bewaar de gebruiksaanwijzing nadat u dit gedeelte hebt doorgelezen op
een veilige plaats, zodat u deze informatie later nog eens kunt naslaan.

Risico van lichamelijk letsel of materiële schade.

U kunt het risico op brand, ontploffi ng, elektrische
schokken of lichamelijk letsel tijdens het gebruik van uw
MP3-speler verminderen door de genoemde belangrijke
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

Tips of verwijzingen naar informatie die u kunnen helpen
bij het bedienen van de speler.

NIET proberen.

NIET demonteren.

NIET aanraken.

Volg de aanwijzingen nauwgezet op.

Haal de stekker uit het stopcontact.

Bel het servicecentrum voor assistentie.

veiligheidsinformatie

In deze gebruiksaanwijzing wordt het juiste gebruik van uw nieuwe
MP3-speler beschreven. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
om te voorkomen dat u de speler beschadigt of uzelf verwondt.
Let met name op de volgende serieuze waarschuwingen:

BESCHERM UZELF

Demonteer, repareer of wijzig het product niet zelf.



Zorg dat het product niet nat wordt. Het product is niet waterbestendig.



Als het product nat wordt, schakel het dan niet in. Anders zou u een

LET OP

elektrische schok kunnen krijgen. Neem in dat geval contact op met het
dichtstbijzijnde Samsung Service Center.

Gebruik de oordopjes niet als u op een fi ets zit of een auto of motor



LET OP

bestuurt.

Dit kan een ernstig ongeluk veroorzaken. Het is bovendien in enkele landen bij wet
verboden. Gebruik van de oortelefoon tijdens het lopen en joggen op de openbare
weg, met name tijdens het oversteken, kan leiden tot ernstige ongelukken.

Let er tijdens het sporten of wandelen omwille van de veiligheid op dat



de kabel van de oortelefoon niet achter uw arm of een object in uw
omgeving kan blijven haken.

Plaats het product niet in een vochtige, stoffi ge of vuile omgeving. Anders



WAARSCHUWING

zou brand kunnen ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

BESCHERM UZELF



Het gebruik van oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende langere tijd kan

WAARSCHUWING

leiden tot ernstige gehoorbeschadiging.

Blootstelling voor langere tijd aan een geluidsniveau van meer dan 85 dB kan uw
gehoor nadelig beïnvloeden. Hoe hoger het geluidsniveau, des te ernstiger de
mogelijke gehoorschade. (Een normaal gesprek vindt plaats op een niveau van 50
tot 60 dB. Het geluidsniveau op de weg is ongeveer 80 dB.) U wordt uitdrukkelijk
aanbevolen het volumeniveau op medium te zetten. (Medium is doorgaans minder

dan 2/3 van het maximum.)



Als u een piep in uw oren ervaart, moet u het volume verlagen of het
gebruik van oortelefoon of hoofdtelefoon staken.

UW MP3-SPELER BESCHERMEN



Bewaar of gebruik de speler niet bij temperaturen boven 35°C
(bijvoorbeeld een sauna of in een geparkeerde auto).



Zorg dat u de speler nergens tegen stoot en laat de speler niet vallen.



Plaats geen zware voorwerpen op de speler.



Voorkom dat externe deeltjes of stof in het product komen.



Plaats het product niet in de buurt van magnetische objecten.



Zorg dat u een reservekopie van belangrijke gegevens maakt. Samsung
is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens.



Gebruik uitsluitend door Samsung geleverde of goedgekeurde accessoires.



Spuit geen water op het product. Maak het product niet schoon met
chemicaliën als benzeen of thinner. Hierdoor kan er brand ontstaan, kunt

LET OP

u een elektrische schok krijgen en kan het oppervlak beschadigd raken.



Het niet opvolgen van deze instructies kan tot lichamelijk letsel leiden of

LET OP

schade aan de speler veroorzaken.



