SAMSUNG XQB80-C98, XQB60-C98 User Manual
型号：
XQB80-C98
XQB60-C98
三星全自动洗衣机
使用说明书
无穷想象，无限可能
感谢您购买三星产品。
为了您能够获得更完善的客服，
请在以下网站注册您购买的产品
www.samsung.com/cn
本手册采用 100% 再生纸印刷。
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 1 2011-6-27 17:08:03
2_ 特点
特点
摇摇净
三星摇摇净波轮，与传统波轮相比，不仅会产生左右回转的水流，同时新增加的两个
光滑转轮也会产生上下流动的水流，这种新的洗涤方式在洗干净的同时，可以降低衣
物缠绕及对衣物的磨损。
风干燥
可节省洗涤衣物的晾晒时间；抑制脱水桶中的霉菌繁殖。
羊毛洗认证
本洗衣机羊毛洗涤程序已经获得国际纯羊毛标志认证。根据衣物缝入标签上的洗涤护
理说明及本机羊毛洗程序说明，可对可机洗纯羊毛标志服装进行洗涤。
洗衣机认证编号：
8.0kg M1134
6.0kg M1132
超洁洗
通过对污垢充分溶解及分离，对衣物进行深度清洁。
人工智能
具有人工智能，自动检测衣物重量，并根据衣物重量选择最适合的水位。
不锈钢钻石内桶
如钻石般的菱形设计，能有效缓和水流冲力，减少衣物损伤。
魔术过滤网
魔术过滤网为三星电子的专利产品，独特的设计，使它可以将水中的杂质滤得更清，
衣物表面更干净。
时间预约
当有事要出门或者有事要做时，可选择预约洗衣功能，到了预约的时间，整个洗衣过
程结束。使衣物洗后即晾，防止起皱。
洗涤，脱水时间可调整，漂洗次数可选择
可根据衣物的脏污程度、质地调整洗涤，脱水时间及漂洗次数。
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 2 2011-6-27 17:08:04
安全注意事项 _3
安全注意事项
在整个说明书中，您都会看到“警告”或“注意”注释。
这些警告、注意事项以及随后的重要安全说明并没有包括所有可能的状况。
在安装、保养和使用洗衣机时，您必须运用常识并谨慎操作。安装以后必须试机确认，否则可能会有漏
水事故发生。对于因使用不当而造成的损失，三星公司不承担责任。
重要安全标志和注意事项
本用户说明书中图标及符号的含义：
警告
可能会导致严重人身伤亡或不安全的操作。
注意
可能会导致轻微人身伤害、财产损失或不安全的操作。
如果电源软线损坏,为避免危险,必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。
使用标准的可靠的交流接地插座（3芯插座）。
―当故障或漏电时有触电的危险。
请勿将重物置于电源线上,勿让电源线受到挤压。
―可能发生电击或火灾。
请勿使用破损的插头或插座;请勿在同一个插座上使用多个电器。
―可能发生电击或火灾。
请勿用潮湿的手插拔电源插头,拔下插头时,一定要握住插头,切勿抓住电源线拉扯。
―可能发生电击或火灾。
在有煤气泄漏的地方,切勿插拔电源插头。
―可能发生爆炸或火灾。请立即打开门窗通风。
切勿将点燃的蜡烛或香烟放在洗衣机上。
―可能发生火灾。
切勿洗涤或脱水沾有汽油、煤油、酒精或溶剂类的衣物，洗衣机应远离上述材料。
―有发生爆炸或火灾的危险。
脱水期间,切勿将手放入脱水桶内。
―您的手可能会受到伤害。开盖15秒之后如其仍未停转,请立即停止使用,委托修理。
小孩或老弱人士只有在监护人充分指导下方可使用本设备，以确保安全。
―请看管好小孩,以免他们玩耍本设备,造成意外。
洗衣机内部没有任何用户可维修的部件,请将一切维修工作交由合格的维修人员进行。
―否则可能会导致机械故障、电击、火灾或身体伤害。
―本产品的保修范围不适用因用户拆卸本产品而导致的故障。
不使用洗衣机时,请将电源线插头从插座拔下。
―为了防止雷击等情况。
当有异常声音、气味或冒烟的现象时,请立即拔下电源插头,并与三星电子技术服务
中心及时联系。
请勿使用热水洗衣（超过50℃的水）。
―塑胶零件会损坏或变形;衣物也会变形、缩小或褪色。
脱水桶尚未完全停止旋转前,请绝对不要打开机盖,用手去碰其中的洗涤物等。
―即使转速很慢也有危险，请特别注意您的孩子。
请勿洗涤防水性的雨披、衣物等。
