Samsung YP-K3JQR, YP-K3JZB, YP-K3JQG, YP-K3JQB, YP-K3JAB Manual [cz]

YP-K3J

Pro va‰i bezpeãnost

Tento návod k obsluze si peãlivû pfieãtûte, abyste mohli tento pfiehrávaã správnû pouÏívat, a abyste pfiede‰li jak˘mkoli nebezpeãím nebo fyzickému po‰kození.

VAROVÁNÍ Zanedbání tûchto pokynÛ pro pouÏívání pfiehrávaãe mÛÏe mít za následek váÏné zranûní.

PouÏívání pfiístroje

Pfii nesprávném pouÏívání hrozí nebezpeãí v˘buchu, poÏáru nebo zasaÏení elektrick˘m proudem.

Tento pfiehrávaã sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

ChraÀte pfiehrávaã pfied vlhkem a vodou.

Pokud se do pfiehrávaãe dostane vlhkost, nezapínejte jej. ObraÈte se na servisní stfiedisko.

Nenechávejte pfiehrávaã na vlhk˘ch nebo pra‰n˘ch místech, nebo v místech s v˘skytem sazí. Jinak mÛÏe dojít k poÏáru nebo zasaÏení elektrick˘m proudem.

Nenechávejte pfiehrávaã v místech s vy‰‰í teplotou neÏ 35 oC (napfiíklad v saunû nebo uvnitfi zaparkovaného automobilu).

Za hork˘ch dnÛ mÛÏe teplota v interiéru automobilu dosáhnout aÏ 80 oC.

ChraÀte svÛj sluch pfied po‰kozením

NepouÏívejte vበpfiehrávaã s nastavenou vysokou hlasitostí - mohlo by dojít k trvalému po‰kození va‰eho sluchu. JestliÏe máte bûhem pouÏívání sluchátek pocit zvonûní v u‰ích, okamÏitû si sundejte sluchátka a sniÏte hlasitost.

Vyvarujte se nebezpeãí dopravní nehody

NepouÏívejte sluchátka pfii jízdû na kole, v automobilu nebo na motocyklu.

Mohlo by dojít ke vzniku váÏné nehody. Kromû toho je pouÏívání sluchátek v tûchto situacích v nûkter˘ch zemích a oblastech zakázáno zákonem.

Pfii pouÏívání sluchátek bûhem chÛze, zejména na pfiechodu pro chodce, mÛÏe dojít k váÏné dopravní nehodû.

Bûhem fiízení, sportovního tréninku nebo procházky dávejte pozor, abyste si neomotali kabel sluchátek kolem rukou nebo blízk˘ch pfiedmûtÛ, protoÏe by mohlo dojít k dopravní nehodû nebo jin˘m zranûním.

2

UPOZORNùNÍ	Pfii nedodrÏování v‰ech tûchto pokynÛ mÛÏe dojít k fyzickému zranûní nebo k
	po‰kození pfiehrávaãe.

PouÏívání pfiístroje

Správa dÛleÏit˘ch dat

NezapomeÀte si dÛleÏitá data zálohovat.

Pamatujte prosím na to, Ïe v˘robce pfiístroje nenese Ïádnou odpovûdnost za ‰kody zpÛsobené ztrátou dat v dÛsledku po‰kození, oprav nebo z jin˘ch dÛvodÛ.

Pfiedcházejte poruchám pfiístroje

ChraÀte pfiehrávaã pfied nadmûrn˘m nárazem v dÛsledku jeho pádu na zem. Nepokládejte na pfiehrávaã Ïádné tûÏké pfiedmûty.

ZabraÀte tomu, aby se do pfiehrávaãe dostaly jakékoli cizí ãástice nebo prach.

Pfiedcházejte poruchám pfiístroje

VÏdy pouÏívejte pfiíslu‰enství dodané nebo schválené spoleãností Samsung.

ZabraÀte postfiíkání pfiehrávaãe vodou. Nikdy pfiehrávaã neãistûte chemick˘mi látkami jako je napfi. benzín nebo fiedidlo, protoÏe by mohlo dojít ke vzniku poÏáru, zasaÏení elektrick˘m proudem nebo k po‰kození povrchové úpravy pfiístroje.

Nepokládejte pfiehrávaã do blízkosti magnetick˘ch pfiedmûtÛ, protoÏe by mohlo dojít k jeho chybné funkci.