Als u deze gebruiksaanwijzing wilt afdrukken, adviseren we u dat u deze

OPMERKING

in kleur afdrukt en de optie “Aan pagina aanpassen” in de afdrukopties
selecteert voor een betere weergave.

inhoud

BASISINFORMATIE

10

10 Inhoud van de verpakking
11 Uw MP3-speler
14 Schermen
17 Werken met het aanraakvlak
17 De luidsprekers gebruiken
18 De batterij opladen
19 Onderhoud van de batterij
19 De speler in- en uitschakelen
20 Muziek afspelen
20 Het volume regelen
21 De toetsen vergrendelen
21 Bestanden zoeken met “File browser”

(Bestandsbrowser)

22 Bestanden verwijderen met “File

browser” (Bestandsbrowser)

23 Instellingen en voorkeuren wijzigen

23 Instellingen voor menustijl
24 Geluidsinstellingen
25 Weergave-instellingen
26 Taalinstellingen
27 Tijdinstellingen
28 Systeeminstellingen

30 De MP3-speler resetten

SAMSUNG MEDIA STUDIO

31

31 Systeemvereisten
32 Samsung Media Studio installeren
33 Bestanden overbrengen naar de

speler met Samsung Media Studio

inhoud

MUZIEK

BELUISTEREN

36

36 Luisteren op categorie
38 Pauzeren
38 Zoeken binnen een nummer
38 Afspelen vanaf het begin van het

huidige nummer
38 Het vorige nummer afspelen
38 Het volgende nummer afspelen
39 Een afspeellijst maken met Samsung

Media Studio

39 Een afspeellijst maken
40 Muziekbestanden toevoegen aan een

afspeellijst die u hebt gemaakt

41 Een afspeellijst kopiëren naar de

speler met Media Studio

42 Een afspeellijst op uw mp3-speler

maken
43 Een afspeellijst afspelen
44 Een bestand verwijderen uit de

afspeellijst
44 Alle bestanden verwijderen uit de

afspeellijst
45 Het muziekmenu gebruiken

EEN VIDEO BEKIJKEN

54

54 Pauzeren
55 Naar een specifi ek frame gaan
55 Het vorige videobestand afspelen
55 Het volgende videobestand afspelen
56 Het videomenu gebruiken

inhoud

AFBEELDINGEN

BEKIJKEN

58

NAAR DE FM-RADIO

LUISTERE

63

58 Afbeeldingen bekijken
59 Het afbeeldingsmenu gebruiken

63 De dempfunctie gebruiken
64 FM-stations zoeken
65 Het menu FM-radio gebruiken

DE DATACAST

GEBRUIKEN

74

DE EXTRA FUNCTIES

GEBRUIKEN

77

74 Een kanaal registreren
75 Een nieuwe kanaalgroep maken
75 Een datacast overbrengen van

<Media Studio>
76 Datacasts weergeven

77 Tekst lezen
78 Het tekstmenu gebruiken
81 Stemopname
82 Het menu stemopname gebruiken
83 Videospelletjes spelen
85 Het alarm instellen
88 De wereldklok weergeven
89 De luidsprekers gebruiken om naar

muziek van een extern apparaat te

luisteren

inhoud

BLUETOOTH

GEBRUIKEN

90

90 Wat is Bluetooth?
92 Een Bluetooth-stereokoptelefoon

gebruiken
95 Een mobiele telefoon met Bluetooth

gebruiken
101 Bestanden overbrengen naar/van een

Bluetooth-apparaat
106 Het bluetooth-menu gebruiken
107 Bluetooth-instellingen

PROBLEMEN

OPLOSSEN

109

BIJLAGE

113

109 Problemen oplossen

113 Overzicht van menuopties
114 Productspecifi caties
116 Licentie

basisinformatie

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Bij uw nieuwe MP3-speler worden de volgende accessoires geleverd. Als een
van deze items ontbreekt, moet u contact opnemen met de klantenservice van
Samsung.

Speler Oortelefoon

USB-kabel Audio in-kabel Installatie-cd

Het ontwerp van de accessoires kan ter verbetering van het product zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

10 _ basisinformatie

UW MP3-SPELER

Toets Aan/uit en Vergrendelen

Schuiven en vasthouden in de
tegenovergestelde richting van
de pijl om het apparaat in of uit te
schakelen. Schuiven in de richting
van de pijl om de functietoetsen te
vergrendelen.