―脱水时可能会引起异常振动而致伤。
不可用尖锐的物品碰触控制面板。
―可能会引发故障,并可能触电。
清洗洗衣机时,请不要用水直接冲洗。
―可能会发生火灾或触电,并降低洗衣机的使用寿命。
请使用新的进水管组件，而不应再使用旧的进水管组件。
警告
注意
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 3 2011-6-27 17:08:04
4_ 目录
目录
安装洗衣机
05
05 拆除洗衣机包装
05 洗衣机概观
05 附件
05 选择安装位置
06 洗衣机水平调整
06 进水管的连接
07 放置排水管
07 排水管的改装方法
08 隔音板安装
洗涤衣物
09
09 控制面板
10 洗衣前检查事项及准备
11 洗涤过程
11 一、放入洗涤物
11 二、放入洗涤剂
12 三、按下电源键，接通电源
12 四、选择洗涤程序
13 五、根据个人需要对程序进行设置
15 六、开始洗涤
15 洗涤结束后
16 其它功能
洗衣机的保养
17
17 清洗外壳
17 清洗过滤网
17 清洗进水阀过滤网
17 清洗洗涤剂盒
故障排除
18
18 故障排除
18 以下情况并非故障
附录
19
19 产品执行标准
19 技术参数
19 洗衣前准备事项
20 电路原理图
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 4 2011-6-27 17:08:04
安装洗衣机 _5
01_安装洗衣机
安装洗衣机
拆除洗衣机包装
将洗衣机的包装打开，并检查洗衣机装运时是否损坏，同时检查下图中的所有配件是否齐全。如果洗衣
机在装运过程中损坏或配件不全，请立即与三星经销商联系。
洗衣机概观
附件
选择安装位置
在安装洗衣机之前，请按照以下要求选择安装位置。
将洗衣机放置在坚硬水平的地面上（如果地面不平，参见下页“洗衣机水平调整”内容）
避免阳光直接照射并远离热源。
请勿放置在潮湿的地方。
包装箱内附有的泡沫底垫与塑料支架起运输时
的保护作用，使用安装时，务必去除。使用时
若不去除泡沫底垫与塑料支架，会产生异常噪
声。
洗衣机翻盖
洗涤剂盒
水平仪
魔术过滤网
控制面板
调整脚
进水管
脱水桶
电源线
隔音板
波轮
排水管
塑料支架
泡沫底垫
说明书 隔音板 进水管 进水管接头(选配件)
8kg 6kg
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 5 2011-6-27 17:08:05
6_ 安装洗衣机
洗衣机水平调整
1.选择要放置洗衣机的场所
如果是靠墙角放置洗衣机，则洗衣机的背面和一侧都必须离墙约10cm以上。
2.通过调节洗衣机前面下部的调整脚使洗衣机水平。
普通型调整脚（XQB60-C98） 锁紧型调整脚（XQB80-C98）
① 将洗衣机稍微倾斜，抬起前脚部位
② 调节调整脚的高度，将洗衣机调整水平
③ 洗衣机调整水平后，将洗衣机放平
① 按箭头方向松开旋钮
② 调节调整脚的高度，将洗衣机调整水平
③ 洗衣机调整水平后，拧紧旋钮
3.洗衣机水平调整方法
请参照水平仪上的水滴标记，通过调节洗衣机前面下部的调整脚，使之水平。
水滴标记 说明 水滴标记 说明
前侧偏低 左侧偏低
后侧偏低 右侧偏低
进水管的连接
请使用洗衣机专用的水龙头。
进水管连接方法及步骤：
1.如图所示，先把水龙头的 a部分以顺时针的方向拧下。
2.将 b部分的进水管连接头以逆时针的方向与水龙头连接，然后用手
拧紧。
3.将进水管另一端的连接头以顺时针方向与洗衣机上的进水阀连接，
然后用手拧紧。
完成连接后，如有漏水情况，请重复以上步骤重新连接进水管。
洗衣结束后，请务必关掉水龙头，洗衣时再打开。
如果进水龙头未关闭或连接不好，可能会导致漏水现象发生，并造成您的财产损失。
特别是冬天，由于气温过低，如果水龙头未关闭，水龙头内的水可能会结冰，水龙头及进
水管可能冻裂，造成您的财产损失。
请使用随机提供的进水管，而不要再使用旧的进水管。
高 低
旋钮
松开
拧紧
调整脚
1
2
3
高 低
CJ wobble 8kg,6kg C98_DC68-02919C_148 210.indd 6 2011-6-27 17:08:07
Loading...