CZ

3

Obsah
Pro va‰i bezpeãnost ................................	2
Obsah..........................................................	4
Kapitola 1. Pfiíprava
Základní informace ....................................	6
Komponenty ............................................	6
Informace zobrazované na displeji ..........	9
Funkce tlaãítek ......................................	10
Nabíjení baterie ......................................	12
Základy pouÏívání ..................................	13
Nahrávání
Kapitola 2. poÏadovan˘ch souborÛ
Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ ........	16
Instalace aplikace Samsung
Media Studio ..........................................	16
Pfiipojení k va‰emu poãítaãi ..................	17
Pfiidávání souborÛ/sloÏek v aplikaci
Samsung Media Studio..........................	18
Pfienos souborÛ do pfiehrávaãe pomocí
aplikace Samsung Media Studio ..........	20

Kapitola 3. Multimediální funkce
Poslech hudby..........................................	22
Poslech hudby ......................................	22
Vytvofiení seznamu stop (playlistu) pomocí
aplikace Samsung Media Studio ..........	26
Jak pfiehrávat seznam stop (playlist) ....	28
PouÏívání nabídky Music Option
(MoÏnosti pro hudbu) ............................	29
ProhlíÏení fotografií ................................	31
ProhlíÏení fotografií ................................	31
PouÏívání nabídky Photo Option
(MoÏnosti pro fotografie)........................	32
Poslech rozhlasového vysílání v pásmu
FM..............................................................	33
Poslech rozhlasového vysílání v pásmu
FM ..........................................................	33
Ladûní pfiedvoleb v pásmu FM ..............	36
Jak smazat stanice na pfiedvolbách ......	38
Nastavení pfiíjmu rozhlasového vysílání v
pásmu FM ..............................................	39

4

Kapitola 4.	Nastavení			Kapitola 6.	Dodatek
Nastavení..................................................		40		Stromová struktura nabídky ..................		49
Nastavení displeje (Display) ..................		40		Technické údaje v˘robku........................		50
Nastavení ãasu (Time) ..........................		42
Nastavení jazyka (Language) ................		44
Nastavení systému (System) ................		45

Kapitola 5. OdstraÀování problémÛ

OdstraÀování problémÛ ..........................

47

CZ

5

Základní informace

Komponenty

Kontrola pfiíslu‰enství

Pfiehrávaã

Sluchátka

USB kabel

Instalaãní CD

■ Design pfiíslu‰enství se mÛÏe z dÛvodu vylep‰ování zmûnit bez pfiedchozího upozornûní.

6

Pfiední strana, Pravá strana

V‰echna tlaãítka jsou tlaãítky, která vyÏadují jen „lehk˘ dotek“.

CZ

Obrazovka displeje
Tlaãítko Menu (Nabídka)
Tlaãítko Back (Zpût)	Pfiepínaã Power (Napájení)
	a Hold (Uzamknout)
Tlaãítko
Tlaãítko
Play/Pause
(Pfiehrát/Pauza) a
Select (Vybrat)

7

Základní informace

Komponenty (pokraãování)

Boãní pohled / pohled zezadu

Pfiipojovací port

USB

Konektor

sluchátek

[Dolní ãást]

[Zadní ãást]

Otvor pro reset

Pfiipojení sluchátek

√ Pohled zespodu

Sluchátka

8

Základní informace

Informace zobrazované na displeji

Hudba

				6
1				7
2
3	1.Life is cool
4
				8
5	002/020	√	00:02:20

9

1	Displej reÏimu pfiehrávání	6	Displej zvukov˘ch efektÛ
2	Grafick˘ ekvalizér	7	Zobrazení stavu baterie
3	Informace o hudbû	8	Indikátor doby pfiehrávání
4	Pruh stavu pfiehrávání	9	Indikace pfiehrávání/pauzy

5Zobrazení ãísla aktuálního hudebního souboru / Celkového poãtu souborÛ

■ PouÏitá zobrazení na displeji jsou pouze ilustraãní. Skuteãná zobrazení mohou b˘t odli‰ná.

NOTE

CZ

9

Základní informace

Funkce tlaãítek

Tlaãítka

Funkce a pouÏívání

■ Posunutím a podrÏením ‰ipky v opaãném smûru provedete zapnutí nebo vypnutí.

■Zablokování tlaãítek proveìte posunutím pfiepínaãe ve smûru ‰ipky.

■Dlouze stisknûte pro skok do hlavní nabídky.

■Krátce stisknûte pro skok na pfiedchozí obrazovku.

■Pohyb nahoru, dolÛ, doleva a doprava a v˘bûr funkce.

Stisknûte pro posun nahoru nebo dolÛ o jednu volbu.

Stisknûte pro posun doleva nebo doprava o jednu volbu.

Stisknûte a podrÏte pro nepfieru‰ovan˘ posun nahoru nebo dolÛ.

Krátce stisknûte pro v˘bûr pfiehrávání/pauzy a funkce, skok na dal‰í obrazovku.

■ Vyhledávání stopy a ovládání hlasitosti bûhem poslechu hudby.

Stisknûte a podrÏte pro vyhledání místa v aktuální stopû.

Stisknûte pro skok na pfiedchozí stopu nebo pro pfiehrávání aktuální stopy od zaãátku.

Stisknûte a podrÏte pro vyhledání místa v aktuální stopû.

Pfiesun na dal‰í stopu proveìte klepnutím.

Stisknûte pro sníÏení/zv˘‰ení hlasitosti.

■ Stisknûte pro zobrazení nabídky moÏností.

10

Stisknûte (klepnûte) na dotykové obrazovce ‰piãkou prstu.

UPOZO RNùNÍ

■Neovládejte dotykovou obrazovku Ïádn˘mi ostr˘mi pfiedmûty ale pouze prsty. Jinak mÛÏe dojít k po‰kození dotykové obrazovky.