Scherm

Luidsprekers

basisinformatie _ 11

UW MP3-SPELER (Vervolg)

Deze toetsen zijn aanraaktoetsen.

Hierop tikken om naar het vorige

scherm te gaan. Iets langer

indrukken om naar het scherm met

het hoofdmenu te gaan.

Toets Volume omhoog

Hierop tikken om het volume te verhogen of om

naar een bovenliggend item of menu te gaan.

Linkertoets bestandsbrowser

Hierop tikken om naar het vorige

nummer of menu te gaan of het huidige

nummer vanaf het begin af te spelen.

Iets langer indrukken om snel langs de

Toets Afspelen/Onderbreken/Selecteren

Hierop tikken om afspelen/onderbreken en

functie te selecteren, naar het volgende

Toets Volume omlaag

Hierop tikken om het volume te

verlagen of om naar een onderliggend

Rechtertoets bestandsbrowser

Hierop tikken om naar het volgende nummer

of menu te gaan. Iets langer indrukken om

snel langs de nummers te lopen.

Hierop tikken om het menu weer te geven.

12 _ basisinformatie

Toets Vorige

nummers te lopen.

scherm gaan.

item of menu te gaan.

Toets Menu

UW MP3-SPELER (Vervolg)

Oortelefoonstekker

USB-aansluiting

Oortelefoon

Op het linkerdopje ziet u een “L”
en op het rechterdopje een “R”.
Fungeert tevens als antenne voor
de FM-radio in de MP3-speler.

Microfoon

Resetopening

Als er een storing in de speler
optreedt, drukt u met een puntig
voorwerp in de resetopening
om het systeem opnieuw te
initialiseren.

basisinformatie _ 13

SCHERMEN

Muziek

1

8

9

Music

10

11

12

13

1.Life is cool

14

02:13 04:28

15

De schermafbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Het scherm kan er in



OPMERKING

werkelijkheid anders uitzien.

15/20

1

2

3

4

5

6

7

Indicator hoofdmenu

Bluetooth/Vergrendeling/

2

Alarm- sluimerstandindicator

3

Batterijstatus

Indicator huidig nummer /

4

totaal aantal nummers

5

Afspeelsnelheid

6

Huidige tijd

7

Totale afspeeltijd

8

Afspelen/pauze, zoeken

9

Indicator muziekmodus

Indicator afspeelmodus

10

Indicator DNSe-modus

11

Muziekafspeelscherm

12

Titel

13

Statusbalk afspelen

14

Huidige afspeeltijd

15

14 _ basisinformatie

SCHERMEN (Vervolg)

Video

5

6

7

8

9

Bluetooth/Vergrendeling/

1

Alarm- sluimerstandindicator

2

Batterijstatus

3

Huidige tijd

4

Totale afspeeltijd

5

Afspelen/pauze, zoeken

Video Track 1

6

Indicator videomodus

7

Bestandsnaam

8

Statusbalk afspelen

9

Huidige afspeeltijd

basisinformatie _ 15

1

2

3

4

SCHERMEN (Vervolg)

Afbeelding

5

6

7

8

FM-radio

3

4

5

6

7

8

16 _ basisinformatie

Pictures

Picture Image 1.jpg

[Voorbeeldscherm]

BBC R2

1

2

1/8

3

4

1

2

Bluetooth/Vergrendeling/

1

Alarm- sluimerstandindicator

2

Batterijstatus

Indicator huidig bestand /

3

totaal aantal bestanden

4

Huidige tijd

5

Afspeelstatus muziek

6

Indicator Afbeeldingsmodus

7

Indicator hoofdmenu

8

Bestandsnaam

1

Huidige tijd

2

Batterijstatus

Bluetooth/Vergrendeling/

3

Alarm- sluimerstandindicator

4

Indicator radiomodus

5

Handmatig/voorkeuze

6

Huidige frequentie (MHz)

7

Frequentielocatie

8

RDS-indicator

WERKEN MET HET AANRAAKVLAK

Tik met uw vingertop op het aanraakscherm.

Gebruik geen andere voorwerpen dan uw vingers om op het scherm te tikken.



Anders zou het aanraakscherm kunnen beschadigen.

OPMERKING

Tik niet op het aanraakscherm met vuile vingers.



