Samsung YP-S3QW User Manual [pt]
MP3 Player
manual do usuário
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo, favor
registrar seu produto em:
www.samsung.com/global/register
YP-S3
recursos do seu novo MP3 Player
Belo visual. Inteligente. Confi ável. E muito divertido. Seu novo MP3 player é
tudo isso e muito mais. O seu tamanho compacto ocupa o menor espaço
no seu bolso e a sua tecnologia moderna fornece um ótimo som, imagens
vibrantes e jogos de bolso de ação. Você irá amar seu novo MP3 player,
quando estiver se exercitando, baixando suas músicas favoritas, assistindo a
vídeos, jogando ou mesmo ouvindo rádio FM.
Use-o uma vez e você se perguntará como conseguia viver sem ele.
ACRESCENTANDO O “MULTI” À
MULTIMÍDIA
Podemos chamá-lo de MP3, mas é muito
mais do que isso. Ele permite vizualizar
imagens, textos e vídeos, ouvir rádio FM e
jogar.
NAVEGAÇÃO POR TOQUE!
Você pode tocar no painel de toque para
navegar pelos menus.
ONDE O FORMATO ALIA-SE À
FUNCIONALIDADE
Seguramente, ele é fi no e bonito. Mas
também é fácil de segurar e de usar.
MAIOR TEMPO DE REPRODUÇÃO E
MENOR TEMPO DE DOWNLOAD!
Uma bateria completamente carregada
pode reproduzir até 25 horas de música ou
4 horas de vídeo.
O tempo de download é menor. Devido a
sua capacidade USB 2.0, o player é muito
mais rápido que os modelos com USB 1.1.
MARAVILHOSA ACÚSTICA
Seu novo MP3 player contém DNSe™
(Digital Natural Sound engine), a tecnologia
sonora exclusiva da Samsung, criada para
fornecer um som mais rico e mais profundo
para uma experiência inacreditável de
audição.
informações de segurança
Signifi cado dos ícones e sinais deste manual do usuário:
ADVERTÊNCIA
CUIDADO
CUIDADO
NOTA
Estes sinais de aviso estão aqui para proteger você e outras pessoas
de lesões. Siga-os rigorosamente.
Após ler esta seção, mantenha-a em local seguro para futuras
consultas.
Signifi ca que há risco de morte ou de lesões graves.
Signifi ca que há um possível risco de lesões físicas ou
de danos materiais.
Para reduzir o risco de incêndio, explosão, choque
elétrico ou de lesões quando usar seu MP3 player, siga as
precauções básicas de segurança descritas neste manual.
Dicas ou páginas de consulta que podem ser úteis para
operar o player.
NÃO tente.
NÃO desmonte.
NÃO toque.
Siga rigorosamente as instruções.
Desligue a fonte de alimentação da tomada.
Ligue para a assistência técnica para obter ajuda.
informações de segurança
Este manual descreve como usar adequadamente seu novo mp3
player.
Leia-o atentamente para evitar lesões físicas e danos no aparelho.
Preste atenção especialmente nos seguintes avisos importantes:
PROTEJA-SE
Não desmonte, conserte ou modifi que este produto por conta própria.
Não molhe o produto, nem o mergulhe em água. Se o produto for
molhado, não o ligue, pois você poderá receber um choque elétrico. Em
CUIDADO
vez disso, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente
Samsung mais próxima.
Não use o produto durante mau tempo com raios. Do contrário,
prejudicará o funcionamento, com risco de choque elétrico.
Não use os fones de ouvido enquanto estiver andando de bicicleta,
CUIDADO
dirigindo um automóvel ou uma motocicleta.
Caso contrário, isso poderá causar um sério acidente e, além disso, em alguns
países é proibido por lei.Usar os fones de ouvido durante uma caminhada ou
corrida em uma estrada, particularmente na faixa de pedestres, pode causar um
sério acidente.
Para a sua segurança, certifi que-se de que o cabo dos fones de ouvido
nãofi que preso ao seu braço ou a outros objetos enquanto você se
exercita ou caminha.
Não coloque o produto em áreas úmidas, empoeiradas ou cheias de
ADVERTÊNCIA
fuligem, pois estes ambientes podem causar incêndios ou choques
elétricos.
PROTEJA-SE
O uso dos fones de ouvido por um longo período de tempo pode causar
ADVERTÊNCIA
sérios danos a sua audição.