■NepouÏívejte dotykovou obrazovku, jestliÏe nemáte ãisté prsty.

■Poklepání na dotykovou obrazovku neprovádûjte v rukavicích. V opaãném pfiípadû nebude tlaãítko nikterak fungovat.

11

Základní informace

Nabíjení baterie

Dobíjecí baterii úplnû dobijte pfied prvním pouÏitím pfiehrávaãe nebo v pfiípadû, Ïe jste pfiehrávaã nûjakou dobu nepouÏívali.

pfiipojte k USB

pfiipojte do USB, pfiehrávaãe.

kabelu trvá pfiehrápfiibliÏnû 4 hodiny.

li‰it v závislosti na

v prostfiedí s 35 oC.

12 hodin). vybíjení mÛÏe vést ke

baterie.

pouÏívání

■ Pokud nabíjíte pfiehrávaã pfiipojen˘ k notebooku, zajistûte, aby byla rovnû plnû nabitá baterie v POZNÁMKA notebooku.

12

Základní informace

Základy pouÏívání

Zapnutí a vypnutí pfiístroje

Normal			Zapnutí pfiístroje
			PosuÀte pfiepínaã [ HOLD √] v opaãném smûru, neÏ je smûr ‰ipky a v
			této poloze jej podrÏte.
			■	Pfiístroj se zapne.
1.Life is cool			Vypnutí pfiístroje
			Znovu posuÀte pfiepínaã [ HOLD √] v opaãném smûru, neÏ je smûr
002/020		√ 00:02:20	‰ipky a v této poloze jej podrÏte.
			■	Pfiístroj se vypne.
	■	Pokud po pfiedem nastavenou dobu v reÏimu pauza nestisknete Ïádné tlaãítko, pfiístroj se automaticky
POZNÁMKA		vypne (V˘chozí nastavení: 1 minuta). √ Strana 42.

CZ

Pfiehrávání hudby

Normal	1 Stisknûte a podrÏte [		] pro skok do hlavní nabídky.
	2 Stiskem [	] vyberte < Music> (Hudba) a pak stisknûte [ ].

■ Zobrazí se nabídka Music (Hudba).

1.Life is cool				3 Pomocí [		] a [	] vyberte poÏadovan˘ hudební soubor.
				4 Stisknûte [		].
002/020		√ 00:02:20
				■	Spustí se pfiehrávání hudebního souboru.
	■	Stisknûte [		] pro skok na pfiedchozí obrazovku.
	■	Stisknûte a podrÏte [			] pro skok na obrazovku s hlavní nabídkou.
POZNÁMKA							13

Základní informace

Základy pouÏívání (pokraãování)

Ovládání hlasitosti

Normal	Stisknûte [	].

■ Zobrazí se ikona ovládání hlasitosti.

■ Stisknûte [ ] pro zv˘‰ení hlasitosti nebo stisknûte [ ] pro její sníÏení.

1.Life is cool

002/020 √ 00:02:20

Funkce uzamknutí tlaãítek

Normal		V reÏimu uzamknutí (hold) jsou v‰echna tlaãítka neaktivní.
		Tato funkce je uÏiteãná pfii pouÏití pfiístroje bûhem chÛze nebo pfii bûhu.
		1 PosuÀte pfiepínaã [ HOLD √] ve smûru ‰ipky.
1.Life is cool		2 Pro uvolnûní funkce uzamknutí posuÀte pfiepínaã [ HOLD √]
002/020	√ 00:02:20
		v opaãném smûru, neÏ je smûr ‰ipky.

14

Funkce reset

CZ

	Pokud dojde k poru‰e pfiehrávaãe, mÛÏete
	systém znovu inicializovat stiskem kontaktu v
	otvoru pro reset.
Otvor pro	Stisknûte kontakt v otvoru pro reset v
reset	zadní ãásti pfiehrávaãe ‰piãat˘m
	pfiedmûtem, jako je napfiíklad sponka.
	■ Dojde k inicializaci systému.
	■ Va‰e nastavení a soubory tím nebudou nijak
	ovlivnûny.

15

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

Instalace aplikace Samsung Media Studio

Pro pfienos hudebních souborÛ z va‰eho poãítaãe PC do pfiehrávaãe pouÏívejte aplikaci Media Studio.

Pokud se program Media Studio nenainstaluje automaticky

UPOZO ■ Po pfiihlá‰ení s úãtem administrátora program nainstalujte na poãítaã se systémem Windows prosím do pfiíruãky ke svému poãítaãi, kde najdete informace o tom, jak se pfiihlásit pod úãtem.

VloÏte instalaãní CD, které je souãástí pfiíslu‰enství pfiehrávaãe, do jednotky CD-ROM

Pfiedtím neÏ zaãnete!

na poãítaãi.

1 Klepnûte na < Install now> (Instalovat nyní).

2	Klepnûte na < NEXT> (Dal‰í).
	■	Spustí se instalace aplikace Media Studio.
	■	Po dokonãení instalace aplikace se na plo‰e
		vytvofií	ikona a aplikace Media Studio se
		spustí.

16