Tik niet op het aanraakscherm met handschoenen aan.



Het aanraakscherm werkt mogelijk niet goed als u bijvoorbeeld uw vingernagel of



een balpen gebruikt.

DE LUIDSPREKERS GEBRUIKEN

Schuif het midden van de externe luidspreker in de richting van de pijl terwijl u naar
muziek of naar de radio luistert.

U kunt met de luidsprekers naar muziek



luisteren. Omdat de draden van de koptelefoon
als FM-antenne fungeren, moet de koptelefoon
zijn aangesloten als u via de luidsprekers naar
de radio wilt luisteren.

Als u met de koptelefoon naar de muziek



03:28 PM

Music

1.Life is cool

02:13 04:28

15/20

wilt luisteren, sluit u het luidsprekerpaneel
door deze naar de oorspronkelijke positie te
schuiven. Als u het schuifpaneel sluit, worden
de luidsprekers uitgeschakeld.

Plaats de speler in horizontale positie wanneer



u de luidsprekers gebruikt.

basisinformatie _ 17

DE BATTERIJ OPLADEN

Laad de speler op voordat u deze voor het eerst gebruikt en wanneer u deze
lange tijd niet hebt gebruikt.
Het volledig opladen van de batterij van de MP3-speler duurt ongeveer 3 uur.
De oplaadtijd kan echter variëren, afhankelijk van uw computeromgeving.

Schermweergave



Verbonden via USB



Bezig met opladen
Volledig opgeladen



1

2

1. Sluit het andere (grotere) uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-

aansluiting aan de onderkant van de speler.

2. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort (

18 _ basisinformatie

) van de computer.

ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ

De batterij gaat langer mee als u de volgende eenvoudige aanwijzingen voor
het gebruik en de opslag ervan opvolgt.

• Opladen en bewaren bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C.

• De batterij niet te lang opladen (niet langer 12 uur).

Overmatig opladen of ontladen kan de levensduur van de batterij verkorten.

• Aangezien een batterij een verbruiksartikel is, neemt de levensduur van de
batterij na verloop van tijd geleidelijk af.

Als u de speler oplaadt door deze aan te sluiten op een draagbare computer,



controleer dan eerst of de batterij van de draagbare computer zelf volledig is

OPMERKING

opgeladen of de draagbare computer is aangesloten op het lichtnet.

DE SPELER IN- EN UITSCHAKELEN

De speler inschakelen

Schuif en houd de
tegenovergestelde richting van de pijl.

De speler wordt ingeschakeld.



De speler uitschakelen

Schuif en houd de
ingedrukt in de tegenovergestelde richting van de pijl.

De speler wordt uitgeschakeld.



Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld als gedurende een bepaalde tijd geen



toetsen worden ingedrukt in de stopstand. De fabrieksinstelling voor <Auto Power

OPMERKING

Off> (Autom. uitschakelen) is 1 minuut, maar u kunt deze tijd zelf wijzigen. Zie

pagina 29 voor meer informatie.

schakelaar ingedrukt in de

schakelaar nogmaals

basisinformatie _ 19

MUZIEK AFSPELEN

Kopieer muziekbestanden naar uw nieuwe MP3-speler met Samsung Media
Studio.
Meer informatie over Media Studio vindt u op pagina 33-35.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het
hoofdmenu te gaan.

Music

2. Tik op [ ] om <Music> (Muziek) te selecteren en tik
vervolgens op [ ].

3. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om het gewenste
muziekbestand te selecteren.

4. Tik op [ ].

Het muziekbestand wordt afgespeeld.



OPMERKING

Tik op [



Houd [



] om naar het vorige scherm te gaan.

] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.

1.Life is cool

02:13 04:28

HET VOLUME REGELEN

Tik op [ ].

Er wordt een volumesymbool weergegeven.



Het volumebereik is ingesteld van 0 tot 30.



Tik op [



te verlagen.

] om het volume te verhogen of op [ ] om het volume

Music

1.Life is cool

02:13 04:28

15/20

15/20

20 _ basisinformatie

DE TOETSEN VERGRENDELEN

Met de vergrendelfunctie kunt u alle andere toetsen op de MP3-speler
deactiveren, zodat uw muziek niet wordt onderbroken wanneer een van de
toetsen, bijvoorbeeld tijdens het sporten, per ongeluk wordt ingedrukt.