Se você ouvir sons com mais de 85db por um período prolongado, sua audição
será seriamente afetada. Quanto mais alto for o som, maior será o dano à sua
audição (uma conversa normal é realizada entre 50 e 60db e o nível de ruído em
uma estrada é de aproximadamente 80db). Recomenda-se o ajuste do volume em
um nível médio (o nível médio é geralmente inferior a 2/3 do máximo).
Se você sentir zumbido no(s) ouvido(s), abaixe o volume ou pare de usar
os fones de ouvido.
PROTEJA SEU MP3 PLAYER
Não deixe o player em temperaturas acima de 35°C, como em uma
sauna ou carro estacionado.
Não sujeite o player a grandes impactos, nem o deixe cair.
Não coloque objetos pesados em cima do player.
Evite que partículas externas ou poeira entrem no produto.
Não coloque o produto próximo aos objetos magnéticos.
Verifi que se você realizou o backup de dados importantes. A Samsung não
se responsabiliza pela perda de dados.
Use apenas acessórios fornecidos ou aprovados pela Samsung.
Não espirre água no produto. Nunca limpe o produto com substâncias
CUIDADO
químicas como benzina ou tíner, pois podem causar incêndio, choque
elétrico ou a deterioração da superfície.
O não cumprimento destas instruções pode causar lesões físicas ou danos
no player.
CUIDADO
Quando imprimir este manual do usuário, recomendamos que você o imprima
colorido e verifi que “Ajustar à Página” na opção de impressão para a melhor
NOTA
visualização.
conteúdo
O BÁSICO
10
SAMSUNG MEDIA STUDIO
32
10 O que está incluído
11 Seu MP3 Player
14 Indicações da tela
17 Usando o botão de toque
18 Carregando a bateria
19 Cuidados com a bateria
19 Ligando e desligando
20 Reproduzindo música
20 Controlando o volume
21 Desativando os botões
21 Pesquisando arquivos usando o “File
Browser”
22 Apagando arquivos com o “File
Browser”
23 Alterando as confi gurações e
preferências
23 Confi gurações do estilo do menu
24 Ajustes de som
25 Ajustes de tela
26 Ajustes de atualizações da biblioteca
27 Ajustes de idioma
28 Ajustes da hora
29 Confi gurações do sistema
31 Reinicializando o sistema
32 Requisitos do PC
33 Instalando o Samsung Media Studio
34 Transferindo arquivos para o player
com o Samsung Media Studio
37 Usando o player como um disco
removível
38 Desconectando o player do seu PC
conteúdo
OUVINDO MÚSICA
39
ASSISTINDO
A UM VÍDEO
56
39 Ouvindo por categoria
41 Pausando
41 Procurando dentro de uma faixa
41 Reproduzindo a faixa atual desde o
início
41 Reproduzindo a faixa anterior
41 Reproduzindo a faixa seguinte
42 Criando uma lista de reprodução
usando o Samsung Media Studio
42 Criando uma lista de reprodução
43 Adicionando arquivos de música a
uma lista de reprodução existente
44
Transferindo uma lista de reprodução
para o player utilizando o Media Studio
45 Criando uma lista de reprodução no
seu MP3 player
46 Reproduzindo uma lista de
reprodução
47 Apagando um arquivo da lista de
reprodução
47 Apagando todos os arquivos da lista
de reprodução
48 Usando o menu de música
56 Pausando
57 Para ir a um quadro específi co
57 Para reproduzir o arquivo de vídeo
anterior
57 Para reproduzir o arquivo de vídeo
seguinte
58 Usando o menu de vídeo
conteúdo
VISUALIZANDO
IMAGENS
60
OUVINDO RÁDIO FM
65
60 Visualizando imagens
61 Usando o menu de imagem
65 Para usar a função de silenciamento
66 Para procurar as emissoras de FM
67 Usando o menu de Rádio FM
USANDO DATACAST
75
DESFRUTANDO
PRIME PACK
78
75 Registrando um canal
76 Criando um novo grupo de canal
76 Transferindo uma datacast do <Media
Studio>
77 Visualizando datacasts
78 Lendo um texto
79 Usando o menu de texto
82 Jogando videogames
84 Ajustando o alarme
87 Visualizando a hora mundial
conteúdo
SOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
88
88 Solução de problemas
APÊNDICE
91
91 Árvore de menus
92 Especifi cações do produto
93 Licença
o básico
O QUE ESTÁ INCLUÍDO
Seu novo mp3 player vem com estes acessórios. Caso esteja faltando qualquer um
desses itens, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Samsung.
Player Fones de ouvido
Cabo USB
Os acessórios que estão dentro da caixa podem parecer um pouco diferentes
destes.
10 _ o básico
CD de instalação
SEU MP3 PLAYER
Furo do cordão para pescoço
Tela de informações
Alimentação e Chave
Deslize e segure a chave na
direção oposta à seta para ligar/
desligar o player.
Deslize-a na direção da seta para
bloquear as funções dos botões.
Orifício Reset
Se ocorrer um mau funcionamento
no player, pressione o orifício
Reset com um objeto pontiagudo
para reinicializar o sistema.
o básico _ 11
SEU MP3 PLAYER (Continuação)
Estes botões são botões de “Toque”.
Toque para exibir a tela de menu.
Botão de aumento de volume
Toque para aumentar o volume ou
ir a um item/menu superior.
Toque para voltar à tela anterior.
Pressione e segure brevemente para ir
Botão esquerdo de navegação do
Toque para ir à faixa/menu anterior
ou reproduzir a faixa atual do início.
Pressione e segure brevemente para
Botão de reprodução/pausa e de
Toque para selecionar a reprodução/pausa
e a função, ou ir para a próxima tela.
Toque para diminuir o volume ou ir
Toque para ir à próxima faixa/menu.
Pressione e segure brevemente para
12 _ o básico
à tela do menu principal.
localizar faixas rapidamente.
Botão de diminuição de volume
a um item/menu inferior.
Botão direito de navegação do
localizar faixas rapidamente.
Botão Menu
Botão Voltar
arquivo
seleção
arquivo
SEU MP3 PLAYER (Continuação)
Porta de conexão USB
Fones de ouvido
Fone marcado com “L” para o lado
esquerdo e fone marcado com
“R” para o lado direito. Também
servem como antena para o Rádio
FM do MP3 Player.
Tomada para conexão
dos fones de ouvido
o básico _ 13
INDICAÇÕES DA TELA
Música
1
8
9
10
11
12
13
14
15
As imagens da tela são apenas para propósitos de ilustração. A tela real pode ser
NOTA
diferente.
Music
Rising Sun
02:13 04:28
15/20
1
2
3
4
5
6
7
14 _ o básico
Indicador de Menu Parent
Indicador de Bloqueio/Alarme/
2
Desligamento automático
3
Status da Bateria
Indicador de Reprodução da Faixa
4
Atual/Número Total de Faixas
Indicador de Velocidade de
5
Reprodução
6
Hora Atual
7
Tempo de Reprodução Total
Indicador de Reprodução/
8
Pausa, Busca
9
Indicador do Modo de Música
Indicador do Modo de
10
Reprodução
Indicador do Modo DNSe
11
Tela de Reprodução de Música
12
Título da Música
13
Barra de Status da Reprodução
14
Tempo de Reprodução Atual
15
INDICAÇÕES DA TELA (Continuação)
Vídeo
5
6
7
8
9
Indicador de Bloqueio/Alarme/
1
Desligamento automático
2
Status da Bateria
3
Hora Atual
4
Tempo de Reprodução Total
Indicador de Reprodução/
5
Pausa, Busca
Video Track 1
1
2
3
4
6
Indicador do Modo de Vídeo
7
Nome do arquivo
Barra de Status da
8
Reprodução
9
Tempo de Reprodução Atual
o básico _ 15
INDICAÇÕES DA TELA (Continuação)
Imagem
5
6
7
8
Rádio FM
3
4
5
6
7
16 _ o básico
Pictures
Picture Image 1.jpg
[Tela de Pré-visualização]
1
2
1/8
3
4
1
2
Indicador de Bloqueio/Alarme/
1
Desligamento automático
2
Status da Bateria
Indicador do Arquivo Atual/
3
Número Total de Arquivos
4
Hora Atual
Status da Reprodução da
5
Música
6
Indicador do Modo de Imagem
7
Indicador de Menu Parent
8
Nome do Arquivo
1
Hora Atual
2
Status da Bateria
Indicador de Bloqueio/Alarme/
3
Desligamento automático
4
Indicador do Modo de Rádio
Indicador de Manual/
5
Memorização
Indicador da Freqüência (MHz)
6
Atual
Indicador da Localização da
7
Freqüência
USANDO O BOTÃO DE TOQUE
Toque nos botões de toque com a ponta dos dedos.