1. Schuif de
Schuif de schakelaar in de tegenovergestelde

2.

schakelaar in de richting van de pijl.

Music

15/20

richting van de pijl om de vergrendelfunctie uit te schakelen.

1.Life is cool

02:13 04:28

BESTANDEN ZOEKEN MET “FILE BROWSER”
(BESTANDSBROWSER)

U kunt eenvoudig bestanden zoeken met de functie “File Browser” (Bestandsbrowser).

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2. Tik op [ ] om <File Browser> (Bestandsbrowser) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

De map <File Browser> (Bestandsbrowser) wordt weergegeven,



met daarin <“Music, Playlists, Video, Pictures, Datacasts, Texts,
Recorded Files en Received Files ”> (muziek, afspeellijsten,
video, afbeeldingen, datacasts, teksten, opgenomen bestanden
en ontvangen bestanden).

3. Tik op [ ] om een gewenste map te selecteren.

4. Tik op [

map weer te geven.

Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan.



5. Tik op [ ] om een gewenst bestand te selecteren.

6. Tik op [

Het bestand wordt afgespeeld.



] om de lijst met bestanden in de geselecteerde

].

basisinformatie _ 21

BESTANDEN VERWIJDEREN MET “FILE BROWSER”
(BESTANDSBROWSER)

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2. Tik op [ ] om <File Browser> (Bestandsbrowser) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

De mappenlijst <File Browser> (Bestandsbrowser) wordt



weergegeven.

3. Tik op [ ] om een gewenste map te selecteren.

4. Tik op [ ] om het bestand te selecteren dat u wilt
verwijderen en tik op [ ].

5. Tik op [ ] om <Delete> (Wissen) te selecteren en tik vervolgens op [ ].

ҏHet bevestigingsvenster wordt weergegeven.



6. Tik op [ ] om <Yes> (Ja) te selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het bestand wordt verwijderd.



Bestanden kunnen niet meer worden hersteld nadat ze zijn verwijderd.



LET OP

File Browser

Music

Playlists

Video

Pictures

Datacasts

Tex t s

Recorded Files

Received Files

22 _ basisinformatie

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN

De instellingen en voorkeuren van de MP3-speler zijn in de fabriek ingesteld,
maar u kunt deze voorgeprogrammeerde waarden zelf aan uw persoonlijke
voorkeuren aanpassen.

Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan.

OPMERKING



Houd [

] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.

Instellingen voor menustijl

U kunt het uiterlijk van het menu wijzigen en de achtergrondafbeelding
van het hoofdmenu verwijderen.

1. Houd [

] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2. Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Settings> (Instellingen) wordt



weergegeven.

3. Tik op [ ] om <Menu Style> (Menustijl) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].



Het menu <Menu Style> (Menustijl) wordt
weergegeven.

4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies in te stellen.

Tik op [ ] om naar het volgende item te gaan of het menu te selecteren.



Tik op [



] om in het huidige menu te bladeren.

Instellingsopties voor menustijl

Menu Design (Menuontwerp) : U kunt de stijl van het hoofdmenu wijzigen.



Maak een keuze uit <Crystal> (Kristal), <My Skin> (Mijn huid), <Stella>.
Font (Lettertype) : U kunt het lettertype van de menutaal wijzigen. Kies één



van de drie lettertypes. Voor sommige talen wordt <Font> (Lettertype) niet
weergegeven in het menu.

Reset My Skin (Mijn Skin opnieuw instellen) : Stelt de achtergrondafbeelding



van het aanraakscherm in op de standaardafbeelding.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

basisinformatie _ 23

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Geluidsinstellingen

U kunt de hoofd-EQ, de pieptoon en de volumegrens instellen.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2.

Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Settings> (Instellingen) wordt



weergegeven.

3.

Tik op [ ] om <Sound> (Geluid) te selecteren en
tik vervolgens op [ ].

Het menu <Sound> (Geluid) wordt weergegeven.



4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies in te stellen.