Para evitar danos aos botões de toque, não utilize nenhum objeto. Utilize apenas
os seus dedos para operá-los.
NOTA
Não toque nos botões de toque se seus dedos não estiverem limpos.
Não toque nos botões de toque com luvas.
Os botões de toque podem não funcionar se você utilizar a unha ou outros
instrumentos, como a ponta de uma caneta esferográfi ca.
o básico _ 17
CARREGANDO A BATERIA
Carregue a bateria antes de usar o player pela primeira vez e se deixou de usálo por um longo período de tempo.
A bateria do seu mp3 player estará completamente carregada em cerca de 4
horas, embora o tempo total de carga dependa do ambiente do seu PC.
Tela de informações
USB Connected (USB conectado)
2
1
1. Conecte o terminal mais largo do cabo USB à Porta de Conexão USB na
parte inferior do player.
2. Conecte o cabo USB à porta USB (
) do seu PC.
18 _ o básico
CUIDADOS COM A BATERIA
A sua bateria durará por mais tempo se você seguir estas simples diretrizes de
cuidado e armazenamento.
• Recarregue e armazene a bateria dentro da faixa de temperatura de
5°C~35°C.
• Não a sobrecarregue (mais que 12 horas).
A carga ou descarga excessiva pode encurtar a vida da bateria.
• A vida da bateria diminui naturalmente ao longo do tempo.
Se você estiver carregando o player enquanto estiver conectado a um laptop,
verifi que se a bateria do laptop também está completamente carregada ou se o
NOTA
laptop está conectado a uma fonte de alimentação.
LIGANDO E DESLIGANDO O PLAYER
Ligando
Deslize e segure a chave
seta.
O player é ligado.
Desligando
Deslize e segure a chave
seta novamente.
O player é desligado.
Seu mp3 player será desligado automaticamente quando nenhum dos botões for
NOTA
pressionado em um período específi co de tempo no modo de pausa. O ajuste de
fábrica para <Auto Power Off> é de 1 minuto, mas você pode alterar esse tempo.
Consulte a página 30 para obter mais informações.
na direção oposta à
na direção oposta à
o básico _ 19
REPRODUZINDO MÚSICA
Carregue arquivos de música para o seu novo mp3 player usando o Samsung
Media Studio. Saiba mais sobre o Media Studio nas páginas de 34 a 36.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à tela do
menu principal.
Music
2. Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar <Music> e
toque em [ ].
3. Use [Para cima, Para baixo] e [ ] para selecionar um
arquivo de música desejado.
4. Toque em [ ].
O Arquivo de música começará a ser reproduzido.
Toque em [
NOTA
Pressione e segure brevemente em [
] para voltar à tela anterior.
] para ir à tela do menu principal.
Rising Sun
02:13 04:28
CONTROLANDO O VOLUME
Toque em [Para cima, Para baixo].
Você verá um ícone do controle de volume.
O volume pode ser ajustado de 0 a 30.
Toque em [Para cima] para aumentar o volume e em [Para
baixo] para diminuí-lo.
Music
Rising Sun
02:13 04:28
15/20
15/20
20 _ o básico
DESATIVANDO OS BOTÕES
A função HOLD desativa todos os outros botões do mp3 player, de forma que
se você pressioná-los acidentalmente durante um exercício, por exemplo, sua
música não seja interrompida.
1. Deslize a chave na direção da seta.
Music
15/20
2. Deslize a chave na direção oposta à seta
para liberar a função de Bloqueio.
Rising Sun
02:13 04:28
PESQUISANDO ARQUIVOS USANDO O “File Browser”
Procure facilmente os arquivos usando a função “File Browser”.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à tela do
menu principal.
2. Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar <File
Browser> e toque em [
A lista de pastas <File Browser> contendo “Música, Lista de
Reprodução, Vídeo, Imagens, Datacasts, Textos e Arquivos
Gravados”aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar uma
pasta desejada.
4. Toque em [
] para exibir a lista de arquivos da pasta
selecionada.
Toque em [ ] para voltar à tela anterior.
5. Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar um arquivo desejado.
6. Toque em [
O arquivo começará a ser reproduzido.
].
].
o básico _ 21
APAGANDO ARQUIVOS COM O “File Browser”
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à tela do
menu principal.
2. Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar <File
Browser> e toque em [ ].
A lista de pastas do <File Browser> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar uma
pasta desejada e toque em [ ].
4. Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar o
arquivo que deseja apagar e toque em [ ].
5.
Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar <Delete> e toque em [ ].
A janela de confi rmação aparecerá.
6. Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar <Yes> e toque em [ ].
O arquivo será apagado.
Uma vez apagados, os arquivos não podem ser recuperados.
CUIDADO
File Browser
Music
Playlists
Video
Pictures
Datacasts
Tex t s
Recorded Files
22 _ o básico
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
Seu mp3 player vem com confi gurações e preferências ajustadas na fábrica, mas
você pode alterar estes valores pré-confi gurados para personalizar o seu player.
Toque em [ ] para voltar à tela anterior.
Pressione e segure brevemente em [
NOTA
Confi gurações do Estilo do Menu
Você pode mudar o design e a fonte do menu e apagar a imagem de
fundo do menu principal.
1. Pressione e segure brevemente [
the main menu screen.
2. Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [
O menu <Setting> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para
selecionar <Menu Style> e toque em [ ].
O menu <Menu Style> aparecerá.
4. Use [Para cima, Para baixo] e [ ] para ajustar
as funções.
Toque em [ ] para ir ao item seguinte/selecionar o menu.
Toque em [Para cima, Para baixo] para ir para baixo ou para cima no menu atual.
Opções de Confi guração do Menu Style
Menu Design : Você pode mudar o estilo da tela do menu principal. Selecione
<Sparkling>, <Crystal> e <My Skin>.
entre
Font : Você pode mudar o tipo de fonte do idioma do menu. Selecione um dos 3
tipos de fonte. Em alguns idiomas do menu, a opção <Font> estará desativada.
Reset My Skin :
Se você ajustar <
My Skin> será desabilitada.
Inicializa a imagem de fundo da tela para o ajuste de fábrica.
Sparkling
> ou <
] para ir à tela do menu principal.
] to move to
].
Crystal
> no <Menu Design>, a opção <Reset
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
o básico _ 23
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Ajustes de Som
Você pode ajustar o EQ principal, o som de bipe e o limite de volume.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Setting> aparecerá.
3.
Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar
<Sound> e toque em [ ].
O menu <Sound> aparecerá.
4. Use [Para cima, Para baixo] e
[ ]
para ajustar
as funções.
Opções de Ajuste de Som
Master EQ : Você pode otimizar os ajustes de som. Toque em [Esquerda, Direita]
para selecionar frequência que deseja ajustar. Toque em [Para cima, Para baixo]
para ajustar o nível da frequência selecionada e depois toque em [
Beep Sound : Ativa ou desativa o som do bipe para as operações do botão.
Selecione entre <Off> e <On>.
Volume Limit : Você pode evitar danos à audição ajustando o limite de volume
quando usar os fones de ouvido. <On> limitará o nível máximo de volume até
15. O nível máximo de volume quando Volume Limit estiver ajustado em <Off>
será 30. Mesmo que você tenha selecionado <Off>, o volume será ajustado
para 15 para evitar danos à audição quando você voltar a ligar o player.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
].
24 _ o básico
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Ajustes de Tela
Mude o tempo de desligamento, a proteção da tela e o brilho da sua tela.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Setting> aparecerá.
3.
Toque em [Para cima, Para baixo] para selecionar
<Display> e toque em [ ].
O menu <Display> aparecerá.
4. Use [Para cima, Para baixo] e
[ ]
para ajustar
as funções.
Opções de Ajuste de Tela
Display Off :
a tela será automaticamente desligada. Selecione entre <15sec>, <30sec>,
<1min>, <3min>, <5min> ou <Always on> (Sempre ativa). Pressione qualquer
botão para ativar novamente a tela.
Screen Saver : Você pode ajustar uma imagem para usar como protetor de
tela. Selecione entre
<Analog Clock>
selecionar entre <Off>, <15sec>, <30sec>, <1min>, <3min> e <5min>. Se
nenhum botão for tocado dentro do tempo ajustado acima, o player mostrará a
imagem de proteção de tela. Altere a imagem do protetor de tela tocando em
] durante a operação.