Opties voor geluidsinstellingen

Master EQ (Hoofd-EQ) : U kunt de geluidsinstellingen optimaliseren.



Tik op [
om het niveau van de geselecteerde frequentie aan te passen en tik op [

Beep Sound (Piepgeluid) : Het geluidssignaal voor de bediening van het



aanraakscherm inschakelen of uitschakelen. U kunt kiezen tussen <Off> (Uit)
en <On> (Aan).

Volume Limit (Volume grens): U kunt gehoorbeschadiging bij gebruik van de



koptelefoon voorkomen door een volumegrens in te stellen. Als de volumegrens
is ingeschakeld, is het maximumvolume 15.
Als de volumegrens is uitgeschakeld, is het maximumvolume 30.
Als u <Off> (Uit) selecteert, wordt het volume teruggezet naar 15 om schade
aan uw gehoor te voorkomen wanneer u de speler weer inschakelt.

] om de frequentie te selecteren die u wilt aanpassen. Tik op [ ]

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

].

24 _ basisinformatie

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Weergave-instellingen

De uitschakeltijd, screensaver en helderheid van uw scherm wijzigen.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2.

Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Settings> (Instellingen) wordt



weergegeven.

3.

Tik op [ ] om <Display> (Weergave) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Display> (Weergave) wordt weergegeven.



4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies in te stellen.

Opties voor weergave-instellingen

Display Off (Display Uit) : Als geen wachttijd is ingesteld, wordt het scherm



automatisch uitgeschakeld. U kunt kiezen uit <15sec>, <30sec>, <1min>,
<3min>, <5min> en <Always On> (Altijd aan). U kunt het scherm weer
inschakelen door op een willekeurige toets te drukken.



Screen Saver (Screensaver) : U kunt een afbeelding instellen voor het
screensaver-scherm. Selecteer <Analog Clock> (Analoge klok), <Digital Clock>
(Digitale klok), <Animation 1> (Animatie 1), <Animation 2> (Animatie 2) of <
Animation 3> (Animatie 3) en stel de wachttijd in. U kunt kiezen uit <Off>
<15sec>, <30sec>, <1min>, <3min> en <5min>. Als geen tijd is geselecteerd,
wordt de screensaver-foto weergegeven.

Brightness (Helderheid) : U kunt de helderheid van het scherm instellen.Kies



een niveau van <0-10>, met 10 als meest helder.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

(Uit),

basisinformatie _ 25

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Taalinstellingen

De menu’s van de MP3-speler kunnen worden ingesteld om in diverse talen
te worden weergegeven. U kunt uw voorkeurstaal eenvoudig instellen.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2.

Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].



Het menu <Settings> (Instellingen) wordt
weergegeven.

3. Tik op [ ] om <Language> (Taal) te

selecteren en tik vervolgens op [ ].



Het menu <Language> (Taal) wordt weergegeven.

4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies

in te stellen.

Opties voor taalinstellingen

Menu : De menutaal instellen. U kunt kiezen uit <English>, <한국어>,



<Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>,
<Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>,
<Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <
<Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng
ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina> of <Slovenský>.
Contents (Inhoud) :



weergegeven. U kunt kiezen uit <English>, <Korean>, <French>, <German>,
<Italian>, <Japanese>, <Simplifi ed Chinese>, <Tranditional Chinese>, <Spanish>,
<Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>,
<Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>,
<Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>,
<Slovene>, <Turkish> of <Vietnamese>.



De ondersteunde talen kunnen worden gewijzigd of toegevoegd.

OPMERKING

De taal instellen waarin de nummergegevens en tekst worden

ƧnjnjLjǎNJNjƽ

>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>,

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

26 _ basisinformatie

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Tijdinstellingen

Door de tijd in te stellen kunt u de ingestelde datum/tijd, het datumtype
en zelfs de tijdzone gebruiken.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2.

Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Settings> (Instellingen) wordt



weergegeven.

3. Tik op [ ] om <Time> (Tijd) te selecteren en

tik vervolgens op [ ].

Het menu <Time> (Tijd) wordt weergegeven.



4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies in te stellen.