[
Brightness : Você pode ajustar o brilho da tela. Selecione um nível de
<0 - 10>, onde “10” corresponde ao brilho mais claro.
Se nenhum botão for tocado dentro do tempo ajustado a seguir,
<Auto Change>, <Sweet>, <Blue Rain>, <Cheers>,
ou <Digital Clock> e ajuste o tempo de espera. Você pode
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
o básico _ 25
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Ajuste de Atualizações da Biblioteca
Atualize sua biblioteca após transferir arquivos para o disco removível.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Settings> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para
selecionar <Library Update> e toque em [ ].
O menu <Library Update> aparecerá.
4. Use o [Para cima, Para baixo] e
[ ]
para
ajustar as funções.
Opções de Atualização da Biblioteca
Manual Update : Se você selecionou <Off> para o Auto Update, assegure-se
de atualizar a sua biblioteca manualmente após transferir o arquivo para o disco
removível. Caso contrário, os arquivos transferidos podem ser encontrados
somente em <File Browser> e <Music Browser>, e esses arquivos não serão
listados em <Music> do menu principal. Selecione <Yes> para atualizar a
biblioteca manualmente.
Auto Update : Se você ajustou em <Auto Update> antes de transferir um
arquivo para o disco removível, o arquivo pode ser atualizado automaticamente
no player. Selecionando <On>, a biblioteca será atualizada automaticamente
após a desconexão do cabo USB.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
26 _ o básico
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Ajustes de Idioma
Os menus do seu mp3 player podem aparecer em um dos vários idiomas
disponíveis. Você pode mudar o seu idioma de preferência facilmente.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Settings> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para
selecionar <Language> e toque em [ ].
O menu <Language> aparecerá.
4. Use o [Para cima, Para baixo] e
[ ]
para
ajustar as funções.
Opções de Ajuste de Idioma
Menu : Ajusta o idioma do menu. Selecione entre <English>, <한국어>,
<Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>,
<Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>,
<Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <
<Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng
ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina> ou <Slovenský>.
Contents :
exibidas. Selecione entre <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>,
<Japanese>, <Simplifi ed Chinese>, <Tranditional Chinese>, <Spanish>, <Russian>,
<Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>,
<Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>,
<Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>,
<Turkish> ou <Vietnamese>.
NOTA
Ajusta o idioma no qual as informações da faixa e o texto serão
Os idiomas suportados podem ser alterados ou adicionados.
ƧnjnjLjǎNJNjƽ
>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>,
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
o básico _ 27
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Ajustes da Hora
Esta função permite que você utilize o ajuste de data/hora, tipo de data
e também a zona horária.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Settings> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para
selecionar <Time> e toque em [ ].
O menu <Time> aparecerá.
4. Use o [Para cima, Para baixo] e
[ ]
para
ajustar as funções.
Opções de Ajuste da Hora
Date & Time : Ajusta a data e a hora atual. Toque em [Esquerda, Direita] para
ir para <Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM> (Ano, Mês, Dia, Hora, Minutos e
AM/PM) e toque em [Para cima, Para baixo] para ajustar cada item.
Date Type : Você pode ajustar o tipo de visualização da hora de acordo com o
padrão mundial. Selecione entre <YY-MM-DD>, <MM-DD-YY> e <DD-MM-YY>.
Time Zone : Você pode mudar a hora atual selecionando uma zona horária
específi ca de um cidade internacional. Você deve ajustar a zona horária antes
de visualizar a informação da hora mundial. Veja a página 87.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
28 _ o básico
ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS
(Continuação)
Confi gurações do Sistema
Escolha o sleep timer, o modo de inicialização, desligamento
automático, o ajuste de fábrica, que sejam adequados para você.
1. Pressione e segure brevemente [ ] para ir à
tela do menu principal.
2.
Toque em [Esquerda, Direita] para selecionar
<Settings> e toque em [ ].
O menu <Settings> aparecerá.
3. Toque em [Para cima, Para baixo] para
selecionar <System> e toque em [ ].
O menu <System> aparecerá.
4. Use o [Para cima, Para baixo] e [ ] para
ajustar as funções.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Time
System
o básico _ 29
Loading...