Opties voor Tijdinstellingen

Date & Time (Datum en tijd) : U kunt de huidige datum en tijd instellen. Tik op



] om naar <Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM> (Jaar, Maand, Dag, Uur,

[
Minuut, AM/PM) te gaan en tik vervolgens op [

Date Type (Datumtype) : U kunt het type tijdweergave voor de wereldklok



instellen. U kunt kiezen uit <YY-MM-DD>(JJ-MM-DD), <MM-DD-YY>(MM-DD­JJ) en <DD-MM-YY>(DD-MM-JJ).

Time Zone (Tijdzone) : U kunt de huidige tijd wijzigen door een internationale



tijdzone te selecteren. U moet de tijdzone instellen voordat de wereldtijd kan
worden weergegeven. Zie pagina 88.

] om elk item in te stellen.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

basisinformatie _ 27

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Systeeminstellingen

Kies de instellingen voor de sluimerfunctie en automatisch uitschakelen
die bij u passen.

1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het

hoofdmenu te gaan.

2.

Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te
selecteren en tik vervolgens op [ ].

Het menu <Settings> (Instellingen) wordt



weergegeven.

3. Tik op [ ] om <System> (Systeem) te

selecteren en tik vervolgens op [ ].



Het menu <System> (Systeem) wordt weergegeven.

4. Gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de functies in te stellen.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Language

Time

System

28 _ basisinformatie

INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg)

Opties voor systeeminstellingen

Sleep (Stand-by) : Het apparaat wordt na de opgegeven tijd automatisch



uitgeschakeld. U kunt kiezen uit <Off> (Uit), <15 min >, <30 min>, <60 min>,
<90 min> en <120 min>.

Start Mode (Startmodus) : U kunt instellen dat het startscherm wordt



weergegeven als u de speler inschakelt. U kunt kiezen uit <Home> (Start) en
<Last State>(Vorige status). Kies <Home> (Start) om het systeem op te starten
in het hoofdmenu of <Last State> (Vorige status) om op te starten in het laatst
gebruikte menuscherm.

Auto Power Off (Autom. Uitschakelen) : De speler wordt automatisch



uitgeschakeld als het afspelen is onderbroken en er gedurende de opgegeven
tijd geen toetsen worden ingedrukt. U kunt kiezen uit <15sec>, <30sec>,
<1min>, <3min>, <5min> of <Always On> (Altijd aan).

Default Set (Standaard instellen) : De standaardwaarden voor alle instellingen



worden hersteld. U kunt kiezen uit <Yes> (Ja) en <No> (Nee). Met <Yes> (Ja)
zet u alle instellingen terug naar de beginwaarden. Met <No> (Nee) annuleert u
het herstellen van de standaardinstellingen.

Format (Formatteren) : Het interne geheugen formatteren. U kunt kiezen uit



<Yes> (Ja) en <No> (Nee). Als u <Yes> (Ja) kiest, wordt het interne geheugen
geformatteerd en worden alle bestanden op de speler gewist. Als u <No> (Nee)
selecteert, wordt het interne geheugen niet geformatteerd. Controleer voordat u
gaat formatteren.

About (Info) : De fi rmwareversie en geheugencapaciteit controleren.



Met <Firmware Version> (Firmware-versie) wordt de huidige versie van de
fi rmware weergegeven. <Used> (Gebruikt) geeft het gebruikte geheugen aan,
<Available> (Besch.) geeft het resterende geheugen aan en <Total> (Totaal)
staat voor de totale geheugencapaciteit.

Het ingebouwde geheugen



OPMERKING

1GB=1.000.000.000 bytes : de werkelijke, geformatteerde capaciteit is
mogelijk minder omdat een gedeelte van het geheugen wordt gebruikt door
de interne fi rmware.

basisinformatie _ 29

DE MP3-SPELER RESETTEN

Als uw MP3-speler niet start, geen muziek wil afspelen of niet wordt herkend
door uw computer wanneer u deze aansluit, is het misschien nodig het systeem
te resetten.

Druk met een puntig voorwerp, zoals een
veiligheidsspeld, aan de onderzijde van het
product de Resetopening in.

Het systeem wordt geïnitialiseerd.



Met de Reset-functie worden geen



tijdgegevens en gegevens in het ingebouwde
geheugen verwijderd.

30 _ basisinformatie